劇訳表示。 : 【日本】執金剛神立像を、当時の色で再現したらこうなった。海外「ヒデエ・・・(´･ω･｀)」

2013年12月08日00:00

【日本】執金剛神立像を、当時の色で再現したらこうなった。海外「ヒデエ・・・(´･ω･｀)」

カテゴリ: 芸術・arts

＜東大寺秘仏＞色鮮やか、当初の姿ＣＧでよみがえる
東大寺（奈良市）の秘仏、執金剛神立像（しゅこんごうじんりゅうぞう）（国宝、８世紀）の制作当時の姿が、コンピューターグラフィックス（ＣＧ）で色鮮やかによみがえった。東京芸大と東京理科大の共同研究で、現在の色あせた像を蛍光エックス線で分析するなどし、使われていた顔料を特定、３Ｄデータに反映させた。執金剛神立像は高さ１７３センチ。法華堂（三月堂）に安置されており、例年１２月に公開される。２０１１年からは法華堂須弥壇修理のために開扉されておらず、今月１６日に３年ぶりに開扉を再開する。
yahoo

【日韓関係】韓国大統領「日本指導部のせい・・・」海外「またか・・・(´･ω･｀)」
中国「記念碑建てますよ」パク「有難い事です」海外「殺人犯を礼賛？」
「日本よ距離を置け」
アメリカ人「日韓って、もう少し仲良く出来ないの・・・？」【海外反応】
韓国大統領「反省しない日本とは、会話しても意味が無い」
海外「じゃあ戦争？」「大人になれ」

Anonymous フランス Sat Dec 07 2013 05:58:40 No.17756965
左側が、7世紀にNaraで創られたShukongojin。
右側が、3Dで再現された色彩。
つ

クリック拡大

>>17756965
Anonymous フランス Sat Dec 07 2013 05:59:53 No.17757009
Anonymous 日本 Sat Dec 07 2013 06:18:15 No.17757676
左側に一票。

>>17756965
Anonymous ノルウェー Sat Dec 07 2013 06:17:04 No.17757640
右側の肌、ブタの皮膚みたい・・・。

>>17756965
Anonymous スペイン Sat Dec 07 2013 06:18:05 No.17757669
ジンジャーな肌の鬼だとっ？
汚らわしいっ。
焼き殺せ！

>>17756965
Anonymous アメリカ Sat Dec 07 2013 06:01:50 No.17757075
japの鬼は、時として赤毛だよな。

>>17756965
Anonymous アメリカ Sat Dec 07 2013 06:35:09 No.17758217
Anonymous アメリカ Sat Dec 07 2013 06:35:35 No.17758232
赤毛、ピンクの肌、青い瞳・・・。
白人の祖先は、古代日本の鬼だったんか。

Anonymous フランス Sat Dec 07 2013 06:28:49 No.17758011
建物の内部もカラフルだったんでしょ？

Portico

!9ZMQNi1YcQ カナダ Sat Dec 07 2013 06:25:52 No.17757926
当時のカラーリングを再現したものは他にも有るよ。
つ

クリック拡大

ギリシャ彫刻も派手だった。
当時の方がヒドイよね・・・。

>>17757926
Anonymous イタリア Sat Dec 07 2013 06:36:04 No.17758250
ローマ人達は色付けしなかった。
ギリシャ彫刻を見た時に、すでに色が剥げ落ちてたからって理由らしい。

>>17758250
Anonymous フランス Sat Dec 07 2013 06:37:54 No.17758318
ローマ人が入ってきた時も、ギリシャ人達はまだ居ただろ。

>>17758318
Anonymous Sat Dec 07 2013 06:38:25 No.17758339
未だにいるギリシャ人の事はどう思ってんの？

>>17758318
Anonymous アメリカ Sat Dec 07 2013 06:41:26 No.17758436
古代ギリシャの文化は終わってたって事。

