劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】

2014年01月06日08:05

「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

wikimedia

【第二次世界大戦】「自分はやっぱりドイツが許せないゾッ・・・」
ドイツ「お前等が『ドイツ女はブス』って言うから美人を貼ってく」
「お前等はなんで『ドイチュラント』の事を『ドイツ』なんて呼ぶんだ？」
アメリカ「ドイツの『独』って、キスした事も無い独身野郎って意味らしいwww」

Anonymous アルゼンチン Mon Nov 18 2013 04:35:30 No.17096087
なんだかよく解らないんだけど。

borderaflstopsign-qpr

Anonymous スウェーデン Mon Nov 18 2013 04:39:22 No.17096241
片方は良い国。
もう片方はこの世の地獄。

Anonymous アメリカ Mon Nov 18 2013 04:39:54 No.17096262
オーストリア人っつったら、山間部で生活するドワーフ達だろ。

Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 05:08:02 No.17097312
オーストリア人は、山にウン○しにいくんでしょ。

Scot !ClLlxEJouU イギリス Mon Nov 18 2013 04:54:08 No.17096784
自分の理解する所だと、バイエルン州やバーデン＝ヴュルテンベルク州は、文化的にオーストリアと酷似。宗教もカソリック。一方、ドイツの北部はプロテスタント。このドイツ南部の両州がドイツに属してる主だった理由は、プロイセンが戦争で勝ったからって事だけじゃないかと思う。

Anonymous イギリス Mon Nov 18 2013 05:32:52 No.17098366
国境地帯には何度も行った事ある。

Anonymous オランダ Mon Nov 18 2013 04:36:12 No.17096115
オーストリアは訛りがヘン。
外国人嫌い。
子供を地下室に隠す。
後は・・・建物が古い。

>>17096115
Anonymous アルゼンチン Mon Nov 18 2013 04:38:24 No.17096203
「ヘン」って・・・、アクセントに違いがあんの？

>>17096203
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:39:30 No.17096249
標準的なドイツ語とは違うもん。
ドイツ語が理解出来れば、容易に違いが解る。

>>17096249
Anonymous アメリカ Mon Nov 18 2013 04:42:15 No.17096349
「アメリカ英語とイギリス英語の違い」って習った。

Anonymous オーストリア Mon Nov 18 2013 04:40:38 No.17096289
ウチには沢山の方言があるから。
そのどれもが、標準的ドイツ語とは大違いです。

>>17096289
Anonymous アメリカ Mon Nov 18 2013 04:43:01 No.17096379
ニキ・ラウダは？
つ

>>17096379
Anonymous オーストリア Mon Nov 18 2013 04:53:23 No.17096758
普通にウィーンのアクセント。

Anonymous イギリス Mon Nov 18 2013 04:37:56 No.17096188
オーストラリアの家並みは素敵。

Anonymous アルゼンチン Mon Nov 18 2013 05:14:01 No.17097563
料理とかも似てんの？

>>17097563
Anonymous デンマーク Mon Nov 18 2013 05:29:00 No.17098186
どっちも似たようなモノ。
不味い。

>>17097563
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 05:20:10 No.17097806
オーストリアはシュニッツェルがあるよな。
あれだけは確かにウマい。

Wiener_Schnitzel_in_der_Pfanne_1

日本「ドイツさんありがとう、カツ丼は今年で100歳になりました＾＾ｖ」

>>17097806
Anonymous クロアチア Mon Nov 18 2013 10:28:21 No.17108096
同意。

Anonymous オーストリア Mon Nov 18 2013 05:24:52 No.17098003
ドイツ料理なんてモノは存在しないでしょ。
どれもが、地方から地方へと伝承して行ったモノだから。

Anonymous フランス Mon Nov 18 2013 05:32:35 No.17098355
オーストリア女、参考動画。
つ

>>17098355
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 05:34:43 No.17098452
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 05:57:55 No.17099515
うぇーーん・・・。

