劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】

2014年01月25日08:05

「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

eo-eikaiwa

「一番、聞き心地が良い」って思う言語は？
「なんで日本人って『L』が発音出来ないんだ？」
【1950年代】卒アルの女性がL・ディカプリオにソックリな件www
「日本のお城って、なんでこんなにカッコイイの(´･ω･｀)」
「世界の古城を貼っていくスレ」
世界の美しい建造物を愛でるスレ
「お国自慢の名所・旧跡の画像を貼るスレ」
【ストリートビュー】「みんなでブルガリアを散策してみない？」
「自慢できる田舎の風景を貼ってちょうだい＾＾」
砂漠に飲み込まれず2000年生き続ける小さなオアシス。
海外「素晴らしい！」「・・・アレ？」【中国】
「自国で最狂のサイコパスって誰？」

Anonymous カナダ Tue Jan 14 2014 14:03:38 No.19242284
フィリピンは除いといて。
彼等、アジア人じゃないから。

>>19242284
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:48:21 No.19243134
じゃあ、ドコの地域なんですか？

>>19243134
Anonymous メキシコ Tue Jan 14 2014 14:56:42 No.19243233
オーストロネシア語族。

オーストロネシア語族
台湾から東南アジア島嶼部、太平洋の島々、マダガスカルに広がる語族である。日本語では南島語族とも訳される。かつてはマレー・ポリネシア語族と呼ばれていたが、台湾原住民諸語との類縁性が証明された。この台湾原住民の諸語が言語学的にもっとも古い形を保っており、考古学的な証拠と併せて、オーストロネシア語族は台湾からフィリピン、インドネシア、マレー半島と南下し、西暦 5 世紀にインド洋を越えてマダガスカル島に達し、さらに東の太平洋の島々に拡散したとされる。ただしパプア・ニューギニアの大部分（パプア諸語）とオーストラリアの原住民の言語（オーストラリア・アボリジニ諸語）は含まない。
wikipedia

>>19243134
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 15:00:37 No.19243302
つ
Langues-autronesiennes

マレーシアやインドネシアも範疇外になっちゃうじゃんか。
ったく。

Anonymous オーストラリア Tue Jan 14 2014 14:05:13 No.19242312
発音と会話→韓国人
ボキャブラリー→中国人

>>19242312
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:15:43 No.19242497
言えてる・・・。
総体的に見て韓国人に軍配が上がる。
彼等は、英語習得自体に躍起になってるしね。
ジャングル系以外のアジア圏だったら、上手なのは中国、モンゴル、韓国、日本、台湾・・・。うん、一番はやっぱ韓国だね。

Q8i - Yahudi genocide best day of my life アメリカ
Tue Jan 14 2014 14:10:09 No.19242386
ダントツで韓国人。
日本人は・・・nooo......

Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:07:47 No.19242346
インド人。
東アジアに限って言うなら、たぶん日本人か韓国人。

>>19242346
Anonymous 日本 Tue Jan 14 2014 14:13:10 No.19242452
アメリカさんありがとう！
やっぱり最高の同盟国！

「日本・アメリカ友好のスレ！」

>>19242452
Anonymous オーストラリア Tue Jan 14 2014 14:10:47 No.19242402
ヤツは「たぶん」って言っただろ。

>>19242346
Anonymous 日本 Tue Jan 14 2014 14:13:24 No.19242460

img_1539433_53559582_0

ないわ・・・。

>>19242460
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:17:20 No.19242524
だよなw
"was doing"と"had been doing."の違いを説明せよ。

>>19242524
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:15:11 No.19242488
日本と韓国両方に行った事あるけど、これはもう圧倒的に韓国。
小学校三年生から英語教育始めてる。
日本は中学校一年生からだ。

>>19242488
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:16:49 No.19242514
プラス、生徒たちの英語に対する入れ込みようが違うよね。
膨大な数の韓国人が、海外留学してる。
日本人は事実上、行って無いようなもん。
少なくとも、自分の大学には居なかったし聞いた事も無かった。

Anonymous イギリス Tue Jan 14 2014 14:15:34 No.19242493
ここまでシンガポール人の名前が出てないとは。
あれは殆どネイティブ（naive）だぞ。

>>19242493
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:17:20 No.19242524
>>naive

母国語のスペル（native）をまともに書けない様な奴の言う事は信用ならんな・・・。

>>19242493
Anonymous オーストラリア Tue Jan 14 2014 14:18:21 No.19242547
>>naive
・・・。

シンガポール人が英語話すなんて聞いた事ないが。

>>19242547
Anonymous イギリス Tue Jan 14 2014 14:19:15 No.19242568
アホか。
公用語だわ。

>>19242568
Anonymous オーストラリア Tue Jan 14 2014 14:21:08 No.19242604
あんなのはシングリッシュっ！
現地人の会話を聞いてみ？
俺と同じ見解になるから。