Anonymous スウェーデン Sat Dec 07 2013 06:10:46 No.17757399
こんなに強い色じゃなかったと思うんだけど。

Anonymous アメリカ Sat Dec 07 2013 06:13:58 No.17757511
3300年の時を経てもなお、色褪せない・・・。
なんで～？
(´･ω･｀)
つ
nefertiti

ネフェルティティ（紀元前14世紀中葉）
エジプト新王国時代の第18王朝のファラオであったアクエンアテン（aKH-eN-aToN, イクナートン、旧名アメンホテプ4世）の正妃であり、ファラオ・トゥト・アンク・アメン（TuT-aNKH-aMeN, ツタンカーメン）の義母である。彼女の名の大意は、NeFeR-T-（美しい・者）が iTi（訪れた）。ネフェルティティはまた、謎を秘めた未完成の美しい胸像で著名であり、古代エジプトの美女の一人と考えられている。
wikipedia

Anonymous フランス Sat Dec 07 2013 06:20:56 No.17757763
全然崇高じゃねえええwww
つ

www貴重な絵画を勝手に修復したお婆ちゃんの腕前が世界の度肝を抜くwww
【神が】電気屋「修理したTVお持ちしましたーー＾＾v」→その場で壊す【舞い降りた男】

resized

Classical Greek sculpture in its original painted state

Anonymous ノルウェー Sat Dec 07 2013 06:29:19 No.17758027
ちなみにギリシャ人達の当時の服装はコレだかんな？
つ
hipster-sculptures-alexis-persani-leo-caillard-1

hipster-sculptures-alexis-persani-leo-caillard-1

>>17758027
Anonymous オーストラリア Sat Dec 07 2013 06:38:29 No.17758343
最後ので勃った。

【日韓関係】韓国大統領「日本指導部のせい・・・」海外「またか・・・(´･ω･｀)」

コメント一覧 (135)

- 読み込み中

- 36. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:05
- 東南アジアにある、ヒンズー教の影響を受けた、おおらかなセイ表現(セイコー中)の石像も色がついていたんだろうか？
- 37. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:05
- 年月を経て価値は増すんだよ
  造られたばかりのものは国宝にならない
  積み重ねた年月が国宝の価値になるんだよ
  
  …だから今のほうが魅力的というのは理に適っている
- 38. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:06
- ※25
  ギリシャの彩色はエジプトにあこがれてやり始めたものだから
  真似し始めた頃の彫刻も稚拙だった初期はそういわれても仕方がなかったかもね
  
  上のCG再現された仏像も厳密に言えばグラデーションがないわけではない
  でも今でいうぼかしとはちょっと違う技法なので説明しづらいな
  宝相華とか画像検索すれば分かりやすいけど
  彩色は結構繊細だから実物で再現すればCGよりは絶対きれいなはず
  でもものすごくハデハデとにかく仏教芸術は派手なのが当時の正義だから
- 39. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:11
- 当時の染料でこんな色が出たのかどうかはともかく、
  大昔は今みたいに鮮明な色を出すのが難しかったから、
  今見ると下品な配色に美しさを感じていた可能性は高い。
  絢爛豪華への憧れやこの世ならざるモノの表現としてショッキングな色遣いになったんじゃね。厳しい地域ほど婚礼や祭礼の衣裳は派手だし。
  全体のバランスはともかく、各部位の色については残存する色素からおおよそ同系統の物になっているはず。
  ただ、微妙な色味とかは絶対に違っただろ。成分は同じでも発色させる時のpHやその他の条件で色素は色を変える。
  あと、最下層の下塗りだけ再現している可能性も高い。その上に塗られていたものは最早完全に失われていて再現不能だ。
  多分、もうちょい見れるものだったろうね。
- 40. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:15
- 浅野祥雲のコンクリート像だって千年経てばww
  
  エジプトの退色していないやつは、墓の中で光に当たってなかったせいだろうな。あと、黒目があるのは総じてだめだ。
- 41. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:17
- ちょっと前に古い寺を建立当時の色彩で再現するってので
  ものっすごい絢爛豪華で派手になってたやつあったよね
- 42. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:21
- 子供の頃、彩色再現されたパルテノン神殿みてがっかりしたのを思い出したｗｗ
  
