劇訳表示。 : 「『我が国ならでは』のファストフード店を晒し合うスレ」【海外反応】

2013年01月28日12:10

「『我が国ならでは』のファストフード店を晒し合うスレ」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

Regional Fast Food Anonymous

01/23/13(Wed)15:49 No.8001382
国名は国旗にカーソル合わせでよろしく。
つ
1358974149724

>>8001382
Anonymous

01/23/13(Wed)15:52 No.8001472
Harvey'sのプーティン大好きっ＞＜。

800px-OriginalPoutineLaBanquise

Anonymous

01/23/13(Wed)15:50 No.8001416
Brezelkonig
プレッツェル売ってる。
つ
1358974214281

>>8001382
Anonymous

01/23/13(Wed)15:52 No.8001472
プレッツェルは美味い。

Anonymous 01/23/13(Wed)15:55 No.8001531
超美味いっ。
つ
1358974524068

Anonymous

01/23/13(Wed)15:55 No.8001543
Schnitzlhausっていう、子牛のカツレツ（シュニッツェル）を売ってるお店。
つ
1358974550784

もうね、とろけるような食感だよ。

>>8001543
Anonymous

01/23/13(Wed)16:00 No.8001650
こっちにも展開してくれ～。

1358974809155

Anonymous

01/23/13(Wed)15:59 No.8001620
つ
1358974751214

黒人だらけ。

Anonymous

01/23/13(Wed)15:59 No.8001639
Sternen Grill
ブラートヴルストってソーセージのお店。
つ
1358974792723

>>8001639
Anonymous

01/23/13(Wed)16:01 No.8001690
ブラートヴルストは美味いもんなー。
その店最強。

Anonymous

01/23/13(Wed)23:21 No.8010433
野菜のシチューとかが食べられるファストフードチェーン。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:02 No.8001727
Best Worscht in Town
フランクフルト一帯で展開してるファストフード店。ここで食べられるアッツアツのカレー・ヴルストはタマランっ。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:03 No.8001731
Little Chef
高速道路の休憩地点のみでやってる店。
夜間ドライバーが朝食を食べるために利用してるのがほとんど。
つ

Anonymous

01/23/13(Wed)16:04 No.8001759
Burgerville
オレゴン州とワシントン州のみ。
地域で取れる食材のみを使ってるから美味しい。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:05 No.8001766
ニューヨークで売ってる軽食・・・サブウェイとかは本当にマズいっ。
二度と買わない。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:07 No.8001838
Bob's Burguers。
つ

>>8001838
Amiga User !F1n/dzz/PY

01/23/13(Wed)16:08 No.8001864
「Bob's Burguers」で検索しても、これしかヒットしないんだが。
つ

アメリカだけ。
つ

Anonymous

01/23/13(Wed)16:10 No.8001904
アビーブス
キッビとかの、アラブ系のメニューが中心。
つ

Anonymous

01/23/13(Wed)16:13 No.8001979
greggs

ソーセージロールが黒人の奴らに人気。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:17 No.8002096
jollibee
基本はフライドチキンとライスのセット。他にはハンバーガー、マッシュルームライス、コンビーフとタマゴのライスセットとか・・・。

>>8002096
Anonymous

01/23/13(Wed)16:19 No.8002138
ええ？！
こんな店初めて聞いたぞ。

>>8002096
Anonymous

01/23/13(Wed)16:22 No.8002201
店員に白人が皆無なのはなんでや？
イギリスだからしょうがないんか？

Anonymous

01/23/13(Wed)16:18 No.8002114
ノースカロライナに立ち寄れば、Cookoutがあるよん。
これホントなんだけど、ここより美味しいミルクシェイクは無い。
ちょっとお高いが・・・。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:21 No.
lord of fries
ハンバーガーもあるけど、食材は野菜のみ。
ベーコンもどきさえない。
肉食な自分が食べれるのはフライドポテト位だな。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:25 No.8002274
5 GUYS最高！

>>8002274
Anonymous

01/23/13(Wed)16:28 No.8002348
カナダにもあるぞソレ。
行ってみようかな。

>>8002348
Anonymous

01/23/13(Wed)16:30 No.8002403
最強ってワケじゃあないが、マックなんかよりは良い。

>>8002348
Anonymous

01/23/13(Wed)16:30 No.8002404
友人と誘い合わせて行った方が良いよ。
一人前の量が半端ないから。
フライなんか絶対に一人じゃ食いきれない。