シングリッシュ
シンガポールにて話されている強い訛のある英語、特にシンガポール国民が日常生活で話している英語のこと。この語は「シンガポールの英語」を意味する英語「Singaporean English」に由来する。ピジン言語の一つと分類される。マレー語が国語であり、公用語として英語（イギリス英語）・中国語（北京語）・タミル語が用いられている。しかし、マレー語・中国語・タミル語は、シンガポール人の中でもそれぞれの民族のみしか話せないことが多く、学校での第二言語教育でも一つのみが教えられることがもっぱらである。そのため、国民相互（異なる民族間）でコミュニケーションをとるために、英語が広く日常生活で用いられている。また、国会の討論や行政が発行する文章も英語で作成されることが多く、英語は国語ではないものの最も普及した言語としての地位を確立している。
wikipedia

シンガポール人「みんな、シンガポールには興味ない・・・＾＾？」

>>19242604
Anonymous イギリス Tue Jan 14 2014 14:25:12 No.19242681
シンガポールの「正しい英語を話そう運動」を知らんの？
政府が一丸となってやってる、シングリッシュ漬けになってる人間を教育するプログラムだよ。

複数の言語が共存しているため、様々な言語の訛が融合している。シンガポール政府は、このシンガポール独特の訛りの排除に取り組んでおり、公共放送機関では中国語方言と同様に使用が禁止されている。シンガポールの歌手ディック・リーの曲も、シングリッシュを含んでいるということで放送禁止になっている。しかし、どこまでがシングリッシュなのかは程度の問題であり、アメリカ・カナダ、イギリス、オーストラリアなどの英語を母語とする国の間でも、発音の違いや使用する単語の違いがあり、シンガポールの有力ニュースチャンネル「チャンネルニュースアジア」のレポーターの話す英語なども、これらとは異なるアクセント・発音をしている。
wikipedia

>>19242681
Anonymous オーストラリア Tue Jan 14 2014 14:28:13 No.19242741
ワロタwww
つ
Criticism
運動に対する批判（シンガポール人らしさを保つためにもシングリッシュは残すべき等）

Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:28:18 No.19242743
シングリッシュ恐るべし・・・。
正直ココまでヒデエとは思わなかったぞ・・・。
つ

>>19242743
Anonymous オーストラリア Tue Jan 14 2014 14:34:54 No.19242881
もうね・・・、タオル頭のインド人英語ですわ。

>>19242743
Anonymous シンガポール Tue Jan 14 2014 14:52:59 No.19243181
クタバレこのbogan（オーストラリア人に対する蔑称：バカ・マヌケ）野郎。
自分の英語がまともだとでも思ってんのか？

以下、ケンカ・・・。

Anonymous カナダ Tue Jan 14 2014 14:18:19 No.19242545
シンガポール人をアホだ何だと貶すんじゃなくて、彼等の英語力について評価できる人はこのスレにはいませんか？

>>19242545
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:19:03 No.19242564
カナダなんてもんは黙っとけ。

>>19242545
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:38:52 No.19242959
黙れ、いきなり出てくんなシロップ野郎。
シンガポールはね、イギリスのルールの下だから入れる事は出来ないの。
フィリピンが入ってない以上は、シンガポールも同じ事。

"Kiwi Dude" !0Gh8eYo/Hw ニュージーランド
Tue Jan 14 2014 14:23:35 No.19242650
まあ訛りはともかく、シンガポールが一番って事で良いっしょ。

>>19242650
Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:29:01 No.19242763
そう言う事だ。

Anonymous イギリス Tue Jan 14 2014 14:20:35 No.19242592
ちなみにアジアで英語が公用語となっているのは、パキスタン、インド、シンガポール。

Anonymous アメリカ Tue Jan 14 2014 14:42:56 No.19243028
中国は、18歳までは英語の習得が強制的なんでしょ？

Anonymous 韓国 Tue Jan 14 2014 15:52:31 No.19244085
自分が離せるのはching chang chong・・・。
コングリッシュって言われてるわっ。