  白亜の神殿が良いです。
- 43. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:28
- 今の価値観で判断するなよ
  仏像は本来極彩色だし
  カラフルで金ピカがありがてぇんだよ
- 44. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 02:33
- 詫び寂びなんて概念出来たの戦国末期だからねえ。
- 45. 名無し
- 2013年12月08日 02:52
- こんな色付けれるわけないって言ってる人がいるけど縄文時代の初めには既に土器の着色がされてた事が分かってる僕たちが思ってる以上に昔の人達は色彩豊かな生活してたみたいだよ
- 46. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:00
- 執金剛神立像は薄暗い室内で下からろうそくの光があたることを想定した彩色だから、このくらいハデでいいんだよ
- 47. 　　　
- 2013年12月08日 03:04
- 昔のイギリス人はギリシャ彫刻は白だったはずと思い込んで、博物館に収集していた彫刻物のわずかに残っていた彩色も漂白してしまった。
  
  >>13
  インドで生まれた仏教が、中央アジアを渡って中国へ伝播する間に護法神や守護神が着物の上に鎧をつけて武装化するようになったんだけど、その鎧姿は中央アジアの民族文化の影響があると言われている。
  だから白人のような顔をしてるのも納得できる。
- 48. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:06
- いや、他の寺の金剛力士やら四天王見りゃ分かるだろ。
  肌の色は赤とか青だよ。
  これじゃない。
- 49. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:13
- ブラジャーつけただけで
  突然無駄に生々しくなったw
- 50. 名無し
- 2013年12月08日 03:17
- 今みたいに街中に色が氾濫してないし、昔は鮮やかな色は宝石の粉使ったり高価だから、
  派手派手なのを「こりゃ凄ええぇぇ！有り難や」って圧倒されて気に入ってたんだろうね
  
  けど外国のも軒並みダサくて笑うｗｗｗ
- 51. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:20
- これはちゃんと科学的に検証されてこうなってるんだ
  像の表面に色の成分が残っていることがあり、そこを分析すると当時の色使いを再現できる
  また奈良の大仏クラスにもなると「身体は金で髪の毛は青」と記された資料が残っており、文献からも色を再現することができる
  
  ギリシャ彫刻の研磨は考古学の黒歴史、願望が事実を捻じ曲げるようなことは決してあってはならない
- 52. 金無し
- 2013年12月08日 03:31
- 薄暗い堂内では、バランスがとれていたと思いますよ！
  
  歌舞伎の衣装や隈取りなんかも、蝋燭の照明だと印象が変わります。
- 53. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:41
- ※52
  花魁とか芸者の白塗り化粧なんかも，薄暗い照明で映えるように計算してたらしいな。
- 54. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:41
- 昔の日本ってけっこうカラフルな色彩してたんだぞ
  神社の飾りとか原色に近い色をふんだんに使ってるだろ
- 55. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:42
- いやー最後の方の写真は面白かったわｗｗｗ
- 56. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 03:52
- 日本は寺院とかも色を復元すると酷くなる
  今の色が抜けて木の風合いが出てるほうが素晴らしい
- 57. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:10
- 侘び寂を早くから大切にした日本はなかなかセンスある
  
  他のアジアの古い建造物や像はみんな派手な色を今でも上から塗ってるよね
  
  あれはあれでいいけど、でも。。。ね．．．
- 58. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:18
- なんで東洋も西洋も軒並みぺんてる絵の具みたいな色なんだｗｗ
- 59. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:27
- 自然の着色料しかない時代だからこそ逆に色鮮やかな方がスゲーって感じだったんじゃないの？
  現代だと鮮やかすぎるとケミカルで安っぽいって感覚だけど
- 60. あ
- 2013年12月08日 04:28
- ギリシャの方は罵倒されないふっしぎ～
- 61. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:34
- ＞ギリシャ彫刻も派手だった。
  
