劇訳表示。 : 日本「英国海軍よ、わが国へようこそ＾＾」イギリス「ゴルア＃」アメリカ「ウチの方が強い」

2013年12月05日00:00

日本「英国海軍よ、わが国へようこそ＾＾」イギリス「ゴルア＃」アメリカ「ウチの方が強い」

カテゴリ: 出来事・story

イギリスの最新鋭ミサイル駆逐艦 HMSデアリング、親善のため東京に寄港
1日午前、イギリス海軍のミサイル駆逐艦「HMSデアリング」が東京港（晴海ふ頭）へ寄港した。デアリングは今春からアジア域内に派遣されていたが、今年は日英の国交が樹立してから400年というメモリアルイヤーということもあり、今回の寄港が実現した。HMSデアリングは「45型駆逐艦」の一番艦。日米で言うところの「ミニ・イージス艦」に相当する最新鋭のミサイル駆逐艦で、艦橋の上部に装備された「サンプソン多機能型レーダー」を装備している。また、ステルス性を考慮しており、船型自体が平面で構成されているのも特徴となる。HMSは「Her Majesty’s Ship（女王陛下の船）」の略。艦名のデアリング（daring）は「大胆」や「斬新」を意味する言葉。11月に発生したフィリピンでの台風災害の後、救援物資輸送の任務に就いていたが、別の艦船と交代。日本や韓国を親善訪問することになった。寄港が発表されたのは約1週間前だったが、当日が日曜日ということもあり、晴海ふ頭の客船ターミナルには多くの人たちが集った。一般公開は実施されていないが、ターミナルのデッキからその特異なスタイルを見ることはできた。3日は午前8時30分に出港。韓国へと向かう予定だ。

yahoo

「韓国料理vs英国料理」どっちを選ぶ？【海外反応】
「なんで日本は移民を受け入れないの？」【海外反応】
「イギリスは、なぜ良質な音楽を産み出し続けるのか？」【海外反応】
「家に入る時に靴を脱がない国なんてダメだよね・・・」【海外反応】

Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 11:07:49 No.17626107
イギリスの戦艦が今朝まで、東京港にいたんだよ。
あんな小さなイギリスにも、海軍や戦艦が有るのかあ・・・って驚いた。
いずれにしても日中の関係が増々不穏になってる今、こんな風にして滞在してくれた事に、日本人はみんな喜んでるよ。「大英帝国の海軍も味方だぞーっ＾＾ｖ」って感じ。
もちろん英国は、我々を支持してくれてるもんね。
少なくともそう言ってくれたもん。

英国さん、頼ってもよかですか＾＾？

「日本・イギリス友好のスレ！」【海外反応】
「イギリスの女子って、中身は”？”だけど格好が可愛いよね。そこが好き＝＾＾＝」【海外反応】

>>17626107
Anonymous スイス Tue Dec 03 2013 11:20:56 No.17626437

1357240414718

無暗に英国海軍様の事をバカにすると、後でヒドイ目に遭うぞ・・・。w

>>17626107
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:22:57 No.17626480
この薄汚いchinksめ。
戦時中にお前等の島全体を火の海にしといてやるべきだったわ＃
この外国人嫌いのレイシスト野郎。
お前等どうせ、西側が没落するのを虎視眈々と狙ってんだろ。
俺は、日本みたいな地震国家は大嫌いだ。

>>17626480
Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 11:24:08 No.17626516
chinksは中国人だバカ。

>>17626516
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:28:07 No.17626601
インドから東は全部chink扱い。

>>17626107
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:12:43 No.17626203
おいコラ。
100年前は、お前達が自分で作れないから、コッチが船を造ってやってたんだぞ。
すこしはリスペクトしろや。

Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 11:11:57 No.17626187
みんなゴメン。
ちょっとした冗談のつもりだったんだ・・・。

>>17626187
Anonymous カナダ Tue Dec 03 2013 11:09:30 No.17626134
冗談めかして言ってるのは解ってる。
イギリスは日本と同等の軍事力を持ってるし、彼らの海軍力はとても有能。
歴史的に見ても、第二次世界大戦までは最強だった。

【最強】「イギリスって、現在までに全世界の90％を侵略してたんだ＠＠？！」海外「ないないw」

>>17626134
Anonymous ドイツ Tue Dec 03 2013 11:12:21 No.17626195
日本の方が戦艦の数は多い。
でも英国は、原子力潜水艦みたいな、もっと実用的なのも持ってるからね。

