劇訳表示。 : デンマーク「東西の『文化の違い』が一目で解るグラフィックがオモシロいよ」【海外反応】

2013年10月26日08:05

デンマーク「東西の『文化の違い』が一目で解るグラフィックがオモシロいよ」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

Ian Cook et al

「各国のハーフの女性を貼って行こう」【海外反応】
「今後の世界はアジアが中心になるのかな？」【海外反応】
韓国人「もう、こんな国はイヤだ＞＜！」海外「勘違いでしょ・・・」
「なんで東アジアって、他の人種を混ぜないんだ？」【海外反応】

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:11:46 No.16157709
このインフォグラフィックを作成したのは、中国出身のYian Liuって女性。
14歳の頃からドイツに住んでるんだってさ。

青色＝西側
赤色＝東側

独立と依存
cn-de_02

移動手段の変遷
chinesse-german-culture16

食事用具

日曜日の市街地
chinesse-german-culture8

ライフスタイル

胃痛の時に飲むもの

子供への接し方

新しいモノへの好奇心

>>16157709
Anonymous ポーランド Mon Oct 21 2013 06:14:20 No.16157799
西側とアジアって感じだな。

>>16157709
Anonymous ドイツ Mon Oct 21 2013 06:42:06 No.16158841
貧困と裕福って事ですか？

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:12:30 No.16157727
時間に対する意識

qtBwvdR5

>>16157727
Anonymous ドイツ← Mon Oct 21 2013 06:27:25 No.16158287
ちょっと遅れるのも、ちょっと早いのもダメ。
ピッタリな時間に到着しなさい！

>>16157727
Anonymous ロシア Mon Oct 21 2013 06:50:45 No.16159200
ウチは、時間は守らないなあ・・・。

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:13:32 No.16157767
パーティ会場にて・・・

chinesse-german-culture9

>>16157767
Anonymous ロシア Mon Oct 21 2013 06:50:45 No.16159200
ウチはもっとバラバラwww

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:14:35 No.16157809
美意識

13-ae44f4ecf2

>>16157809
Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:15:13 No.16157835
うち等はニガーだと思われてんのかよ？

>>16157835
Saint Lion-O !!br9UFfOTAvY ギリシャ Mon Oct 21 2013 06:17:38 No.16157929
日焼けと白い肌って事だよ。

Anonymous フランス Mon Oct 21 2013 06:14:49 No.16157817
なるほど。
続けたまえ。

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:15:38 No.16157857
老後の生活

chinesse-german-culture17

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:16:40 No.16157898
ボス

chinesse-german-culture20

>>16157898
Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:18:03 No.16157949
中国だって、少数の白人が牛耳ってるじゃねーか。

>>16157949
Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:19:54 No.16158018
と言うよりも、アジアの方のほうが個人が称賛・尊敬されやすいって事だよ。

Anonymous ノルウェー Mon Oct 21 2013 06:17:27 No.16157924
アジア人は草食系って事よ。

はい次。

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:17:56 No.16157943
レストランでの騒がしさ

chinesse-german-culture10

>>16157943
Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:40:01 No.16158769
アジア人はこの図を良く見とけ。
マジでこの行為は理解出来ない。
Applebee'sで大騒ぎとか、自分には考えられない。

「なぜ中国人は大声で、日本人は小声なのか？」【海外反応】
「ディズニーランドに来る観光客のマナーを、国別にランク付けしてみたわ」【海外反応】

>>16158769
Anonymous ドイツ Mon Oct 21 2013 06:52:29 No.16159270
Applebee'sをレストランと捉えるお前・・・。

Anonymous フランス Mon Oct 21 2013 07:52:34 No.16161318
Canadian イギリス Mon Oct 21 2013 08:02:04 No.16161580
中国人はウルセー。
(´･ω･｀)
力のあらん限りを振り絞って騒いでる。
あんなに大声出しながら食事が出来るってのも、ある意味才能だと思った。

Anonymous スペイン Mon Oct 21 2013 06:44:20 No.16158932
スペインの食堂も相当五月蠅いけど。

>>16158932
Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:47:41 No.16159064
ちゃっかり西側を気取るな。
お前達は白人では無い。

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:19:14 No.16157995
問題への取り組み方

qnwc20071048-5-l

>>16157995
Anonymous ドイツ Mon Oct 21 2013 07:23:21 No.16160499
そんなもん常識だよね？

>>16157995
Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:29:15 No.16158347
米警官そのもの。

【米】「オモチャ」の銃持った13歳少年、米保安官に射殺される。「横暴」「いや、少年が悪い！」
【米・フロリダ】警官のテーザー銃発砲が原因で20歳の女性容疑者が脳死状態に。Cop Tases handcuffed girl in back, now braindead. Dashcam Video.

