コメント一覧 (145)

1. • 46. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:00
   • 翻訳元みてきたら「森林を伐採して街なんか作るからだ」が１番支持されていた。コメントの半分以上は否定的な見解
     タグ＝Japanで見ていくとサゲ動画の割合のほうが圧倒的に高い
     Liveleakって評価を貶めるのにかっこうのツールになってる感
     なんだかなあ・・・・
2. • 47. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:05
   • ※43
     馬鹿がマルチポストしてるんだから仕方ない
3. • 48. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:05
   • いろんな海外翻訳サイトが、いつも同時に同じサイトの翻訳するのってなぜ？
4. • 49. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:08
   • なぜ否定的？
     英語できる人がいたらちゃんと説明してやってくれ。
5. • 50. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:09
   • 日本人って面白いよな。動物を可愛がるけど、同じ動物を食いもする。なんの矛盾もないんだもんな。（自分もそう）
     ペット飼ってたけど、飢餓状態になったら食えるなと思ってたわ。
     でも捌くスキルないし、捌いたところで食うとこほとんどないなーとか、考えてた。
     そして死なれたときは泣いた。
6. • 51. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:12
   • ※４６
     えっそうなんか・・・
     でも、確かに「Leak」って名前からしてアレだしなぁ
     と思ってググったら、元々戦争・テロ・犯罪・事故・災害
     を扱うサイトだったんだね。
     ここに集まる人がそもそもショッキングな映像とか
     批判材料を求める層なんかな。
7. • 52. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:14
   • ＜46
     Japanの２ページ目
     「クジラ、中国の浜にうちあげられて助かった
     日本の浜にうちあげられてたら肉にされてた」
8. • 53. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:15
   • 鹿はしょうがないにしても、人間は車来てるのわかってるのに道路出るなよｗ
9. • 54. 劇訳コメンター
   • 2013年08月25日 02:28
   • この鹿達は増え続けているの？
     彼らを捕食してたニホンオオカミはもういない
     いくらなんでも公園内でまかなえるキャパ超え出したらヤバイんじゃないの？
     
10. • 55. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 02:31
    • 目の前歩いてた鹿のケツから
      急にウンコがボーロボロボロ！　と出てきた時には逆に感動した
      あれってほんとに産んだ時から黒くて小さくて多いのなｗ
      
      でもその直後トイレくらい躾けてから放しといてくれよと切に願った
      奈良市民はホントちょいと足伸ばせば鹿見れるからおもしろい
11. • 56. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 02:34
    • ＞53-54
      なんだかんだ年間で数十頭くらいフッツーに車にはねられて死ぬよ
      もちろん老衰で年間さらに死ぬ
      それでも減ることないんで、帳尻は一応とれてる模様
      
      そらそうだわな
      あんな車道占拠する、普通に山の下の市街地の方まで出て来る鹿も時々出りゃ轢かれない方がおかしいわけ
      まじで奈良公園からちょっと下の方の市街地はやばい時々普通に鹿が歩いてる
12. • 57. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 02:35
    • 奈良の鹿は完全な野生ではないから。
      不妊手術でもして頭数を抑えているんじゃないかな。
13. • 58. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 02:37
    • まあ野良鹿がこんな集団でウロウロしてるのは外国人的には衝撃で珍しいみたいだから、奈良は大仏よりもっと鹿に力入れて国際アピールすべきだと思うわ
      
      調教した鹿にひかせた車で奈良市内観光とか、スペインからマタドールを招いて闘鹿とか、鹿皮スマホケースの通信販売とか、いろいろ外人へ向けて観光資源化をトライしてみるべき
      タイやインド行ったら定番で象に乗るみたいな感じでいけるかもしれん
      外人コメントを読んでても好感触を感じる
14. • 59. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 02:39
    • ※50
      それだけ心に余裕があるってことだよ
      って右手に寄生してたひとが言ってた。
15. • 60. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 02:44
    • 一回行ったことあるけどほんと糞がね……
16. • 61. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 02:56
    • >>35
      桜はお馬さんじゃボケェ、鹿は紅葉や。
      
      >>52
      中国って、打ち上げられた鯨を近隣住人が生きたまま切り分けてなかったっけか…。
      
      家を出て、ちょっとご飯獲ってくるって言ってこれる状況って考えると凄いな。
      まあ無いんだろうが、事情を知らないでこの場面だけ見たら色々誤解しそうだ。
17. • 62. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 03:10
    • ※46
      鹿を絶滅させちまえばかえってそういう文句も言われなくなるよな
      野生の鹿は北海道と屋久島だけで四万頭、奈良公園は千頭
      日本全体で十万は居るとしたら奈良のは1%程度
      
