DJでありミュージシャンでもあるアイスランド人Arni Kristjansson(29)。 日本人の視線が気になる彼は、"Why do Japanese People Stare at Foreigners?" と太いフォントのタイトルで飾られた偽のブックカバーをどの本にも被せて読み、自分と視線を送ってくる日本人の間に壁を築いている。
kimochii1415日本 57歳 Usagi oishi kano yama, kobuna tsurishi kano kawa, yume wa ima mo
megurite, wasure-gataki furusato. Ikani imasu chichi-haha,
tsutsuganashi ya tomogaki, ame ni kaze ni tsuketemo, omoiizuru furusato.
Kokorozashi o hatashite, itsunohinika kaeran, yama wa aoki furusato,
mizu wa kiyoki furusato.
ヤバー!恥ずかしながら ”つつがなしや友がき” の意味を英訳で知ってしまた。
pentangleyespan 日本 53歳
”神風”のパイロット達は、最後の飛行の時にコックピット内でこの歌を歌いました。
shing2fly イギリス 24歳
こういう家って懐かしく感じてしまうぅ。
僕は、みんながこの歌を知っている地域で育ったんだ。
いろいろ思い出されてくるよ~~:(
crimsonstrife242 バハマ 21歳
バハマの田舎を思い出す。