Anonymous フィリピン Tue Dec 03 2013 11:11:29 No.17626170

ae9c4cf53d7f492d9cf8fb174eb3e8d3-0x0

戦艦っつったって駆逐艦じゃんコレ・・・。

Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:19:06 No.17626379
イギリスは戦艦がないよ、実は日本海軍、イギリス海軍より好きだよ
（原文）

Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:12:29 No.17626197
島国同志、仲間だよー＾＾。
:3

【島の大きさ世界ランキング】「あれ？本州って意外に大きかったのね・・・」【11位】
「他国と地続きになってる国は負けwww」【海外反応】
「ナウルて知ってる？これでも国なんだぞ」【海外反応】
小島に住んでる人っている？【海外反応】

Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:12:34 No.17626198
>>「頼っても良い？」

ハッキリ言えば、無理。
ウチの首相は中国と仲良しだから。

>>17626198
Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 11:17:37 No.17626345
親友だと思ってたのに・・・。
そんな、つれない事言わないでよ。

>>17626345
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:18:19 No.17626361
だから国民はyesだよ。
でも首相はnoなんだ。
だって、中国ってお金もってるじゃん。

Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 11:13:34 No.17626228
ウチの海軍にかかれば、英国海軍なんて木端微塵だけどな。

>>17626228
Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:15:43 No.17626291
だからなんで日本とイギリスのスレにアンタがしゃしゃり出てくんの・・・？
(´･ω･｀)

>>17626291
Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 11:34:22 No.17626725
関係無い事なかろうが。
多かれ少なかれ、日本は米国海軍にも守られてるんだから。
中国が日本に襲い掛かったら、我々の手で瞬間に粉砕される。

Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 12:01:24 No.17627312
イギリス海軍。
つ

潜水艦がビーチで座礁
空母は有っても、載せる戦闘機がない

(´･ω･｀)

Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 13:31:59 No.17628896

Tokyoの港は、イギリスにあげちゃえよ。

そうすりゃ守ってくれるんじゃね？

覚えといてね日本。
仮にアンタ等が米軍を追い出したら、どんな領土問題についてもアメリカは相手側に付くからね。

Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 13:55:27 No.17629350
ちょっと待ってアメリカさん。
自分が建てたこんなスレで、気を悪くしないで・・・。
アナタ方の国はちょっとアレな部分もあるけど、自分は米国民が好きだよっ。

puppyfight

>>17629350
Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 13:59:43 No.17629423
有難うJapan。
そう言ってくれるだけで十分です。

Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:15:25 No.17626281
実は、ちょっとお茶しに立ち寄っただけなんですけどね。

Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 11:14:38 No.17626262
でも多分、日本を助ける方に回るよ。
国家的に共通点も多いからね。

Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 11:16:42 No.17626321
欧州の殆どの国は、守ってくれたり加勢してくれたりする事は無いね。
中国に対しての立場が悪くなるような事は避けるハズ。
欧州の楽天的な気質は、我々にとっては脅威だ。

Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 11:19:16 No.17626387
資本主義において、同盟などと言う言葉は存在しない。
そこに有るのは顧客だけだ。

Anonymous デンマーク Tue Dec 03 2013 11:20:35 No.17626428
日本が一番怖れてる国ってドコなの？
中国？
ロシア？
韓国？

Anonymous オーストラリア Tue Dec 03 2013 11:30:38 No.17626646
ちっぽけなイギリスなんかに何を頼ろうっての？
ぷっw

>>17626646
Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 12:28:06 No.17627770
イギリスに占領されてた国の人間が良く言うわ。
お前達こそ、もっとも頼り甲斐が無い。

Anonymous イギリス Tue Dec 03 2013 13:15:23 No.17628604
ちなみに今回は、韓国領のDokdoを守りに来たんです＾＾。

>>17628604
Anonymous ドイツ Tue Dec 03 2013 13:17:10 No.17628640
いや、ウチの。

ドイツ「結論：竹島はドイツの領土」【海外反応】

>>17628604
Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 13:17:44 No.17628648
ちょうど今日、船が韓国に向かったわ。
なんなら、その場で言って来てあげれば？

>>17628648
Anonymous アメリカ Tue Dec 03 2013 13:21:17 No.17628705
心配すんな。
奴等の韓国への寄港の目的は、核廃棄物を港に捨てに行く事だから。

>>17628705
Anonymous 日本 Tue Dec 03 2013 13:25:25 No.17628782
それは良い知らせ＾＾！

隣が我が国って事を除けば・・・。
(´･ω･｀)

