劇訳表示。 : 【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」→マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」

2013年07月12日08:05

【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」→マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」

カテゴリ: 出来事・story

livelurked
つ
「注文が間違ってたのなら、文句は言わないよ。こっちの確認ミスだって考えられるワケだからさ。『加熱が足りないよ』って言ったんだ・・・。生肉を渡された上に全額返金してくれって要求したら、こっちを泥棒扱いだよ・・・。他のも食べてないよ。だって生かも知れないじゃんか。仮に食べたとしても、鶏の生肉はこっちの胃袋に入ってるんだよ？食べた食べないの問題じゃないと思うんだよ！！！！＃＃＃この女性店員達とは住む世界が違うわ・・・。俺が怒ってるのは顧客に対する対応の事っ。。」ちなみにこのお客さん、数時間後に下痢したとかはなかったらしいよ。

obelector Chisinau, Moldova

マックみたいなクズバーガーに不平不満なんて、中国で人権を主張するようなモンだぞ。

puckett69 United States

彼女の方が正しい。
奴はタダ飯食いたかっただけ。

>>puckett69
KittyKat United States

消費者の健康を損なおうとしたんだぞ？
あなたはカスタマーサービスってものが解ってないね。

>>KittyKat
puckett69 United States

本当に潔白なら、渡された商品を全部持って来なきゃダメだろ。
一個のバーガーが悪かったからって、「他の商品は捨てました。だから全額返してください」なんて言う奴がどれほどいるかね？全然理に適ってない行動。スーパーでトランポリン買ってさ、部品のスプリングを一個だけ持って店に戻って「生命の危険があるから全額返金しろ」なんて言うか？俺だってカスタマーサービスについては理解してるさ。でも、常識も持ち合わせてるんで。

>>puckett69
uncletom Los Angeles, United States

同意。

Mister LaVey United States

加熱され過ぎてるのもキモチワルイんだよな・・・。

>>Mister LaVey
billyjojason Ireland

生よりダメだね。
生なら、まだちょっぴり「肉を食べてる」気がする。

MrSlave Hamburg, Germany

ハンバーガーは自分で作れ。
レストランのなんかは食べるな。

>>MrSlave
Marbus Berlin, Germany

自家製のが最高だよな。
マックとかの企業品とは比べ物にならん。

>>MrSlave
bf2skrilla United States

ドッグフードの缶詰の方がよっぽど栄養価が高い。

>>MrSlave
Jaidawg United States

In-N-Out Burgerだけは除いてくれ。
アレは美味い。

in-n-out-burger

「アメリカ以外でしか食べられないマックのメニューを紹介してっ」【海外反応】

PoseNficker Atlanta, United States

店員の女性には、勝手に返金とかの権限はないだろ。
こんな事訴えても意味ないよ。
そんな事より、後ろで待ってる客の方がイラついてるだろうな。

>>PoseNficker
happynineeleven Vienna, Austria

お客さんの信頼を得てる企業は、雇った人間に色々な面での権限を持たせてるよ。
気分を害したお客さんに対して、迅速に対応して満足させる事ができるからね。
要は、相手を落ち着かせることが出来るって事。

マックは、お客さんとの関係を気遣う企業ではないかも知れないけど、少なくともオーストリアのマックは顧客を大事にしてくれる。

bradleymr2 Birmingham, United States

90年代にマックで働いてた。
運良く、生の商品を返された経験はないなあ。
でも、こんなに悪いケースじゃないにも関わらず、全額返金した事あるよ。
たった6ドルの為に、お客さんを失うのもアレだからネ。