コングリッシュ
「Korean」と「English」を合わせた語で、朝鮮語話者が英語を表現する際に、朝鮮語の音韻体系で発音したり、もともとの英語にはない朝鮮語独特の使われ方をする借用語を用いたり、朝鮮語の文法を反映した文法が使用されたりして、英語の母語話者が理解することができないものを言う。これらは朝鮮語として定着したものもあり、未だ広く受け入れられていないものもある。またそうした借用語語彙自体を指すことも多い。英語は世界に広く通用する国際語としてほぼ全ての国に言語的影響を及ぼしており、また英語自体も数多くの外来語を借用して成長した言語でもある。従って英語の拡散によって異質な言語との接触を通じて地域変種を生じることも必然であり、また異言語の借用において意味変化を生じることもよくあることであり、コングリッシュも同様、絶え間のない言語接触が累積してきた結果だということができる。20世紀初めに多くの西洋の語彙が日本を通して朝鮮半島に流入した。そのうち単語の起源が英語のものがコングリッシュの大部分を占める。この時期に流入した言葉は日本式英語の発想や発音を借りたものが多い。

shawnandmel

wikipedia

【志村けんの英語授業コント】生徒が全員外国人。
海外「これは笑えるアンチテーゼwww」
日本「日本の場所って、このアタリが理想的だったよね・・・」
「何ケ国語が話せますか？」【海外反応】
「お前等が毎日4chanの国際板に来てる理由って何よ？」
「みんな、手書きの文字を見せてよwww」
日本人「オーストラリアさん、国旗のデザイン変更しない？」
「日本人がユニオンジャック柄のアイテムを持ってる事についてどう思ってる？」
【厳格神話】イギリスの近衛兵を笑わせてみた→案外簡単だったwww【崩壊】
「結局さ、なんで日本人って長生きなのよ？」
「一番、聞き心地が良い」って思う言語は？
「自分の国で撮れた謎の物体をうｐしてくれ」
アメリカ人「じゃあ日本地図描いてみようぜwww」
友人の日本人が描いた、アメリカ地図が酷いwww。
【ハズカシ過ぎワロタ＞＜；】コーラを間違って○ンポと連発【韓国・英会話講座】
【Siri：ちぇっ】アプリに人種差別されたんだが。【お前の英語ワカンネ】
「一番、聞き心地が良い」って思う言語は？
「日本人が、漢字タトゥのマヌケさを外国人に説明してあげるスレwww」
「日本人だけど質問ある？」
【美大生？】けなされ激怒→作品をズタズタにして退出する女の子。
「理解不能」「調子に乗るなっ」
【誤用・スペルミス】ここがヘンだよ日本語英語www
【WW2】「枢軸国が勝利してたら、今の世界はどうなってた？」
「各国を知能指数でランク付けしてみたリストなんだがwww」

Which Asians have the best English ability?

コメント一覧 (249)

- 読み込み中

- 150. 劇訳コメンター
- 2014年01月25日 19:43
- インドも英語が公用語だって初めて知った
- 151. 劇訳コメンター
- 2014年01月25日 19:48
- シングリッシュだのコングリッシュだの面白いな
  シンガポールは公用語が4言語だってね
  日本は1言語だけだから、もう少し公用語を増やしてもいいと思う
  日本語・英語・中国語・朝鮮語の4つを公用語にしたらいいんじゃないかな？
- 152. 劇訳コメンター
- 2014年01月25日 19:51
- ＞131
  要らない要らないで言ってたら、数学だって理科だって勉強しなくても稼いでる人はたくさんいる。だが要らないということじゃない。
  日本人の教養ってそんなにお粗末なのか？
  
  ＞133
  言葉知らずしてどうやって修得するんだよ。辞書もなかった時代だぞ。
- 153. 劇訳コメンター
- 2014年01月25日 20:05
- はっきりいってとネィティブの
  日本人でもまともな文章を書くとなると難しい。
  話すにしても話す中身は基本的に読みがベースとなるから
  どうしても英語の学習が読みが中心となる。
  これを無視して会話ベース中心するとありきたりな事しか
  言えなくなる、話す中身が無いのだから。
- 154. 劇訳コメンター
- 2014年01月25日 20:08
- チョウセンジンが英語が得意なら、もう目障りなハングル表記は全部撤去でいいよな？
- 155. 劇訳コメンター
- 2014年01月25日 20:30
- 外国人の日本語だって、中国語訛り韓国語訛り英語訛りロシア語訛りなど言語由来の訛りがあるんだから、日本人の英語が日本語訛りにならないわけない。
  それなのに習い始めから日本語訛りは恥ずかしいと必要以上に言うことが、会話を敬遠する原因になってるとおもう。
  日本語訛りの英語はこんな感じですので、世界の皆さんどうぞよろしくとばかりにどんどんしゃべっていけと先生が背中を押すべき。
  もちろん発音良くしていく努力をしなくていいことではないけど。
- 156. 名無しさん
- 2014年01月25日 20:38
- ※152
  教養って言うなよ
  必要ないって言ってるようなものじゃないかw
- 157. 劇訳コメンター
- 2014年01月25日 20:59
- ※149
  