Amiga User !F1n/dzz/PY

01/23/13(Wed)16:34 No.8002530
Taqueria El Antojo
スパイシー。
下痢したい人にはおススメw

>>8002530
Anonymous

01/23/13(Wed)16:38 No.8002641
写真見るだけで匂って来るわ。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:47 No.8002866
Supermacs
マックと一緒で、人工的、ヌタヌタしててマズい。

Anonymous

01/23/13(Wed)16:56 No.8003112
シアトルに来たら、是非Dick'sへ。
ポテトもハンバーガーも手作りだよ。
イネナウトバーガーやバーガーキングなんかよりもずっと美味い。

Anonymous

01/23/13(Wed)17:02 No.8003247
Hot Horse
リュブリャナに二店舗だけある。
写真のは、昨年に改装した場所。
どうやらお店は繁盛してるらしい。
まあ、デッカいサイズのハンバーガーが出て来るよ。
沢山の原料が混ざった美味しいお肉が食べられる。

Anonymous

01/23/13(Wed)17:28 No.8003911
"Two Gunbarrels"
目の前の食材を選んで、その場で作ってもらえる。
メッチャうめーーーっ。
客層がベジタリアンや女だらけなのが難点。

Anonymous

01/23/13(Wed)17:34 No.8004056
bembos
つ

Anonymous

01/23/13(Wed)17:46 No.8004291
texas longhorns steak house
アメリカナイズw
no title

Anonymous

01/23/13(Wed)19:41 No.8006647
thegrasscompany
専門じゃないけど、ファストフードも食べられる店。
つ
1358988082028

Anonymous

01/23/13(Wed)18:24 No.8005033
best fried chicken

1358983468512

Anonymous

01/23/13(Wed)18:44 No.8005489
つ

Anonymous

01/23/13(Wed)19:38 No.8006588
smokespoutinerie
つ
1358987928736

Anonymous

01/23/13(Wed)19:59 No.8007057
値段も味も最高。
つ

Anonymous

01/23/13(Wed)20:03 No.8007151
つ

Anonymous

01/23/13(Wed)20:03 No.8007154
Nordsee
魚、フィッシュバーガー、揚げたイカリング、フィッシュアンドチップス・・・。
人を選ぶけど、自分は好き。

Anonymous

01/23/13(Wed)21:27 No.8008812

Anonymous

01/23/13(Wed)22:02 No.8009305
こじんまりしたフィッシュアンドチップスのお店が幾つか近くにある。
写真のが自分のお気に入り。

1358996520097

>>8009305
Anonymous

01/23/13(Wed)22:04 No.8009338
そう言う店ってあるよねー。
決して大きくはならないようなお店。

Anonymous

01/23/13(Wed)22:08 No.8009400
まあ、うち等アメリカ人はみんなハンバーガーに侵されて肥満になっちまったワケだが、その一番の最たる原因はやっぱりmoe'sだな。

Anonymous

01/23/13(Wed)22:25 No.8009653
moe'sは美味いっ＞＜。

Anonymous

01/23/13(Wed)22:21 No.8009592
ニュージーランドでファストフード店と言ったら、まずコレだね。
今は、中東方面に展開してる。
burgerfuel

1358997672780

Anonymous

01/23/13(Wed)22:29 No.8009695
うどん屋さんです。

1358998173214

Anonymous

01/23/13(Wed)22:54 No.8010035
tacotime
1358999697049

Anonymous

01/23/13(Wed)23:11 No.8010303
Valentine
細かいフライドポテトに、ここ10年くらい嵌ってる。

Anonymous

01/23/13(Wed)23:19 No.8010411
この世の天国。
おそらく、南カリフォルニアの連中しかその名を知らないと思うわ。

1359001177108

>>8010411
Anonymous

01/23/13(Wed)23:19 No.8010411
おいぃ・・・南カリフォルニア住みのメキシコ人だが、ソコはクソマズいぞ。
うん○みたいな味だ。

Anonymous

01/23/13(Wed)23:47 No.8010730
WHATABURGER

>>8010730
Anonymous

01/23/13(Wed)23:50 No.8010763
なにその見た目・・・。

>>8010763
Anonymous

01/23/13(Wed)23:52 No.8010784
新商品。
つ

Anonymous

01/23/13(Wed)23:59 No.8010865
ミシシッピー州でしか見た事ない。
自分はテキサス州だが、家族はミシシッピーにいる。
行くたびに、このちっちゃなバーガーを食べる。

