劇訳表示。 : 「地域の伝統的で手頃な食べ物って何？」【海外反応】

2014年06月29日12:05

「地域の伝統的で手頃な食べ物って何？」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

japan-web-magazine

【長崎原爆】搭載から投下までの未編集フィルム。米「投下する必要など無かった」
「歴史上、『邪悪だったよな・・・』と思う国家は？」
【旧ソ連】崩壊前のスーパーはこんな有様だった。
【卑劣】イスラム過激派に囲まれながらメッセージを読まされるフランス人家族の映像
「思い出す・・・」「それ程悪くも無かった」
日本の藁で出来たサンダルを紹介するよ＾＾！海外「可愛い！」「家屋も素敵」
【WW2】「仮に枢軸国が勝利してたら、日独は冷戦状態になってたのかな？」
【死刑執行】政権交代後6人目。海外「グッジョブ！」「反対派の気持ちが理解出来ない」
【アイドル】ボストンテロ犯に死刑求刑。
「さっさと実行を＃」「死刑はダメ」「陰謀・・・」
ＮＨＫ新会長「慰安婦発言」←「余計な事を・・・」「本当の事じゃん」
「死刑についてはどう思ってる？」
【時効】「幼い頃の自分を性虐待した先生に、電凸してみた」
海外「凄い！」「絶対に許すな」
イルカ追い込み漁にケネディ駐日大使も批判ツイート。
「日本人は残酷」←「手のひら返し乙」
【敬礼】小野田寛郎さん、逝く。海外「真のsamurai」「英雄」「30年間って・・・オイ」
【韓国】元慰安婦96歳「『人生のまとめ』を出版します」

Anonymous イギリス Mon 16 Jun 2014 00:27:39 No.25828039

steak-and-ale-pie-006

フィンランド人「みんな、サウナは好き＾＾？」【海外反応】

Anonymous ドイツ Mon 16 Jun 2014 00:29:22 No.25828105

panorama-currywurst

カレー・ヴルスト

【トイレの詰り】「これは画期的な日本の技術！」として韓国の商品が紹介される

Anonymous ベルギー Mon 16 Jun 2014 00:35:26 No.25828354

daguitstap-de-timpermanboys-2009-050909-025

「日本では、自転車で信号無視しても3ヶ月以下の懲役になるらしい＠＠；」

Anonymous フィンランド Mon 16 Jun 2014 00:36:15 No.25828391

1604764

>>25828391
Anonymous イギリス Mon 16 Jun 2014 00:36:44 No.25828406
なんだソレ？

>>25828406
Anonymous フィンランド Mon 16 Jun 2014 00:37:17 No.25828434
エッグバター
神の創造したこの緑の地球上において、最も美味しいオーガニックな食事の一つ

「お前等、歯磨きは朝食の前にする？それとも後？」【海外反応】

Anonymous ドイツ Mon 16 Jun 2014 00:39:08 No.25828498

6840140931_28be60afab_z

レバーケーゼ

Anonymous ラトビア Mon 16 Jun 2014 01:19:57 No.25829798

butes-5

バター粥
↓

肉が入った贅沢バージョン

Anonymous イタリア Mon 16 Jun 2014 00:40:40 No.25828551

immagine-013

トルコ「お前等、まさかトイレはウォッシュレット使ってるよな？」【海外反応】

bollito-misto-L-bBnqIO

Anonymous スロベニア Mon 16 Jun 2014 00:42:49 No.25828616

57876a06

アイドヴィ・ジュガンツィ

6ea72941

Popara

加「オーストラリアのレ○プ件数www」【海外反応】

Anonymous スペイン Mon 16 Jun 2014 00:46:39 No.25828760

1280px-Madrid_caldo_gallega

Anonymous イタリア Mon 16 Jun 2014 00:47:15 No.25828783

380ed022

ポレンタ

イタリア北部の料理

Anonymous フィンランド Mon 16 Jun 2014 00:48:11 No.25828816

pettu+pettuleipa+valmis+leipominen+perinne

木の皮から作ったパン
フィンランドが食べるものが何もなく飢えていた頃の話・・・
人々は身の回りのモノは何でも食べようと試みてたんだね

>>25828816
Anonymous イタリア Mon 16 Jun 2014 00:54:01 No.25829016
食べられるの＠＠？！

>>25829016
Anonymous スウェーデン Mon 16 Jun 2014 00:55:11 No.25829057
100％木の皮って事は無いと思う
ライ麦とかが混ざってるよ