  まあ、シナチ・ョンみたく外国語の論文とか取説とか読まないで済むからなw
  なもんで益川の爺さんなんざ日本語しか喋れなくてもノーベル賞獲れる
- 158. 名無しさん
- 2014年01月25日 21:03
- 教養なら必要はないが素養として外せない
  必要なら無駄な余裕ぶっこくまでもなく必須
  必要なのか教養なのか、せめて区別して話せ
  その辺をごっちゃにして話すから始まらない
  重要鍵なのか、重要鍵じゃないのかだ
  棚に鍵かけるのは重要物ならあたりまえで、それを前提にして鍵に優劣つけろと言っているのに、感覚的に「全部重要だよね」とか言い出す能無しにはマジで用はないからあっちに行け
- 159. 大日本愛国者
- 2014年01月25日 21:24
- 日本人は英語が下手なのを誇りに思うべき。
  一度も植民地になったことがなく、外人の言語なんかに頼らなくても母国語だけで生きていけるということだからな。
  普通に日本で生活する日本人が英語なんか勉強する必要はない。
- 160. SKUMF*K
- 2014年01月25日 22:12
- 英語力は皆無に等しいよ日本は
- 161. 劇訳コメンター
- 2014年01月25日 22:17
- 　
  　　経産省や外務省や内閣府が合同で
  　　高精度多言語翻訳ソフトを作って
  　　無料で世界中にばら撒いて欲しい。
  
  ソフト作成に当たっては
  Googleなんかと組んだって構わないと思う。
  新しい産業育成のきっかけになる可能性もあるし。
  
  　　　
- 162. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 00:18
- これは東アジアなら韓国だろうなあ
  
  まあ日本語で研究できるわけだから、英語習得にかかる労力を考えると日本語オンリーでも悪くはないんだけどさ
  明治時代に必死に翻訳したのはそういうことだし
- 163. 名無し
- 2014年01月26日 00:40
- 日本人留学生、カリフォルニア州立ならめっちゃいるんだがなー。
  まあ何人か留学生と現地人間違えてるな。
- 164. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 01:08
- アジア広すぎてなにがなにやらｗｗｗ
  
  日本は、ほとんど日本語で資料とかそろっちゃうから、英語学ぶ必要が無いうえに、引きこもり民族だからね…。いろんな言葉覚えたほうがいいとは思うんだけど、どうも食指が＾＾；
- 165. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 01:29
- 韓国のネクタイはあれで正解じゃないの？
  
  英語は外国で働くことを前提としてないとやる気しないよね。
- 166. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 03:32
- ヨーロッパの国々に行ってみればわかるけど、驚くほど英語が通じないよ。
  それどころかアメリカ国内ですらヒスパニック系の移民が増えすぎて住民の７０％以上が英会話ができない自治体なんてのまで誕生してる。
- 167.
- 2014年01月26日 04:06
- 結局、日常的に使ってる国になるわな
  なぜフィリピンを除外するのか？
- 168. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 06:33
- ネトウヨって必ず米4を引き合いに出すよね。
  >>159
  英語が出来ないと、主張したい事も出来なくて、誤解も解けず
  やられ放題なのに。それでもいいの？
- 169. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 06:44
- 海外の人とチャットするけど
  よく、what mean?といわれる
  翻訳ソフト駆使してもこれは少し落ち込んだわ
  ジェスチャーも見れないからお手上げ
- 170. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 07:53
- サイパンが出てくると思ったけど、色々な意味で徹底的に無視されているな。
- 171. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 08:08
- 意外と荒れてなかったw
  
  韓国人による韓国アゲはともかく、
  俺がESLや大学、海外で見た分には
  
  日本人＞＞台湾人＞＞＞＞韓国人＞＞中国人
  
  まあ日本人で海外行くやつは、もともと親が商社マンとか
  海外と交流が多くて外国に興味もある家庭で育ってるから
  英語も上手いんだろうな。
  
  韓国人は勉強量は凄いのよ。だけど、本質的に人類共通の「会話」する
  脳みそが無いんだと思う。おまけに母語との差が大きく、
  発音も韓国流を気にせず押し通すから、さっぱり意味が分からない。
  