>>17098355
Anonymous オーストリア Mon Nov 18 2013 07:27:01 No.17103160
うぇーーん・・・。

Anonymous フィンランド Mon Nov 18 2013 05:28:15 No.17098149

モーツァルト、シュニッツェル、ザッハトルテ＝オーストリア
チョコ、ウィリアム・テル、時計、銀行＝スイス
その他＝ドイツ

こんな風に習いました。

>>17098149
Anonymous スイス Mon Nov 18 2013 05:29:09 No.17098191

1334753572632s

リヒテンシュタインは？

>>17098191
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 05:32:59 No.17098372
誰だよソレ。

Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 07:36:24 No.17103517
モーツァルトはオーストリアじゃねーし。

>>17103517
Anonymous オーストリア Mon Nov 18 2013 07:48:17 No.17103987
まーた始まった・・・。
(´･ω･｀)

Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:37:27 No.17096163
ドイツ人である事を否定するのが、オーストリア人。
以上です。

>>17096163
Anonymous アメリカ Mon Nov 18 2013 04:46:49 No.17096514
じゃあ、アメリカに対するカナダみたいなもんか？

カナダ「カナダの個性って、ドコですか＾＾？」

>>17096514
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:49:06 No.17096600
Yes。

Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:47:47 No.17096552
バイエルンとオーストリアは、ドイツで最高の州だね。

>>17096552
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:49:06 No.17096600
No。

>>17096552
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:49:47 No.17096620
No。

>>17096552
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:50:11 No.17096640
No。

>>17096552
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:50:28 No.17096649
No。

>>17096552
Strayaboo !7O7CnRxAvI ドイツ Mon Nov 18 2013 04:51:01 No.17096665
No。

>>17096552
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:51:41 No.17096691
Nope。

>>↑
Anonymous ドイツ Mon Nov 18 2013 04:51:34 No.17096687
お前等全員正解。

Anonymous イギリス Mon Nov 18 2013 04:53:01 No.17096742

9f2186fb

ドイツ人達が議論しとるwww

「オーストリアについて知ってる事を教えて」
「さあ、どこの国にチョコあげる＾＾？」
「一番仲良しの国と言えばドコ？」
【尖閣海域】日台の放水合戦に海外「楽しそうじゃんwww」
「ベラルーシってどんな国？！」
【医療制度世界ランキング】「やっぱ25位以内に入ってないとダメっしょw」
「似通った国旗ってあるよねwww」
【現代医療技術】失った耳を、自分の腕で再生。
”これは知っておくべき”っていう医療の豆知識と言えば？
激務で憔悴の麻酔科医、悪態をつく患者を殴る→その後死亡【ロシア】
「自国旗にポーランドが居ない国は負けwww」
「チェコ：スロバキアの間柄＝日本：韓国の間柄と同様なのか・・・」
「東欧のみんな、ソ連崩壊前の様子ってどんな感じだった？」
「お気に入りの『かつて存在した国』ってある？」
「あなたが余生を過ごすとしたら、どの国が良い？」

What are the cultural differences between Austria and Germany?

コメント一覧 (96)

- 1. 名無し
- 2014年01月06日 08:31
- 日本と韓国ぐらい似てるんだろw
- 2. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 08:39
- それ以上だよ。同じ言葉、同じ民族。
- 3. 　
- 2014年01月06日 08:43
- 今の時代、「オーストリー」表記の方がいいかもね
- 4. 　
- 2014年01月06日 08:45
- でも「オーストリー」誰も使ってないのか・・・
- 5. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 08:47
- 中国と韓国くらい似てるといったほうが適切かと
- 6. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 08:48
- よく言われてるのがドイツ語とオランダ語の違いは東京弁と大阪弁程度
  東京生まれの人は大阪弁しゃべれなくても聞いて大体意味が解るのと同じ
- 7. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 09:02
- ※６
  ドイツ語とオランダ語の違いが東京弁と大阪弁程度なら
  東京語と大阪語になってるはずなんだけど？ｗ
  
  ドイツ語勉強してたけどそんなの聞いたことないしｗ
  例えるなら、北京語と広東語だろ
  （それならよく言われるし、言語の状況もよく似ている）
- 8. 　
- 2014年01月06日 09:04
- 大した違いはないのにドイツがオーストリアを馬鹿にしてることは伝わった。
  日本人はマイノリティ好きだから小国であるオーストリアのイメージのがどちらかと言えばいいけど。
- 9. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 09:17
- 関西で例えるなら
  オーストリアは京都
  スイスは奈良
  んでドイツが大阪
  
