劇訳表示。 : 【これが戦場】シリアの街を進む戦車内からの眺め【海外反応】

2013年03月06日08:10

【これが戦場】シリアの街を進む戦車内からの眺め【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

A destroyed Syrian army tank is shown in the Rastan area in Homs province, central Syria, Tuesday, March 20, 2012. (AP Photo)

By FreedomHouse2

テロリストを追い回しながら、街中を進むシリア政府軍の戦車からの映像。

Prowling Nightstalker Russia

cygiso T�bingen, Germany

これは興味深い。

IRON-WOLF
美しかったシリアの街が、こんな有様になってしまった事が悲しくて仕方がない・・・。
カタール、サウジアラビア、そしてトルコはクタバレ！

>>IRON-WOLF
maho666 Bucharest, Romania

うん、そうだよね。
解るよその気持ち。

>>IRON-WOLF
tralala Turkey

アメリカ、イギリス他の国も忘れんな。

>>IRON-WOLF
Killadelph Montgomery, United States

我がアメリカも非難の対象に追加しといてねっ。
;)

>>Killadelph
Lima249 Arapiraca, Brazil

「アメリカ」って言うな。
アメリカ合衆国だろうが。

supersymm3try United Kingdom (UK/GB)

こんな荒れ果てた街も、数年前までは沢山の人通りや交通が有った。
不思議だよなあ。
でも、世界中のどの都市にだって有り得る事なんだよな。

>>supersymm3try
Abanamat85 Toronto, Canada

確かにそうだが、戦争が終わればまた昔の光景に戻るさ・・・。
沢山の銃痕が壁等に残るだろうが、誰もそんな事は気にしないだろ。

>>supersymm3try
gubastek Russia

かつて、ここに住んでいた人達がこの光景を見たらどれだけツライ思いをするだろうか・・・。

Robinhood6699 Chino, United States

砂漠みたいになっちゃってるんだな！
シリアは酷過ぎる。

HOTKARL524 Baltimore, United States

ていうかデトロイト。

学校の廃墟写真に、当時の画像をはめ込んでみた【デトロイト】

Aribmode Almaty, Kazakhstan

第二次大戦時のスターリングラードやベルリン、ワルシャワもこんな感じだったんだよ。

【サイレン】一年に1分間だけ時が止まる街・・・【ポーランド・ワルシャワ】

gubastek Russia

「戦車砲って、壁とかにぶつかったりしないのかな・・・」って前々から思ってたんだけど、やっぱゴツンってやってるね。2:00秒の所で。

>>gubastek
Observe Decipher Japan

アナタも？
実は自分も同じ事考えてた。

SoloMedia United Kingdom (UK/GB)

凄いグラフィックだけど、自分のコントローラー（※ゲーム機の）がうまく動かないヨ・・・。

purevernunft Mannheim, Germany

荒廃した街に関しては悲しいけど、とても興味深いね。

cdlax93 United States

沢山の兵士たちが並んでるね。
つ
名称未設定 1

>>cdlax93
Oddjob74 London, United Kingdom (UK/GB)

うわあ、気付かなかった。

paskavittu Joensuu, Finland

さっさとテロリスト達を一掃してくれ。

ArtMed Lithuania

紛争が終結したら、アメリカ、フランス、トルコ、サウジアラビア、イスラエル、カタールは訴えられて莫大な弁償金を負わされるべき。

fredyliquin United Kingdom (UK/GB)

この戦争の一番の被害者は建物だな。

9 Fingers Left Lisbon, Portugal

戦場の映像に対して不謹慎だけど、素晴らしい映像だ！

Lebowski Romania

Evil Eye Croatia (Hrvatska)

Loldongz Sweden

winter7878 Zilina, Slovakia

cfdfire Turks and Caicos Islands

高画質だし面白かった。

【ブランコ揺れて・・・】戦火に怯える子供達へ、ささやかなプレゼント【シリア・反政府軍】
【反政府軍】銃撃戦の最中、子牛を助け出す兵士【シリア】+犬を岸辺までエスコートするシャチ・・・。
【動画】エジプト熱気球事故【海外反応】
【それでも彼等は】山本美香さん、最後の映像【戦地に赴く】

コメント一覧 (33)

- 1. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 10:22
- ボコスカ撃ってるけどなにを攻撃してるのかよくわからんね
  まあ実際そんなもんだろうけど
- 2. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 10:32
- 次代の課題は土煙のコントロールだな
  一発撃ったら真っ白けやん
- 3. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 10:39
- 戦車って運転手？操縦士？が目視できる範囲って極端に狭いんだってね
- 4. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 11:13
- 車長の指示で動くから狭くても十分
- 5. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 11:45
- 戦車内ではなくて、戦車側の表現でないとおかしい。
  戦車の砲塔上部にカメラを固定しただけ。決して内部からの映像ではない。
- 6. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 12:47
- ドイツのレオパルド２がA6になった時、長砲身化して威力は増したけど戦車乗りからは取り回し辛いって評判が上がったってどこかで読んだ。
  長砲身の方がかっこいいし、ホントに～？って半信半疑だったけど、これを見るとやっぱり市街戦と森の中で運用するんだったら10式みたいに短くてもいいかもな。
- 7. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 12:49
- とりあえず敵が潜んでそうな場所を虱潰しに大口径砲で部屋ごと潰していくのが、時間はかかるが一番てっとり早くて安全で確実
- 8. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 16:04
- テロリスト？？
  