1359003563146

Anonymous

01/24/13(Thu)00:04 No.8010914
la belle province
ホットドッグがおススメ。

Anonymous

01/24/13(Thu)00:32 No.8011218
bojangles
ノースカロライナ州。
最高に美味しい。

Anonymous

01/24/13(Thu)00:41 No.8011312
ごく普通の日本食。
インドネシアに出来たけど、まだまだ国際的ではないね。
つ

【フルボッコ】「ファストフード店が無料サービスだったから・・・これ、別に悪くないよねwww」
【アンケート】アメリカ人「みんなってさ、週にハンバーガー何個食べるの？www」
みんな大好き（？）ファストフード。第一号店の風景。
【i was lovin' it】アンチ・マクドナルドのCMが大胆すぎて・・・。【米PCRM】

Post a rate a fast food restaurant that's only in your country.

コメント一覧 (64)

- 1. 　
- 2013年01月28日 12:28
- 最後のインドネシア・・・メニューにキムチがあったり、経営者が中国人だったりしないかい？
- 2. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 12:35
- 日本だとやっぱ寿司チェーンか
- 3.
- 2013年01月28日 12:36
- てんやとかでもいいのかな。
- 4. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 12:46
- 牛丼でも天丼でもうどんでも早いよね
  そばはおそい
- 5. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 12:53
- 韓国はファーストフードを理解してねえｗｗｗ
- 6. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:11
- たい焼きとか回転焼きとかもかなあ
  たこ焼き、お好み焼き、焼きそばなんかも
- 7. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:15
- 日本だとうどん、そば・・・あとお握り屋さんとかかなぁ・・・ほとんど無いけど・・・
  韓国さんチヂミとかあるじゃん・・なぜそのチョイス？
- 8. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:24
- まぁ見栄？張ったんだろうがｗ
  
  日本のセントラルキッチンのチェーン店は
  全部ファーストフードみたいなもんだなぁ
- 9. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:28
- 料理の写真貼ってくれないとなあ
  とりあえずSchnitzlhausっていう子牛のカツレツは美味そう
  日本じゃ立ち食いそばや回転寿司や吉野家系になんのかな
- 10. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:29
- 牛丼もファストフード
  要は早くて安い食事って意味だからな
  カタカナ語だからファストフード＝ハンバーガーって思ってる奴が
  マジでいてワロス
- 11. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:39
- 店の外観やロゴだけ見せられてもつまらんよ
- 12. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:46
- Hoka Hoka Bentoのメニューが気になる
- 13. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:54
- 最後のってほっともっと？
- 14. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:56
- 立ち食いそばかな
  寿司、牛丼、カレーは海外にもあるだろうけど
  立ち食いそばは無さそう
  ロサンゼルスでうどんを４つ注文してくるめんどくさい
  客の相手する余生もいいかもしんないなあ
- 15. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 13:59
- 安定のプーティン
- 16. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 14:08
- ほっかほっか弁当って日本にもあったような
  ほっともっと？あれ？
  