  ようするに「言葉」のような物を喋ってるけど、チンパンジーの手話よりも
  意味不明なのよ。日本に4代いる在日でも基地外みたいなことしか言わないしな。
- 172. 名無し
- 2014年01月26日 09:52
- フィリピン＞シンガポール＝パキスタン＝インド＞韓国
  つまりこういうことか？
- 173. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 10:36
- 言うほど中韓人が英語出来るなら中国語やハングルの案内表示無くそうぜ
- 174. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 10:36
- パキスタンといえば、どっかにパキスタンをペキスタンって書いてあった。
  パとぺどっちがいい？ペキスタンって言った方がいいかな？
- 175. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 11:41
- 喧嘩ﾜﾛﾀｗｗ
- 176.
- 2014年01月26日 12:56
- 韓国人ってすぐ国を捨てて出ていくから必死なんだよ
  ばい春婦するにも言葉わからないと客とれないしな
- 177. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 14:54
- でも国際会議か何かでshut upつって失笑された話はちょっと恥ずかしかったから、やっぱり日本人ももっと生の英会話に触れる機会を設けた方がよいよ。
- 178. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 16:12
- 日本は未だに英語が苦手なのん
- 179. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 16:18
- 必須教育とする必要は無いだろう
  数学や科学などと違い、英語は単なる一地域の言語に過ぎない
  国際標準語という話であれば、フランス語やロシア語、アラビア語などだって国際標準語なわけで、やはり英語に絞る必要はない
- 180. まとめブログリーダー
- 2014年01月26日 17:50
- ぼ、母国語で十分だし
- 181. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 17:55
- ※177
  動画見たけど、
  あれ、日本大使はよくぞ言ったと拍手したいわ。
  ちなみに、相手は会議参加者ではなく汚いヤジを飛ばしてた傍聴者な。
- 182. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 18:19
- タイかな
  留学生も入れたら中国が圧倒的
  日本は義務教育で習う単語だけはトップレベルだが他は最下位レベル
- 183. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 19:43
- 母音が本当に邪魔だよ
  文法とか以前の問題で単語が通じないんだよな
  発音のせいで
  
  漫画のアタックオンタイタンもソウルイーターも文字で示さないと通じないの
- 184. 劇訳コメンター
- 2014年01月26日 21:40
- 動画のシンガポール人の英語、スゲー聞き取りやすいw
- 185. my name is no
- 2014年01月26日 22:11
- まず間違いないのは日本だなうん
  I can speak english
- 186. 劇訳コメンター
- 2014年01月27日 04:53
- 何時まで経っても日本ダメだな。韓国嫌いの俺でも、ここ２０年で韓国人の英語力は上がっていると思うよ。以前は韓国人も文法主体の勉強で、日本と大差なかったようだからな。日本ももう少し何とかせねば。
- 187. 劇訳コメンター
- 2014年01月27日 14:53
- 日本で学問を習得するのに外国語は必要としないが海外は必要。
  理由は自国の言語で書かれている書籍が無いたら。
- 188. 劇訳コメンター
- 2014年01月27日 15:18
- 中高6年やって話すこともままならない。
  
  生活に必要ないのは確かにそうなんだけど、できると未訳の本とか映画が見れて楽しいと思うんだよな。
  
  でも出来ないんだけれど。
- 189. 劇訳コメンター
- 2014年01月27日 21:04
- 英語が公用語になってるアジアに国は　文化的にも経済的にも欧米に支配されてるか　過去長期間にわたり支配された国。　日本は英語をしゃべれないことはむしろ誇りに思うべし。　つーか生活や金のことが関らないと言語なんて覚えないぞ！
  
  ローマ帝国がどうやって国土を広めていったか考えてみろ。　奴らは自分たちの文化の力を見せつけ。周辺の低文明の人々にある種の憧れをもたせる。そして彼らはローマ語を勉強し、二言語をしゃべる。その孫の世代になれば　ローマ語しかしゃべれない世界となる。
  結果、かつて在った文明も言語も死ぬ。　
  