  どう見てもローマの彫刻、初代皇帝アウグストゥス像なんですがそれは。
  
  ローマの彫刻は彩色されてなかった、という人もいるが
  どこでそんなデマを吹き込まれたのやら。色つきだったんだぞ……。
  
  彫刻ではないが、パルテノン神殿（こっちは正真正銘ギリシャね）も
  かつては極彩色に彩られていたというね。
- 62. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:34
- さすがに塗りが素人過ぎね？
  
  服の塗りがここまで凝ってるのに
  肌の塗りが１色ベタ塗りとか有り得ないんだが？
- 63. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:34
- これ単に再現がひどすぎるだけだろうなぁ…　
  立像自体のデッサンと再現でのってる色の画力が天地だし、　
  まるで巧い原画にくっそ下手な着彩がのったみたいな感じ。。。　
  
  仮に彩度の高い色使ってても昔ももっとちゃんとしたセンスだと思うけどなぁ　
  昔の絵や着物の色でわかると思うけど、デザインの歴史は長い。　　
- 64. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:52
- すごく・・・秘宝館です・・・
- 65. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:54
- 侘び寂びというものを理解できたような気がする
- 66. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 04:57
- 仏教は本場は派手だからな
  日本と朝鮮が地味すぎるだけや
  侘び寂びなんて仏教じゃない
- 67. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:06
- ギリシアやローマの像が白いのばかりなのは19世紀欧州の当時の文物観のせいで色が残って発掘されても色が落とされてきれいな白い石像にされちゃった
  色や塗りが変とか言ってる人は
  現代に比べて古代期の色数の少なさと定着・彩色するための道具の未発展ぶりを考慮に入れること
  紙と衣装と構造物に着色するのは現代でも全く違うということ
  これらを覚えとけ
  時代がだいぶ後になっても構造物への彩色の色数の少なさや塗り自体の一定化は変わらないことが多い
  修復が進んだ日光東照宮の建物の装飾彩色でも見るといい
- 68. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:21
- 普段目にするのがすでに脱色した状態の石像ばかりだから
  コレジャナイ感があるんじゃね？
  
  タイに観光行くとカラフルな像がたくさんあるから
  無彩色の像を見ると逆にすごく浮いて見えるよ
  
  まぁ、当時の石像の造形技術は今でも余裕で通用するレベルで素晴らしいけど
  彩色に関しては技術レベルに開きがあるから違和感あるってのも確かか
- 69. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:24
- スペインの婆っちゃは正しかった！
- 70. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:32
- 時代劇あんじゃん？最新の美麗な映像で届けられる時代劇と古い映像の時代劇とでどっちが面白いかっつったら断然古い時代劇なんだよね
  そういうのと同じで真新しいものだけが美には繋がらねえんだわ
  金をふんだんに使ってぺっかぺかにしましたって物見ても逆にメッキっぽくて安っぽく見えるだろ？
- 71. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:32
- 中国の影響でないだろ
  インドだろ仏教は
- 72. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:50
- 大事に保管してたというのが一番価値あんじゃない。
  風化しても日本の仏像はレベル高い。格好いい仏像多い。
  釈迦　阿弥陀　菩薩　観音　阿修羅　
  四天王　八部衆　十二神将　二十八部衆　明王　金剛力士　風神雷神などなど
  
  中国や朝鮮仏像下手だしな中途半端
  変だもんあっちの仏像ダサイ
  
  ルーツの元インドが派手なんだろうなその流れで
  インド神話おもしろいし
  いいんじゃね別にあれでインド神話リスペクトで
- 73. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:58
- 極彩色彫刻がギリシャ→ローマ→中央アジア→中国日本と伝わったために
  古代の彫刻は大体あんな色なんじゃないだろうか
- 74. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 05:59
- 東大寺の大仏も金メッキだったもんな
  
  昔の像がキンキラだったり色が派手なのは
  現在と違って照明が未発達だったからって聞いたけどな
- 75. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 06:22
- 現代日本でもただの美術品、鑑賞品としての仏像ではなく信仰対象としての
  仏像は金ピカだよ。高野山の仏像とかね。仏教的には仏像は金であるべきだし。
  