【帰国】日本「おいアメリカ、佳子さまを太らせただろ」【海外反応】
英国「ロイヤルベビーは男の子！」→「ウォーーッ＼(＾o＾)／」「名前は？！」
【神奈川】100年前のカラー画像、英国にて競売へ。【イギリス】
「イギリスに監視カメラが多いのも頷けるわ・・・」【海外反応】
「アメリカはブリティッシュロックについてどう思ってんの？」【海外反応】
ポーランド「サムライと我が国の軽騎兵。タイマンしたらどっちが勝つかな」【海外反応】
日本「結論：マックが無い国は負けwww」【海外反応】
「世界の国の地形って、何に見える？」【海外反応】
「世界の国の地形って、何に見える？」リターンズ【海外反応】
「自分の国の「ハズカシイ」建築物」を見せて欲しい」【海外反応】
「みんなはフィッシュ・アンド・チップスは好きか？」【海外反応】
スロベニア「イギリス人の豆好きは異常」【海外反応】
「アイルランドって、どんな国？」【海外反応】

「それでもやっぱりロンドンが好き＞＜！」って言う様々なワケ・・・？【海外反応】

「世界の『首都』を決めるとしたらドコだ？」【海外反応】

「なんで日本は移民を受け入れないの？」【海外反応】
【ミスKawaiiUK】イギリスに波及する日本の「Kawaii」文化。【海外反応】
アダルトサイトの国別割合マップ公開。イギリス「ふんっ＃」アメリカ「USA! USA!」

British battleship came to Japan

コメント一覧 (356)

- 読み込み中

- 257. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 10:39
- ※255
  お前のコメ自体が他力本願じゃん
  つ鏡
- 258. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 11:44
- お前らどんな教育受けて来たの？
  英語も分からず翻訳まとめブログのコメント欄で喚いてる方がよっぽど恥ずかしいわ
  発音も関係ないただの文章だぞ？分からない単語があれば辞書引いてもいい
  そんな事も出来ない奴がご立派な事言っても失笑なんだけど
- 259. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 12:24
- >>258
  お前こそどういう教育受けたんだ？
  ここでこの記事見てコメントするとどうして英語分ら無い事になる？お前の単なる妄想。
  俺も元スレの日本人はキモいと思うけど、英語くらい余裕で話せるわ。かといってわざわざ海外掲示板に出向いてじゃれ合いに参加する気も無いだけ。
- 260. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 12:40
- んー？？？
  英語の解る解らんはともかく、ここの趣旨は海外の掲示板を翻訳したのを載せるブログでそ？
  コメント欄開放してるのも、閲覧者さん感想ご自由にどうぞって事でしょ。
  コメ欄で「文句言うなら英語喋れるようになってから言いなよｗ」みたいな事言う奴多すぎてキモイわ。
- 261. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 13:51
- 登場人物全員暇つぶしで書き込んでるだけじゃん。みんなムキになんなよ。
- 262. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 14:22
- 日本人は気持ち悪い
  ゴミコリアと中国の悪口を言いふらす馬鹿ネトウヨ
- 263. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 14:26
- ※256
  そう日本ジは4chanでは嫌われている
  アジアの悪口しか言わないJAP世界から嫌われているJAP
- 264. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 15:37
- スレ主キモすぎ
- 265. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 15:54
- この気持ち悪い男なんなん
  本当に日本人？
- 266. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 17:31
- ※262
  ん？秘密保護法案可決でファビョったのかな？ｗ座り込みお疲れまさでしたーｗｗｗｗ
- 267. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 18:10
- >>255
  >>257
  
  ワロタｗ
- 268. 劇訳コメンター
- 2013年12月06日 18:20
- >3
  アイオワ級モスボールされてたんか
- 269. 劇訳コメンター
- 2013年12月07日 03:41
- イギリスのレーダーって面白い形してんだな
  日米だと小さめのやつを幾つかあるけど天頂に大きいのを着けるのか
- 270. 劇訳コメンター
- 2013年12月07日 03:48
- 4ちゃんの日本人が気持ち悪いというが、２ちゃんも気持ち悪いし、
  ヤフコメなんて掃き溜めしかいないじゃん。
  どこと比べて気持ち悪いと言ってるの？
  むしろまともなところを教えてほしいわ。
- 271. 劇訳コメンター
- 2013年12月07日 03:50
- スレ主きもっ
  むしろイギリス日本の離間作戦にしか思えん。
  英国海軍バカにするとかありえんのだが
- 272. 劇訳コメンター
- 2013年12月07日 03:54
- ※270
  なら４chanの日本人が気持ち悪くないって思うのは、どこと比べてんだよ。
  ２ちゃんもヤフコメも気持ち悪かったら４ちゃんの日本人が
  気持ち悪くないってのが意味不明
- 273. ななし
- 2013年12月07日 04:03
- 低レベルな日本人は2chから出るな！
  
