劇訳表示。 : 「各国の伝統的な帽子を見せて欲しいな・・・」【海外反応】

2013年01月19日11:50

「各国の伝統的な帽子を見せて欲しいな・・・」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

By QueenieVonSugarpants

Anonymous

01/18/13(Fri)03:45No.7878215
（国名はカーソルを国旗に合わせて）
特別なのが無ければ、他国のでも良いや。
つ
1358498748967

Anonymous

01/18/13(Fri)12:34 No.7885560
つ
いきなり他国（ベトナム）の帽子かよ。

Anonymous

01/18/13(Fri)03:47 No.7878233
「Eboshi」って呼ばれてます。
つ

>>7878233
Anonymous

01/18/13(Fri)12:16 No.7885191
クリスマスプレゼントの上に誰かが腰掛けちゃったみたいな・・・。

Anonymous

01/18/13(Fri)10:01 No.7882622
つ
1358521314807

Anonymous

01/18/13(Fri)10:06 No.7882687
Benkan。
古代中国の皇帝達が被ってたヤツ。
つ
1358521585159

Anonymous

01/18/13(Fri)03:51 No.7878283
つ

Anonymous

01/18/13(Fri)03:53 No.7878299
飾り付きのBucket hat。
つ
1358499181202

>>7878299
Anonymous

01/18/13(Fri)04:43 No.7878804
akubraとslouch hatもお忘れなく。
伝統的って感じでもないけどさ。

Anonymous

01/18/13(Fri)03:54 No.7878322
つ

Anonymous

01/18/13(Fri)03:55 No.7878331
つ
1358499348144

Anonymous

01/18/13(Fri)10:08 No.7882713
SandoGasa。
お侍さんが被ってた。
つ
1358521703913

Anonymous

01/18/13(Fri)03:58 No.7878362
つ
1358499505342

Anonymous

01/18/13(Fri)04:00 No.7878386
つ

Anonymous

01/18/13(Fri)04:03 No.7878421
つ
1358499787680

Anonymous 01/18/13(Fri)04:05 No.7878442
つ
1358499934056

>>7878442
Anonymous

01/18/13(Fri)12:32 No.7885528
その顔にムカついた。

Anonymous

01/18/13(Fri)04:07 No.7878464
つ
1358500060590

Anonymous

01/18/13(Fri)04:13 No.7878519
Chupallaって言う麦藁帽子。
つ
1358500424946

Anonymous

01/18/13(Fri)04:15 No.7878538
つ
1358500513626

Anonymous

01/18/13(Fri)04:17 No.7878552
つ
1358500645487

>>7878552
Anonymous

01/18/13(Fri)04:21 No.7878574
パドメ・アミダラみたい・・・。

Anonymous

01/18/13(Fri)04:22 No.7878582
アルゼンチンの国章。
なんで帽子があるのか、その理由は誰も知らない。
つ
1358500933827

「世界の国名の由来って、どんな意味が有るの？」【海外反応】

>>7878582
Anonymous

01/18/13(Fri)04:25 No.7878610
あの帽子は、フランス革命に起因してるんだろ。

>>7878582
Anonymous

01/18/13(Fri)06:21 No.7879634
少しは調べろ→wikipedia
つ

>>7879634
Anonymous

01/18/13(Fri)06:54 No.7879923
なんでお前らって、オーストラリア人に対してはいっつも手厳しいん？

>>7879923
Anonymous

01/18/13(Fri)07:09 No.7880123
オーストラリア人って言ったら、フランスじゃあアメリカ人同様アホの代名詞だぞ。
説明書に無かったからって、猫をレンジでチンしておきながらメーカーを訴えるとか、マックのコーヒーで火傷したからって理由で訴えたりとかさ・・・。コレはアメリカ人の場合だが、オーストラリアはアメリカの親戚だろ。後、これは間違ってるかも知れんが、お前らって、なんだかフランス人の事を嫌うような態度を取るだろ？

>>7880123
Anonymous

01/18/13(Fri)06:54 No.7879923
すみませんねえ、フランスさん。
うち等は働くのに一生懸命で、ちょっと勉強不足だったり他国の事に無関心だったりしてしまうんですよ。

