劇訳表示。 : 【日本】鉄道の連結作業中のアクシデント。海外「危なっ＠＠；」「この人、本気（・・？」

2013年07月20日15:00

【日本】鉄道の連結作業中のアクシデント。海外「危なっ＠＠；」「この人、本気（・・？」

カテゴリ: 出来事・story

jimgris

Berend Amsterdam, Netherlands

危な過ぎ。

Legend07_1973 Manchester, United Kingdom (UK/GB)

マジで止めたぞおいwww

Megadeth New Orleans, United States

Sum ting wong

matyax Argentina

Nick The Pig Romania

Impossibru !

snaffler United States

skriblz Windsor, Canada

旗持ってる人の、良い仕事っぷり。

>>↑
the saint Ireland

www

>>skriblz
WhiskyNut United Kingdom (UK/GB)

つ
「オフサイドーーーッ！」

>>skriblz
famas619
いや、あの落ち着いて旗を振る能力には感銘を受けたぞ。
わりとマジで。

>>skriblz
F145h1 United Kingdom (UK/GB)

アレが彼の仕事じゃなかったら、大事故に繋がってた！

fobfob77
まるでゾウさんのお尻に集ったノミ。

azthechamp New York, United States

ディーゼルに潰されるかと思った。

Dr_Demented United States

自力で列車を止めようとしたんじゃないよ。
連結器掴んでるよね。
00:42秒辺り、アレを掴んだままレールに乗っかって移動しようと試みてる。んで、もう片方の手で連結器の下の何かをまさぐってる。直後に列車が止まったでしょ。この列車のタイプは知らないけど、おそらく何かのエアーバルブを使ってブレーキ代わりにしたんだと思う。

wisedumb Croatia (Hrvatska)

直ぐに止めることが出来なかった自分に失望して、あの後自殺したんだろうね。

「日本は、女性の自殺率も上がってるんだよ・・・」【海外反応】
【閲覧注意】「みんなは、飛び込み自殺を目撃した事ってある？」【海外反応】

rauckis United Kingdom (UK/GB)

だれも死ななかったな。

>>rauckis
AirBanksta Germany

これ日本の映像。
中国じゃない。

>>AirBanksta
tihZ_Ho Jakarta Capital Region, Jakarta Capital Region, Indonesia

あとロシアとかねっ。

>>tihZ_Ho
m-lom United States

インドネシアがそれを言うの・・・？

PartyCrasher Gasport, NY 14067, USA

逆再生すれば、みんなで列車を引っ張ってる様に見えたねw

>>PartyCrasher
Pirka
そのアバター怖いからやめて。

>>PartyCrasher
iforgotmyname
つ
no title

【余りにも突然に】轢かれる瞬間まで気付かなかった鉄道作業員【ウクライナ】
みんなの国の地下鉄関連の映像を貼ってくれ【海外反応】
【最強】「イギリスって、現在までに全世界の90％を侵略してたんだ＠＠？！」海外「ないないw」
「自国で起きた最大の悲劇と言えば・・・？」【海外反応】
【アメリカ・1990年】ショッピングモール内の映像。海外「ダッサイwwwけど、良い時代だったな」
「お気に入りの『かつて存在した国』ってある？」【海外反応】
「東欧のみんな、ソ連崩壊前の様子ってどんな感じだった？」【海外反応】
「結論＝サムライ＞モンゴル軍＞騎士団」【海外反応】
「それぞれの国旗って、どんな意味が込められてるんだろう？」【海外反応】

コメント一覧 (51)

- 1. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:12
- アバターｗｗｗ
- 2. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:19
- 日本人だってミスをします、ただあの後は始末書が飛び交ってますな。
- 3. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:21
- というかこれのお陰で色々手順が変わったそうな
- 4. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:23
- これ何してるの？
  エアーバルブで電車止めたわけじゃなくて運転手いるんでしょ？
  連結中に無人なんておそまつな日本人じゃないはず
  何か挟まれて電車に引きずられてるように見えるし
  何やってるか不明
- 5. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:30
- 田都やん
- 6. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:31
- 意味が解らない動画だ
- 7. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:34
- 電車が止まる時にプシューって音がしているけど
  アレで止まったのかな？
- 8. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:36
- これは甲種輸送というやつの最中なの？
- 9. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:54
- こんなのよく撮ってたなw
- 10. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:55
- なにが危ないのか意味不明
  鉄オタじゃないんで＾＾；
- 11. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 15:55
- テリーマンじゃないんだからさすがに人力では止めるの無理だろう
- 12. .
- 2013年07月20日 15:55
- ※6
  同意。何が起きたのかさっぱり分からん。
- 13. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 16:00
- 昔からガッチャマンは危険な職業
- 14. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 16:11
- なんでこんなバカな事故が起こったの？
- 15. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 16:11
- ※12
  連結した電車を話したすぐ後に、（撮影者のホームに）電車が来たんだよ。
  長津田　失敗で検索すれば出てくるよ
- 16. このコメントは削除されました
- 2013年07月20日 16:12
- このコメントは削除されました
- 17. 　　
- 2013年07月20日 16:19
- トンキン？
- 18. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 16:31
- 道化師恐怖症って結構多いらしいね
- 19. このコメントは削除されました
- 2013年07月20日 16:40
- このコメントは削除されました
- 20. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 16:43
- ごめんアバターに全部持ってかれたｗｗ
- 21. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 16:58
- 何が起こったのかさっぱり分からなかったが、
  連結にミスって、右の客車が押されて弾かれて動き出しちゃったのね。
  で、それを逃がさないように必死に食らいついて手動ブレーキみたいなもので止めて一安心と。
  下手したら動く客車がノーコントロールになってた危険があると。
- 22. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 17:15
- 米21
  ちがう
  すぐ脇の線路に列車が入ってきちゃったのが危ないの
- 23. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 17:29
- 電車のこと詳しくない俺にはさっぱりだわ
  記事の動画に対するコメントは隣に停車した電車とは関係ないだろうし、隣に電車が来たとしてもそんなに危なくは見えないが
- 24. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 17:52
- 貴重な時間を・・・
- 25. 大関敬助
- 2013年07月20日 18:35
- 大関敬助です。
  今回、コメントさせていただきます。
  また見せていただきます。
  大関敬助でした。
- 26. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 18:35
- 何をしようとして何をミスったんだ？？
- 27. このコメントは削除されました
- 2013年07月20日 18:44
- このコメントは削除されました
- 28. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 19:48
- 線路の先は横浜線の本線に合流してる。
  ちょうど横浜線の電車がホームに入るところだったから、止まらなければ衝突する可能性があった。
  
