劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」

2012年11月24日08:00

中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」

カテゴリ: 世界・world

article-2158205-1392FC72000005DC-477_634x445

大丈夫？！
中国企業、世界最高層ビルを3ヶ月間で建設予定。
因みに、現在世界一の高さを誇るブルジュ・ハリーファの建設期間は5年間以上。
工期が圧倒的に短いので、その費用は半分以下。
ニックネームは「Sky City」
プレハブ工法
高さ838m、220階建て
5000戸の住居、居住可能人数は1万7400人
ホテル、オフィス、5つの学校、病院も
104基の高速エレベーター
1日に5階分を組み立てる予定
現在、3000名の労働者を募集中

article-2236300-16252C85000005DC-342_634x502

article-2236300-16252C89000005DC-30_306x601

article-2236300-16252C91000005DC-317_306x601

Sabah　↑16
で、90分で崩壊するんですよね。
解ります。

Patrick　↑309
庭に小屋建てる許可を取る方が、これより時間が掛かるじゃねえかよ。

andy c　↑17
ヤヴァイよーヤヴァイよー・・・。

mybubble　↑25
イギリスだったら、申請を通すだけで30年掛かるぞ。

Monalisa Oak　↑72
中国製だよね？
どの位、立ったままでいられるんだろ。

DrWho　↑18
壁とかがどんどん剥げて落下してくるイメージ。

CSBuk　↑60
凄いじゃん。
幸運を祈る。

JJ　↑106
いやいや、安全性のためだ。
10年位かけて造ってくださいよ・・・。

Brian　↑106
感心はするけど、各階床のコンクリがしっかり固まる暇あるのかな。

>>Brian　
will　↑15
むしろ心配なのは、コンクリートが固まる時の化学反応による発熱。
コレって、建物の保全性に可也の影響をもたらすよ・・・。

CCB　↑115
こんな見掛け倒しの陳腐な中国製のビルと来た。
3ヶ月以内？！
絶対に足なんか踏み入れませんからっ。

>>CCB　
jkm　↑11
同意・・・。

doeidoei　↑11
なんでそんなに急ぐの？！

Eye in the sky　↑10
こちらに渡って来る彼等の商品よりも、質が良い事を願うばかり。

buckbe　↑13
トランプで建てるようなもんじゃん。
大変な事故が起きそう・・・。

ドバイって、スターウォーズの惑星みたいになって来てるよな。
世界一高いビルを夜空から眺めた。結構ウットリした【ブルジュ・ハリーファ】

daylymail

scmp

コメント一覧 (144)

- 読み込み中

- 45. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 11:24
- 普通に建てても不安なのにそんなに急ぐなよ・・・
- 46. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 11:25
- >>33
  マジでプレハブ工法だよｗ
  ただあまりバカにしてはいけない。
  彼らはそれで幾つも作り今でも生き残っている、のもある。
  まあ17000人住むってのは流石にやばすぎるが・・・マア運が良ければ無事かも
- 47. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 11:27
- 近平は視察にも来ないんだろうな
- 48. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 11:29
- 地震こなくても、台風シーズンか積雪で逝くと思うな。
  工期が３ヶ月じゃないと、建ててる途中で逝く。
- 49. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 11:29
- 人材が使い捨てなら胃に穴が開こうが、デスマーチだろうが関係なくね？
- 50. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 11:40
- ピザの斜塔のように　だんだん傾いていくんじゃないの？
  そして　周辺の建物を巻き込んで　アボーンｗ
- 51. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 11:50
- 完成したのはいいが、テナントはゼロであったという、、
- 52. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 11:53
- 時限爆弾を注文したドバイの企業はどこ？
- 53. このコメントは削除されました
- 2012年11月24日 12:02
- このコメントは削除されました
- 54. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 12:08
- 中国は地震結構あるだろうに…
- 55. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 12:20
- このビルが崩れた時に、どこを手抜きしたのか早く知りたいから早く建てて。
- 56. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 12:29
- 見栄大好きっ子だなー・・。　アイヤーって大絶叫するのが目に見えるかんじ
- 57. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 12:31
- これマジやべえええええええええ
- 58. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 12:34
- 見栄っ張りな金持ちが住む⇒倒壊⇒お金持ちあぼーん⇒資産頂きますねと中国
  