  あとエジプトのピラミッドもローマのコロッセオも化粧石はがした後なんだよな。
  本来はあんな姿じゃない
- 76. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 06:31
- まあ仕方ないね
  逆に古代人が今の石像なりなんなりを見たらみすぼらしくて笑うと思う
- 77. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 06:36
- ※3
  お前詩人だな
- 78.
- 2013年12月08日 07:13
- 当時は鮮やかに色を付けることがとても難しくて贅沢なことだし、今の感覚で見ても仕方ないよ。
- 79. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 07:31
- 絵に関してはド素人の研究者がCGでべた塗りしただけだからこうなるわな。
  例えばミケランジェロの彫刻にミケランジェロが自分で色塗ったらこうはなんないでしょ。
- 80. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 07:33
- ３次元の人型オブジェなんて滅多に眼にする機会の無い当時は
  それらしくきちんと色づけされてこそ
  強い驚きと感動を覚えただろうし、仏教世界の存在を確信して
  更に信仰心を深めたことだろう。
  
  って、それこそがこの像を作った動機だろ。
  
  　
- 81. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 07:42
- 今のように色が溢れてる世界に住んでたら分からない感覚だろうな
  超現実的な華美さが、この世ならぬ異界への畏敬を感じさせたのだろう
- 82. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 08:00
- CGっぽい色付けであんまり間違ってないと思う。多分当時はああいう派手な色合いの方が権威とかを感じられたんじゃないかと。
  
  古びたものに威厳や崇高さを感じられるようになったのはその文化を長い間通して過去に価値を見出すことが出来るようになった民族だけ。
- 83. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 08:04
- ようするに、古代の萌えフィギアだったんだな。
  なんだ！古今東西、人類みなオタクだったんだ！！
- 84. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 08:07
- 時がたった方が歴史の重みを感じるというのも皮肉なもんだな。
  着色はCGだけにしといて、実物で再現は止めといた方がいい。
- 85. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 08:37
- 今のアニメフィギュアも金庫に入れて何世代も保存すれば
  将来ひと財産築けるのかもなｗ
- 86. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 08:59
- ※14
  人工色だらけの時代だと、有り難味は分からんな。
  青葉若葉の中にこれだからこそ、すごかったわけだ。
- 87.
- 2013年12月08日 09:05
- 京劇っぽいな。
  やはり中国の影響が色濃いね。
- 88. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 09:27
- 日本の場合は、わびさび文化の影響か何か知らないけど、
  後世になって色付けしなくなったってとこか
  
  今でも他のアジア諸国の仏像とかカラフルなんだよな
- 89. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 09:29
- 色付きこじんまり見える、根付け売ってたら買うかも。
  右手掲げてるギリシャ像は右肘の力加減まで違って見える。
- 90. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 09:31
- フィギアなんかも色の付いてない試作段階（灰色一色になってるやつ）の方がカッコいいと思える時がある。
  
  目の部分はちょっと怖いけど。
- 91. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 09:37
- これが中国の影響だというのなら、ギリシャやエジプトの彫刻も中国の影響ということになるのだがｗ
  昔の彫刻の着色は、どこで作っても必然的にこうなってしまうということだろ
- 92. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 09:45
- >>13
  日に焼けたら白人は赤くなる。長い航海で甲板にでもいれば真っ赤だろう。
  そして日に当たらない白人は血管が浮き出て青白く見えることもある。
  昔の赤鬼青鬼は白人の可能性大。
- 93. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 09:50
- ギリシャの彫刻に色を塗れば
  ギリシャ文化がペルシャ文化に強く影響を受けていたことがわかる
- 94. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 09:51
- 日本はわびさびの文化って言われてるけどそんなことない
  お上が贅沢を禁じる封建時代が長く続き過ぎたせいで地味な方向にお洒落を見出す文化が生まれただけで
  江戸時代以前の文化で例えば傾奇者や金閣を見ても分かるように派手なの大好きだったんだよ
- 95. ななし
- 2013年12月08日 09:58
- テレビでやってたよね。イギリスでギリシャ彫刻を修復する際、白いほうがいいからって色をこそげ落としたんだって。
- 96. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 10:08
- 薄暗い堂内で見るんだから、メリハリ利いた派手な色彩じゃいとモヤモヤしちゃう
  百済観音の彩色なんてぶっ飛んでますよ
  でも光の明暗で幽玄になるんだろうな
- 97. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 10:43
- 学者と政治化が本当の事を言ったためしがない。恐竜の想像図と一緒で話題性の為だけに作ったファンタジーだよ
- 98. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 10:59
- 現代の色彩に慣れた人から見るとこういう色は安っぽく見えるだろうけど
  当時の環境ではこういった色鮮やかなものは映えただろうし
  民衆からの尊敬も集めそうだよね
  逆に言うと現代は色に溢れてるし、素朴な方が重宝されるし映える
  