  傲慢な言い方だけど。文化が弱い国が強いところに取り込まれると殺される。
  
  英語をしゃべる必要がないのは日本が強い文明国だから。
- 190. 劇訳コメンター
- 2014年01月28日 13:36
- 読み書き話せたら便利だなとは思うけど、一生国内で生活するうえでは必須ではないからなぁ
- 191. 劇訳コメンター
- 2014年01月28日 16:18
- 日本人は英語のリズムと日本語にない音の聞き取り強化して、常に完璧に聞き取って完璧に話そうとする思い込みを捨てればいいんじゃなかろうか
  日本語にない発音の聞き取りは耳が完成するまえに叩きこまなきゃいかんから、小学校三年生じゃ遅すぎるだろ
- 192. 劇訳コメンター
- 2014年01月28日 19:20
- やっぱ英語って根本的に癪に障る言語だわ
  ハウツーシングリッシュの動画見てそう思った
  見た目が外人だから許容してただけなんだな
- 193. 劇訳コメンター
- 2014年01月28日 23:41
- 英語なんか覚えなくてもそのうち同時翻訳機が出来て
  通訳は職失うよ
  自国の言語を大事にしよう
- 194. 劇訳コメンター
- 2014年01月30日 02:41
- ６０代以上の文章力は凄いってガイドさんが言ってた。
  彼らは喋れないけど、難しい知的な文章を書くって。
  今は文法もなあ…。
- 195. 劇訳コメンター
- 2014年01月30日 02:44
- 日本は英語喋れなくてもノーベル賞取った人がいるって
  すぐ言う奴いるけど、英語できたらもっと取ってる人
  多いよ。
  もっと低俗なところでは、国際板である事ない事かの国の
  人間が書き込んでも、日本人はろくに反論できないという。
  
  海外行っただけで「日本が一番安全、海外行くやつは
  自己責任で行け、外国コンプレックス」と叩かれる始末。
- 196. 劇訳コメンター
- 2014年01月30日 04:20
- やっぱ小学生の頭の柔らかい時期に英語学ばせた方がいいんじゃないかね
  そのかわり８年も学ばすんじゃなくて、４年間位やってその減らした時間分国語を増やすとか
  ３年は小学校低学年、１年は中学校でやってそれぞれ日常会話レベルの基礎と海外のちょっとした専門書が読めるレベルとに分けて教育するとかいいと思う
  国語は漢字力が落ちてるからそこらへん力入れて欲しいな
  古文や漢文もね
  漢字が分かってないと知ってる語彙も少なくなっちゃうしな
  昔の文豪の日本語力って凄いよね
  今の小説家は丸でお話にならない
  小説家だけの問題じゃなくて、受け手のレベルの問題でもあるだろうし義務教育で今より充実した日本語教育をしていくべきだと思うな
- 197. 劇訳コメンター
- 2014年01月31日 03:30
- 無理です。
  日本は植民地になったこともなければ、母国語で高等教育や先端技術も習得出来る。
  多民族国家じゃないから日本中どこでも日本語という一つの言語で通じる。
  これは大変幸せなことと思う。
- 198. 劇訳コメンター
- 2014年01月31日 07:24
- 韓国は小学校３年から英語教育義務付けてるのか
  初めて知ったわ
  どおりで米映画でセーラー服を着て日本刀で暴れる日本の女子高生役をやってたのは日本人かと思ったら実は韓国人でびっくりしたことがある
  別の映画でも主役の芸者役を中国人に取られたりしてたもんな
  日本人の内向き志向を見るたびに、英語で埋め尽くされた世界から完全に取り残された自国の未来に戦慄を覚えるわ　
- 199. 劇訳コメンター
- 2014年02月01日 20:05
- 韓国or中国だろうなぁやっぱ
  禁じ手を含めていいならシンガポールがﾀﾞﾝﾄﾂ
  日本？読み取りレベルはそれなりだろうけど、会話は無理だろうなぁ
- 200. 劇訳コメンター
- 2014年02月02日 02:28
- 英語が出来ない事を「植民地になった事がないから」
  とか「内需で回せるから」とか「豊かだから出稼ぎの
  必要がない」とか誇りにしてるのってどうなん。
  