Anonymous

01/18/13(Fri)04:39 No.7878746
Kalpakと言います。
つ

>>7878746
Anonymous

01/18/13(Fri)04:41 No.7878766
なんかベーグルぶら下がってますけどw

Anonymous

01/18/13(Fri)04:45 No.7878823
つ

Anonymous

01/18/13(Fri)04:56 No.7878954
フェズ
つ

240p - High quality shitposting

01/18/13(Fri)06:16 No.7879601
つ
1358507774107

>>7879601
Anonymous

01/18/13(Fri)06:18 No.7879617
カッコワリイ・・・。
なんでこんな文化まで受け継ごうとするんだろうか。

>>7879617
Anonymous

01/18/13(Fri)06:19 No.7879625
イケてるじゃん。
なんで、自国の文化を蔑むんだよ。

Anonymous

01/18/13(Fri)06:20 No.7879629
ベレー帽。
つ

Anonymous

01/18/13(Fri)06:20 No.7879630
つ
1358508044344

Anonymous

01/18/13(Fri)06:24 No.7879658
スコットランド。
つ
1358508275263

Anonymous

01/18/13(Fri)06:42 No.7879780
あんまり無いな。
コレは、高い身分の人が被るヤツだけど。
つ
1358509321675

Anonymous

01/18/13(Fri)06:45 No.7879808
Rogatywkaがあるじゃん。
ナポレオンの時代には誰もが被ってた。
つ
1358509500232

Anonymous

01/18/13(Fri)06:50 No.7879866
つ
1358509837862

Anonymous

01/18/13(Fri)07:28 No.7880362
つ
1358512088276

Anonymous

01/18/13(Fri)07:40 No.7880574
Peciって名前。
大統領が被ってるよ。
つ
1358512855082

スシロ・バンバン・ユドヨノ

Anonymous

01/18/13(Fri)09:05 No.7881727
つ
名称未設定 1

Anonymous

01/18/13(Fri)09:06 No.7881738
レバノンじゃもう被る人もいない。
田舎の村とか行けば、老人が被ってるかもね。
あと、土産物屋にはある。
つ
Fes

Anonymous

01/18/13(Fri)10:05 No.7882682
つ
1358521544803

>>7882682
Anonymous

01/18/13(Fri)10:41 No.7883234
カッケーーッ＞＜

Miroslav

01/18/13(Fri)10:32 No.7883061
カッコ悪いだろ？
つ
1358523143190

Anonymous

01/18/13(Fri)10:32 No.7883067
つ
1358523161756

Anonymous

01/18/13(Fri)10:45 No.7883307
つ
1358523953022

Anonymous

01/18/13(Fri)12:46 No.7885799
つ
1358531189999

Anonymous

01/18/13(Fri)10:35 No.7883109
つ
1358523319418

【変身っ紙細工♪】ちょっwwwこれよりカワイイ帽子ってあんのwww【+オトナの折り紙】
「クリスマスプレゼントを良い感じにラッピングしてみたんだけどwww」海外「・・・・・・。」
「こういう、シンプルでウィットに富んだ広告ってスゲエと思うわ」【企業広告】

Your native/traditional hats, post them.

コメント一覧 (49)

- 1. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 11:58
- アライグマの尻尾のついたウェスタンな毛皮帽子がかっこいい
- 2. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:05
- SandoGasa好きだわ。侍や昔の旅人の格好に似合いすぎている。
- 3. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:06
- 侍が三度笠はおかしいだろうｗ
- 4. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:08
- ペルーのアルパカ帽子がカワイイ
  見た目そこらの店に売ってそうだけど、本物のアルパカ物は高いんだろうなあ
- 5. 劇訳米んたー
- 2013年01月19日 12:13
- 市女笠。よく見るのは秋田小町のイラスト
- 6. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:24
- ドイツとオーストリアが軍の制帽とかヘルメット出してくるのは、やっぱ軍事に力入れてた時期が長いからなのか壮大なボケなのか
- 7. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:29
- 紅白帽とかどうだろ？海外にもあるんかな
- 8. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:38
- ※6
  あれピッケルハウベと言ってドイツ特有の形状をした帽子なのよ
  ボケとか軍事とか関係なく、他国にゃああいうヘルメットはない
- 9. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:40
- No.7879923さんの返しが素晴らしい
- 10. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:43
- 虚無僧がいない
- 11. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 12:49
- 見慣れないものだから、よけいに格好良く見える
  やっぱりその土地にあったものが使い勝手がいいんだよな
- 12. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:01
- ドイツの帽子の突起は頭上からの落下物を逸らすためとか聞いたことがある
- 13. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:03
- ※8　※12
  へーそうなのか
  映画でよく見るから、よくあるものなのかと思ってたよ
- 14. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:12
- ※７
  ウルトラマンの状態にしたやつなw
- 15. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:13
- かっこいい&かわいいの多いなあ
  それぞれその国らしくていいね。
  シルクハットってイギリス？
- 16. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:17
- 笠は侍がかぶっていたわけではないんだが・・・
  僧侶や旅人とかもかぶっていただろ。
- 17. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:21
- 侍じゃねー
  あほ日本人が
- 18. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:21
- 笠よりは烏帽子だな
  明治以降日本でも帽子が作られているし、和服に合う帽子というのも決まっている
  ので、そちらを紹介してもよかったと思う
  足掛け三世紀ならまあ伝統でもいいだろう
- 19. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:27
- 外国のは可愛くて今のファッションにも似合いそう
  日本の昔の帽子は今でも普通にかぶれるのってないよな
  なんかあるかな？
- 20. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 13:45
- 虚無僧がかぶってるやつはよ
- 21. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 14:04
- パッと思いついたのは御高祖頭巾だった
- 22. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 14:05
- アレが無かったなｗ残念ｗｗ
  よく映画や時代劇で見る顔まで隠して被ってて縦笛吹いてる・・・暗殺者ｗ
- 23. このコメントは削除されました
- 2013年01月19日 14:10
- このコメントは削除されました
- 24. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 14:17
- 誰か空条承太郎の原点ですって注意書き添えて
  長ランに学生帽、下駄履きの夕焼け番長を投稿してこいよ
- 25. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 15:33
- イギリス辺りからシルクハット出てくると思ったんだが
  出てこなかったのか、挙げられていたけれどここに記載しなかっただけなのか
- 26. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 15:51
- >>22
  あれは笠の分類に入るよ。
- 27. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 16:44
- ロシアはあのもふもふじゃないのか
- 28. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 16:57
- お侍さんは陣笠だろうｗ
  助さん格さんがNo.7882713みたいな格好してるけど
  あれは町人に変装してるんだからね
  
