劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】

2012年11月30日21:36

「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】

カテゴリ: 芸術・arts

By anthonystoro

アソコを撮り続けて30年

ひとたび帽子を被せれば、狂気の殺戮者から愛されるセレブリティへ

シンプソンズ！

赤ちゃんは高く付くけど、避妊具は安いよ

wi-fi無料

M・ジャクソン追悼

メガネを掛ければイージー（軽い女）からハード（硬派な女性）へ早代わり

グミベアーは、果物からそのまま飛び出してきた様な新鮮さ

NYからリオまで

アナタの様な、大きなサイズに合うものまで取り揃えてます
imgur

omcw
絵だけで訴えるってのに感心させられるんだが・・・

fulclipstrip
最後のコンドームのは、広告としてはちょっと解り辛いよ。

>>fulclipstrip
lolpopp
しかも自分にとってはグロい。

Aethien
自分的には、これが一番レゴの美麗かつシンプルなエッセンスを表現してると思う。
つ

>>Aethien
DustUpDustOff
Tシャツにして欲しい。

>>Aethien
flickering_cursor
これもイチオシ。
「想像・・・」
つ

>>flickering_cursor
HilariousB
凄くて鳥肌立った。
自分ってヘンかな？！

>>HilariousB
Aethien
全然ヘンじゃないよ。

>>flickering_cursor
pdxbaud
理解するのに5分掛かった。
ネッシー・・・だよな？

>>pdxbaud
pdxbaud
Seanzie82
潜水艦だと・・・。

farrels
陰毛のヤツ、エロカッコイイ！

bad_ass_motherfucker
男と女が半分になってて・・・。
で？っていう・・・。
つ

>>bad_ass_motherfucker
itswac
BoernerMan
Penguin619
それ一番好き！

BARACKA_FLACKA
こういう事な。
つ
284px-Cristo_Redentor_-_Rio_de_Janeiro,_Brasil

コルコバードのキリスト像
+
250px-Statue_of_Liberty_7

自由の女神像

>>BARACKA_FLACKA
zmjjmz
自由の女神が「こちらに着陸してください」って誘導してるのかと・・・。

>>BARACKA_FLACKA
weak_slater
女神が荷物を受け取ろうとしてるんじゃ無かったのか・・・。

Fr4t
シンプソンズ良いじゃん！
なんかのチャートを表してるのかと思ったら・・・。
つ

>>Fr4t
TheEthalea
ほお！
なるほど面白い＞＜！

Malplace
バリエーション。
つ

↓

Lucky Luke & The Daltons

↓

Ninja Turtles

↓

South Park

↓

Donald Duck, Huey, Dewey and Louie

↓

Bert and Ernie

↓

Smurfsかな？

↓

Asterix and Obelix

imgur

eyecite
AFewSecondsAgoDouche
White_Fang
面白いなあ、こういうのって。

french_guy_al
やっぱメガネって、印象変わるのね。
つ

>>french_guy_al
WhipIash
ふむ。
つ

左上→トラック運転手から教授
左下→暴走族親父からファッションデザイナー
右下→肉屋から芸術家

>>WhipIash
StezzerLolz
残りの3パターンの方が面白いw

>>WhipIash
xdrenched
むしろ、女のヤツだけ侮辱感がある気がする・・・。

>>xdrenched
zeritor
そうだよな。女性のだけは「掛けない時のイメージは悪い」って言ってるんだよな。

>>zeritor
Wangst
逆に、女の子達に「私は硬派なんかよりも、可愛く見られたいのっ」って思わせてしまい、結果メガネよりもコンタクトを選ばせてしまいそうな気もする。

mtd14
アップルのも、最近は極シンプルで効果的。
お前等アップル嫌いだけど、載せちゃおっ。
つ

SaneNutter
Durexのはどれも笑えるんだよ。
自分もあそこの宣伝部に勤めてたんだ。
つ
ODFK3

>>SaneNutter
W00DSIDE
「一回2.50ドルですよ」って意味か？←

Epic_E
これとかも面白い。
つ
エロイのばっかだが。
ヒント：潤滑油

Top Seven Wordless Lube Ads

ChrisIngvaldsen
広告ってのはこうあるべき！

Subearoo
ほい。
つ

>>Subearoo
the_noodle
それ広告じゃねえだろーがっwww

DizzyMarkFace
muckymann
M・ジャクソンのは、このリボン使うとなんだか彼がAIDSで死んじゃったみたいだ。
つ

>>↑
Envisionated
てか、しんみりとしてしまった・・・。

【創造性の】タイポグラフィって、感心するよなwww【勝利】

Wittily simple ads

コメント一覧 (51)