  自国民じゃないの？？？
- 9. このコメントは削除されました
- 2013年03月06日 16:46
- このコメントは削除されました
- 10. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 17:38
- >テロリストを追い回しながら、街中を進むシリア政府軍の戦車からの映像。
  
  非常に正しい題名
  シリアの反政府組織は自国民なんかじゃ無いよ
  アルカイダ(CIA)、外国人傭兵などのテロリスト
  それをネタに西洋諸国が介入といういつものパターンだ
  
  １００万人規模の政府支持デモが起きてたほどだよ
  
  シリアは侵略されたって事
- 11. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 17:41
- ※10
  同意
- 12. あ
- 2013年03月06日 18:03
- 某ジャンルの本で外国人が思う日本の良いところという話題でシリア出身の女性が
  「日本は建物が美しくていい」と言っていて、
  「看板だらけで見た目が悪いよ」と女性に返したら、
  「だって壁に穴が開いてない」と答えてた。
  
  その時はピンと来なかったがこの話題で何となく怖くなった
  
  日本もこうならんように、改めて第9条のこと考えさせられたわ
- 13. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 19:02
- 砂埃が凄いな
  それだけ荒れ果ててるのか
- 14. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 19:21
- 日本は平和だな
- 15. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 21:22
- ペリスコープ越しの映像を期待してたのでちょと不満ｗ
- 16. 劇訳コメンター
- 2013年03月06日 22:46
- 世間では圧政を強いていたカダフィ大佐が反政府組織に倒されて平和になったね良かったね＾＾
  って感じだけど、実際はヨーロッパの先進国やアメリカが石油利権欲しさに巧妙にシリアを侵略しているだけって感じ？
- 17. 劇訳コメンター
- 2013年03月07日 00:04
- カダフィは違う国だけど、まあリビアも似たようなもん
  石油だけじゃなくて、世界規模の金融システム構築やシェールガスなど
  今の世界情勢はめちゃくちゃ複雑に絡み合った問題が多くて、見えない所で世界大戦が始まってる様な状態
  
  シリアの内戦後、真っ先に建設されたのがユダヤ系銀行だったらしいしね(これまでシリアはユダヤ系銀行が無い珍しい国だった)
  
  ちなみに日本もこの陣取り合戦に巻き込まれてるんだけど、そこまで意識してる人は少ないのが現状
- 18. このコメントは削除されました
- 2013年03月07日 02:06
- このコメントは削除されました
- 19. 劇訳コメンター
- 2013年03月07日 03:48
- ※18
  荒らしになってる自覚が無いならコメントしないほうがいい。
- 20. このコメントは削除されました
- 2013年03月07日 06:01
- このコメントは削除されました
- 21. 劇訳コメンター
- 2013年03月07日 14:25
- ※12
  第9条と壁に穴があく事態は関係ない
  理論に穴があいているだけ
- 22. 劇訳コメンター
- 2013年03月09日 20:55
- ※12
  ミサイルは９条関係なしに飛んでくるぞ。
- 23. 劇訳コメンター
- 2013年03月14日 08:44
- 日本は、内部から不抜きにされて、そのうち無くなるのさ。
  中国の物になる前に、逃げることを考えないとな。
- 24. 劇訳コメンター
- 2013年03月14日 23:19
- 人生から逃げてるキミが言うと説得力あるよね(o^-')b ｸﾞｯ!
- 25. 劇訳コメンター
- 2013年03月30日 10:49
- 平和が一番。
- 26. 劇訳コメンター
- 2013年07月03日 03:32
- ロシア・ドイツのコメントが一番興味深い。
- 27. このコメントは削除されました
- 2013年07月06日 06:24
- このコメントは削除されました
- 28. このコメントは削除されました
- 2013年10月17日 17:32
- このコメントは削除されました
- 29. hermes replica0
- 2014年04月25日 07:01
- buy hermes vans slip ons 劇訳表示。 : 【これが戦場】シリアの街を進む戦車内からの眺め【海外反応】
- 30.
- 2014年08月02日 18:40
- このコメントは削除されました。
- 31. hogan uomo bianche
- 2014年09月24日 14:48
- C'est le temps de l'année pour commencer à planifier des vacances. Si vous prévoyez de rester dans un motel, ne vous une faveur et de mettre un peu de recherche en elle. Après tout, vous ne voulez pas rester à un endroit terrible. Ils sont assez mortifiés d'apprendre un certain temps avant télécommandes. :)
- 32.
- 2015年12月13日 03:06
- このコメントは削除されました。
- 33. ルイヴィトン財布激安レディース
- 2024年03月09日 02:57
- ブランドコピー時計N級品
  
  ブランドコピー※ブランドコピー専門店、ロレックス、ルイ・ヴィトン、ウブロ、カルティエ
  フランク・ミュラーなどの新品
  、商品は100％の品質保証。専門ショップ・時計一」
  「お客様第一」という信念を持ち、弊社は商品の値段を安く提供することに成功したため、
  皆様を楽しくお買い物いただけるよう、心を込めて最高なブランドコピー品をご提供
  海外ブランドコピーのブランドコピー
  ブランドコピー時計、貴金属の（リサイクル品）のブランドコピー販売・買取
  
  ホームページ上でのご注文は24時間受け付けております