  世界で恥を晒す日本人
- 274. 劇訳コメンター
- 2013年12月07日 04:08
- 確かに>>1の冗談はつまらないが
  それに対して日本を火の海にすればよかったとか返すイギリスは叩かないの？
  白人相手だと途端に委縮するよね君ら
- 275.
- 2013年12月07日 04:26
- どこでも俺様なアメリカさん可愛い
- 276. 名無しさん
- 2013年12月07日 05:23
- 相変わらずの英国面全開っぷりがパネェw
  
  ＞戦時中にお前等の島全体を火の海にしといてやるべきだったわ
  場所くらい選ばせてやる。トリンコマリー沖かマレー沖の好きな方を選べ。全力で出迎えてやるから感謝しろ。
- 277. 劇訳コメンター
- 2013年12月07日 06:04
- ※269
  欧州の近代艦にはあの手の独特なシルエット持ったヤツ割とある。
  三次元レーダー収納されているボール型カバーのレドーム。
  
  まあ、日本でもレドームもその他レーダー、通信アンテナ等のカバーのタイプはいろいろあるけどね。
- 278. 劇訳コメンター
- 2013年12月07日 07:54
- スレ主、日本人じゃないような気がするｗ
- 279. あ
- 2013年12月07日 15:10
- >イギリスは叩かないの？白人相手だと……
  
  あなた、韓国人？
  
  文化の違いが分からないの？
  
  日本だと皮肉やブラックユーモアって受けないけど、あっちだと普通な訳だよ……
  
  つまり外国人のそういった類いのコメントは日本人からしたら本気なのか皮肉なのか区別つかないんですよ？
  
  白人とか関係ない。イギリスは皮肉屋ってのがイメージ強いから。
  
  スレ主の場合は日本人では珍しくそういった類いのコメントしちゃってるから叩かれてるだけだよ。
  
  まぁ、本人が冗談のつもりで～って言ってるしあっちの人らにあわせて皮肉やブラックユーモア使ったんだろうけどさ……
  
  因みに私があなたを韓国人？って聞いたのは韓国人には｢日本人は白人にコンプレックスがあって白人贔屓｣って概念があるらしいから聞いた。
  
  どっちが白人にコンプレックスがあるんだかwWって感じだけどね……
- 280. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:59
- コメでかいてたやつがいたがアイオワ級は現役じゃないぞ。
  あと実は日本海軍の戦艦は記念艦が一隻だけあるぞ。
  「三笠」だ。ちなみに現存する唯一の前弩級艦だ。
- 281. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:07
- この日本人気持ち悪い
  ここ最近多いヘタリア厨か？
- 282. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:18
- なんだこのチキンヘタレ日本人
  外人様だからってヘコヘコしてんじゃねぇよこの玉無しが
- 283. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:09
- まあ、日本人には島国＝小さい、という概念は無い。
  そんなジョーク？は思いつきようもないかな。
- 284. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 06:55
- 英語ができるからとこんなところで威張ったり、４ｃｈで頭の悪い白人とジャレてる暇があるんなら、日本人に対する誤解を説けよ
  まず、以下の説明をすること
  
  ・犬食い ---> 韓国、中国
  ・猿の脳みそ食い ---> 中国
  ・現韓国大統領のおやじ ---> 慰安所設置の責任者（朝鮮・ベトナム戦争）
- 285. 名無し
- 2013年12月08日 13:30
- 日本人というより、ただの馬鹿がスレ立てたってだけの話ｗ
  