  お寺とか本来の色彩だと派手なところも多いよね
  しかし、これは肌の色はいまいちに思えるけど鎧はすごく綺麗だ
- 99. あ
- 2013年12月08日 12:08
- 実際、中国のお寺の仏像はこんな感じだしな
- 100. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 13:27
- ※8
  君は素晴らしい詩人だね
- 101. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 15:22
- 執金剛神立像、肌のピンクはひどすぎるんじゃないの
  肌以外はまあ普通
  
  肌のピンクは、似ているけどもっと暗色系か薄い色にしたほうが
  もっと違和感なく普通に見えると思うけどね
  同じくピンクでもあんな白色系で厚塗りしていたのかね
- 102. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 16:33
- 平等院鳳凰堂は昔の色彩を再現するらしいね
  CGだと割といい感じだけど、ありがたさは若干薄れる気がするｗ
- 103. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 16:40
- 日本の戦国時代の絵巻物見ればわかると思うけど
  金髪の騎馬武士、黒人の側用人＆武士とか
  色々描かれてるから～。
  
  要はね、日本に馴染んで日本の文化を尊重し
  特権を求めず、一緒に頑張るなら歓迎しますよ！なのです。
  
  犯罪者、尊重しない、特権求める、好き勝手するなら自国でどうぞと＾＾
- 104. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 17:14
- ガキの頃に初めて京都行った時のガッカリ感が凄まじかった。
  妄想の中で勝手に京都全域が昔の街並みだと思ってたんだよな。
- 105.
- 2013年12月08日 17:58
- うん。現代中国ではない。
  
  唐の影響受けてる。
  その唐も印度や波斯から影響受けてたけど。
  
  西遊記の天竺って印度の事だし。
  
  現代中国とは切り離して唐の文化文明は素晴らしいと思うよ。
  漢族王朝の明とは対照的に開かれた国で、西方の文化や異民族なんかを上手く取り入れてたから
  普通に政府の偉いさんに異民族・外国人や日本人登用するし。
  
  他の王朝と違って、開放的なんだよな。西方の国の人間ブッ殺したり百済高句麗侵略したりしたけど。
  
  個人的に当時の唐風の色どりより現代の質素な感じの方が好き。
  そっちの方が日本らしい。
  
  でも本場の仏教は派手だからね。
  印度からは仏教廃れてしまったんだが..
  どっちかというと東南アジアとかの寺院の方が当時と同じ色なんだよな。
- 106. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 18:12
- パルテノン神殿とかも真っ白じゃなくて、元々は派手な色してたらしいじゃないか
- 107. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 18:52
- 最後のはどこのオカンだよと思ったのはおれだけか？
- 108. 　
- 2013年12月08日 19:18
- 東南アジアの寺院みたいになるね
  
  カラーだったのは分かるけど、こんなべた塗りだったとは限らないんじゃないの
- 109. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 19:33
- 仏像はもともと金ピカ。
  なんでくすんだ色に修復するのか？
  ジオラマじゃないんだけど。
- 110. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 20:30
- お寺行って、蝋燭の光が瞬くほの暗いお堂の中で仏様を見てみれば、
  天道の下では眩しすぎて直視できない極彩色が、
  好い具合に落ち着いていて且つ存在感を放っている
  