  ならイギリスは兵庫か
- 10. 特定アジア狩りハンター
- 2014年01月06日 09:22
- ドイツは中国、オーストラリアは中国と韓国の合体国。
- 11. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 09:23
- ドイツ人よりも僅かに背が低いイメージがある
- 12. ななし
- 2014年01月06日 09:39
- ドイツとバイエルンとオーストリアは、
  日本で例えれば天皇制支持者と創価学会信者ぐらい違う。
- 13. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 09:46
- ウィーンはいい街だったなぁ、また行きたい
  メシは不味かったけど
- 14. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 09:48
- オーストリアとドイツの関係は、江戸幕府（東の帝国）と江戸幕府以外（ボンやバイエルン等）の外様諸藩が薩摩（プロイセン）中心に団結したみたいなものか？スイスは琉球、アルザスは対馬な。
- 15. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 09:56
- オーストリアが小国とか、時代は変われば変わるもんじゃのう。
  まとまらないドイツ小都市国家を、ことあるごとにストレス発散のようにいじめ倒した大国オーストリアも見る影なしか。
- 16. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:00
- ※7
  北京語と広東語は文字にしないと相手に通じないから全然違うだろ
  
  そもそも、言語の区分は政治的に決まるだけで似てるかどうかは関係ない
  江戸時代に相手に通じなかったと言われる薩摩弁や東北弁は言語ではなく方言だし、弥生時代に分岐してもはや別言語レベルの琉球語も祖語が同じという理由で方言と主張されることがある
- 17. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:08
- オーストリアと言えばニコ生のケーキ姫しか知りません＾＾
- 18. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:10
- ※6
  それは過去制定された標準語が関西弁の影響下にあり、又、現在は関西弁がその標準語の影響を受けた関東方言に強い影響を受けており、更に、その関西弁話者がテレビ出演してることのお陰
  同じ位の距離である津軽弁を聞いたって理解できないでしょ？
  
  ※7
  言語を分ける要因は政治的理由の方が大きいもんだよ
  但し、その理由ってのも立場によって異なるから難しいんだけどね
  日本の基準で言えば、欧州は方言レベルの差を別の国という政治的理由により別言語にしてるとなるし、
  欧州の基準で言えば、日本は別言語を統一国家という政治的理由により同一言語にしてるとなる
- 19. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:13
- カナダとアメリカの違いもよくわからん。
  アメリカ国内の州の差の方がまだ大きい気がする。
- 20. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:15
- オーストラリアとニュージーランドは？
  
  中国と北朝鮮と韓国も同じだろ。
- 21. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:16
- オーストリアに行ったことあるけど
  たしかに外国人は観光だけならすごく良くしてもらえるけど
  実際何年か住んでみるとけっこう差別受けるよ
- 22.
- 2014年01月06日 10:23
- ヒトラーもオーストリア出身だし違いがよく分からん
- 23. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:30
- 関東と関西の違いくらいじゃない？
- 24. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:42
- 華美なハプスブルグの帝国の残滓がオーストリア。
  プロイセンの時代から続く陰気な兵隊国家がドイツってイメージ。
  
  マリア・テレジアとフリードリヒ大王の違いだな。
- 25. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:46
- ビスマルクは小ドイツ主義でオーストリー除いて統合したけど、
  ヒトラーは大ドイツ主義でオーストリーを併合したって聞いたぞ。
  政治的に微妙な話題なのかもしれん。
- 26. ぽ
- 2014年01月06日 10:47
- 北京語と広東語なんて相互理解10%以下だぞー
- 27. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 10:55
- 福島県の海側と山側でも全然違うもんな…
  山の人間の言葉が1割もわからなくて恐怖だった
- 28. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 11:06
- 共通しているのは言語と飯が良くないってところ
- 29. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 11:53
- オーストリアといえば、音楽関係者が留学しなきゃならん国ってくらい
  音楽のイメージなんだけど・・・海外ではそんな感じでもないのか
  ドイツは芸術より科学技術に特化してる感じ。でも街並みは童話風
- 30. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 11:56
- ※6　※18
  ドイツ語と北欧の言葉は南から北へ連続的に変化していて，バイエルンからノールカップまで60年かけて毎年少しずつ引越しすると言葉の違いに気がつかないけれど，60年後にバイエルンへ戻ると，まったく違う言葉に聞こえるという話を聞いたことがある。
  何でも学問は欧米中心なので，ドイツ語よオランダ語のような欧州内の違いは彼らには大きく見えて，北京語と広東語の違いはどうでもよく「中国語」と言っているだけではないの。
- 31. 名無し
- 2014年01月06日 12:07
- ドイツ人→でかっ!?
  