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:20:19 No.16158035
エゴ

6351181779046590437

>>16158035
Anonymous イスラエル Mon Oct 21 2013 07:12:29 No.16160089
全然違うと思う。

Anonymous 日本 Mon Oct 21 2013 08:07:37 No.16161736
これ作った女性は、東西の違いを表現したんじゃなくて、中国とドイツの違いを描いたんじゃない？

>>16161736
Anonymous ドイツ Mon Oct 21 2013 09:50:16 No.16164454
かも知れないwww

>>16161736
Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:21:24 No.16158075
ドイツ人と中国人の、お互いのイメージってのもあるぞ。
つ
east-vs-west

>>16158075
Anonymous オランダ Mon Oct 21 2013 06:23:24 No.16158148
Anonymous オーストリア Mon Oct 21 2013 06:24:33 No.16158187
ドイツのは正確。
隣に住んでる俺等が保証する。

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:22:27 No.16158121
行列

chinesse-german-culture6

>>16158121
Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:23:32 No.16158155
野蛮人は列がキライ。

【中国】無料ケーキに押し寄せる群衆。「ひでえなあオイ」「お前等も同じだろうが」「あ・・・。」
【順番待ち】「これがインド人の並び方www」【海外反応】
外国人「これ、中国人の日差しを避ける様子なんだけどwww」
【インド】ラッシュアワー時の乗客の漏れ方は異常

>>16158121
Anonymous オーストリア Mon Oct 21 2013 06:24:33 No.16158187
うわあ、もろドイツ人・・・。
アイツ等、なにかと並ぶのが好き。

「ちょっと待てスウェーデン、なんだこのバスの待ち方は？www」【海外反応】

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:23:30 No.16158152
自己表現の仕方

2_57899171_diary

>>16158152
Anonymous ルーマニア Mon Oct 21 2013 06:38:00 No.16158697
中国人的確過ぎwww

>>16158697
Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:39:57 No.16158767
そもそも自分達の事を人間だと思ってるのか。

Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:40:47 No.16158792
この人、ドイツ人の事を「率直」だと思っちゃってんのかあ？

>>16158792
Anonymous ドイツ Mon Oct 21 2013 06:54:26 No.16159356
合ってるよ。
うち等は、問題点を包み隠さず発言して行くもん。

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:24:36 No.16158189
旅先での記録

chinesse-german-culture12

「日本人旅行客のマナーが不愉快・・・」【海外反応】

>>16158189
Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:25:46 No.16158221
今はもう違う。
ソーシャルメディアがあるから、こっちの女性も10秒に一回はシャッター切ってる。

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:25:51 No.16158227
人間関係

chinesse-german-culture4

>>16158227
Anonymous スウェーデン Mon Oct 21 2013 06:37:46 No.16158691
「孤立した点」が欲しいです・・・。
(´･ω･｀)

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:26:55 No.16158269
三食

aa7df5b1-c915-4245-b2a3-b56e5d8d3510

>>16158269
Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:27:44 No.16158299
ひゃあー・・・、ドイツ人って、夕飯も冷たいのか？

>>16158299
Anonymous オランダ Mon Oct 21 2013 06:33:03 No.16158504
ウチも暖かいのは昼食だけ。

>>16158299
Anonymous フランス Mon Oct 21 2013 06:35:45 No.16158615
農民は夜も仕事がある。
よって、家族そろってあったかごはんを食べる機会が少ない。
なので、オランダやドイツの農家の人間は、昼食が家庭のメイン。