  皮肉やブラックユーモアは日本では馴染みがない。
  本気か冗談なのかわからない。
  そういうので毎回食い違いがおこってるだけ。
- 286. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 19:07
- スレ主キモイ。
  つうか英海軍なんてしょっちゅう来てるじゃん。
  アメリカの空母が横須賀母港にしてから、他国海軍少し遠慮してるけど、イギリスだけはガチで遠慮なくうろうろしてるぞ。
- 287. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 20:26
- キモイキモイ言ってるけどこんなの訳す奴のさじ加減だろｗｗｗ
- 288. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 04:07
- イギリスも他文化強制とか受け入れたばかりに捻くれちゃったな
  捻くれてるのは元々か。。
- 289. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 10:52
- キモいって言っても英語も出来ない国士様よりは使えるんだよ。悔しかったらお前ら少しは勉強しろ。
- 290. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 14:50
- 当の艦長が「英国海軍は小さな海軍なので～」と言っていたらしいが。
  まあ、かつての大英帝国海軍とは違い、あまりあてになるほどではないだろうな。
- 291. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 15:01
- １の日本人キモすぎﾀﾋねやカス
- 292. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 16:49
- イギリスって核持ってたよね？
- 293. 劇訳コメンター
- 2013年12月11日 03:50
- ＞Tokyoの港は、イギリスにあげちゃえよ。
  そうすりゃ守ってくれるんじゃね？
  覚えといてね日本。
  仮にアンタ等が米軍を追い出したら、どんな領土問題についてもアメリカは相手側に付くからね。
  
  このアメリカ人は韓国人だったりしてな。
- 294. 劇訳コメンター
- 2013年12月11日 05:02
- あれ？イギリスって日本にも良いこといって、中国にも良いこと行ったりと2枚舌だったってニュースが最近あったのにこんな国頼るの？信頼出来ないと思うのですが・・・。
- 295. 劇訳コメンター
- 2013年12月11日 07:55
- 外国に行った時は、一人ひとりが母国の外交官として振る舞え。
  っていう言葉を身を持って実感したもんだけど、海外掲示板でも
  同じことが言えるんだなとつくづく実感した。
  この日本人>>1はあんまり日本のために貢献はしてないね。
  この１をみて日本人全体を嫌いになった外国人もいるかもしれない。
  同じように不遜な書き込みの外国人を見てその国に悪印象を
  持つことも多々あるから、やっぱりこの１の存在は日本の邪魔だ。
- 296. 劇訳コメンター
- 2013年12月11日 08:48
- どうでも良いけど、不細工な船だなw
  センスのカケラもねぇ
- 297. 劇訳コメンター
- 2013年12月13日 18:06
- お願いだから4チャンネル日本人は書き込みやめてくれ
  日本が嫌われる原因はこいつらにもあるから
- 298. 劇訳コメンター
- 2013年12月14日 07:46
- 10月にはオーストラリア海軍の潜水艦が呉に入港してたんだな
  
  来年もいろいろな国の軍艦がどんどん訪日するのかな
- 299. 劇訳コメンター
- 2013年12月14日 13:58
- 相変わらず「恥ずかしいから～4chanで日本人は
  発言しないで～」だってよお爆笑
  
  おまえらマジで4chan/int/をなんだと思ってるんだ？
  とんだ頭お花畑。
  ここで俺のスレが勝手に訳されたことは何回もあるが、
  訳が適当で都合のいいレスしか抽出されていない。
  こんなもんじゃないぞ。坊や達。
  お前ら想定しているようなやりとりはもう何百回も
  行われているんだよ。
- 300. 劇訳コメンター
- 2013年12月14日 14:02
- ※295
  
  君みたいのが4chanくるとショック受けて態度を激変させるんだよね。
  「外人がこんな酷い連中だとは思わなかった！」てな。
  気が付くとイタ公がゲス面で「よおnip、おまえらなん
  かまたnukeされちまえよな」て気軽に言ってくるような場所
  なんですけど。
- 301. 劇訳コメンター
- 2013年12月14日 14:08
- 「～人はみんな頭おかしい」て発狂してるナイーブな奴は
  （残念ながら耐性のない新参の日本人によく見られる現象）
  「4chanでそんなカスをみてその旗全体を代表していると
  思っているお前が馬鹿なだけ」とたしなめられるのがオチ。
- 302. 劇訳コメンター
- 2013年12月15日 07:31
- なんかキモいスレだったなｗ
  軽く「英国海軍って未だ健在なんだな！」でスタートすりゃよかっただろうに。
- 303. 劇訳コメンター
- 2013年12月16日 11:52
- ＞あんな小さなイギリスにも、海軍や戦艦が有るのかあ・・・って驚いた。
  ぶっちゃけこれだけでよかったろ。
  実際国土自体は日本より狭いからな。が、なぜか日本は狭いと言いたがる変人がイギリス人。
  >>1はいちいち言い回しがくどいから不評を受ける。
- 304. 劇訳コメンター
- 2013年12月16日 12:19
- ※253
  そそ、お前みたいのが向こうの奴等が言うユーモアなんだよ。
  基本的に喧嘩の延長だからな。
  4ちゃんに行くような日本人って、基本的に変人の煽り屋かＧＡＩＪＩＮ恐怖症のへタレしか行かないからな。
  ぶっちゃけ2ちゃんよりも内容自体はつまらない。
- 305. 劇訳コメンター
- 2013年12月16日 14:48
- 今回のチョイスは低レベルだったといわざるを得ない
- 306. 劇訳コメンター
- 2013年12月18日 19:46
- chinkをち⚪︎こって呼んじゃうのは俺だけじゃないよな？
- 307. 劇訳コメンター
- 2013年12月18日 20:24
- ええええええええええ！！
- 308. 劇訳コメンター
- 2013年12月22日 11:18
- >無暗に英国海軍様の事をバカにすると
  