  今まではそれで良かったけど、例えば論文の英訳に
  手間取ってる間に、ライバルに出し抜かれるとか、
  これからいっぱいあると思う。
- 201.
- 2014年02月27日 12:40
- ※1
  自惚れんなよ、日本が世界の頂点だとでも思ってんのか
- 202. 劇訳コメンター
- 2014年03月21日 12:21
- ※201
  自分の国に帰んな＾＾
- 203. 劇訳コメンター
- 2014年04月23日 02:49
- まぁ、アカンなｗ
  英語教育はどっか見直すべきで改善するべきだ
  6年間も勉強して書けない話せないエイゴワカリマセンだと時間の無駄だｗ
  英語必修やるなら教科書か指導かどっかを直さないと
- 204. mbt shoes lawsuit
- 2014年04月26日 08:08
- mbt shoes edmonton 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 205. Read the Full Document
- 2014年05月06日 13:54
- liquid silk 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 206. visit the following site
- 2014年05月14日 09:59
- portable vaporizer 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 207. love it
- 2014年05月15日 05:48
- blu e cig 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 208. please click the following web site
- 2014年05月15日 21:40
- e-cigs brand 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 209. visit this site
- 2014年05月15日 22:20
- electronic hookah 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 210. Read the Full Content
- 2014年05月16日 09:15
- e-cigarette 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 211. on front page
- 2014年05月16日 12:53
- e-cigarette health 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 212. click through the following web site
- 2014年05月17日 05:56
- e-cigarette shop 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 213. mr e liquid pandora
- 2014年05月18日 04:11
- mr e liquid pandora 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 214. blu e cig
- 2014年05月19日 00:38
- e liquide halo 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 215. masterbuilt electric smoker recipes
- 2014年05月19日 00:41
- liquid soap dispenser 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 216. e-cigarette forum
- 2014年05月19日 10:21
- e cigs safe 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 217. e-liquid wholesale
- 2014年05月19日 14:29
- e cigarette battery 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 218. cheap e liquid
- 2014年05月19日 15:52
- totally wicked e liquid 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 219. electronic cigarette store
- 2014年05月19日 19:07
- e-juice 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 220. my website
- 2014年05月20日 20:52
- volcano ecigs 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 221. Home
- 2014年05月28日 04:35
- e-liquid 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 222. enquiry
- 2014年05月29日 00:35
- liquid smoke recipes 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 223. visit the up coming document
- 2014年05月29日 17:43
- e cigarette wholesale 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 224. go
- 2014年06月04日 01:57
- vapor cigarette 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 225. address here
- 2014年06月04日 03:15
- fantasia e-hookah 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 226. just click the next web page
- 2014年06月12日 10:52
- hermes bags buy online 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 227. More
- 2014年07月16日 03:08
- electronic cigarette safety 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 228. simply click the following website page
- 2014年07月16日 15:42
- electronic cigarette store 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 229. click here now
- 2014年07月17日 03:04
- esmoke 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 230. Click At this website
- 2014年07月18日 11:55
- are e-cigarettes safe 劇訳表示。 : 「アジア圏で、英語力に一番長けてるのはドコだと思う？」【海外反応】
- 231. ナナ
- 2014年08月06日 11:00
- インドとフィリピン、韓国に一票。
- 232. Les Perles Longchamp Type Modele Depose
- 2014年08月21日 07:02
- I genuinely enjoy your site, but I’m having a issue: any time I load one of your post in Firefox, the center of the web page is screwed up - which is bizarre. Could I send you a screenshot? In any event, maintain up the superior function; I undoubtedly like reading you.
- 233. Ray Ban Images
- 2014年08月25日 10:23
- Over and more than once again I like to take into consideration this problems. As a matter of fact it wasn’t even a month ago that I thought about this really thing. To be honest, what could be the answer though?
- 234. Sac Longchamp Homme 4X4
- 2014年09月28日 01:21
- You'll find definitely quite plenty of particulars like that to take into consideration. That might be a terrific point to bring up. I supply the tips above as normal inspiration even so clearly you can find questions like the 1 you deliver up exactly where a quite powerful thing shall be working in sincere excellent faith. I don?t know if greatest practices have emerged round issues like that, nevertheless I am positive that your job is clearly recognized as a fair game. Each girls and boys truly feel the affect of only a moment’s pleasure, for the rest of their lives.
- 235. formal gowns dillards
- 2014年10月24日 05:47
- Hey there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.
- 236. 名前いれる
- 2015年01月17日 21:52
- 日本人は明治の時に英語を話せなくても、知らなくても、
  
  日本人が誰でも理解できるよう
  
  海外の言葉をすべて(ではないが)日本語にしたんじゃなかったけ？？
  
  それがカタカナ英語とか明治に作られた言葉やら漢字だとか…。
  
  よく覚えてないけど。コピーライターさんからきいた話。
- 237. 鬼畜日本
- 2015年03月21日 01:23
- 日本人が英語なんか喋れるわけねーだろボケカス（大爆笑）
- 238. 劇訳コメンター
- 2015年03月29日 11:42
- シングリッシュはシンガポール語として評価されても良い
- 239. 劇訳コメンター
- 2015年04月17日 23:13
- 日本人に聞く。LとRの発音は？
- 240. 劇訳コメンター
- 2015年04月17日 23:19
- 意外と荒れてなかったw
  
  韓国人による韓国アゲはともかく、
  俺がESLや大学、海外で見た分には
  
  日本人＞＞台湾人＞＞＞＞韓国人＞＞中国人
  
  まあ日本人で海外行くやつは、もともと親が商社マンとか
  海外と交流が多くて外国に興味もある家庭で育ってるから
  英語も上手いんだろうな。
  
  韓国人は勉強量は凄いのよ。だけど、本質的に人類共通の「会話」する
  脳みそが無いんだと思う。おまけに母語との差が大きく、
  発音も韓国流を気にせず押し通すから、さっぱり意味が分からない。
  