Mkx240 United States

解決法
つ
マックなんか食べない。

MileyCyrus69 United States

ファストフードを買いに行ったんだよね？
生だったらいつもより早く提供されただろ。

>>MileyCyrus69
rdvass Portugal

もう、生きたままのウシに直接齧りついちゃえ。

新鮮な牛を生きたまま

mc live
新発売

i'm lovin' it

>>rdvass
derekf219 Ireland

ピクルスは付けといてネ。

日本「結論：マックが無い国は負けwww」【海外反応】
【世界各地】500円で買える食品量の差をざっと見てみよう【海外反応】
【マックポテト】店内で窒息の１歳児、危機一髪救助【オーストラリア】
フランス「日本ってさ、アメリカに洗脳されてね？」【海外反応】
【エッグバーガー】露店の兄ちゃんの華麗な手捌き。「腹ヘッタ・・・」「無駄な動きだろ」【シンガポール】
【米】異物混入でマックを訴えようと思うの・・・。 Woman Shocked, Finds Out That Chickens Are Used in The Production of McNuggets.
【マックポテト】店内で窒息の１歳児、危機一髪救助【オーストラリア】
【アンケート】アメリカ人「みんなってさ、週にハンバーガー何個食べるの？www」
【たっ、】世界の高級ハンバーガートップ10【高っ】
アラブ人「ちょっと成層圏まで行って来い＾＾」チーズバーガー「えっ・・・？((ﾟﾟддﾟﾟ ))」【海外反応】
アフリカでは蚊の肉（？）で作ったハンバーガーを食べるらしい。
【世界食材比較】「アメリカさん、マジで食生活改善した方が良いよ」【海外反応】

コメント一覧 (64)

- 1. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 08:44
- mc liveとはw
- 2. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 08:46
- チキンタツタを1口、味がおかしい歯ごたえも…
  噛み口みたら半生だった、速攻で捨てた。
  
  テリのないテリヤキバーガー、パテを挟むのを忘れたチーズバーガーという名のチーズサンド他にも色々やられたなｗ
- 3. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:05
- ダブルチーズバーガーのチーズなしってのがあったな
  いちいち持って行ってクレーム言うのも面倒だから
  そのまま食っちゃうけどね
  あとコンビニのおでんが酸っぱかった事あったけど
  電話でおでん腐りかけてるよーって教えただけ
  他の客が困るだろうからね
  買ったタイミングと電話の声で特定されたらしくて
  後日店長がビール半ダースくれた;)
- 4. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:19
- こおいう場合はスグに電話で説明したほうがイイね、殆ど食べて残りを店員に見せて文句言ってもしょうがないｗｗ店員が困るだけ。
  ちゃんとした店だったら、かわりの商品を届けてくれるか、返金に応じる。
  いきなり来て店員に文句言ってもイライラするだけだし、ましてその子がバイトなら責任感は無いでしょ？本人の失敗なら泣くかもだけど。
  こんな動画撮ってこの子が首になったら可哀想、オレの娘もバイトしてるからツライね。
- 5. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:28
- 流石に一個だけ持って行って全額返金は難しいだろうな
- 6. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:29
- 最近ハンバーガー食べてないけど生なんてありえるの？
  カッチカチに冷凍されたのを表面だけ焦げ目ついて出すとかあるのかな？
- 7. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:37
- ５年は食ってないな・・・牛肉なら牛丼のほうがウマイし。
- 8. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:41
- 普通全額返金だろ
  食品を扱う店が食中毒を出すってのそれ位重大な事だよ
  日本なら払うだろうね、たかだか千円程度で済むんだから
  チーズやピクルスが足りないのとは話が違う
- 9. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:41
- なぁーにかえって免疫がつく、ピンクスライム最高
- 10. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:52
- ※8
  勇敢なアメリカ人は食中毒など気にしないんじゃないの(てきとお)
- 11. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:54
- ローソンのからあげ君が半生だったことがあり
  たまたま近くにいたから店に持って行ったら
  店長が「揚げものタイマーがついてるから半生なんてありえない」と言われ
  実際に半生状態のからあげ君を見せたら顔が真っ青になりながら謝罪した
  もう二度と食べたくなかったから返金要求したった
  
  動画のやつだけど全額返金じゃなくてハンバーガーのみ返金してもらえばよかったんじゃないの
- 12. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:54
- マクドナルドに返金要求は無理があるわ
  代わりの商品よこせなら、すぐくれたと思うけど
- 13. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 09:58
- トランポリンの例とか出して得意になってるバカがいるけど、そんな極端な話じゃないよね。顧客サービスから言って従業員の判断で全額返済が妥当です　happynineelevenさんbradleymr2さんみたくお客さんのを納得させることが第一　一流企業か二流企業かの差　マックはそこがおろそか
- 14. 　
- 2013年07月12日 10:04
- しかし焼き時間とか決められてるだろうに
  そうそう生になるもんなのか？手順すっ飛ばした可能性はあるだろうけど。
  