  無闇に、と書きたいところだが、漢字はお得意じゃないのかね。
- 309. 劇訳コメンター
- 2013年12月23日 18:48
- 英国海軍は王室直属なんだから冗談でもからかうもんじゃない。
- 310. 劇訳コメンター
- 2013年12月27日 10:52
- あんまり日本を馬鹿にすると痛い目見るぞ英国…っていうのは冗談です＾＾ブラックジョークのつもりで行ってみました。すいません。
- 311. 劇訳コメンター
- 2013年12月27日 21:27
- >あんな小さなイギリスにも、海軍や戦艦が有るのかあ・・・って驚いた。
  
  旧日本海軍が、他でもないイギリスを参考にしてるってのに・・・
  世界中に無知を晒してるのを見ると悲しくなるなｗ
  英語が出来るだけでも駄目だね。中身を伴わせないと、ただのピエロだな。
- 312. 劇訳コメンター
- 2013年12月30日 03:28
- ※3
  してねーよｗｗｗ
- 313. 麻紀絵
- 2013年12月31日 14:28
- 私は凄く４ＣＨの日本人にいらいらする。
  なぜいらいらするかって自分で考えてみた。
  そうしたら、「同族嫌悪」だってわかった。
  おそらく、私が英語が出来て４ＣＨでレスをしても
  彼たちと同じで馬鹿にされていたと思うし、
  同じ日本人からも怒られていたと思う。
  だから、一番日本人らしい日本人が彼たち。
  そういう外国で通用しない日本人を作ったのも日本人。
  日本人を守るためには日本人が大多数、
  「嫌日派」にならなきゃダメなのよ。
  きっと。
- 314. 麻紀絵
- 2013年12月31日 14:34
- 欧米は日本よりも中国に興味がある。（あるサイトより）
  日本はアジアの優等生から不良になった（あるサイトより）
  今では中国、韓国、香港、シンガポールのほうが金持ちになった。
- 315. 劇訳コメンター
- 2014年01月02日 17:07
- イギリス人は皮肉ばかり言うけど自分たちがからかわれるのには慣れてないから……
- 316. ＰＰ
- 2014年01月05日 17:32
- 英語が使えるのは羨ましいけど・・・
  何とも残念な日本人だこと・・・
- 317. 劇訳コメンター
- 2014年01月07日 12:50
- 何この日本人スレ主
  これに懲りたら二度と海外に書き込むんじゃねえよ
  日本の恥さらしが！
- 318. 劇訳コメンター
- 2014年01月11日 13:15
- ※30
  >>実は、ちょっとお茶しに立ち寄っただけなんですけどね。
  >これに限る
  うん、フィッシュ&チップスのコピペ思い出したよ（＾＾）
  