  我が国ならでは、ならうどん・そば屋かねぇ
  はなまるうどんと丸亀製麺しか地元にはないが
  あー吉野家みたいな牛丼チェーン店も日本独自か
- 17. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 14:20
- こりゃ太るわｗ
- 18. ファニアベラ
- 2013年01月28日 14:27
- プーティン食べてみたいって、常々思ってるわ
  日本だと、おにぎり屋があれば良いんだけどあんまり無いからね～
  だから、牛丼とか弁当屋が日本のファストフードってことになるのかな？
- 19. このコメントは削除されました
- 2013年01月28日 14:36
- このコメントは削除されました
- 20. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 15:07
- インドネシアのHoka Hoka Bentoぐぐったら一発ででてきたわ。
  弁当だから揚げ物が多い。でも水餃子？日本食じゃなくてもよくね？
- 21. 名無し
- 2013年01月28日 15:22
- 牛丼かな。
  何よりも早い気がする
- 22. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 15:23
- 日本は立ち食いそばとかたこ焼きとかたい焼きとか…
  tacotime美味そう
- 23. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 15:41
- プーティン食べたい
- 24. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 15:41
- 肝心の食べ物の写真がない…(´・ω・｀)
- 25. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 15:42
- 建物の画像は飛ばして、食いもんの画像のコメントだけ読んだ。
- 26. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 15:56
- la belleのホットドッグはまじで美味い
- 27. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 16:18
- こういう日本の得意分野になると、なぜか例のおかしな日本人たちが来ない
  ふしぎですねぇ
- 28. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 16:43
- うどんや牛丼もいいけど、おにぎりもね
- 29. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 16:45
- プーティン専門店を日本にも作るべき
- 30.
- 2013年01月28日 17:10
- 何売っているか分からない店やらロゴなんて意味ないなー。
  プーチンは見た目が…。ソースは別に添えたらマシになるのかな？
- 31. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 17:24
- プ－ティンとメープル系スイーツのお店とか、
  日本に出店したら案外いけるんじゃないだろうか。
  カナダさん、宜しく！
- 32. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 17:27
- ロングジョン・シルバーが
  日本に再上陸して欲しい…
- 33. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 17:39
- フレッシュネスバーガー行きたくなった
- 34. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 17:59
- 秋葉名物ドネルケバブ出しとけよｗ
- 35. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 20:09
- ※34
  そしたら欧州勢もケバブ屋貼るからから困るぜ
- 36. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 20:11
- 日本はファストフードのバリエーションが多いよねー。
  どんどん海外に広めたら良いと思う☆
- 37.
- 2013年01月28日 20:21
- 鍋はファーストフードじゃないだろ・・・
- 38. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 20:27
- 江戸前寿司
- 39. このコメントは削除されました
- 2013年01月28日 20:29
- このコメントは削除されました
- 40. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 20:48
- ドムドム…
- 41.
- 2013年01月28日 21:00
- おそらく、あの大量の鍋セットを５分くらいで平らげるのだろう
- 42. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 21:01
- 一番はじめのミスドとモスのコラボっぽい包みは何？めっちゃ気になる
- 43. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 21:09
- フィリピン人がイギリス人に成りすましているのがイタイわ。
  ジョリビー（Jollibee）はフィリピンのファストフードチェーン店じゃないの。
  写真に出ている店員も、全員フィリピン人だし、イギリス人も知らないと答えているでしょ？
  海外進出はアメリカ（ハワイにあるよね）、香港、ベトナム、インドネシア、ブルネイに展開しているだけ。イギリスには進出していない。
  フィリピンはソースが特徴のジョリビーが大圧勝中で、マクドナルドやケンタッキーは手も足も出ない状態だよね。
- 44. 　
- 2013年01月28日 21:21
- ラーメンのスガキヤもファーストフードだな
- 45. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 22:19
- ※３６
  でたな痛い日本人め
  それってなんかデータに裏付けられてる発言か？
  頼むから海外サイトで
  「日本はファストフードのバリエーションが多いんだ☆」
  とか言わないでくれよｗ
- 46. 劇訳コメンター
- 2013年01月28日 22:34
- 日本はかつ丼最強！
- 47. このコメントは削除されました
- 2013年01月29日 00:53
- このコメントは削除されました
- 48. 　
- 2013年01月29日 01:43
- >>45
  ムキになるようなコメなのだろうか
  
  思いつくのは、他国と同じようなハンバーガー店、牛丼、立ち食いうどん、そば、回転寿司、カレー屋、天ぷら屋、おでん屋、ラーメン屋
  
  これが多いのか少ないのかはわからないけど
- 49. 劇訳コメンター
- 2013年01月29日 05:18
- アメリカはソニック出せよ！w
  あとchipotleも！
- 50. 劇訳コメンター
- 2013年01月29日 05:25
- ※47
  ＞持久走で「一緒に走ろう！」て言って置いてくタイプだから
  一緒に走るべきだって言いながらおいていくタイプだよな。
  