- 1. 太陽
- 2012年11月30日 21:45
- 日本にもこういう頭捻った広告やCMがもっと増えて欲しいな
  ただ芸能人や旬な人を起用したり、普通に文字を強調した広告とかポポポポーンッばかりじゃなくてな
- 2. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 21:54
- 電車内のOLのが解んない
  誰か教えて
- 3. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 21:57
- 帽子のやつ
  「ん？」→「おぉぉ」
- 4. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 22:01
- ※2
  なんとなくだけど、ぢの軟膏じゃね？
- 5. このコメントは削除されました
- 2012年11月30日 22:07
- このコメントは削除されました
- 6. 太陽
- 2012年11月30日 22:08
- やっぱ痔だな
- 7. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 22:17
- 潤滑油使わずにやったら座れない状態になっちゃった（だから潤滑油を使おう）って広告なんだろうね。
- 8. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 22:19
- >>4
  >>5
  そうなの？
  
  波止場でネエチャンが座ってるのは、両脇の石柱もスッポリ入りますって意味だよな？潤滑油って事は。
- 9. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 22:28
- シンプソンズのレゴはいいと思ったけど
  昔あったエヴァンゲリオンの配色とかハルヒの制服の色だけで
  何のアニメか当てるクイズより先か後かだな。
- 10. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 22:30
- 本来、ネエチャンが座ってるところにもあの石のオブジェがあるはずだから。地面にペタって座ってるって事はインサートされてるって事かなと。。
- 11. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 22:40
- ※7
  一番納得出来た。
- 12. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 22:46
- 目の前の川の様にビチョビチョになりますって事だろ
- 13. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 22:57
- 潤滑油ｗローションって言葉を避けてるのか？
- 14. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 23:13
- 日本のＣＭは一生懸命に印象深さや奇妙さを演出しようと頑張ってるけど、こういう一目でわかる本物のユーモアやウィットってものはないようだな
- 15. 劇訳コメンター
- 2012年11月30日 23:30
- 電車の女が難しいな。
- 16. 劇訳コメンター
- 2012年12月01日 00:04
- ※14
  本物のユーモアって何？
- 17. 劇訳コメンター
- 2012年12月01日 00:10
- どれもいいけど、やっぱり避妊具は安いの広告が一番感心した
- 18. 劇訳コメンター
- 2012年12月01日 01:09
- 帽子のはチャップリンが実際にヒトラー役やってるから新発想って感じはしないなぁ。
- 19. 劇訳コメンター
- 2012年12月01日 02:21
- ※14
  確かに日本のよりはシンプルながらも文字では伝えずに
  絵や写真で意味を考えさせる広告は楽しいと思う
  
  日本で「眼鏡のフレームが安い」「レンズ代込みで何円」って書いてるより
  「賢く見えるからかけとけよ」って感じのこっちの方が興味引くかも
- 20. このコメントは削除されました
- 2012年12月01日 03:08
- このコメントは削除されました
- 21. あ
- 2012年12月01日 03:36
- ※19 あれは広告主が色々入れたがるから難しいね…。イメージ広告打てるだけの余裕がなかなかないと。
- 22. 774
- 2012年12月01日 07:18
- ※20
  30年前は写真モデルのマン毛はモジャモジャだった……って、毛のスタイルで雑誌の歴史を感じさせる広告
- 23. 劇訳コメンター
- 2012年12月01日 07:27
- レゴでやるのが本家なんだな。あの単純化のやつ。
  最近よく見かけるもので。
- 24. このコメントは削除されました
- 2012年12月01日 07:29
- このコメントは削除されました
- 25. 劇訳コメンター
- 2012年12月01日 13:00
- でも３０年は人からしてみれば君が想像するより大きいよ
- 26. 劇訳コメンター
- 2012年12月06日 11:00
- ※7
  電車の写真だけ「？」だったから、ようやくわかった
  ありがとう
- 27. 劇訳コメンター
- 2013年03月12日 03:00
- 日本じゃ採用する側が馬鹿だからこんな広告は生まれないよ
  クレーマーも多いしな
- 28. payday loans online
- 2013年03月25日 08:35
- This is mostly a great blog, and i wish to visit this every day of that the week
  .
- 29. short prom dress uk
- 2013年06月14日 04:31
- OK, je suis assez d’accord avec toi. Mais franchement, il n’y a rien de neuf dans ce que tu écris! On peut lire pratiquement la même chose sur des dizaines de blogs ! J’espère que ton prochain article sera plus original !
- 30. このコメントは削除されました
- 2013年06月19日 15:58
- このコメントは削除されました
- 31. このコメントは削除されました
- 2013年07月06日 14:32
- このコメントは削除されました
- 32. このコメントは削除されました
- 2013年10月17日 17:30
- このコメントは削除されました
- 33. このコメントは削除されました
- 2013年11月03日 02:14
- このコメントは削除されました
- 34. Trudy
- 2013年12月31日 05:21
- What an extremely іnѕρiring ρosting. I am truly impresseԁ with youг posts.
  You always ρost very helpful info. Keep іt up. Keep blogging.
  lookіng forward with great antіcipation to reading your
  next offering.
- 35. Yanira
- 2014年01月04日 21:55
- I gotta ѕay, I am more ԁisheartened by the “generіc commenter” than by
  the less skillful spammeг. You might ask why, Because at least thе spаmmer is more οpen and honest abοut their spamming!
  I know who they are. The generic spammеr is а liar and also a charlatan You can probably spot that I
  have very strong towards this group of people
- 36. garcinia cambogia
- 2014年02月19日 15:56
- garcinia cambogia Hi, i think that i saw you visited my web site
  so i came to 搑eturn the favor?I’m trying to find things to
  improve my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
  garcinia cambogia
- 37. garcinia cambogia
- 2014年03月10日 15:41
- garcinia cambogia reviews F*ckin’ remarkable things here.
  