  まぁ冗談は置いといてちょっと行くだけでも怖いのに住んだり働いたりとか怖すぎる・・・
  ただ世界一の高さになるなら安全なところから見てみたい気もする。
- 59. 　
- 2012年11月24日 12:49
- 崩れたら新幹線みたいに埋めてなかったことになりそうだ
- 60. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 12:53
- 速さより安全性を重視して欲しい
  死者が一人でも出るなら世界一なんてなんの意味もない
  どうして学習しないの？
  だから日本人は中国を馬鹿にするんだよ
- 61. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 13:02
- 今回は爆発の心配はないだろ
  爆発する前に確実に倒壊するから
- 62. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 13:02
- 空(天)に召される街と書いてスカイシティですね？
  知ってます。
- 63. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 13:04
- 単なる建築技術のデモンストレーション用でしょ。
  中国では安全性より工期とコストを気にする施主ばっかりだから。
  誰も住まないだろうけど、建てとけばTVとかが勝手に宣伝してくれるんで、
  広告として割り切ってるんだろうね。
- 64. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 13:08
- バブル崩壊寸前によくあるパターンのあれだな。
  建てる気なんて毛頭無くて出資者募っといて飛ぶヤツ。
- 65. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 13:20
- 普通基礎工事だけで半年かかるって聞いたんだけど。
  周りの人は反対とかしないのかね。
  住民説明とか建築きょかとかもないのかな？
- 66. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 13:22
- 地震どころか強風で倒壊しそうなんですけど・・・
- 67. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 13:48
- バルセロナはサクラダファミリアの建築を中国に委託するべき。
  2026年完成予定がたぶん来春くらいには完成させられると思うよ。
- 68. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 15:00
- コスト削減と称して鉄筋抜き産廃混入が当然の国でコレは正気とは思えないな…
  まぁ、知ったこっちゃ無いけどなｗｗｗｗｗ
- 69. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 15:08
- やっぱり竹で足場組むのか？
- 70. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 15:26
- 純粋に怖い
- 71. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 15:29
- 倒壊したビルを埋めるための800mの穴掘る方が時間かかりそうだ
- 72. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 15:30
- 馬鹿と煙は高いところが好き
- 73. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 15:34
- どんなのが建つか見物だなｗｗｗ
  スカイツリーだと３～４年くらいだったっけ？
  ほぼ毎日眺めてたが、もう忘れたｗ
  六本木ヒルズも地盤の工事で結構な時間かけてた印象。
  それを90日とか、恐ろしすぎるな。
  でも、中国さんのお家芸の爆発をちょっと期待しているｗ
- 74. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 15:59
- 質も考えず、早ければ早いほど、デカければデカいほど
  そして一瞬の見かけさえ良ければ凄いと思ってるのは
  バブル脳の悪い癖
- 75. 　
- 2012年11月24日 16:34
- 姉歯「あの国には呆れて、ぐぅの音も出ない」
- 76. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 16:43
- 人類が天に届くような超高層建造物を造ると罰が当たるらしい。
  ドバイショック、スカイツリー建造中の大震災とか。