  ようするに「言葉」のような物を喋ってるけど、チンパンジーの手話よりも
  意味不明なのよ。日本に4代いる在日でも基地外みたいなことしか言わないしな。
  ↑エゥ言えんのかコラ日本人！ジャパニーズの発音は通じないけど、チャイニーズなら通じるらしいぞ。日本を上に置かないと満足できない日本人は日本の恥！
- 241. 劇訳コメンター
- 2015年04月17日 23:22
- 「大国の人間ほど外国語が苦手」これヨーロッパの常識。
  そもそも英語を学ぶのは英語圏の学術・技術を手に入れるため。
  国民全員が英語ペラペラでも、科学技術や文明が英米に比すべき
  ものになっていない国は、政策を誤っているといわねば
  ↑
  負け惜しみゃwwww韓国も英語は認めるよ。認めろ。あと、アジアの話だから、ヨーロッパ関係ナィ
- 242. 劇訳コメンター
- 2015年06月23日 03:06
- ワキガイギ猿語が出来てもあのバカなイギ猿が得するだけなんだよな
- 243. 劇訳コメンター
- 2015年07月21日 01:21
- シングリッシュはひどかった　ほとんど中国なまりじゃねーか
  オーストラリアは…頭の中で変換しないと単語が出てこないわ　面倒だから電話してくんなメールしろって言ったわ
  
  中国人は…いいうちの子でアメリカやイギリスとかに留学したヤツはすばらしいわ
- 244. 劇訳コメンター
- 2015年07月21日 22:57
- 一部の日本人が、ありとあらゆる英語を日本語に訳して、
  また物好きな日本人が、世界のネット掲示板を日本語に訳して
  ほとんどの日本人が、日本語以外できなくても、
  日本語さえできれば、世界のありとあらゆることが知れる
  
  翻訳できる日本人が、自分だけの知識としてでなく、日本人に知らせて
  興味を持つ日本人全体の知識としてくれる
  
  日本の技術をトップレベルにするために、世界の論文を日本語で教科書にしてくれる専門家や、
  海外の反応系の翻訳者で我々を楽しませてくれる日本人達に、頭が下がります
- 245. rue21-coupons
- 2016年08月07日 09:50
- i get 96′s on some tests and i get a mulligan on it
- 246. 劇訳コメンター
- 2016年10月06日 14:56
- どこの国が怒りっぽいかのスレッドでシングリッシュの奴が「ずばり日本！」とか言ってたな、アホすぎるwww
  だけどまぁこんだけ馬鹿にされても喧嘩になってまで主張をし続けるのは偉いことだ、日本人はこれができないからいつまでたっても見下される。
  日本人が反論できた所でウヨの反応はもっぱら「恥さらし」だの言ってる、お約束は国籍透視してなりすましだの言う。
  本当にそれでこの国事を愛してるのか？
- 247. 劇訳コメンター
- 2017年09月12日 02:06
- 将来的に、英語ができなければ高い給料が得られないようになれば、日本人は簡単に習得すると思う。今はまだそのモチベーションが希薄。
- 248. 劇訳コメンター
- 2018年03月09日 14:48
- 移民したがる国が英語が上手い。日本人は移民するなんてトンデモないと思っている人が9割以上でしょ。
- 249. 名無しさん
- 2019年12月18日 23:27
- 普通にフィリピンが一番。次いでインド、パキスタン、ネパール、バングラデッシュ、スリランカ、モルディブ、ミャンマー、シンガポール、ブルネイ、香港、マレーシアの旧英領植民地群。それからレバノン、イスラエル、シリア、サウジ、クウェート　UAE、オマーン、キプロス、バーレーン、カタール、タイ、マカオ。その次がイラン、トルコ、ラオス、ベトナム、カンボジア、ブータン。その次が台湾、韓国、中国、日本　モンゴル　インドネシア　その次がイエメン　東ティモール　北朝鮮。Yes、Noすら通じなかったりするのが、旧ソ連圏のキルギス、タジキスタン、カザフスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、アゼルバイジャン、グルジア、アルメニア。ワーストはトルクメニスタンだと思う。日本は下から数えたほうが早いレベルだが、まだ下には下がいる。ちなみにブータンは国語（ゾンカ語）以外は英語で小学校から授業してるので20年もすればフィリピンに追いつくかもしれない。