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:27:58 No.16158307
生き物

東西方文化差異圖解16

誰か解る？
俺には解んなかった。

>>16158307
Anonymous クロアチア Mon Oct 21 2013 06:30:04 No.16158378
つ
0e2bbac0

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:29:03 No.16158343
相手が怒ってる場合

img_1340422_51665617_20

Anonymous デンマーク Mon Oct 21 2013 06:30:06 No.16158382
その日の天気と気分

img_1340422_51665617_5

>>16158382
Anonymous オーストリア Mon Oct 21 2013 06:31:18 No.16158428
雨は好きだよ。
特に寝る時に、外の雨音を聞きながらなんて心地良い。
おやすみぃ・・・。

Anonymous アメリカ Mon Oct 21 2013 06:23:18 No.16158145
自分も、作った彼女と似たような境遇。
一枚目以外はかなり的を得てる。
でも文化的な相違ではなくて世代差。

arab genocide best day of my life イスラエル
Mon Oct 21 2013 06:26:45 No.16158266
解った事は、西側の方が優れてるって事だな＾＾ｖ
西側以外の国家はクタバレ。
中国め、海に沈んでしまえ＾＾ｖ

>>16158266
Anonymous ブラジル Mon Oct 21 2013 06:27:21 No.16158283
Anonymous クロアチアMon Oct 21 2013 06:27:40 No.16158298
Anonymous イギリス Mon Oct 21 2013 06:37:20 No.16158672
Anonymous スウェーデン Mon Oct 21 2013 06:38:51 No.16158728
ちょっと待て・・・。

>>↑
arab genocide best day of my life イスラエル
Mon Oct 21 2013 06:28:01 No.16158308
解ってますよ・・・。

Infographics representing the western culture vs eastern culture

コメント一覧 (113)

- 読み込み中

- 14. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 09:10
- 枠を三つにしてもらわんと日本を語れない。
- 15. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 09:15
- アジアは赤だぞ。
  時間にルーズで、食事の時うるさいのがアジアだと表現してる。
  上のコメにもあったけど、ドイツと中国ってのが正解っぽい。
  ドイツは閉店法とかあって、日曜日店開いてないトコ多いらしいし。
- 16. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 09:22
- 「食事用具」見ると赤が西側だと思うんだけど…
- 17. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:05
- 途中からどちらが中国かドイツかなのか混乱してきた
- 18. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:09
- >16
  移動手段の例を見ると、欧米ではヘルシーイメージな箸がはやって、
  中国では反対に洋食をもてはやしてるってことじゃないかな
- 19. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:10
- というか西洋は列を並ばないだろ。我先に前へ進むイメージ
  それと時間はルーズで時間通りに来たためしがない
  あまりに脚色した自惚れ
- 20. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:13
- 中国人が冷たいメシを食わないのはガチ
  
  戦乱時に火を炊いて相手に居場所がばれた部隊があるくらい
- 21. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:15
- >19
  西洋というよりドイツのイメージならまだ納得できるだろ？
- 22. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:15
- 何でヨーロッパは自転車が主流になったんだ？
- 23. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:17
- ドイツと中国では？の指摘以後、もうそれでしか見られなくなったわ。
- 24. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:18
- ＞１６
  　今やお互い変わってきているってことなんでしょ？
- 25. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:22
- 日本の食事場は客は割と静かだけど、店員の方がうるさい。来客時や応答で叫ぶのやめて欲しい。
- 26. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:24
- 全く的確ではないんですけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
  ツッコミが追いつかねえよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 27. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:25
- >>26
  こういうのは気楽にみるべき
- 28. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:37
- 東側とか勝手に支那チョンと一括りにしないで欲しいわｗ
- 29. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:38
- 自己表現の仕方の違いは面白いな
  日本流の「空気を読め」ってやつはまさにこれだ
- 30. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:38
- たしかにドイツvs中国として見ると違和感ないね。
- 31. 名無し
- 2013年10月26日 10:40
- ドイツと中国の方がしっくり来るね。
  欧州だって時間にルーズだったり並ばなかったりするイメージだし
  アジア(大陸)なら合ってるのかもだけど
- 32.
- 2013年10月26日 10:50
- あの三角帽子はベトナムだろう。
  それに米を食うのは中国南部で、北部では小麦食だ。
- 33. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:52
- 幾つかは日本にも中途半端に当てはまる・・・
- 34. このコメントは削除されました
- 2013年10月26日 10:52
- このコメントは削除されました
- 35. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:54
- これはゲルマンと南北の漢だね。
- 36. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 10:55
- 日本はどちらかというと左の青側が多いな。
  経済的な理由なのか、民主的な理由なのか、そもそも文化歴史的な理由なのか。
  右の赤側の要素もあるけどね。
- 37. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 11:04
- 三食。赤が３つとも温かいから、やっぱ中国は赤じゃないか？
  だけどエゴ、新しいモノへの好奇心、相手が怒ってる時、その日の天気と気分、あたりは青が中国っぽい、わからん。
- 38. 名無し
- 2013年10月26日 11:11
- いやー流石に野蛮さではかないませんよ西洋には
- 39. 劇薬サミット
- 2013年10月26日 11:24
- イスラエルが本気なのか、冗談なのかわかんない…
- 40. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 11:34
- 勝手に言ってればいい
- 41. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 11:36
- 青色＝西側
  赤色＝東側
  