  オーストラリア人→あ、同じぐらいだ
  
  ドイツ人は真面目
  
  オーストラリア人は偏屈
- 32. いまうと
- 2014年01月06日 12:32
- シュニッツェル確かに美味しいよね
- 33.
- 2014年01月06日 12:35
- あの辺は国としての意識より地方としての意識の方が強いから
  こんなこと言い出したらキリがないよ
- 34. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 12:45
- イメージだけだと
  オーストリア=芸術が得意。ドイツ=技術が得意。って感じだ。
- 35. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 13:03
- アメリカとカナダみたいなもんだと思ってたけど、違うのか？
- 36. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 13:14
- オーストリアとドイツ、どっちが地獄なんだ？
- 37. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 13:58
- ※6
  オランダ語はドイツ語と英語（とスペイン語とデンマーク語）をチャンポンにしたような言語かと。
  
  ありがとう
  独： danke
  英： thank you
  蘭： dank u (ダンキュー)
- 38. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 14:13
- Scot !ClLlxEJouU イギリス Mon Nov 18 2013 04:54:08 No.17096784
  自分の理解する所だと、バイエルン州やバーデン＝ヴュルテンベルク州は、文化的にオーストリアと酷似。宗教もカソリック。一方、ドイツの北部はプロテスタント。このドイツ南部の両州がドイツに属してる主だった理由は、プロイセンが戦争で勝ったからって事だけじゃないかと思う。
  
  まあだいたいこの人の言っているのが一番妥当かと。
  オーストリア、バイエルン、BW + スイスの一部とフランスの一部が似たような文化と気質。
  ドイツ内のカトリック地域はちょっと陽気で人なつっこい。
  （ライン・マイン河が古代ローマの境だったし）
- 39. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 14:19
- 本当はオーストリアもドイツなんだが、第２次大戦後、ナチのイメージをもたれたくないから、あえてドイツから分離したと昔ウィキペディアで読んだ気がします。
- 40. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 14:20
- 日本人の持っているドイツ人のイメージや気質は、どちらかと言えば、北ドイツ・プロイセンのそれ。
- 41. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 14:33
- 菓子が美味いのがオーストリアって聞いたぞ
- 42. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 14:41
- ※39
  連合国が一緒にさせるわけないじゃん。
  第1次大戦後でさえ、敗戦でオーストリア帝国は大解体され、ドイツとも一緒にさせなかったのに。
- 43. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 14:51
- 米３１
  オーストラリアじゃなくて、オーストリアだよ(´・ω・｀)
- 44. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 14:57
- オーストリアは第二次大戦後、中立国にさせられたの。
  第1次大戦前に英によってベルギーが中立国にさせられたように。
- 45. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 15:11
- ＞オーストラリアの家並みは素敵。
  おいイギリス人wコアラの国は関係ないw
  
  もうエスターライヒって言ってやろうぜ
  
  ※7
  じゃあ標準語と差異のあり過ぎる東北弁が
  何食わぬ顔で日本語カテゴリになってるのはどう説明するんだよ
  
  所詮そんなもんだ、一般性のない脳内則など捨ててしまえ
- 46. 名無し
- 2014年01月06日 15:19
- なんかオーストリアがドイツにバカにされてるけど、ベルリン･フィルと並び称されるウィーン･フィルがある偉大な国だと思ってた。正月のニューイヤーコンサートも毎年楽しみにしてるし。
  やっぱり経済力の差が大きいのかな。オーストリア･ハンガリー帝国が崩壊した時点で勝負が決してしまったのか…。
  でも考えてみると、ドイツは各都市の名前を知ってるけど、オーストリアはウィーンしか知らないね。
- 47. 名無し
- 2014年01月06日 15:27
- ドイツの地理はよく分からないんだけど、ドルトムントやシャルケのあるルール地方は北部なのかな？
  もしそうならば、バイエルンに対するドルトムントの反骨心は、地理的･文化的･歴史的要因もあるのかもね。
- 48. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 15:32
- ※46
  オーストリアと一緒になると、新たなオーストリア帝国が誕生しかねなかった。
  経済的にも宗教的にも南の勢力が圧倒的になるから。
  