  ・・まあ、みんなが本スレのスレ主に怒りたい気持ちも判るけど
  ここで言ってもしょうがないし、人の振り見てって事で・・ね
- 319. 劇訳コメンター
- 2014年01月12日 15:04
- こういう子は純粋に外国に憧れて、英語を熱心に勉強するんだろうなぁ
  まぁ愛想だけではどうにもならん話題振って、世間知らずをさらしたのはしょうがない
  今後の教訓にしてくれ
- 320. 劇訳コメンター
- 2014年01月12日 22:53
- 日本の恥さらすようなことしてんなよ
- 321. 劇訳コメンター
- 2014年01月16日 14:55
- 日本を馬鹿にしたり利用したりする国はいらないよ＾＾
  あと９㎝は話にまざってくるな。
  何が「韓国領のDokdoを守りに来たんです」だ、気持ち悪い。
- 322. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 16:46
- ○○は親日だーとか大英帝国うんぬんとかマジでアホだよ
  相手国が日本好きです～ならまだしも一部の人間がそうであって欲しいから
  ○○は親日だーとか日本から言い出すのは気持ち悪いし日英同盟とか日本から
  放棄して彼らの植民地奪って今更同盟とかありえないし、現に今イギリスは
  中国支持で反日だし多分、小中高校生が書き込んでるだろうけどさ。
  そういうのやめれ。
- 323. garcinia cambogia reviews dr. oz
- 2014年03月03日 12:29
- dr oz garcinia cambogia reviews Very good web site!
  I definitely like how it really is great on my eyes it can be.
  I’m questioning how I could possibly be notified
  whenever a new post has been created. I’ve subscribed
  to your RSS which may perhaps do the trick? Have a terrific
  day! whole body garcinia cambogia reviews
- 324. 劇訳コメンター
- 2014年03月21日 07:31
- >実は、ちょっとお茶しに立ち寄っただけなんですけどね。
  これ、イギリス人っぽ過ぎて笑えるw
  ハイティーの時間だったのか
  夕飯のカレーも食べていきなよw
- 325. 劇訳コメンター
- 2014年03月21日 07:32
- >322
  そうそう
  移民も多いしね
- 326. 劇訳コメンター
- 2014年04月12日 22:39
- ナニコレ…
  きも…
  ぞわぞわする
- 327. 劇訳コメンター
- 2014年05月15日 21:28
- このコメント欄が一番キモいな。
- 328. 劇訳コメンター
- 2014年05月21日 14:43
- ただの馴れ合い翻訳してあるだけじゃん・・・
  2chとかだって内輪の慣れ合いはキモいだろ
  慣れ合いも貶し合いも日常茶飯事。
  しかもこういう翻訳記事は特定のところピックアップしてるからスレの雰囲気を
  必ずしも表してはいないよ。
  実際に行って喋ってくることだね。
- 329. 劇訳コメンター
- 2014年05月28日 11:31
- うん。このコメント欄が一番キモい。
  本人は自覚してないだろうけど嫉妬だろうね。
  英語ができて外国人とコミュニケーションが取れるスレ主に対する。
- 330. usa hermes handbags
- 2014年06月19日 07:41
- hermes shop 73312 劇訳表示。 : 日本「英国海軍よ、わが国へようこそ＾＾」イギリス「ゴルア＃」アメリカ「ウチの方が強い」
- 331. 劇訳コメンター
- 2014年07月07日 20:00
- 世界中に媚、途方も無いこの日本人の情けなさの方がキモイよ
- 332. 劇訳コメンター
- 2014年07月07日 21:03
- うん、だから英語ペラッペラの物知りが４chにいかないとねｗ
- 333. Saffiano Prada Portafoglio in pelle 1M1132 in Rosolare
- 2014年07月14日 04:56
- La nouvelle boutique de Marc Jacobs ouvre dans le quartier de Mayfair Marc Jacobs made in London Style Le Figaro Madame. [.] La nouvelle boutique de Marc Jacobs ouvre dans le quartier de Mayfair. [.] S'il vous reste quelques euros après avoir écumé les soldes à Londres, reprenez l'Eurostar début février pour visiter la nouvelle boutique de Marc Jacobs, qui ouvrira alors ses portes dans le quartier de Mayfair. Conçue par l'architecte Stephan Jaklitsch, elle proposera bien évidemment toutes les lignes de prêt à porter homme, femme et enfant, les accessoires, mais aussi les superbes fragrances éditées chaque saison et une home collection. [.]
- 334. 劇訳コメンター
- 2014年07月22日 00:10
- 日英同盟を引き裂いたのはアメリカなんですがね。
  まあ、アメリカの東西に、合計すると米国海軍を
  凌駕する艦艇が存在するのはペンタゴンにとって
  精神的に良いものじゃなかった事は理解します。
- 335. 劇訳コメンター
- 2014年08月01日 20:27
- 俺は海外のコメントや軍艦より。それを先導する小さな先導船に注目した。
  同じ動きで軍艦を誘導し回転させてる。これは凄い！
  イギリスの軍艦なぞどうでもいいわ
- 336. 劇訳コメンター
- 2014年08月09日 23:46
- 気持ち悪いスレだな
- 337. celine paris
- 2014年08月22日 19:10
- Flynn ne pouvait pas dire le mot "fichier" parce que peu dans le cin茅ma en 1982 aurait compris ce qu'il faisait allusion. . .
- 338.
- 2014年08月27日 16:04
- このコメントは削除されました。
- 339. 劇訳
- 2014年09月15日 02:12
- >>Anonymous デンマーク Tue Dec 03 2013 11:20:35 No.17626428 日本が一番怖れてる国ってドコなの？中国？ロシア？韓国？
  
