劇訳表示。

リポーター
「我々は、あなたが何歳になるのかは知りませんが、とにかくハッピーバースデーを歌わせて頂きたい・・・は～っぴばーすでーとぅ～ゆ～・・・・」

メルケル
「なんだか、アタシも一緒に歌った方が良かったかしらねw・・・でもホントにありがとう＾＾・・・今日、誰かが歌ってくれたのはコレが初めてなのよ＾＾・・・」

メルケル独首相、60歳の誕生日－プレゼントは国民からの愛
17日に60歳の誕生日を迎えたドイツのメルケル首相へのプレゼントはサッカー、ワールドカップ（Ｗ杯）の優勝だけではない。国民からの愛がある。９年近く政権の座にあるメルケル首相だが、国民の人気はドイツの政治家の中で随一だ。主要７カ国（Ｇ７）首脳の中で最も長く政権を維持している。2017年の総選挙で４期目を目指す可能性も排除していないと、関係者が匿名を条件に述べている。17日夜にベルリンで開かれる誕生パーティーは華美なものではない。首相の好みに合わせて一番のごちそうはドイツの学者によるグローバル化についての講義だ。欧州に競争力強化を説く首相のお気に入りのテーマだ。明言はしないものの、首相は欧州に対しもっとドイツのようになれと言いたいのだろう。ドイツ国民がこれに不満なはずはない。ベルリンの世論調査会社、フォルサを率いるマンフレッド・ゲルナー氏によれば、首相への「支持率はこれ以上高くなれないほど高い」。ブラジルでのＷ杯決勝戦の勝利後に選手たちと抱き合う映像は首相の国民との一体感をさらに印象付けたと同氏は話す。そんなメルケル首相だが、政治の師だったコール元首相の轍（てつ）は踏みたくないの考えを補佐官らにもらしている。その会話について知る２人の関係者が明らかにした。コール元首相は16年間首相を務めた後、68歳で臨んだ1998年の総選挙で敗退した。
bloomberg

【志村けんの英語授業コント】生徒が全員外国人。
海外「これは笑えるアンチテーゼwww」
「今度はシドニーで慰安婦像を建てるとか建てないとか始まってるけど・・・」
【震撼】鉄道職員、列車内で13歳少女に乱暴→外に放り投げ殺害【タイ】

「ムスリムを称賛するスレ＾＾！」
【海外有名人】この20人の名前が咄嗟に出て来ないと、認知症の初期らしい
【大胆】「シングルマザーがマイカーに広告を描いてるwww」海外「コワい」「無理」
「自国で最狂のサイコパスって誰？」

「国籍、目の色、身長を教えてくれ」
「自分の国で盛んなスポーツってなに？」
【英・4歳男児虐待死】最期の姿：それでも坊やはママを追った。「涙が止まらない・・」
【世界の窓辺から】「お前等って、どんなトコに住んでんの？窓辺の写真を見せて」
日本「先進国と途上国の内訳マップを見てみよう」
【エンジェル】全ての女を虜にする世界一のイケメン誕生。海外「www」「納得」
「フィンランド人のファッションセンスwww」リターンズ
 ベトナム「我が国の可愛い子を貼っていくよ」
「デイズニーキャラ14名を今風の学生に変身させてみたwww」
日本「『薄毛世界地図』というのが有るんだが」フランス「日本ウラヤマ(´･ω･｀)」
ドイツ「お前等が『ドイツ女はブス』って言うから美人を貼ってく」

服用してみる

nydailynews

政府、対露追加制裁を発表…欧米に追随姿勢示す
政府は２８日、マレーシア航空機撃墜などによるウクライナ情勢悪化を受け、ロシアへの追加制裁を行うと発表した。ウクライナの不安定化に直接関与しているとみられる個人や団体の日本国内資産を凍結し、ロシアが編入したクリミアの産品の輸入も制限するもので、近く正式に決定する。菅官房長官は同日の記者会見で、制裁強化の理由を「ロシアによるウクライナの主権と領土の一体性を侵害する動きが継続している。国際社会の呼びかけにもかかわらず、治安が改善されていない」と説明した。日本政府が資金を出している欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）のロシア向けの新規融資について、凍結を決めた欧州連合（ＥＵ）に同調する方針も明らかにした。
yahoo

大統領の訪日、日本次第…露外相が制裁けん制
ロシアのラブロフ外相は２８日、モスクワで記者会見し、今年秋に予定されているプーチン大統領の訪日について、「ロシアは招待を受け入れ、日本も合意を確認している。あとはロシアの問題ではない」と述べた。ウクライナ情勢を巡って訪日を見送る可能性も指摘されているが、実現するかどうかは日本側の対応にかかっているとの認識を示したものだ。また、ラブロフ外相は、日本に対し、「国際情勢で独立した立場を取り、独自の貢献を行ってほしい」と表明。限定的ながら日本政府が米欧と共に対露制裁を行ったことをけん制した。
yahoo