劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.

2012年02月10日16:00

日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.

カテゴリ: 日常・daily life

NHK教育の「おててえほん」を思わせる制作者と解説する女性。
ツワモノ。コレだけかと思ったら他にもアバター、スターウォーズのバージョン（笑）まであるようで。

TheNameUnknowen アメリカ　21歳
オスカー受賞級だわね！

TheNameUnknowen インドネシア　22歳
shaking・・・・。

CG2214 アメリカ　20歳
この英語ときたら・・・:3

crazytacostudios アメリカ
お前は映画をちゃんと見るべきだな。

>>crazytacostudios
zmajjbt セルビア　20歳
お前は逝くべきだな。

MrMacedonio1 アメリカ　27歳
ワロタ。でもほとんど合ってるぞ。
よく出来ました:)

Misut13 スイス
0:40

↑

パーティーの始まりだ！

>>Misut13
DangVuVN ベトナム　19歳
オレもここが一番好きだ。
Mikaの解説は素晴らしい。

ucisarah アメリカ　30歳
コレ見たお陰で俺にとってTitanic は可愛いストーリーになってしまった。:)

Yoga911 フランス　28歳

お前も沈むぞ。

PunkcrazyCP
船・・・折れた! XD

tahoman1616 フィリピン　27歳
彼女はカワイイゾ。

lppurplegirl11 20歳
「彼女には素敵な思い出がある」の部分で死んだジャックの絵が出る所が好き。
ホントに美しいよっxD

Crazyfriends108 アメリカ　38歳
めっちゃオモシロイ。大好きだ。

gotshalz アメリカ　36歳
おい、オレは何を見たんだ?!?!??!?!?!??!?!?!?!

TheAaron404
踊りながら海へと沈んでいったんだねぇ・・・。

AckeBPH スウェーデン　21歳

ネタバレしやがって！

近い内に彼女とこの映画見ようと思ってたんだよ。もおうぅぅぅ。
何を見れば良いんだよ。=/

この彼女と一緒に今見ちゃったのかな・・・。

rlevanm カナダ　41歳
ぶほほっ。この動画は宝物だ。
ローズが良い思い出があると言う時、凍りに収まったジャックが出てきた時は、
笑い転げて椅子から落ちそうになった。
ミカ、君は可愛いよっ！

PickXitXup アメリカ　23歳
ホンモノ見るよりこっちの方が好きさ。
少なくとも三時間を無駄に過ごすよりはこっちの方が笑える。

gohgohchan イギリス　27歳
sugee

paulrhays アメリカ　61歳
つまらなくて下らん映画の解説には持って来いだ。

darrenwouldgo アメリカ
一日中見ていられる。いいねーー。
sugoi!

TheRealSweedie アメリカ　26歳
彼女はかわいいいぃぃぃ。

CubeXGames
これは滑稽だぞ。人種差別主義者とかになる積もりはないけど、これは変だ。

>>CubeXGames
pogimakati 日本　50歳
自分は日本人だけど、これはとても滑稽だよ。爆笑。

TheRainbowNiji 日本
thank you　のドヤ顔が良かったです。

guineapigglesquiggle アメリカ　21歳
これは可愛いわ。
私は日本語を習ってるから他の言語でこう言った事をするのが難しいのはよく解るわ。
私が日本語で何か解説しようとしたら同じ様にヘンテコに聞こえる筈よ。

Thejumanji300 アメリカ　26歳
是非ハリー・ポッターの解説を！

AshG321M
arigato gozaimasu, hontoni良かった。

>>AshG321M
xxxxBUCKETxxxx
なんで一つの言葉で話さずに、へんな風に外国の言葉を英語の中に入れるんだよ。

Sykedhorse アメリカ　28歳
あなたの英語は本当に上手よ。moshiroi! Arigatou! :)

IcySkeptic アメリカ　24歳
私のおばあちゃんが日本人なんだけど、彼女の話もこんな風だわ。

SuperGugis スイス　18歳
英語マスターしろよーーーお姉ちゃん。

>>SuperGugis
DirkVanuitDelft オランダ　31歳

お前はなんで日本語習わないんだ。

alex333x メキシコ

"Rose, it's OK, it's OK"

"Ahh, it's OK!"