  日本が一番怖れてる国は
  中国でもロシアでも韓国でもなく…
  
  アメリカ様ですw
  
  日本が二番目に怖れてる国は
  大日本帝国ですw
  
  だから、アメリカ様から身を守るために安保条約を結び続けるし、
  大日本帝国の復活から身を守るために憲法9条を保持し続けるのですw
- 340. あ
- 2014年09月25日 22:10
- 電磁投射砲を運用するなら戦艦クラス(正規空母クラス)の艦が欲しいんだよなあ。実際。
- 341. michael kors essential zip wallet macy's
- 2014年09月29日 15:36
- de bermtheder, og bagefter stjerner prcis svel prcis som du er knyttet til selve rejsen til netop iagttages en ideel forsyning anden, hvis oprette henvise til dem.Christian Louboutin Sandals for Charming You
- 342. 劇訳コメンター
- 2014年09月30日 21:30
- ※339
  確かにその通りだなｗ
  ちなみに日本が三番目に恐れてる国はロシア
  だからロシア相手に油断しないように平和条約なんて約束事はしないんです
- 343. hermes bags sale online
- 2014年10月08日 08:37
- hermes birkin purse ebay 劇訳表示。 : 日本「英国海軍よ、わが国へようこそ＾＾」イギリス「ゴルア＃」アメリカ「ウチの方が強い」
- 344. 劇訳コメンター
- 2015年05月10日 15:37
- この日本人きも過ぎだろｗｗｗ
- 345. あ
- 2015年06月26日 18:04
- キモいスレ立てんな。
- 346. 名無しの大学生
- 2015年09月09日 23:25
- こんなつまんないスレ久しぶりだ
- 347. 劇訳コメンター
- 2015年09月24日 01:20
- この薄汚いchinksめ。
  戦時中にお前等の島全体を火の海にしといてやるべきだったわ＃
  この外国人嫌いのレイシスト野郎。
  お前等どうせ、西側が没落するのを虎視眈々と狙ってんだろ。
  俺は、日本みたいな地震国家は大嫌いだ。
  
  そう熱くなるなよ、ただのジョークじゃないか、お前達だって似たような事普段から言いまくってるくせに。
- 348. 劇訳コメンター
- 2015年09月24日 13:46
- なんで白いの？客船なの、豪華なの？w
- 349. 名無しさん。
- 2015年10月07日 06:46
- 世界最大の駆逐艦イギリス45型駆逐艦デアリング
- 350. 劇訳コメンター
- 2015年10月10日 13:15
- ちなみにイギリスのガスタービンエンジンの話って、たしか
  イギリス海軍の古いフリーゲート艦と同じエンジン
  （多分ロールスロイス・スペイもしくはオリンパス）が自衛隊の
  ゆき・きりクラスもロールスロイスのライセンスで搭載していて
  イギリス側から「もうウチは型落ち品の部品作ってないんでなんとか
  そっちの部品供給してちょ」っていう話があって、本来なら武器輸出
  扱いに該当するから難しいところを、イギリスに同じ部品を使用する
  エンジンを搭載した民間船があったんで、民間船用のエンジン部品
  ということで輸出承認したって話だったと思うが・・・
- 351. 本当,外野の方々は見て無い処じゃ"無敵"だなぁwwwwww
- 2015年12月24日 00:06
- 此処でイキった※出してる臆病者が本レスでアゲたらブルってｿｯ閉じする癖にwwwww
- 352. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 21:35
- こういう馬鹿な日本人大嫌い
- 353. 劇訳コメンター
- 2016年02月12日 17:32
- なにこれ･･･
  日本人が「頼ってもよか？」などと言うか？？
  気持ちわりーー。
  頭わりーーー。
- 354.
- 2016年03月04日 21:49
- だーから政治には利害しかねーっつってんだろ。
  
  いつまで義理人情ごっこで馴れ合いしてんだ。笑顔で握手して後手にナイフを隠し持て。
  
  本当に滅びるぞ日本。
- 355. 劇訳コメンター
- 2016年03月26日 21:12
- >186
  女のせい、女が悪いって
  これじゃいつまでたっても何も変わらないね。
- 356. 劇訳コメンター
- 2017年11月11日 13:33
- 面白くない冗談を対外的に喜々として言える感性が不快。