  まぁ仁王様も建物も目がちかちかうするぐらい鮮やかなんだけどねw
  日本にいるチベット人の祀ってる仏様なんかも豪華絢爛と言った感じだよ
- 111. 劇訳コメンター
- 2013年12月08日 20:56
- ちなみに執金剛神は起源をたどるとギリシア神話のヘラクレスに行き着くらしい
- 112. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 01:00
- >Anonymous フランス Sat Dec 07 2013 06:20:56 No.17757763
  >全然崇高じゃねえええwww
  一枚目のはどうかと思うがそれ以外はカラーもいいと思う
- 113. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 01:30
- 彩色されていたことは知っていたから何の驚きもない
  日本もギリシアも
  
  今の感覚で見ると驚愕だけど
- 114. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 01:40
- 当時の染料や彩色の技術を考えると
  そんなにおかしな塗装でもないと思うけどなｗ
- 115. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 05:17
- >>110
  あー、彫刻に限らず古い美術品ってのは照明だとか当時の鑑賞”環境”を考えて評価しなきゃいけないとはいうな。
  
  美術系の番組での話だが「黄金の茶室」は綺羅びやかという印象が普通だけど、
  茶道の大家が「いや、当時は照明なんてロウソクぐらいなんだから」
  と言って、照明を抑えたところまさに”幽玄の美”という表現が相応しい、
  格調高い雰囲気の印象に変わったし。
  
  当時は言ってみりゃ明度が低い環境だったんだから、
  このぐらいのビビットな配色で丁度よかったのかもしれない。
- 116. 劇訳コメンター
- 2013年12月09日 12:10
- ていうか今でもそうなんだけど・・・
  職人は塗り上げた後の下地との馴染みや退色を考えて色作るからね、
  塗装当初はケバいくらいで当たり前
  だから当時の実際の人々もネフェルティティの胸像のような、もうひとつおとなしい落ち着いた色で鑑賞したはず
- 117. 関西人
- 2013年12月09日 20:11
- 奈良の薬師寺が「当時の」色に塗り直されてるけど、
  コレジャナイ感がハンパない。
  
  まああと１００年位経過すると馴染んでくるのかな･･･
- 118. 劇訳コメンター
- 2013年12月10日 17:48
- だから　色を付けるなとあれほど・・・・・・・・・・・・
- 119. 劇訳コメンター
- 2013年12月11日 02:22
- 安くて綺麗で多種多様な染料が大量に使える現代人の美意識と違って当時の人はアレを
  「超高級染料を惜しげも無く投入したこの世のものとも思えぬ芸術作品」
  て感じてた、で、あってる？
- 120. 劇訳コメンター
- 2013年12月12日 00:38
- ＞白人の祖先は、古代日本の鬼だったんか。
  