  機関車と連結し損ねた電車は輸送途中だったから、パンタグラフは上がってない。
  つまり電車側で通常の手順では制御できないってこと。
  で、最後の手段のエアブレーキで停車させた。
- 29. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 20:09
- >27
  ありがと。なんでこんなことなったの? と意味不明だった。
  ヒヤリハットのレベルを遥かに越えてるが、やらなかったらより大きな事故になってたな。
  入線のアナウンスがあったとき焦ったわ。
  とにかく怪我人でなくて幸いです。ご安全に。
- 30. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 20:33
- インシデントだな
- 31. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 20:33
- エラーで見えないんだけど
- 32. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 20:38
- 長津田はガキの頃よく利用した
  こどもの国線っていう短い路線があんだよ
  よく遊びに行った
- 33. 　
- 2013年07月20日 21:24
- こどもの国なつかしい、といいたいが、覚えているのは兄達ばかりで俺は全然記憶に無い。
- 34. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 22:06
- そもそも普通の駅のホームで機関車と連結しようと
  していたということは、電車自体も何かトラブってたのかな？
- 35. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 22:22
- it は前半が怖くてたまらんかったけど後半は拍子抜けしてしまったなあ
- 36. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 22:38
- ※34
  東急の車両工場へはJRを経由しないと行けない。
  でも会社が違うので自走できないから機関車くっつけて
  貨物列車として電車を「輸送」するの。
- 37. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 22:54
- ※36
  理解しました。ありがとう
- 38. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 23:06
- 長津田で新車を横浜線から田園都市線に移動させるときのアクシデントだなｗ
  みんな一生懸命引っ張ってて笑ったが、後々JR東日本横浜支社労組から「危険だからマジで対策しろよ!もしくは対策するようにJR貨物へ圧力掛けろ!」なんて意見が出たとかｗ
- 39. 劇訳コメンター
- 2013年07月20日 23:43
- 動画だけじゃ意味不明でみんなのコメ読んで理解できた
  怪我人がいなくって本当によかったよ
- 40. 劇訳コメンター
- 2013年07月21日 00:28
- 一番上の画像は天体戦士のいるノクチ？
- 41. 乗り鉄の姉を持つコメンテーター
- 2013年07月21日 02:47
- ＞＞鉄ヲタコメンテーター
  チョー分かり易い説明だわ
  やっと理解できた。
- 42. 劇訳コメンター
- 2013年07月21日 10:34
- ※27
  GJ
- 43. 劇訳コメンター
- 2013年07月21日 13:11
- ITが全部持っていった
- 44. 劇訳コメンター
- 2013年07月21日 14:47
- 優勝：アバター
  
  動画は再生してないからなんともいえない
- 45. 劇訳コメンター
- 2013年07月21日 17:08
- 連結の事故で無くなる人が多いらしいから見てて気が気じゃなかった
  無事に止まってよかったよ
- 46. 劇訳コメンター
- 2013年07月23日 16:35
- 止まって良かった
  途中ハラハラしすぎて動画止めたわ
  
  アバター怖い
- 47. 劇訳コメンター
- 2013年07月29日 22:30
- これ結局事件の隠蔽成功しちゃったんだよなあ
- 48. 劇訳コメンター
- 2013年07月31日 18:06
- 長津田とか俺の最寄り駅じゃんｗ
- 49. Faith
- 2014年02月19日 11:08
- I have learned some new things through your weblog. One other thing I want to say is that often newer personal computer os’s often allow additional memory to be used, but they additionally demand more storage simply to function. If a person’s computer is not able to handle extra memory as well as newest software program requires that ram increase, it may be the time to shop for a new Computer system. Thanks
- 50. mbt shoes online
- 2014年07月22日 19:52
- mbt shoes usa stores 劇訳表示。 : 【日本】鉄道の連結作業中のアクシデント。海外「危なっ＠＠；」「この人、本気（・・？」
- 51. cheap mbt shoes
- 2014年08月08日 00:11
- mbt shoes in nyc 劇訳表示。 : 【日本】鉄道の連結作業中のアクシデント。海外「危なっ＠＠；」「この人、本気（・・？」