  このバベルの塔の時はバブルの崩壊か国家分裂だろうな。
- 77. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 16:52
- なぜ中国人はくだらない事に見栄を張りたがるんだ？
  そんなことよりもずっと大事な事があるだろうに.....あの国では人命が余りにも
  軽視され過ぎているよ
- 78. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 17:06
- 「天国にいちばん近いビル」
- 79. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 17:15
- 爆発したら大変なことになるな
- 80. 各無しさん。。。
- 2012年11月24日 17:15
- 建て始める前にまず穴掘ったり基礎工事したりで1年近くかかるものなんだが
  しかもプレハブのユニット工法だろ？あれは住宅や低層の数階建てのビル用の建築方法だ
  高くなればなるほど誤差が出てきて最終的に修正も不可能になる
  積み木みたいなもんで重量も力の分散もまったく出来ないし全ての負荷が低層部分に集中する
  あくまでも低層建築向けの工法だよ
- 81. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 17:18
- 中国ってたまーに地震や天災あったりするし
  コレはマジでシャレにならんだろ。
- 82. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 17:25
- まぁまぁ、俺らには関係のないこった
  好きにさせてやろう
- 83. ななっしんぐ
- 2012年11月24日 17:47
- >>プレハブ工法
  えっなにその物騒な積み木
- 84. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 17:55
- ※80
  極めて同意
  誤差拡大もそうだけど、そもそもそれだけ上に積み上げてしまうと下層階が現行のプレハブビル工法では耐加重的な問題で自重に耐えられなくなると思われ
  まあ、下のほうの階は分厚い壁と柱がみっちり詰まってて通路しかないみたいな構造ならいけるかも知れないけどw
- 85. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 17:55
- >>プレハブ工法
  工法から何までマインクラフトじゃねーんだぞｗｗｗ
- 86. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 18:22
- 何m建設したところで倒壊するかの賭けやってるところは何処だっけ？
- 87. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 18:27
- 何処に立てるの？中国広いから地震のある地域もあるし
  流石に地震は心配ない地域ではあるんだろうけど
  完全に問題が出ないまま建設終了するとは思えんが・・・・
  まあ多分中国の感覚だと多少の誤差とか無視してつくるんだろうなｗ
- 88. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 18:41
- なんでこんなに急ぐの？
- 89. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 18:56
- 15日で建てたビルいまだにオープンできてないとか聞いたけどな。
  なんでも内装工事がしにくくCM用の部屋だけ突貫でそれ以外は配管とか全然らしい。
- 90. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 19:11
- あのプレハブビルも上でどのくらいズレてたのか興味有るんだけどなあｗ
  こんな高いもの組み立てて作ってったらどのくらいズレるんだろう
- 91. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 19:33
- こんなに完成するのが楽しみな建物も珍しい
- 92. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 19:53
- なんで建造物で早さが自慢だと思えるのかが理解できない。
  日本だと手抜き工事など悪印象にしかならないのに……。
- 93. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 20:43
- 超高層建築って見栄のために造るモンじゃないと思うんだが、
  そのあたり特亜人の感覚がホントに理解できない
  