      森林を伐採するまでもなく国家神道廃止の大義名分の下に
      厳島の神鹿を殺して遊んでたのはGHQ英兵
      
      北海道で鹿の駆除止める
      →牧場が荒らされる
      →牛乳とれなくなる
      →アメリカはまた脱脂粉乳売りつけてくる上に
      「鹿の肉は美味しくないでしょ」とか言って牛肉まで押し付けてくる
      或いは中国が遺伝子組み換え豆乳を売り込んでくる
18. • 63. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 03:33
    • アメリカ人も中国人と同じこと言うんだね。
      鳩がたくさんいるから、捕まえて食おうとかさ。
      ほんと、アホだろ？　いる場所を考えてご覧よ！
      神様のお使いとして崇めている物食うんじゃねーよ！！
      これだから、外国人って嫌いだわ。
      自分の国ではOKでも、日本では犯罪だぞ！
19. • 64. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 03:42
    • 暑いから冷たい場所探すとアスファルトだったってことなんだよね
      猛暑でしかもバテバテである
20. • 65. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 04:33
    • 鹿せんべい持ってると囲まれるよ
      隠し持ってても無駄です
      ちなみに鹿せんべいは食うとすごーくまずいです
21. • 66. なにもわかちゃねぇな
    • 2013年08月25日 04:35
    • 歴史の浅い外国には御神木とか使徒（動物の神の使い）とかねぇんだろうねぇ。
22. • 67. なにもわかちゃねぇな
    • 2013年08月25日 04:36
    • >アメリカ人も中国人と同じこと言うんだね。
      鳩がたくさんいるから、捕まえて食おうとかさ。
      
      支那系の移民だって「USAにはゴマンといる」、大量移民推奨国を国籍だけで見てたらダメだぞ。
23. • 68. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 04:44
    • 共存共栄かぁ・・・・そうだな
      いい言葉だ
      
      うん良い言葉だ
24. • 69. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 05:10
    • 岐阜で食べたけど普通に美味かったな
      愛でてよし食べてよし
25. • 70. まとめブログリーダー
    • 2013年08月25日 05:11
    • 暑いから集まったんだよ
      涼しい場所に退避しただけ
26. • 71. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 05:46
    • １３００年前からこうなんだから今更外国に何言われてもねぇ。
27. • 72. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 05:51
    • みんなは知らない…
      ヤツラ、早朝に生ゴミをあさりやがる…
28. • 73. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 06:01
    • めっちゃ美味いよなシカ
      
29. • 74. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 06:09
    • まあ、奈良らしい気はする。
      あいつら余裕で道路うろうろしてるもんな。
      
      今でこそ柵作ってるが教科書に載ってるような石舞台だって
      更地のまま、立て看板1つだけあるようなほったらかし常態だったし。
      華はないが無理に手を入れないのが奈良県流なんだろ。
      単に予算不足かも知れんが。
30. • 75. あ
    • 2013年08月25日 06:29
    • 動物愛護を唱えるくせに人間はころす外人さん
31. • 76. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 06:32
    • 銃規制以前に天然記念物だから狩っちゃだめなんだよなあ
      事故ったのとかは高校の解剖教材とかになってるけど
32. • 77. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 07:04
    • 神の使いを殺す馬鹿がどこにいるんだ。
      
33. • 78. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 07:09
    • 映像で見るのが一番だな
      実際は臭いしウンコいっぱい落ちてるし
34. • 79. まとめブログリーダー
    • 2013年08月25日 07:17
    • せんべい買った途端にロックオンされて、他の鹿にはあげるなと股に噛みつき主張してくる鹿は恐怖だった。本気で蹴りたかったんだが我慢したよ。
35. • 80. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 07:47
    • 銃の話というか、アメリカじゃ狩猟はメジャーな娯楽やでな
      １０００万人以上愛好者いるんやからねぇ
      
36. • 81. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 07:48
    • ※35
      桜肉は馬肉だアホ
      シカは紅葉
      イノシシが牡丹
37. • 82. 名無しさん
    • 2013年08月25日 08:09
    • インドでは牛が神の使いだなんて馬鹿らしいな。
      って、思ってたら。
      奈良の鹿も同じだったでござる。
38. • 83. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 08:23
    • 江戸時代は春日大社の鹿を殺すと死刑になった（鹿を殺せば石子詰め）というのを外国人に教えたらどんな反応を返すんだろう？
      鹿を殺して、石子詰めになった少年の墓も奈良公園の近くにあります。（本当の話かは謎ですが）
      でも戦時中に春日大社の鹿が激減したことがあったらしいのは地元のひみちゅ☆ですｗ
39. • 84. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 08:45
    • 可愛いな～また行きたいな
40. • 85. あぁ
    • 2013年08月25日 08:51
    • ※83さん
      三作（みのさく）ですね。
41. • 86. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 09:40
    • ここの※欄って変なのが常駐してるね※1みたいな
      