  この日本語訳だと意味が変わっちゃうというか曖昧じゃない？
  西洋・東洋ではだめだったの？
- 42. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 11:50
- とりあえず、日本人と中国人は全然違うんだって事はよく分かったｗ
- 43. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 11:51
- 西と東で分けられる程この世は単純じゃない。文明化された欧米と非文明的なそれ以外でもない。
- 44. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 11:51
- 左の所もあれば右の所もあってどっちが東で西なのかわからなくなった
- 45. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 12:25
- たまに左と右が逆じゃね？
  って思うところがあるな
- 46. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 12:26
- ほとんどは東西とか関係ないただの隣の芝生に見える
- 47.
- 2013年10月26日 12:42
- 中国人は日本人がレストランとかで氷入りの水飲んでるのにビックリするらしいな。
  
  まあ日本とシナチョンを一緒くたにされるのは納得できないが。
- 48. 　
- 2013年10月26日 12:45
- ずっと？？？だったけど日本人の「ドイツと中国」発言でようやく納得がいった
- 49. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 13:05
- アジア人って何人やね～ん
- 50. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 13:17
- うーん、ただの中国人の主観だな
- 51. 、
- 2013年10月26日 13:38
- この人の地図は日本が極西にあるんだな。
- 52. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 13:40
- 俺ら関係ねーな
  電車なんてドイツより正確だし
- 53. 名無し
- 2013年10月26日 13:41
- アジアか
  なつかしい響きだ
  俺達は脱アジアして100年以上だからな
- 54. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:10
- ※20
  それ…日本もなんだ…
  御飯炊いちゃったんだ…
  
  逆にイタリアの砂漠でパスタ伝説はガセだそうだけど
- 55. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:10
- ドイツの人はい冷たいもん食べてお腹壊さないのかな？
- 56. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:11
- アジアは日本だけが異質だ
  完全にこれだと西側だよ
- 57. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:25
- 洋の東西と冷戦構造の東西で、どっちの話だっけと混乱する
- 58. 名無し
- 2013年10月26日 14:28
- 日本人からみたらお前らもこんな感じじゃねーか
  北欧とドイツ以外は時間も列もマナーもやべぇだろ
- 59. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:38
- 半分納得
- 60. ×
- 2013年10月26日 14:43
- 列に並ぶ白人国家とそうでない白人国家あるだろ
  日本人にはまず列に並ばない、うるさいってのはあてはまらないし
  文化圏でこれまで単純に分けれるほど世界はシンプルじゃないわアホウ
- 61. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:51
- 日本人と中国人が混ざってるな
  アジアと言われても中国人と日本人は正反対のことが多いから、アジアでまとめたら駄目だろ
- 62. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:52
- あてはまる国がそもそもない上に、枚数が多すぎる。アートとしても面白くない。
- 63. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:53
- 中国人は怒っている相手に笑顔で対応しないだろ
  罵声か暴力だろ
- 64. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 14:55
- 日本人が海外でこういうステレオタイプで見られているのなら納得いかねー
- 65. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 15:03
- 日本は西側なのに、違和感ありまくりだし、
  かと言っても、アジアとは全く異なるし、
  こんな共感しない、独りよがりの主観的な芸術は失格だね。
  
  展示会のタイトルはこれにするべし、
  青色＝西側 → ドイツ
  赤色＝東側 → 中国
- 66. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 15:49
- 確かにドイツと中国の話しだなこれ
  