  そういう説も一般的
  迫害恐れて山にこもった白人の隠れ里ってのも長野あたりにあったし
- 121. 劇訳コメンター
- 2013年12月13日 00:31
- 今の人は豊富な知見があるから物を創造する際にも何か元になったものがあるけど、昔の人は創造の元になるものが乏しいから発想が非常に自由でトンデモも多い
- 122. reverse phone lookup
- 2013年12月27日 17:21
- 29 Hоw did communities of faith respond to that the rарid chаngess in that thee
  20th cenbtury Yamini Ap World
- 123. 劇訳コメンター
- 2014年01月13日 09:26
- ※120
  トンデモ説を勝手に一般的にすんなよ・・・
- 124. 劇訳コメンター
- 2014年03月05日 14:03
- 当時は照明が暗かったせいで派手な位が堂内に置いたら丁度よく見える、ってのもあるけど
  忘れちゃいけないのが線香・蝋燭等のスス汚れが付くこと。
  彩色した塗料まで落としたくなかったら、スス汚れも綺麗に掃除できないから
  必ず全ての仏像・仏画が制作当初よりくすんだ色合いにならざるを得ないのよ。
  特に密教系の仏像は護摩を焚くから、この傾向が強い。
  それを元々想定して製作段階の彩色をすれば、あんなクリームピンクの肌も
  その内丁度いい肌色に落ち着いてくるんだと思う。
  高野山壇上伽藍の金堂にある両部曼荼羅なんかは、制作当初極彩色だったけど
  今はススのせいで仏の判別も困難なほどシブい色に変わってしまっている。
- 125. reverse phone lookup
- 2014年03月18日 02:35
- reverse phone lookup Wonderful items from you, man. I’ve consider
  your stuff previous to and you’re just extremely
  great. I really like what you’ve obtained here, certainly
  like what you’re stating and the best way through which you are saying it.
  You’re making it entertaining and you continue to take care of to
  stay it wise. I can’t wait to read far more from you.
  That is actually a great site. reverse phone lookup
- 126. reverse phone lookup
- 2014年03月18日 13:24
- reverse phone lookup Heya! I realize this is sort of off-topic however
  I had to ask. Does building a well-established website
  like yours require a large amount of work? I am brand new to operating
  a blog but I do write in my journal daily. I’d like to start a blog so
  I can easily share my own experience and views online. Please let me know if you have any ideas or tips for brand new aspiring blog owners.
  
  Appreciate it! reverse phone lookup
- 127. reverse lookup
- 2014年03月29日 18:31
- reverse lookup yellow pages With havin so much content and articles do
  you ever run into any problems of plagorism or copyright violation?
  My blog has a lot of exclusive content I’ve either
  authored myself or outsourced but it appears a lot of it is
  popping it up all over the internet without my
  permission. Do you know any solutions to help prevent content from being
  stolen? I’d genuinely appreciate it. reverse lookup
- 128. reverse lookup cell phone numbers
- 2014年03月30日 00:56
- reverse lookup cell phone I’m also writing to let you understand what a excellent encounter my cousin’s daughter obtained going through your
  webblog. She realized some details, with the inclusion of what it’s like to possess an
  amazing giving mood to let certain people with no trouble
  understand some complicated things. You really exceeded her expected results.
  
  Thanks for showing those powerful, dependable, educational as well as unique
  tips on your topic to Ethel. reverse lookup verizon
- 129. 劇訳コメンター
- 2014年04月11日 03:17
- ※12
  確かに自分は製作途中の報告なんかで見られる原型のほうが好きだ…
- 130. mbt shoes
- 2014年07月01日 01:32
- mbt shoes greece 劇訳表示。 : 【日本】執金剛神立像を、当時の色で再現したらこうなった。海外「ヒデエ・・・(´･ω･｀)」
- 131. 劇訳コメンター
- 2014年08月10日 02:02
- 色彩を再現しているのは科学者であって
  芸術家じゃないから酷くなっても当たり前だな
- 132. 劇訳コメンター
- 2014年08月14日 17:28
- っつーか、他のもそうだけどカラーチャート的なニュアンスってだけでしょこれ。
  こんなポスターカラーは、顔料の入手以前に作るのも難しいし、水性で安定性も欠けるから、植物性由来の色はもっと薄く複雑な色味になる。
- 133. anthropologie black friday
- 2016年09月18日 06:25
- 古澤：坂口さんとなぁちゃんは何回か共演があるので、いつも通りバカだなぁと思いました（笑）。小森さんは事務所の先輩で、初めての共演だったので緊張しました― “おバカ界の新星”と呼ばれることに対しては、どのように感じますか？
- 134. Vanessa
- 2016年11月11日 11:56
- あなたが親しみを成長することを望む場合は、単にこのWebページを訪問しておくと、ここに掲載最も最近のニュースで更新される。
- 135. 劇訳コメンター
- 2017年06月19日 19:20
- 鬼白人説は許せない。白人どもは自分が魅力的だと思ったものはなんでも自分たちと結びつけて解釈しようとする。