42. • 87. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 10:14
    • 鹿だけじゃなく人間まで撮影のために路上にでるとか
      あぶなっかしいね
43. • 88. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 11:19
    • プランター逃げて！！
44. • 89. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 11:39
    • 北海道では普通にエゾシカのハンバーグが生鮮市場というスーパーに売ってた
      臭みはないけどそれほど旨みもないというか・・・まずくないんだけどなんか残念に感じてしまう味だった
45. • 90. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 11:47
    • アメリカの田舎だと９歳くらいから猟銃の小さいのを与えるしなぁ
46. • 91. このコメントは削除されました
    • 2013年08月25日 12:09
    • このコメントは削除されました
47. • 92. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 12:16
    • 「鹿は神の遣いです」っていう英語表記看板は現地で出てないのかな？
48. • 93. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 12:31
    • 別に鹿を虐めてるんじゃないんだから気にすんなよｗ
      つべの動画だけで印象を言ってるまでだ。
      こんなの自分たちもいつもやってることだろう。
      
49. • 94. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 12:37
    • 奈良ならではの光景ですって声を大にして笑点で言いたい。
50. • 95. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 13:08
    • 狩猟が一向に非難されないって何なの？
      食うためとか増えすぎたためとかじゃ無くて娯楽のために殺してるのに
51. • 96. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 13:11
    • ※46
      オリジナルはようつべの地元民らしき人の上げた動画だよ
      毎年恒例のものが今年も見られ根ようになってきました～ってやつ
      同ネタ貼ってる余所はそのオリジナル貼ってる
      
52. • 97. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 13:26
    • 「鹿が大量発生しました（対処めんどい」
      「これはきっと神様が遣わしたのでしょう（対処めんどい」
      「ならばそっとしておきましょう（駆除めんどい」
      「ええ、そっとしておきましょう（駆除めんどい」
53. • 98. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 13:28
    • 現地の露店やってるオバちゃんが「ほら、邪魔邪魔！」つって
      鹿を棒きれでビシビシ叩いててショボーン(´･ω･`)ってなったわ
54. • 99. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 14:36
    • 銃がどうこうとかそういう問題じゃないから
      奈良の鹿は神の使い
55. • 100. あ
    • 2013年08月25日 14:41
    • やっぱりニポン＝放射能汚染の死　の　島　国というイメージなんだよなorz
56. • 101. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 15:11
    • 1000年以上もシカを甘やかした結果がコレ
57. • 102. 名無しはん
    • 2013年08月25日 16:36
    • 大阪市内だけど車ですぐだからちょくちょく行くよ。春と秋が気持ちいい。修学旅行の生徒が礼儀正しくて「こんにちわ〜」とか言ってくれるよ。景色と優しさに包まれてほっこりするよ(・∀・｀*)
58. • 103. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 16:49
    • 鹿の間引きがされていること教えるべきだよ。
      日本人ですら知らないやつがいるよね。
      奈良の鹿の生存数は役所によって厳密に管理されている。
59. • 104. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 16:55
    • 奈良公園にはフン転がしも多く生息している。
60. • 105. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 17:17
    • 視覚障障害者用の点字ブロックがあるけど
      絶対鹿に当たるだろｗ
61. • 106. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 17:38
    • 欧米人にとっては鹿は狩猟のターゲット以上のものではないってことかい。
62. • 107. このコメントは削除されました
    • 2013年08月25日 18:48
    • このコメントは削除されました
63. • 108. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 20:42
    • ここは鹿の天国だね
      千年以上も狩猟されることなく、管理もされない
      鹿の聖地
64. • 109. 鹿の使い
    • 2013年08月25日 22:39
    • 
      あ～奈良には、修学旅行行かんかったな～～(笑)しかし水族館ネタを鹿でやるんか♪神様の使いを殺したら祟りが、怖いと思うのは、日本人だけか？
65. • 110. 劇訳コメンター
    • 2013年08月25日 23:08
    • インドの牛と同じとか言ってる奴らいるが
      日本人は鹿肉食べるよね
      
      北海道とかの鹿は殺しまくってるんじゃないのかなｗ
66. • 111. 劇訳コメンター
    • 2013年08月26日 03:14
    • ってかこの鹿って一応野生で、国の天然記念物だからな
      そこら辺知らない奴多いけど･･･
      