  中国出身ドイツ在中の作者だから
  西側の中心＝ドイツ、東側の中心＝中国って思っているんだろうな
- 67. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 15:53
- 俺この本半年前にドイツ人に見せてもらったよ
  15～20センチ四方の絵本みたいな小さい本だった
  ここにも表れるって事はドイツで相当流行ってるんだな
  
  この本を日本人が描いたらどうなってたか。
  他のアジアの酷さを認識しきれてない日本人が
  自分たちの観念をいかにもアジア代表って勘違いして定義する事になるから
  かなり違う結果になる筈
  それはむしろ日本にとってそうであって欲しい事だけどね
  
  反対にこの作者に定義づけられたドイツ以外の西洋国は
  うちとドイツ一緒にすんなって憤慨してるとこもあるだろう
- 68. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 16:02
- これって勿論単なる「違い」であって「優劣」なんかじゃないよな
- 69. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 16:43
- あー、ドイツの中国の違いって話なら納得
  日本ってこういうのにあんまり当てはまらないことが多い気がする
- 70. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 17:17
- 解る部分もあるが基本偏ったチャイニーズ視点だな
- 71. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 17:48
- アジア人でひとくくりにしないで欲しいね
  中国と韓国は似てるけどさ
  
  あ、そうか
  韓国人が日本人のふりして旅行してるのか
- 72. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 17:55
- 日本と中国は全然違うな
  これの右側、日本にも当てはまる部分はあったけど違うのも多かった
  人間関係は中国と似てるけどそれ以外は中国とは似てない
- 73. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 17:59
- 赤＝アジアとひとくくりにしないで欲しいと思う。
  同様に青＝欧州ではない。
- 74. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 18:37
- 中国人のせいでアジアの評価が下がっているのが最悪
- 75. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 18:58
- これ中国人が作ったせいで、欧米からは「アジア人って偏見多いな、
  しかもこういう風に決めつけるとは無礼な奴らだ」と日本人も中韓と
  同レベルに思われるのは悲しいな
  
  それにしてもイスラエルは「アジア人は野蛮人」と言っているけど、
  中東も「アジア」だし、白人系イスラエル人もロシアからの移民なのは
  知ってるｗ　しかもエチオピア系のイスラエル人を見下しているよな
- 76. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 19:22
- スレ内の日本人が指摘してる通り、
  これはドイツと中国の違いであって西側東側ではない
  あんだけ近いのにやっぱり日本と中国は違うなと感じさせられたわ
- 77. ！
- 2013年10月26日 19:24
- >>53
  え？？？
- 78. 名無し
- 2013年10月26日 19:30
- シナ大陸は昔から王直交代や民族移動が多かったから、ずっと同じ国だった日本とは文化も国民性も違うんだよ。
  
  隋唐の頃には純漢民族から鮮卑の混血に変わってたし。
  
  一応昔の漢民族の血は引いてるんだろうけど、五胡とか蒙古の騎馬民族の血の方が濃いんだろうね。半島も然り。
  
  東亜の人間が攻撃的なのも古代の侵略者の遺伝子のせいかと疑ってしまうよ。
- 79. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 21:25
- 唐の時代でも大半は漢民族だったとうちの大学の中国史の教授は言ってたが
  あと日本人も騎馬民族起源説があるから完全なブーメラン
  なんでチョンマゲなんで騎馬民族みたいな髪型してるんだろうな
  
  京都住んでたときも中国行ったときも思ったけど
  白人も舞台見てるときとか喋りまくってうるさいぞ
  とくに英語・フランス・スペイン語圏
  たしかにドイツ語喋ってる人は比較的静かだけど
- 80. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 21:51
- おにぎりが中国で生まれなかったのは当然と言える
- 81. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 22:15
- まさに中国とドイツの違いやん。
  東西共に、一緒にすんなよ
- 82. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 23:22
- 日本人がアジアとしては異端ということで
  というかもう日本はアジアじゃなくていいよね
  っていうか元々そんな意識だし
  アジアって言葉にはなにかエキゾチックとか、対岸的なものを感じる
- 83. 劇訳コメンター
- 2013年10月26日 23:23
- 日本がアジアでも特異だっていうのはよくわかった。
- 84. このコメントは削除されました
- 2013年10月27日 01:37
- このコメントは削除されました
- 85. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 01:45
- 日本の風習、性格、その他の記述
  ……。
  (日本人は)人々はいずれも色白く、きわめて礼儀正しい。
  一般庶民や労働者でもその社会では驚嘆すべき礼節をもって上品に育てられ、あたかも宮廷の使用人のように見受けられる。
  この点においては、東洋の他の諸民族のみならず、我らヨーロッパ人よりも優れている。
  国民は有能で、秀でた理解力を有し、子供たちは我らの学問や規律をすべてよく学びとり、ヨーロッパの子供たちよりも、
  はるかに容易に、かつ短期間に我らの言葉で読み書きすることを覚える。
  また下層の人々の間にも、我らヨーロッパ人の間に見受けられる粗暴や無能力ということがなく、一般にみな優れた理解力を有し、
  上品に育てられ、仕事に熟達している。
  
