Kimono enchantment
By br1dotcom

日本でただ一人の男性芸者、まつ乃屋・栄太朗さんが話題
b5655bfc
  Geisha ならぬ「Guy-Sha」として海外サイトで取り上げられていたのは、品川大井河岸・まつ乃屋の若女将でもある、日本で唯一の女形(おやま)芸者の栄太朗さん。他界した先代女将の遺志を継いで二代目女将となった栄太朗さんですが、品川芸者でもあった先代女将の母に連れられ、10歳の頃から座敷に上がっていたというベテラン芸者さんであったりもします。フジヤマ・ゲイシャといえば、かつて外国人の抱く日本のイメージの代名詞だったりしたわけですが、時代を経ても芸者は興味を惹くようです。付録部



article-0-165B59F1000005DC-843_638x426
カツラのスタイリングについて、
プロのTerafumi Shigemoriから指導を受ける



article-2243392-165B5F67000005DC-554_638x419
ショウの前にshamisenの練習
3年前に他界した母親の遺志を継いで、
姉と供にgeisha文化の復興に努めている



article-0-165B58F5000005DC-431_638x419
カツラを付け、いよいよ日本で唯一のGeishaに変身する
隆盛期には80,000名以上存在したGeishaの数も、
いまや1,000名程度にまで減少してしまった



article-2243392-165B5B6F000005DC-317_638x432
クビを傾げて、姉のMaikaから背部に化粧を施してもらう
20世紀初頭以来、TokyoのOmori portではGeisha文化が引き継がれている



article-2243392-165B5D3F000005DC-568_638x423
Geishaが初めて登場したのは17世紀中頃
19世紀には女性の専門職としてその地位を確立した



article-2243392-165B5D4B000005DC-774_638x428
Geisha界に初めて女形が登場したのは17世紀中頃



article-2243392-165B5B16000005DC-221_638x425
他の女性Geisha達と共々に、自宅で準備を進める



article-2243392-165B5F84000005DC-879_638x418
姉のMaikaと供に



article-2243392-165B5F3E000005DC-918_638x438
姉と一緒に曲の選定



article-2243392-165B5F56000005DC-605_638x420
着付けを手伝って貰う



article-2243392-165B6090000005DC-896_638x409
最後の着付けのチェック



article-2243392-165B63C1000005DC-780_638x424
女形を習い始めたのは、彼がまだ8歳の頃だった
初舞台は11歳の時に国立劇場



article-2243392-165B64D8000005DC-443_638x469
屋形船の客にお酌をする



article-0-165B68F0000005DC-501_638x414
隅田川の屋形船で、お客さんを相手に踊りを披露する、
日本で唯一の男性芸者Eitaro(26)



article-2243392-165B6618000005DC-245_638x422
客達に芸者遊びをレクチャーする様子



article-2243392-165B6701000005DC-979_638x421
魅惑された客達を前に、しばし話しを・・・



article-2243392-165B5AC5000005DC-211_638x424
kimonoの店内で、店主のTaniguchi夫妻と新しい着物について会話をする



article-2243392-165B5B67000005DC-284_638x429
亡き母の写真に向かい、祈りを捧げる



article-2243392-165B5DFE000005DC-209_642x401
近隣を散歩する普段の彼
Eitaroは次世代の女形を担う、熟練したGeishaだ





Canopy ↓8
Kabuki!



davito ↓26
MrD ↓137
ヘンだよ。
愚か者。



Real ↓173
「母の愛を受け継ぐ・・・」
にしたって、ちょっと行き過ぎじゃないですかあ?



Anna ↑262
失礼なコメントが少ししか無い所を見ると、やっぱり彼とそのお姉さんの行いが美しいってことなのねっ。私はGeishaにはとっても魅力を感じてるの。亡くなったお母様もさぞ誇りに感じている筈よ!



zuhoor ↑5
いやいやホントに女性みたいだ。



MuseLover ↑33
化粧なしでもハンサムじゃん。
私生活でも幸せになってねーっ。
:-)



phantom ↑7
こうする事で彼の夢が叶い、幸せなのであれば一考に構わないんじゃないのかな。



truth ↑186
男女は関係ない。
魅惑的だね。



Someone ↑110
彼等は「高級娼婦」なんかじゃないよ。
失礼だなまったく!
事実をシッカリ調べてから記事にしろッ!
(※Dメール記事内にて「17世紀頃の彼等は客人に対し「高級娼婦」としてもあてがわれていた」と表記)



>>Someone 
Amy Scholefield 20 ↑13
同意。
一般的に考えられるような売春婦とは違うよね。
踊り、謳い、お酌をする、いわばエンターテイナー。
メイドカフェに行くのと同じ事。
西洋人は直ぐに性的なものに結びつける傾向がある。
彼がGeishaをやる事には、なーんの問題も無いんだよ。



Chanel ↑25
うん、立派だと思う。



NORTHBELLE ↑100
美しき文化だよねー。
Kyotoに行って、その美しさと文化の本質的な部分に触れる経験が出来た事は、嬉しかったなあ・・・。



bowie994 ↑142
歴史的に見ると、Geishaってのは男が主体でやってたんだぜ。
調べてごらんよ。
(※おそらく当初の記事タイトル「日本で初のGeisha」に対応するレス)



>>bowie994 
Rowan ↑4
tyke120 ↑24
そうだね。
比較的最近になってから女性がやる様になったんだ。



Hohliu ↑4
素晴らしいし、女性役を全て男性が演じる中国の歌劇を思い出した。
陰陽のバランスが絶妙な役者さん達ばかりで、見ていて本当に圧巻だった。



Manda Coulombe ↑89
文化の息を途絶えさせないように尽力している姿は喜ばしい!
デイリーの記事は、「本来女性がやるべき仕事を男がやってる事が異常だ」みたいな強調の仕方をしてるね。Eitaroはこの業界ではトップを張ってるんだよ!なのにgeishaとしての努力やその卓越した芸術性にについては全然言及してないじゃん。実際、彼の素晴らしい所はその才能であって性別云々の所じゃないでしょ。そこに言及すべきだと思う。



>>Manda Coulombe
davect ↑6
禿同。



Bilboa ↑4
素敵だよ彼は。
出来れば、映像も英訳して欲しかったなっ。

【僕、女の子だよ】ある性同一性障害の男の子【9歳】



daylymail