  第1次大戦後、プロイセン解体して、ドイツ（と言うより、かつての神聖ローマ帝国内）から分離・排除したのに（ベルリン・ブランデンブルクは元々のプロイセンの領地ではない）
  
  現在、ドイツ経済・産業は南ドイツが圧倒している。（そこにオーストリアの高い経済・産業力が加わることになる）
  そして、ドイツ統一後、またベルリンとミュンヘンの対立が再燃。
  ベルリンv.sミュンヘン+ウィーン（+バチカン）になりかねない。
- 49. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 15:42
- 割とマジでハプスブルク家が残ってたら良かったのにと思う。
  つーか、日本人は王室文化大好きだからなあ。
  ほんとにフランスとアメリカはろくなことしない。
  
  ドイツ人の性格は、北側はプロイセン人で、南側はイタリア人。
  よく南部のドイツ人は自分たちで「ドイツのイタリア人」って言ってるし。
- 50. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 15:49
- ※47
  ドルトムントのあるノルトライン・ウエストファーレン州はノルトライン（カトリックでかつてのローマの地）とウエストファーレン（プロテスタント）に大きく分かれる。
  その境辺りにあるデュッセルドルフ（昔のベルク公国の首都）が州都。
  
  ドルトムントはかつてのハンザ同盟都市、帝国自由都市で、ナポレオン戦争後にプロイセンに組み込まれた。
- 51. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 16:33
- ええ？ドイツでのバイエルンの扱いってあまり良くないの？
  ノイシュバンシュタイン城のイメージだけど・・・
- 52. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 16:41
- 関西弁と沖縄弁くらいの違いかな？
  ひいばあちゃんと初めて話した時「これは英語かな？」と思った
- 53. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 16:47
- ハプスブルク帝国の残ってほしかったなぁ。
  今のオーストリアはブルボン家なのに三色旗掲げるフランス的な違和感がある。
- 54. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 16:54
- ※53
  ハプスブルク家復権すると、欧州中あちこちの領有権主張出てきて、また大きな火種になりかねないからねえｗ
  
  仏ブルボン＆現スペイン・ブルボン王家との対立再燃するだろうし、
  オランダ・ベルギー（かつてのハプスブルク家・ネーデルランド領）と両国の王家とも一騒動起きるかもだし。
- 55. な
- 2014年01月06日 16:59
- 漠然と。
  
  アウトドアとインドア。
- 56. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 17:42
- オーストリアは高貴なイメージがある･･･。
  ドイツはそれより素朴な感じ。
- 57. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 19:11
- ※12
  >ドイツとバイエルンとオーストリアは、
  日本で例えれば天皇制支持者と創価学会信者ぐらい違う。
  
  保守派と基地外位違うってこと？
  スレのNO連発も納得。
- 58. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 20:26
- 有名すぎる話だけど、ヒトラーはオーストリア出身。
  第一次世界大戦では、オーストリア軍の一員として戦ってたんだよな。
- 59. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 20:37
- とかなんとかいいつつ結局同じゲルマンだろ
  外圧の前には結束するくせに！
  と最後は言いたくなるｗ
  
  まあそれをいうと欧州全体もそうだけど
- 60. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 23:34
- まずオーストらリヤと間違える国ってイメージしかないな、後音楽？
- 61. 劇訳コメンター
- 2014年01月06日 23:59
- 国名を聞いてイメージするのは
  オーストリアは優雅でシュッとしてる
  ドイツは質実剛健・ごついって感じだけど
  
  同じ民族なのかあ　しらんかった
- 62. 劇訳コメンター
- 2014年01月07日 03:34
- >そして、ドイツ統一後、またベルリンとミュンヘンの対立が再燃。
  ベルリンv.sミュンヘン+ウィーン（+バチカン）になりかねない。
  