  東京スカイツリーだって電波的に必要があるから造ってるんであってだな……
- 94. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 20:53
- やっぱ、パクリのチャイナだよな
  イメージ写真の最後は、ミシガン湖から見たシカゴだ。
  住んでた頃、毎日通勤で見てた風景に変なビルを押し込んでる。
  左端はレイクポイントタワー、真ん中のアンテナが２本立っているのは
  ジョンハンコック・センターで間違いない。
  緑の中に建っているイメージもどこかの都市の写真を使っているんだろうなw
- 95. .
- 2012年11月24日 21:09
- >>93
  まあ観光名所的なもの作りたいって気持ちはわからんでもない
  中国は結構あるけど近代的な観光名所ってなるとそう多くはないしな
  
  ただ中国も地震多い国だし、地震無くても崩れそうだからな
  建設中にすら崩しそうだ
  無事建設できても2～3年で崩れそうだ
  もう誰しも崩れそうといういう感想しかないんじゃないのかw
- 96. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 21:40
- 建物って側だけじゃないからな～
  電気、水道、その他設備工事が３カ月で出来るんだろうか？
  内装工事だって日本だとボード張ってクロス貼って床をやってだからね～
- 97. 劇訳コメンター
- 2012年11月24日 21:59
- そういやチャイナボカンシリーズで新しいのが出てたな
  なんか料理作ってたら建物ごと吹き飛んだらしいぞ
  数十人のけが人とともになｗ
- 98. 名無し
- 2012年11月24日 23:53
- 超楽しみ
  安全に建てられるのを期待
  その後は知らん
- 99. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 00:02
- 中国は自慢のしどころが間違ってるんだよね。
  たぶん早く建てられる技術が凄いとか思ってるんだろうけど・・・
- 100. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 00:22
- こいつらの巨大建造物を建てる理由が基本「国の威信を示すため」だもんなぁ
  何世紀前の価値観なんだよ
- 101. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 01:07
- 実はスカイツリーが出来た時に上海タワーを抜いたんで、日本も高さ自慢がしたいのかって中国人に言われてたんだが、それが刺激しちまったかｗ
- 102. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 01:19
- 学校病院スーパーマーケット爆弾と充実したビルらしい！期待してるよ完成3日後あたり
- 103. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 01:30
- どう考えても、３ヶ月では水平を保てるような基礎工事を出来るとは思えない。
  ブルジュ・ハリーファだって建てるだけならもっと短期間で出来ただろうけど、あれだけ高層の建造物となると徐々に建てるのでなければ、建てた後に水平が保てるような地盤の安定化が進まないと思われる。
  わずかな傾きが出来た後は一気に傾いていって終わりな気がする。。
- 104. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 01:51
- 中国と聞いて　船の進水式で潜水艦になった事を思い出したｗｗ　
  あれと同じ結果が待ってるよｗｗｗ
- 105. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 02:45
- ブックメーカーで東西南北どっちに傾くかやりそう
- 106. 名無し
- 2012年11月25日 03:44
- プレハブ工法…？
  吹けば飛ぶよな名前ですね
- 107. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 14:41
- 強度計算とか火災に対する設計とか絶対適当そう。
  風が強い日の上層階は一日中揺れてるんじゃない？
- 108. 劇訳コメンター
- 2012年11月25日 19:35
- ジェンガかよ
- 109. 劇訳コメンター
- 2012年11月26日 11:51
- 他国なら絶対出来ないから逆にやってみてほしいww
  好奇心を満たすだけの、いいサンプルだわw
- 110. 劇訳コメンター
- 2012年11月27日 23:12
- 世界一のビル
  世界一高いビル
  世界一の短期間で完成させ
  世界一の短期間で倒壊する
  命が安い国だからこその安全基準
- 111. 劇訳コメンター
- 2012年11月28日 17:18
- コメントのそのほとんどが壊れることを前提にしているところが面白い。
  マニアにはたまらないよな。崩壊シーンをばっちりyoutubeに載せるために手ぐすね引いて待つんだから。
- 112. 劇訳コメンター
- 2012年11月28日 22:44
- クリーパー「うーん、もうちょっと開放感が欲しいですねー」
  