  ま、マックなんか行かなきゃいいよ
- 15. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 10:21
- アメリカなら高額な賠償請求じゃねーの？
  と思ったら、このレシートはドイツのか。
- 16. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 10:29
- こういう屁理屈を言うのはいかにも日本の消費者に多いけど
  ドイツも似たようなメンタリティだね。自分が被害を被ったと言えば
  いいのに｢御社のために～他のお客さんのために～｣って(笑)
- 17. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 10:33
- 月見バーガーにタマゴの殻が入ってたことあったな
  一応クレームいれたら現品を店まで持ってきてくれっていうんでめんどくさくて放置
- 18. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 10:51
- マックで半生のハンバーガー出されたことあるよ
  一口食って気づいて店員に言ったら普通に交換だったよ
  コーラかポテトのただ券付きで
- 19. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 11:03
- 全額返金はねーわ
- 20. 名無し
- 2013年07月12日 11:12
- こおいう、なんて書いてる奴はネットなんてやってないで日本語勉強してろ
- 21. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 11:50
- 忙しいせいかポテトが入ってなかったことがあったな
- 22. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 12:01
- これどこの国なんだろ
  マックで生の肉なんて出てくることがあるのかね？
  生肉なんて出してたら食中毒→役所が出てきて営業停止じゃないの？
- 23. 名無しさん
- 2013年07月12日 12:01
- 確かなのは、この客は二度とマクドナルドへ行かないということ。
  そして同様の経験がある人も、これを読んでやっぱり行かなくなるということ。
  返金分は節約できたが、逸失利益はその何十万倍にもなるという例。
- 24. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 12:04
- ガキのハマタの話を思い出した
- 25. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 12:15
- ジャンクフード食う奴の頭がジャンクなんだよ。
- 26. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 12:39
- チーズバーガー美味いだろ
  ダブルの
- 27. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 13:13
- これ、ただの悪戯だろ？
  でなけりゃ、ただのクレーマー。問題があったなら、ちゃんと筋が通るように行動しなきゃ。金払う側だからどんな態度とってもいいなら。会社勤めの人間はまさに社畜で、人権無いだろ。
  
  これで、この女の人首になったなら。逆に訴えられるぞ。
- 28. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 13:31
- アメリカなら弁護士がすぐにやって来て、1千万ドルの訴訟を薦めます。
- 29. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 13:37
- マックって、クレカ使えないのな。
  注文して会計の時にはじめて知った。
  現金持ち歩かない主義だから、結局キャンセルして、虚しく店を出た。
  二度と行かない。
- 30. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 13:44
- obelector
  マックみたいなクズバーガーに不平不満なんて、中国で人権を主張するようなモンだぞ。
  
  >>1で終わってた。
- 31. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 14:09
- 抗議するにもドライブスルーってｗｗｗ
  どんだけ怠け者なのよｗ
  ちゃんと現物持って行き、店内で店長に抗議しなきゃだろ。
  それでも納得できなければ本部に行け。
- 32. 名無し
- 2013年07月12日 15:59
- 普通に全部食べてから、『生だった』なんて言われたら店側はどうしようもないよな。現物持っていくしかないだろ。
  そもそも途中で食べるのを止めろって話。
- 33. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 16:12
- ジャンクフードだろう？
  ゴミ食って文句言うアホ…。
- 34. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 17:03
- 随分前だけど包み紙に書いてある商品名と注文したのが違ったので
  当然、中身も違うと思ってレシートと一緒に見せて間違ってますって言ったら
  スゴイ馬鹿を見るような目つきで「中身は注文したのと同じ商品です」だって。
  開けてみたら確かに注文した商品が入っていた。なんか納得いかなかった…
- 35. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 17:32
- ローソンのカリーパンが凄くうまくて時々食べるんだけど、
  たまに異常と言う位油が染み込んでて、齧った瞬間油が流れ出す時がある。
  文句言った事はないけど。
- 36. あ
- 2013年07月12日 17:37
- ちかくのマックは商品と現金もってきたよ
  
  中身がたりないだけだったけど
  
  買った奴ぜんぶもってきた
- 37. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 18:16
- 中国で人権主張のたとえワロタｗ
- 38. あ
- 2013年07月12日 18:42
- 食ってる段階でバカ。
  