  ＞テスト前に「あー全然勉強してない」と言いながら100点を取るタイプだから
  優秀だから1位が取れるといっておいて50点くらいだったりするよね。
  
  ＞お誕生日会で「プレゼントは30000円までね」て言って一人だけ100000円のプレゼント持ってくるタイプだから
  それ円じゃなくてウォンじゃね？
- 51. 劇訳コメンター
- 2013年01月29日 14:25
- 日本だと一番好きなてんやとかあとはカツ系、牛丼屋もだな
- 52. 劇訳コメンター
- 2013年01月30日 03:36
- 日本人ならあじさいそばだろ！
  カリーヴルストとプーティンうまそう
  ドイツ人もイカ食うんだ
- 53. 劇訳コメンター
- 2013年02月11日 11:06
- プーティン下北沢で見たよ。
- 54. 劇訳コメンター
- 2013年02月14日 06:31
- 5guysってピーナッツオイルでフライを揚げているから健康に悪そうだね。
- 55. 劇訳コメンター
- 2013年02月25日 10:39
- テスト前に「あー全然勉強してない」と言いながら28点を取るタイプ居たな。
- 56. 劇訳コメンター
- 2013年03月11日 12:10
- プーティーン食べたいっていうやついるけど、太目のフライドポテトにグレイビーソースと角切りにしたチーズが乗ってるだけだよ＾＾
- 57. 劇訳コメンター
- 2013年03月11日 12:42
- >太目のフライドポテトにグレイビーソースと角切りにしたチーズが乗ってるだけ
  美味しそうじゃないの
  グレイビーたまにやたらしょっぱいハズレがあるけど…
- 58. 劇訳コメンター
- 2013年04月13日 00:07
- たこ焼き屋さんか、お好み焼き屋さん！
  絶対あると思ったんだけど。
- 59. 劇訳コメンター
- 2013年08月18日 10:38
- たこやきもお好み焼きも海外進出し始めてるってことかね？おにぎりも。
  うどんはまだなのかな？ラーメンも屋台形式があるからファストフードで
  いいんじゃない？日本はファストフードのバリエーションが多いねー。
  そうおもうだろ？＞４５
  まあ露店で食える店という意味なら中国も多い。海外に展開できる
  クオリティがあるかは疑問だが。アメリカは少なかったが、アメリカ料理
  自体すくないからな。ほかの国は知らん。
- 60. us
- 2014年06月07日 04:42
- e-juice recipes 劇訳表示。 : 「『我が国ならでは』のファストフード店を晒し合うスレ」【海外反応】
- 61. Nickolas
- 2014年06月12日 02:16
- I almost never leave a response, but I browsed a ton of comments here 劇訳表示。
  : 「『我が国ならでは』のファストフード店を晒し合うスレ」【海外反応】.
  I actually do have 2 questions for you if it's allright.
  Could it be just me or does it look like like a few
  of the comments appear as if they are written by
  brain dead visitors? :-P And, if you are posting on additional
  places, I would like to follow you. Would you make a list of every
  one of your social pages like your Facebook page, twitter feed, or linkedin profile?
- 62. 劇訳コメンター
- 2014年07月25日 05:20
- 日本でよくあるのはたこ焼き・たい焼き・回転焼きだな。
  屋台形式がOKなら博多に来れば色んな種類の屋台があるぞ
- 63. sac celine mini luggage
- 2014年08月18日 10:27
- Je pense aussi que c'est une question de vouloir 锚tre cool et 脿 la mode, ils le font dans un grand nombre de magasins de v锚tements trop (surtout ceux 脿 la mode comme AE, RUEL, Hollister. Etc.) Il peut 锚tre une sorte rebelious de chose (la raison pour laquelle il est 脿 la mode), d茅j脿 remarqu茅 que les gens qui pensent qu'ils sont de refroidir autour avec leurs vitres baiss茅es et leur musique (si on peut appeler 莽a de la musique) tonitruante extr锚mement fort (comme si nous voulons entendre)? Il semble y avoir quelque chose qu'ils utilisent pour se valider, comme s'ils disaient "oui, je suis une personne vraiment g茅nial et totalement cool. J'ai peut-锚tre trop bon pour vous".
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年03月07日 12:18
- 牛丼、天丼、カツ丼、そばやうどん、ほか弁、コンビニ弁当
  たこやき、たいやき、お好み焼き、日本って多いな