  女物だと市女笠がいいかな
- 29. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 16:59
- オーストリアのやつハーケンクロイツが・・・
- 30. 名無し
- 2013年01月19日 17:01
- 侍は陣笠っしょ
  与力とかでも
  なんで次郎長るっくwww
- 31. 劇役コメンター
- 2013年01月19日 18:36
- 着物にカンカン帽(でいいのかな？)は明治大正のイメージ。ヒゲたくわえて杖持ってるお爺さんかっこ良すぎです。紳士なイメージもあれば頑固親父なイメージもある。たぶん前者は映画やドラマ、後者はアニメの影響じゃないかな。
- 32. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 18:49
- しかもドクロはSS（ナチス親衛隊）の印だよね、、ｗ
- 33. 　
- 2013年01月19日 19:16
- 助さん、格さんは菅笠じゃね？うろ覚えだけど。
  三度笠は画像の通り渡世人か飛脚のイメージが強いかなぁ
- 34. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 19:48
- 手ぬぐい一枚あればいい
  日本もターバン文化なんだよな
- 35. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 19:59
- ユダヤ人の丸い帽子。
  実はアラブ人も布の下で被ってたりする。
- 36. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 21:36
- さかなくんさんの帽子も紹介してあげて
- 37. 劇訳コメンター
- 2013年01月19日 22:30
- 昔からあるなら、利休帽かな、茶人が被るやつ。
  あれが一番洋装の帽子に近いんじゃないかな？
- 38. 劇訳コメンター
- 2013年01月20日 01:31
- ロシアのいいなーと思うけどさすがに恥ずいな
- 39. 劇訳コメンター
- 2013年01月20日 02:48
- こういうの、チベットだか中国の少数民族高の花いっぱいついてるやつが優勝だと思う
  あれめっちゃ可愛い
  
  やっぱ寒いところの帽子は良いのいっぱいあるな
- 40. 劇訳コメンター
- 2013年01月20日 07:04
- ちょんまげのどこに帽子をかぶるスペースがあるというのだね？
- 41. 劇訳コメンター
- 2013年01月20日 11:52
- 1000年以上または建国当時の伝統を持つ帽子でお願いします。
- 42. 箕純
- 2013年01月20日 22:57
- スコットランドの帽子かわええーー！
- 43. 劇訳コメンター
- 2013年01月21日 22:47
- シルクハットが無かった
- 44. 劇訳コメンター
- 2013年01月22日 01:17
- 板前さんとかの和帽子はどうかな
- 45. 劇訳コメンター
- 2013年02月08日 01:14
- フランス革命の赤い帽子ってナウシカっぽくね？
- 46. 　
- 2013年05月30日 17:59
- 帽子といえば韓国。韓国は帽子の国と言われるほど伝統的な帽子が多いんだよね
- 47. このコメントは削除されました
- 2013年07月06日 13:55
- このコメントは削除されました
- 48. 劇訳コメンター
- 2013年08月21日 11:16
- 侍が三度笠を被ってても可笑しいことじゃないだろw
  被っちゃいけない決まりなんて無いんだし。
  ただし、「侍だけが被ってた」って言われたらそれは違うって答えるけどね。
- 49. このコメントは削除されました
- 2013年10月17日 17:59
- このコメントは削除されました