  だからこそ、ベネディクト法王の擁立、即位だったんですよｗ
  
  あのままボンを首都にしておけばまだマシだったものを
  ベルリン遷都なんてするから
- 63. 劇訳コメンター
- 2014年01月07日 03:51
- ベルリン（&連邦政府）はろくな経済基盤もない貧乏州のくせに、
  首都としての見栄とプロイセン時代の昔日の王都・帝都ベルリンの栄光取り戻したくて、国内から金吸い上げて金の浪費ばかり。
  だから国内のドイツ人からも、ベルリンはドイツの肥溜めと蔑まられる。
- 64. 劇訳コメンター
- 2014年01月07日 04:15
- ドイツに住んでオーストリアも何度か行ったけど
  国の規模が違うからだけどオーストリアの方が暮らしやすそうだった
  文化も食事も東ヨーロッパの影響受けてるからドイツよりは多様だし
  それにドイツ人て区別したがりの干渉屋で面倒くさい人が多い
- 65. 劇訳コメンター
- 2014年01月07日 04:35
- 今ドイツはベルリン王宮再建プロジェクト発足させて建設に着手しているけど、完成したらどうするのかなあ？？
  ベルリンにいるプロイセン・ホーエンツォレルン家の王位継承権持つプリンスに献上でもするのかいな。
  プロイセン王位継承権の他に、メクレンブルク大公権とオラニエ公の継承者でもある彼。（南ドイツ・シュバーベンのホーエンツォレルン本家はカトリック系貴族だから、プロテスタントの北ドイツが迎え入れることはない）
  
  オラニエ公と言えば、オラニエ・ナッサウ家のオランダ王家だねえ・・・プロイセン王家とは共に親密な間柄。
  
  ちなみに、ドイツのライン地方を発祥とする、ナッサウ家の方だと、ルクセンブルク大公家であるナッサウ＝ヴァイルブルク家。
  
  ベルギー王家はザクセン・コーブルク・ゴータ家で、イギリス王家、ブルガリア王家、ポルトガル王家、スウェーデン王家と同系統の貴族。
  
  プロイセン・ホーエンツォレルン家+オランダ王家の動きは、ハプスブルク家やバイエルン・ヴィッテルスバッハ家にとっても気が気じゃないわなあ。
  反ハプスブルク家、反カトリックのゲルマン諸侯の急先鋒だし。
- 66. 劇訳コメンター
- 2014年01月07日 04:51
- ※64
  お客様状態の時はいいかもしれないけど、スイスやバイエルンと同じように、基本的によそ者嫌いで頑固だと思うから、完全に受けいられるほど入り込むのは難しいと思うよ。
- 67. 劇訳コメンター
- 2014年01月07日 05:01
- アメリカっぽい自由気風を持っていた多民族国家プロイセンの影響を受けたベルリンの方が、ある意味、外国人としては入り込みやすいかも。
  
  ベルリンは日本でたとえると、武家の東国・江戸気風で、ミュンヘンやウィーンは公家の西国・京気風かと。
- 68. 劇訳コメンター
- 2014年01月08日 13:38
- *66
  *64だけど住んでたのはハノーファーとミュンヘン（バイエルン）なんだ
  どちらでもお客様として比較した上での感想だよ
- 69. 劇訳コメンター
- 2014年01月08日 14:08
- ※68
  ミノルタの人？
- 70. cheap car insurance quotes online
- 2014年01月14日 15:59
- Hі, I check your new stuff daily. Υouг humoristic style іs witty, keep up the gooԁ work!
- 71. 名無し
- 2014年01月19日 10:34
- 要するに地理的な理由が関係してるわけだ
  ドイツ北部はオランダに似てて南部はオーストリアに似てるんだな
  オレはバイエルン州がドイツで一番好き
  何たってバイエルン・ミュンヘンがあるからね
  日本と韓国は別民族で骨格など見ても全然似てない
  日本人の憧れであり妄想である
- 72. 劇訳コメンター
- 2014年01月29日 05:14
- 何でサッカーのバイエルンは人気ないんだろうな、一番強いのに。シャルケとドルトムントが一番人気だってサッカー解説者も言ってた、客入りも一番だって。何でだろうな
- 73. 劇訳コメンター
- 2014年02月09日 03:25
- シュラーガー番組見てるとドイツとオーストリアは普通に仲良く見える不思議。
- 74. 劇訳コメンター
- 2014年02月09日 06:57
- 東北弁は大昔の平凡な日本語なんだけどな
  元々は今の濁音は元は鼻濁音で四母音言語
  日向かいしが東になる時に鼻音＋か→がに
  なっているのでも分かるんじゃないかな？
- 75. 劇訳コメンター
- 2014年03月18日 10:55
- ドイツさんとオーストリアさんはさておき
  