caty15300 ドイツ
ヒドイいっぃぃ。
でも良い。

Sklpes アメリカ
1:06のジャックの顔で笑ってしまう。。。

deadkitn アメリカ　40歳
ヤラセかも知んないけどオモシロイっ！

filip1nistor ルーマニア　23歳
これで今日が良い一日になったわ。日本大好きxD

SAMURAISWORD1000 30歳
君最高！あなたみたいな人が日本に居る事を知って嬉しい。
あなたは日本の誇り。
名も無き日本人より。

davecolly ジャマイカ　33歳
おもしろいい。笑
日本に居るジャマイカ人より。

Ken3751 オランダ　20歳
ダメだ。みんながシェイクするところで必ず噴出しちまうっ。

gmpco74 イギリス　37歳
コレ見た監督は悔しがって、もっと低予算で短い映画を制作するに違いないよ。
低予算で可愛い筋書きのヤツ。
Mikaのあらすじがもっと見たい！

otaku0219 アメリカ　15歳
とても寒かった・・・だから海中で揺れていた・・・・ドッシャーンxD

SasanyChan インドネシア　20歳
うわぁ。。美しい話だわ・・・泣けてくる。

selo
Mika、信じられないかもしれないけど、震災の後に先ず思い浮かんだのは君だった。
家族と共に元気でいてくれることを望むよ。
元気だったら教えてくれ。

日本へ愛を込めて。

euler1977 アメリカ　34歳
コレを聞いて楽しめば、心理的に鬱な人でも気が晴れるよ。

its ok its ok

ahh its ok。

コメント一覧 (70)

- 1. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 17:09
- カタコトってレベルじゃねえ
  珍妙な印象にしろこれで一応は通じてるのがむしろ凄いな
  絵の力か
- 2. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 17:37
- 最後mikaのドヤ顔に吹いたｗｗ
- 3. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 18:26
- 腹いてー
  めっちゃ笑った
  
  最後のドヤ顔もナイス
- 4. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 18:28
- まあ、俺よりは英語が上手いわけだから発音については何も言えないが、
  動画が可愛くて面白かったｗ
- 5. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 18:32
- 細かいことはともかく通じてる様だな。
- 6. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 18:48
- 半分はわざとやってるんだろうけど、笑わずにはいられない。
  ドヤ顔が最高！。
  映画解説シリーズをぜひ続けてほしい。
- 7. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 18:53
- 一般的な日本人が知ってる英語でストーリー語るとこうなるよなあ
- 8. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 19:30
- スカイプなんかで外国の友達と話す時は日常会話だからある程度形式が決まってて英文が出てくるけど、こういうのを説明しろって急に言われたら辞書無しじゃ絶対無理だ。
- 9. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 19:45
- これさ、英語がどうのこうのじゃなくて、
  この人に日本語で説明させても似たようなことになりそう
  女性にあらすじ話させると、適当だし、さらっとネタバレ言ってくるし、
  映画に興味がない女性に話させると滅茶苦茶だよ
  
  興味がなければ男も同じでしょ？って言うかもしれないけど、
  経験上男でイラっとしたことが少ないんだよな
  
  この動画のは面白かったけどね
- 10. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 19:54
- これで通じてるのかｗ
  俺も英語で話そうと思ったらこんな感じだｗ
- 11. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 20:10
- マトリックスにはステファニーなんてキャラ出てこないぞｗ
- 12. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 20:39
- 映画を知ってるからこそわかる解説だな。動画が無くて見たこと無い人には何がなにやら。
- 13. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 22:04
- 語彙と発音を自虐にしたジョークｗｗｗ
  絵がヤバイｗ
  
  発音に関してはこれが平均的な日本人レベルなのが情けないが
- 14. 赤さん
- 2012年02月10日 22:11
- 自虐のジョークか！
  
  おもろい:-)
- 15. 劇訳コメンター
- 2012年02月10日 22:51
- タイトル見た時にお前でなきゃどうしようかとｗｗ
- 16. 劇訳コメンター
- 2012年02月11日 05:49
- 普通の日本の女の子とかの友達に、「あの映画ってどんなだったっけぇ？」て聞くと「えーっとジャックがぁーなんかーああなってこうなるんだよねー。そんでー」って話し始めるとこんな感じだよね
  それを英語で話してもらうとこんなに面白いとはｗ
- 17. 劇訳コメンター
- 2012年02月11日 06:01
- 見てきたらシリーズいっぱいあったｗｗｗ
  