      ※103
      ソースは？
67. • 112. 劇訳コメンター
    • 2013年08月26日 08:14
    • 北海道民からしたらとんでもない光景だw
      「とうとう鹿に屈服してしまった」ようにしか見えないw
68. • 113. 劇訳コメンター
    • 2013年08月26日 09:51
    • 修学旅行の時は奴等に囲まれ、恐くて動けなくなったわ。
      おい！鹿！あの時の恨みは忘れんぞw
69. • 114. 劇訳コメンター
    • 2013年08月26日 16:33
    • 奈良公園のシカは国の天然記念物なので狩猟できないし数も１2００~1300頭ちょいで安定して推移してるんだけど、ほかの地域の鹿は過剰気味で農作物に被害をもたらすうえに頭数も増加傾向なのでどんどん狩猟して、どうぞ
70. • 115. 劇訳コメンター
    • 2013年08月26日 22:56
    • ※113
      お前が、男じゃなく美少女だったら可愛かったんだけどな・・・
71. • 116. 劇訳コメンター
    • 2013年08月27日 02:07
    • 道路にｗ邪魔すぎるw
72. • 117. 劇訳コメンター
    • 2013年08月28日 13:52
    • rFO2hNYC0の性格の悪さに脱帽ｗｗｗ
      こんな奴が知り合いの中にいたとしたらって考えるとゾッとするｗｗ
73. • 118. 劇訳コメンター
    • 2013年08月29日 20:52
    • 奈良市民の朝は早い
74. • 119. 劇訳コメンター
    • 2013年08月30日 01:50
    • 鹿が可愛いって言ってるヤツは
      奈良で鹿せんべい買ってから言えよ
      
      あいつら鹿せんべい買ったかどうか把握しているかの如く
      ソッコーで集まってきて食い荒らされるぞ
      
      ついでに周りの観光客に白い目で見られる
75. • 120. 劇訳コメンター
    • 2013年08月30日 16:30
    • そんな鹿さんをドツキ回して追い払う鹿せんべい売りのおばちゃん
76. • 121. 劇訳コメンター
    • 2013年09月25日 22:25
    • 草食動物ってけっして他の動物を殺して食べたりしないのに
      殺されて食べられてしまう
      どうして、世の中はこうなってるの？
      
77. • 122. 劇訳コメンター
    • 2013年10月04日 20:21
    • まあ、この状況は百年前からってわけじゃない
      そう、それ以上昔から、千年？いやそれ以上前からだ、とわかっていないとなあｗ
      日本の歴史、その文化性の継続性について外国の方々に説明しようとは
      思わないけど、ただこの光景を見ただけでは理解出来ないだろう
      歴史とはそういうものだ
      
78. • 123. 劇訳コメンター
    • 2013年11月26日 19:20
    • 奈良県民だけど鹿かわいいよー
      奈良の鹿は大人しくてお利口さんだよ(´ω`)
79. • 124. 劇訳コメンター
    • 2014年02月22日 13:38
    • イイね!奈良!
      東京はここ数年不良旅行客、移住者が多いから外国人に来てほしくないけど･･･
80. • 125. hermes handbags new zealand
    • 2014年04月24日 07:55
    • hermes at 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
81. • 126. our source
    • 2014年05月01日 07:18
    • e hookah pen 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
82. • 127. please click the following page
    • 2014年05月06日 15:59
    • e cigarette wholesale 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
83. • 128. click over here now
    • 2014年05月07日 05:28
    • e cigs 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
84. • 129. click through the following post
    • 2014年05月08日 03:39
    • electronic cigarette side effects 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
85. • 130. link homepage
    • 2014年05月15日 20:44
    • e-liquid cigarette 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
86. • 131. dekang e liquid
    • 2014年05月19日 00:40
    • liquid soap 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
87. • 132. e-liquide
    • 2014年05月19日 11:58
    • electronic cigarette store 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
88. • 133. masterbuilt electric smoker recipes
    • 2014年05月19日 14:56
    • e cigs safe 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
89. • 134. e-cig liquid
    • 2014年05月19日 21:11
    • e shisha pen 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
90. • 135. Learn More Here
    • 2014年05月30日 15:31
    • electronic cigarette liquid 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
91. • 136. visit the following web page
    • 2014年06月06日 22:18
    • e-cigarette forum 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
92. • 137. mbt shoes online
    • 2014年06月08日 06:45
    • mens mbt shoes in uk 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
93. • 138. Suggested Online site
    • 2014年07月16日 05:31
    • atmos vaporizer 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
94. • 139. Main Page
    • 2014年07月16日 18:04
    • electronic hookah stick 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
95. • 140. agree with this
    • 2014年07月17日 05:34
    • e cigarette health 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
96. • 141. click here.
    • 2014年07月18日 14:16
    • vaporizer 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
97. • 142. linked webpage
    • 2014年07月19日 15:17
    • volcano vaporizer 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
98. • 143. cheap soccer jerseys
    • 2014年08月22日 01:31
    • 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
99. • 144. barbour gamefair
    • 2014年08月26日 10:48
    • 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」
100. • 145. the best quality shoes
     • 2014年09月01日 11:32
     • resole mbt shoes uk 劇訳表示。 : 【奈良】「シカがワンサカいる日本の場所知ってるか＾＾？」 海外「なにコレー（・・？」