  日本におけるこの（布教）事業が、東洋の全地方、及び発見されたあらゆる地方において、もっとも重要であり、もっとも有益であることは、多くの理由から疑い容れない。
  第一に、日本は既述のように六十六ヵ国から成る広大な地方で、その全土には、きわめて礼儀正しく深い思慮と理解力があり、道理に従う白色人(日本人)が住んでいるのであり、
  経験によって知りうるように、大いなる成果が期待される。
  
  アレッサンドロ・ヴァリニャーノ『日本巡察記』より＞
  
  アフリカ人を奴隷とし、インド、東南アジアを経由してやって来たイタリア人宣教師は日本人を白人と認識していたようだ
  
  実際に本当の白人（こいつらはむしろピンクっぽい）なんかより日本人のほうが肌色は「白い」
  日本人こそ本当の「白人」なんだと思う
- 86. あ
- 2013年10月27日 01:59
- 日本がアジアじゃないとか白人だとか言ってるヤツどんだけ白人コンプなんだ
  アジア一の先進国や白人より優れた黄色人種として誇り持てばいいのに
  なんでそんなにも白人になりたいんだ
  海外行ってもあいつら無知だから日本は中国とかと混合してる奴も多いぜ
- 87. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 02:14
- ※86
  非アジア人＝白人なのか？
  お前の頭の中では
  