  どうしようもないバカ。
- 39. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 19:14
- アメリカであれだけゴミとか言われてるのには理由があるんだろうな。
  俺もマック食べて酷い下痢になったことがあるから何となく分かる。
- 40. ｐｐ
- 2013年07月12日 19:37
- これ日本だと店長の首がとぶケースじゃんｗ
- 41.
- 2013年07月12日 20:01
- ※40
  本当ならめっちゃ入れ替わりが激しそうだな。
- 42. 劇訳コメンター
- 2013年07月12日 21:09
- まあ、交換要求か写メでクレームが現実的かな？
  ぶっちゃけ返金の権限は店員には基本的になさそうだし。
- 43. 劇訳コメンター
- 2013年07月13日 00:17
- 国道沿いのファミマでバイトしてた時に前のシフトが廃棄し忘れたカッチカチポテトを知らずに帰宅ラッシュ時の糞忙しい時間帯に販売
  ↓
  購入した仕事帰りの土方DQNが引き返してきてものすごい剣幕で返金要求してきたので、丁寧に謝って返金処理させていただきますと伝える
  ↓
  DQNが調子に乗って引き返してきた分のガソリン代もよこせと要求してきたので、脅迫罪になる可能性が高いからと遠回しに通報を示唆
  ↓
  DQN怯みながら返金料を掴んで安ドラマみたいな捨て台詞残しながら去る
  
  みたいな経験があった
- 44. 劇訳コメンター
- 2013年07月13日 01:34
- アメリカみたいな返品バンザイ文化圏だったら
  認められそうなもんだがｗ
- 45.
- 2013年07月13日 03:06
- なぜそこまでしてマクドナルドを嫌うかね
  おれはアメリカなんてダサい国名廃止してマクドナルドに変更すべきと常々考えているほどマクドナルド好きだけどな
- 46. 劇訳コメンター
- 2013年07月13日 09:00
- 飴ちゃんの小袋の中が空だったとか
  持ち帰りのポテトが入ってなかったとか
  おまけの玩具が無かったとか
  
  無い物って持っていっても証明できないよね
- 47. 劇訳コメンター
- 2013年07月14日 11:55
- マクドナルドで何か食おうって段階でバカ
- 48. 劇訳コメンター
- 2013年07月15日 02:49
- ハンバーグ自体がパン食ってるみたいな感じ
  どんだけつなぎ入れてんだ
- 49. 劇訳コメンター
- 2013年07月15日 16:41
- 1回だけ3割が生の状態ってのがあったけどレンチンして食ったよ
  店に電話でもしたほうが良かったか…
- 50. 劇訳コメンター
- 2013年07月21日 19:27
- ※45
  オマエは単に、自分と同じような"何をやっても駄目な
  出来損ないのクズ" が好きなだけだろうよｗｗｗｗｗ
- 51. 劇訳コメンター
- 2013年07月24日 14:32
- １個だったら普通に返金されると思う。
  他のも気になるなら口に入れる前に
  割ってみればいいんじゃないだろうか。
  まあ日本ならヤクザばりにゴネたら
  全額返金されそうだ。
- 52. 劇訳コメンター
- 2014年05月03日 01:20
- マックみたいな所に行くのがそもそもの間違いでは。
- 53. read more
- 2014年06月04日 20:29
- e-cigarette 劇訳表示。 : 【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」→マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」
- 54. visit this website link
- 2014年06月07日 05:03
- e cigarette wholesale 劇訳表示。 : 【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」→マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」
- 55. Click To See More
- 2014年06月07日 05:27
- electronic cigars 劇訳表示。 : 【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」→マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」
- 56. シチズン(CITIZEN)レディース
- 2014年07月22日 03:42
- Kevin Bazner, CEO of A&W Restaurants, noted, “Our founder Roy Allen began making Root Beer nearly a century ago to help welcome home returning soldiers from World War I, so it is fitting that A&W continue this heritage of honoring our service members on National Root Beer Float Day.”
- 57. croatia jersey 2012
- 2014年08月20日 17:40
- 劇訳表示。 : 【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」→マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」
- 58. barbour men jacket
- 2014年08月27日 23:30
- 劇訳表示。 : 【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」→マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」
- 59. mbt shoes online
- 2014年09月01日 16:55
- mbt shoes ireland buy online 劇訳表示。 : 【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」→マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」
- 60. polarized sunglasses
- 2014年10月09日 02:12
- This web site is mostly a walk-by for all of the data you needed about this and didn抰 know who to ask. Glimpse here, and also you抣l undoubtedly discover it.
- 61. uggs sale
- 2014年10月09日 02:15
- It抯 laborious to find knowledgeable people on this matter, however you sound like you already know what you抮e speaking about! Thanks
- 62.
- 2014年10月09日 02:16
- このコメントは削除されました。
- 63. oakley sunglasses
- 2014年10月09日 02:18
- I抎 need to test with you here. Which isn't something I usually do! I get pleasure from studying a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to remark!
- 64. polo ralph lauren
- 2014年10月22日 02:16
- Spot on with this write-up, I really suppose this website wants far more consideration. I抣l probably be once more to learn rather more, thanks for that info.