  Japanese Girl Explains THE EMPIRE STRIKES BACK
  が面白かった
- 18. みかん
- 2012年02月11日 07:18
- 英語が平均的なのは分かるが、何も顔まで平均的にしなくても…。
- 19. 劇訳コメンター
- 2012年02月11日 10:05
- 俺もシェイクのところで吹き出したわ
  なんど見直しても吹く
  下手な芸人の一億倍おもしろい
- 20. 劇訳コメンター
- 2012年02月11日 10:42
- 彼女さ　さんまのからくりテレビでててなかった？英語ができない日本人で。同じような片言（めちゃくちゃ）英語で笑いとってたような。違ったら御免
- 21. 劇訳コメンター
- 2012年02月11日 13:59
- 英語が外人に通じてはいるんだなｗ
- 22. 劇訳コメンター
- 2012年02月12日 02:23
- 映画は見ていないのでわかりませんが、なんて悲しい物語なのでしょう。
  見ている間ずっと涙が止まりませんでした。
  Mikaさんの顔の表情にも泣きそうな気持ちが現れていて
  涙を懸命にこらえているのがわかりました。
- 23. 劇訳コメンター
- 2012年02月13日 08:59
- 冒頭のくそ長い部分が
  フォーリンラブの一言で簡潔に現わされている
  これ見ると後半の１時間で十分な気がする
- 24. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 13:37
- どうして女性にコンプレックスを抱いてるようなコメントをするの？
- 25. cheap handbag1
- 2014年04月25日 08:48
- hermes shop vellmar 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 26. anchor
- 2014年05月01日 07:18
- volcano vaporizer 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 27. Visit Web Page
- 2014年05月11日 14:49
- wholesale e liquid 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 28. click now
- 2014年05月11日 16:09
- electronic cigarettes health 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 29. have a peek at these guys
- 2014年05月13日 09:26
- liquid smoke 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 30. go!!
- 2014年05月15日 12:15
- e cigarette starter kit 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 31. visit the up coming website
- 2014年05月15日 13:04
- hookah pens 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 32. My Home Page
- 2014年05月16日 06:42
- electronic hookah 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 33. look at this web-site
- 2014年05月16日 17:59
- e hookah pen 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 34. hookah pen amazon
- 2014年05月19日 03:28
- electronic cigarette liquid 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 35. mr e liquid
- 2014年05月19日 03:54
- ego e cigarette 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 36. LED producttags/
- 2014年05月19日 06:58
- residential led lighting 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 37. Home
- 2014年05月19日 09:37
- 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 38. slimlidadaidaihua
- 2014年05月19日 09:37
- 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 39. electronic cigars
- 2014年05月20日 04:39
- ejuice calculator 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 40. my webpage
- 2014年05月28日 13:57
- mister e liquid 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 41. Additional Info
- 2014年05月28日 14:33
- e-cigarettes reviews 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 42. related website
- 2014年05月29日 07:24
- electronic cigars 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 43. cool training
- 2014年05月30日 02:29
- hookah pen flavors 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 44. what google did to me
- 2014年05月30日 23:44
- e cigarette refills 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 45. MBT Karibu Shoes
- 2014年05月31日 05:42
- mbt shoes in houston texas 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 46. visit web site
- 2014年06月02日 03:17
- e-hookah 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 47. 劇訳コメンター
- 2014年07月16日 00:33
- でもまあ、英語が喋れるようになるのは、こういう種類の人。
- 48. click through the following post
- 2014年07月16日 01:14
- hermes handbags 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 49. More Signup bonuses
- 2014年07月16日 05:02
- cheap birkin bag for sale 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 50. click through the next document
- 2014年07月16日 06:05
- hermes replica wholesale china 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 51. Find Out More
- 2014年07月16日 08:59
- electric cigarette machine 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 52.
- 2014年07月16日 19:18
- このコメントは削除されました。
- 53. check out here
- 2014年07月16日 23:45
- eliquids 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 54. Read Even more
- 2014年07月17日 01:54
- best hermes evelyne replica 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 55. visit the next web page
- 2014年07月17日 13:59
- masterbuilt electric smokehouse 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 56. Read Home
- 2014年07月17日 22:42
- hermes bags replica china 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 57. Recommended Webpage
- 2014年07月18日 00:36
- hermes bags cheap replicas 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 58. navigate to this site
- 2014年07月18日 09:39
- e cig juice 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 59. Our Webpage
- 2014年07月22日 04:45
- fake hermes purse 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 60. Going On this page
- 2014年07月23日 15:35
- e-cigarettes reviews 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 61. blog
- 2014年07月24日 04:24
- electronic cigarette flavors 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 62. how can you tell a fake hermes bag
- 2014年07月25日 23:13
- hermes evelyne 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 63. mouse click the up coming document
- 2014年07月26日 03:04
- e-smoking 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 64. click through the up coming webpage
- 2014年07月26日 09:30
- herbal vaporizer pen 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 65. best hermes birkin replica uk
- 2014年07月27日 05:26
- best quality hermes replica bags 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 66. cheap hermes bags outlet
- 2014年07月28日 00:30
- birkin hermes 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 67. New Hermes Canvas Bag
- 2014年07月29日 17:44
- Hermes liberty scarves 劇訳表示。 : 日本女性が映画「タイタニック」を英語で解説したら・・・。 Japanese Girl Explains Titanic.
- 68.
- 2014年08月14日 03:46
- このコメントは削除されました。
- 69.
- 2015年05月20日 18:30
- このコメントは削除されました。
- 70. Kroger feedback
- 2015年12月17日 04:58
- I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up!
  
  I'll go ahead and bookmark your site to come back later.
  Cheers