  ｼｭｰ
- 113. 劇訳コメンター
- 2013年01月23日 05:54
- 中国は割と当局のチェックが厳しいから
  構造計算まで適当にやってる訳ではないと思う
  理論上はちゃんと建設可能な工法と工期なんでしょ
  天候による遅れとかまで見込んでるかどうかは別として
  あと工事作業員の安全性は完全無視な気がするね
- 114. 劇訳コメンター
- 2013年03月10日 11:21
- 口減らしには丁度いい建物だな
- 115. 劇訳コメンター
- 2013年03月11日 21:12
- 秀吉の墨俣城みたいなやり方で
  地震にも耐える！って豪語してるんだけど
  この会社何年か前に事業区分見たとき
  エアコンの設置とか書いてたんだよな…
- 116. wholesale ralph lauren
- 2013年03月17日 06:16
- Fantastic web site. Plenty of useful information here. Iӭ sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And certainly, thanks for your sweat!
- 117. 劇訳コメンター
- 2013年03月22日 21:31
- 口減らしと資産家に無駄金使わすために許可おりるんだろな
  っつかコンクリに海の砂混ぜてたのこれだっけ？
- 118. 劇訳コメンター
- 2013年04月06日 06:31
- でも、爆発するんでしょう？
- 119. 劇訳コメンター
- 2013年04月09日 06:39
- 下の方は全部コンクリートで固めればいけるんとちゃうか？
- 120. 劇訳コメンター
- 2013年05月05日 20:51
- マジ天に召されそうな街になりそう
- 121. 劇訳コメンター
- 2013年05月21日 11:37
- 2013年４月に出来るって聞いたんだけど、どうなったの？
- 122. このコメントは削除されました
- 2013年07月06日 10:16
- このコメントは削除されました
- 123. 劇訳コメンター
- 2013年08月13日 16:58
- 中止になったね
- 124. 劇訳コメンター
- 2013年09月26日 03:22
- >>123
  マジか!?
  それは良かった。何千人もの命が救われた
- 125. このコメントは削除されました
- 2013年10月17日 13:39
- このコメントは削除されました
- 126. ASUS Fonepad Tablet 7 inci dengan Fungsi Telepon
- 2013年11月23日 17:56
- 何かを忘れて。
- 127. 劇訳コメンター
- 2014年02月06日 18:12
- バブってんな。
  日本のバブルの時も山の手線内の土地を使って高さ3kmにもなる建築物を作る都市計画があったそうだ。中国みたいに超短期建築じゃないけど。
  この計画はバブル崩壊とともに泡となって消えた。
  中国人の命は中国ではもっとお安いから、安全性とか無視して作れんだろうけど怖すぎる。
- 128. blue hermes
- 2014年04月24日 04:33
- hermes shop frankfurt zeil 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 129. cheap kobe shoes
- 2014年04月28日 23:35
- 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 130. 劇訳コメンター
- 2014年05月09日 21:44
- で！結局www
- 131. hermes peachpuff
- 2014年06月14日 01:06
- cheap hermes dresses 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 132. MBT Kaya Shoes
- 2014年06月14日 07:00
- mbt shoes clearance sale uk 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 133. hermes handbags france
- 2014年06月15日 11:39
- hermes shop siegen 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 134. MBT Barabara Shoes
- 2014年06月15日 14:42
- mbt shoes sale online 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 135. hermes abholservice
- 2014年06月21日 14:10
- hermes taschen verkaufen 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 136. michael kors men watches
- 2014年07月24日 17:14
- 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 137. mbt shoes online
- 2014年08月14日 12:14
- mbt shoes voi-black-w 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 138. boutique celine paris
- 2014年08月19日 15:38
- L'astrologie coupl茅e 脿 une base de donn茅es, des outils statistiques et des programmes de calculs apporte des informations tr猫s riches : nous esp茅rons que ces millions de listes class茅es par crit猫res et gratuitement 脿 votre disposition vous int茅resseront. Ses parents avaient mis Madeleine et leurs deux autres enfants au lit et d卯naient 脿 une centaine de m猫tres avec des amis dans un restaurant.
- 139. barbour ladies utility polarquilt jacket
- 2014年08月20日 11:00
- 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 140. michael kors watches womens
- 2014年08月20日 11:39
- 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 141. michael kors canada
- 2014年08月22日 16:58
- 劇訳表示。 : 中国「来春までには世界一のビルを建てるからっ」海外「おいぃ・・・。」
- 142. 1414
- 2014年08月22日 19:07
- Make sure the seller posts lots of photos of the shoe. If the only pictures you see look like generic stock images, don't buy from that seller. You want to see several detailed images fromIdeas for Christian Louboutin Shoes
- 143. 劇訳コメンター
- 2015年03月01日 17:47
- そして2015年3月
  未だに一切進んでない
- 144. 劇訳コメンター
- 2016年01月20日 10:19
- 2016年1月　もはや忘れ去られた存在