  お前こそもっと誇りを持てよ
- 88. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 03:08
- ドイツ人も認めてたなｗ
  アジアはまあ中国もそうだけどインドやインドネシアやベトナムとかも人がひしめいてるイメージだししょうがない。
- 89. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 03:09
- あ、人がひしめいてるのは日本もだがｗ
- 90. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 03:11
- 日本人が黄色人種ではないとかネタだよな？
  なんか日本が特別とか思ってる奴多すぎワロス
- 91. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 08:18
- 自己表現の仕方、人間関係で草不可避
  ここらへんはずばり中国人のことだわ。いや、全体的に中国のことだよなこれ
- 92. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 11:49
- >>90
  昔から言われてるんだよ、日本はアジアなのか？ってさ。
  黄色人種はそう、で、文化はどうなんだと。
  80年代のフィリピンの政変の時も、日本の政変と比べてこんがらがってたな。
  当時はネットなんかないから、生で聞いた。
  2013年になっても、やっぱ欧州から見た文化の違いは健在なんだな…。
  というか、アジア広い。日本人がアジアって言う時は、北東アジアか東南アジア。でも西アジアもある。
- 93. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 13:01
- 全然わからん
  日本はどっちでもあるしどっちでもないだろ
- 94. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 16:30
- なんで箸が西側なんだよ
  中国人は箸使わんのか？
- 95. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 20:06
- 分かりにくいし、本当に自分の知ってる中国とドイツの範囲内のことだけ。
  ヨーロッパもアジアも家で靴を脱ぐとこ、そうでないとこ、子育て事情と人口密度バラバラなのに。
- 96. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 20:38
- コメ２みたいなネトウヨはもう書き込むな！
- 97. 劇訳コメンター
- 2013年10月27日 22:02
- 青がドイツで、赤が南シナだね。米食だから。だからこれは、ドイツと中国の比較ですらない。管理人は、なぜこんな低質なネタを取り上げたの？
- 98. 先生※ごめんなすって
- 2013年10月28日 09:40
- 唐の時代殆ど漢民族？
  隋の時代にやっと科挙で漢字の読み方（当時七つ位あった方言の内長安の近く、西安地方）にまとめましょっ！
  て位他民族であり、地域性と風習、文化、血筋がバラバラな国ですよ、中国さんは。
  漢字の読み下し方も空海が渡った頃と現在、学校で習う古文法（江戸後期～近、現代）も随分違います。
  隋、唐の頃の中国さんの文法、文字、書物を学べばわかります。
  漢民族ばかりではないし、他民族国家が政権を争い続けてまとまらない国が中国！大体内部崩壊して争ってる
- 99. 劇訳コメンター
- 2013年10月28日 20:20
- 時間と自己表現と行列あたりを除けば概ね日本も当てはまると思う。
  西洋人と会話してみると考え方や文化の違いが解ってやっぱり自分は東洋人だなと感じる。
- 100. 劇訳コメンター
- 2013年11月01日 08:58
- 亜細亜じゃなく中共って言ってるし、独逸と中共の対比って出てるやんｗ
  それに亜細亜と西欧も様々だから一概には言えない
- 101. 劇訳コメンター
- 2013年11月02日 12:39
- 支那人の分際で人間気取りかｗ
- 102. 劇訳コメンター
- 2014年03月12日 14:02
- 「日本をアジアに入れるな」って言うけど、日本以外のアジアが全部同じ文化じゃないし、
  当てはまらない国の方が多いと思う。中国がそうってだけで。中東も極東もアジアだからなあ。
  西欧だってドイツ人とイタリア人なんて全然違うし。
  ドイツの電車は時刻表通りだがイタリアでは遅れるわ止まるわストで来ないわで
  時刻表があっても意味がなかった。あと同じ日本人でも沖縄は時間に鷹揚だしね。
- 103. pai you guo capsules
- 2014年03月18日 12:20
- 劇訳表示。 : デンマーク「東西の『文化の違い』が一目で解るグラフィックがオモシロいよ」【海外反応】
- 104. hermes constance bag0
- 2014年04月26日 17:53
- hermes bakery website 劇訳表示。 : デンマーク「東西の『文化の違い』が一目で解るグラフィックがオモシロいよ」【海外反応】
- 105. ermes bags 2014
- 2014年06月10日 18:46
- hermes uk pick up 劇訳表示。 : デンマーク「東西の『文化の違い』が一目で解るグラフィックがオモシロいよ」【海外反応】
- 106. svizzera hermes
- 2014年06月15日 09:35
- hermes gürtel 劇訳表示。 : デンマーク「東西の『文化の違い』が一目で解るグラフィックがオモシロいよ」【海外反応】
- 107. cheap jordans
- 2014年08月13日 18:08
- We offer the best selection of premium brands and styles—delivering a relevant product assortment that connects with our customers’ dynamic lifestyle. This premium experience, for our consumers, is driven by quality and not price. Our assortment is focused on everyday sport footwear (products that are made for sport but primarily worn for fashion or every day use), but we also carry the best performance and athletic casual footwear in the mall and online. We compliment this best-in-class footwear selection with the right mix of premium apparel and accessories.
- 108.
- 2014年08月23日 18:39
- このコメントは削除されました。
- 109. MBT Kaya Shoes
- 2014年09月06日 01:42
- mbt shoes uk buy 劇訳表示。 : デンマーク「東西の『文化の違い』が一目で解るグラフィックがオモシロいよ」【海外反応】
- 110. longchamp le pliage valise
- 2014年09月30日 17:07
- de te diriger vers la langue anglaise (même si ce rêve change, nous avons les pieds dans l'Europe, et il est très utile et ludique de commencer dès aujourd'hui à te perfectionner dans une voire deux langues étrangères : écoles, stages, correspondant et plus tard jeune fille au pair dans organisme sérieux, jobs de vacances.)
- 111. hermes yellow purse
- 2014年10月07日 23:39
- hermes quierschied 劇訳表示。 : デンマーク「東西の『文化の違い』が一目で解るグラフィックがオモシロいよ」【海外反応】
- 112. Charlotte Russe Coupons
- 2016年08月14日 19:29
- e-cigs safe CÃ¡rcere das emoÃ§Ãµes &
- 113.
- 2018年10月14日 19:11
- このコメントは削除されました。