  I am very satisfied to peer your article. Thank you so much and i’m taking a look ahead to touch you.
  Will you kindly drop me a mail? garcinia cambogia reviews
- 38. reverse phone lookup
- 2014年03月17日 22:14
- reverse phone I’ve been exploring for a little bit for any
  high-quality articles or blog posts on this kind of area .
  Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this info So i
  am happy to convey that I have an incredibly good uncanny feeling
  I discovered exactly what I needed. I most certainly will make sure to do
  not forget this web site and give it a glance on a constant basis.
  reverse phone
- 39. reverse lookup cell phone
- 2014年03月29日 21:40
- reverse lookup address Thank you a lot for providing individuals with a very
  breathtaking chance to read in detail from this website.
  It is always very nice and as well , jam-packed with
  fun for me and my office acquaintances to visit your website at a minimum 3 times in
  a week to find out the latest items you have got.
  Of course, I’m so always motivated concerning the
  perfect pointers you give. Selected 4 facts in this article are in reality the most beneficial I have had.
  reverse lookup cell phone numbers
- 40. hermes danmark3
- 2014年04月24日 09:48
- replica hermes constance handbags 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 41. mbt shoes uk stockists
- 2014年04月26日 15:05
- mbt shoes paris 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 42. sverige hermes handbags
- 2014年04月27日 10:17
- lieferung an hermes paketshop 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 43. mont blanc pens discount
- 2014年08月04日 15:00
- 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 44. michael kors outlet store
- 2014年08月26日 18:18
- 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 45. cheap michael kors purses
- 2014年08月26日 18:19
- 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 46. michael kors handbags outlet
- 2014年08月26日 18:20
- 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 47. michael kors ladies watches
- 2014年08月26日 18:20
- 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 48. nike portugal jersey 2010
- 2014年08月28日 02:57
- 劇訳表示。 : 「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】
- 49. ray ban occhiali da vista
- 2014年08月28日 14:36
- 1999: Elle signe le scénario de son deuxième film, Emporte moi , où elle tient le rôle de la professeure.
- 50.
- 2014年09月22日 19:38
- このコメントは削除されました。
- 51. 偽物時計
- 2018年02月06日 04:30
- 新しいサイトのオープンについて
  この度、お客様にもっと安心してお買い求めいただけるように新しいサイトを立ち上げました。
  新しいショップ名は、「ミラクールゴフル」ー
  メールアドレス
  タイトリスト、テラーメード、キャルウェイなどブランドゴルフ勢ぞろい、キャリーバッグからウェッジまですべて提供しております。
  本日より、オープンいたします。
  オープン記念セールのキャンペーンコードは以下のとおりですので注意してみてくださいね！
  １．オープンセール中に、メール認証会員登録をされたお客様には今年中、全商品送料無料とさせていただきます。
  期間中の購入にかかわらず、会員登録されたお客様全員が対象となります。
  ２．累計金額2万円以上お買い上げの方は、ゴールド会員として、全商品5％引き。
  累計金額5万円以上お買い上げの方はプラチナ会員となり全商品8％引き。
  累計金額10万円以上お買い上げの方はダイヤモンド会員となり全商品10％引きとなります。
  ３．毎月の新商品はメールマガジンあるいはインスタグラムにてお知らせしますので、
  チャンスをお見逃しなく！前もってご予約の方には優先発送いたします。
  
  以上、引き続き皆様のご支援よろしくお願いいたします。
  当店は今後も、最新で良品質の商品をお届けできるよう努力してまいります。
  ニューサイトについてのご質問やご意見がございましたら、改善していきたいと思いますので、お気軽にショップのメールアドレスまでご連絡ください。
  今後とも、よろしくお願い申し上げます。