  スイスさんの腕時計には本当にお世話になっております。
  デザインカッコ良すぎて物心ついた時からずっと愛用。
  Ｇショックとかマジいらねー。街中でつけてんじゃねーよｗ
- 76. 劇訳コメンター
- 2014年03月22日 22:07
- 北ドイツ
  　堅い　工業　ビール　ライン川　テムズ川　
  　ベートーヴェン　ブラームス　現実的で堅実
  
  南ドイツ＆オーストリア
  　おおらか　芸術　ワイン　ドナウ川　
  　モーツァルト　ブルックナー　ファンタジックでちょっと危ない感じ
  
  こんなイメージある
- 77. 名無しさん
- 2014年04月20日 03:32
- ※7
  言語の区別がその言語同士の近さによって行われると思ってる馬鹿発見
  方言か別言語なのかは政治的に決められるってことも知らないのか
  ドイツ語とオランダ語はかなり近いが、ドイツとオランダが別国家だからそれぞれ独立した言語として扱われてるだけ
  例えば、ドイツのオランダ国境近くで話されてるドイツ語は、標準ドイツ語よりオランダ語の方に近いが、ドイツ国内で話されてるという理由であくまでドイツ語の一方言扱い
  同じように、津軽弁と標準語、薩摩弁と標準語の違いは、ドイツ語とオランダ語の違いと同等かそれ以上だが、同じ日本で話されてるという理由であくまで日本語の方言として扱われてる
- 78. polska hermes bags
- 2014年04月24日 12:21
- hermes handbag 2013 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 79. mbt shoes wiki
- 2014年04月26日 14:03
- mbt shoes in london uk 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 80. MBT Flame Shoes
- 2014年06月27日 17:51
- mbt schuhe online bestellen schweiz 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 81. tiffany and co outlet
- 2014年07月25日 19:28
- 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 82. cheap soccer jerseys
- 2014年08月21日 10:46
- 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 83. knitwear for men
- 2014年08月22日 18:49
- 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 84. michael kors purses prices
- 2014年08月26日 04:05
- 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 85. michael kors clutch
- 2014年08月26日 04:05
- 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 86. michael kors online shop
- 2014年08月26日 04:05
- 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 87. michael kors bradshaw watch
- 2014年08月26日 04:05
- 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 88. cheap michael kors bags
- 2014年08月26日 04:07
- 劇訳表示。 : 「ドイツとオーストリアの文化的な違いって何だよ」【海外反応】
- 89. 劇訳コメンター
- 2015年04月10日 19:14
- ※76
  そこに南チロルも追加で
- 90. 万国あのにます
- 2015年10月29日 18:47
- こっちのほうが先なのにオーストラリアと間違えられるんだよな、オーストリア
  でも言語も食べ物も文化もたしかにドイツとよく似てる
  オーストリア人はドイツと同じにされるのを嫌うんだよね
- 91. 劇訳コメンター
- 2015年12月14日 15:38
- つーかドイツ人もオーストリア人も同じ民族だし
- 92. 劇訳コメンター
- 2016年01月22日 12:54
- マジレスするとそんなに差はない。
- 93. な
- 2016年07月10日 03:49
- ドイツ、オーストリア、スイスはドイツ語が公用語です
  
  上記は共に古代ゲルマニア人(遥か昔、北欧から渡ってきた人達でY染色体遺伝子は同じです)の末裔です
- 94. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 17:54
- 違いはコアラが居るか居ないか
- 95. 劇訳コメンター
- 2017年02月08日 15:14
- アジア的な人当たりの良さがないからあの辺の国全部嫌いだわ。
- 96. 劇訳コメンター
- 2017年03月11日 01:19
- 最後の笑い画像で笑ってしまった。よくできた絞め方だよ。