>>25828816
Anonymous ポーランド Mon 16 Jun 2014 00:54:04 No.25829020
>>飢えていた頃
いつ頃？

>>25829020
Anonymous フィンランド Mon 16 Jun 2014 00:58:33 No.25829168
1860年代
不作で多くの内陸の人々が死んで行った
海岸沿いの人達は、魚が獲れたからまだマシだったけど

gastr4_b

Kalakukko

Anonymous ノルウェー Mon 16 Jun 2014 02:13:08 No.25831617

0011a31d

>>25831617
Anonymous フランス Mon 16 Jun 2014 02:19:43 No.25831861
ヨダレ出て来た・・・

Anonymous アメリカ Mon 16 Jun 2014 02:15:29 No.25831693
テキサス住み

BqAHl1eIUAAgeGR

>>25831693
Anonymous イギリス Mon 16 Jun 2014 02:58:43 No.25833296
ああ、やっぱウチの方が、アメリカよりも食文化は勝ってるわ・・・

英「あれ？ウチが食文化に乏しいってのは間違いじゃね・・・？」【海外反応】

Anonymous 日本 Mon 16 Jun 2014 02:30:22 No.25832264

s_00dt

ライスの上にエッグソース
日本の卵は一番衛生的
何故なら、この習慣が有るから

>>25832264
Anonymous イタリア Mon 16 Jun 2014 02:32:24 No.25832336
10/10！
食べたい！
てか、今晩やるわ
だって、家には卵とライスとパスタしかないしw
それか今夜はボンゴレにする積り

>>25832264
Anonymous イギリス Mon 16 Jun 2014 07:47:36 No.25845997
エッグソースってどう言う意味？
ただの卵でしょ？www

日「食事で、イタリア・インドの文化を融合させてみた結果＾＾」【海外反応】

Anonymous スウェーデン Mon 16 Jun 2014 00:54:52 No.25829048

Blodpudding_flask_vagras_2013-10-25-06-11-31

Blodpudding_flask_vagras_2013-10-25-06-11-31

Anonymous チェコ Mon 16 Jun 2014 00:55:16 No.25829063

svickova-na-smetane

スヴィチュコヴァー

>>25829063
Anonymous ドイツ Mon 16 Jun 2014 00:56:45 No.25829114
「手頃」・・・？

Anonymous クロアチア Mon 16 Jun 2014 02:39:56 No.25832604

0665e1db81dff99b93c3d54eb00ee0ab_view_l

トマトリゾット

Anonymous デンマーク Mon 16 Jun 2014 02:42:10 No.25832669

Svensk+polseret

Ags メキシコ Mon 16 Jun 2014 00:56:54 No.25829124
これだろうなあ
貧乏な人はみんなこれ食べてる

IUf2OrlZProw7C

>>25829124
Anonymous アメリカ Mon 16 Jun 2014 01:02:10 No.25829277
えーっと、ウンチ、黄色いカビ、ライス・・・
さすがメキシコ

>>25829277
Ags メキシコ Mon 16 Jun 2014 01:04:43 No.25829355
アメリカ人が喜んで食ってるのをしょっちゅう見掛けるぞw

>>25829277
O'higgins チリ Mon 16 Jun 2014 01:11:32 No.25829555
見た目はアレだけど、実際はとっても美味しいよ
てか、メキシコ料理が美味しいってのは世界共通の意見

ウチの場合
つ
thumb_600

Anonymous オランダ Mon 16 Jun 2014 01:00:56 No.25829236

Erwtensoep-en-roggebrood-met-spek-breed

潰したグリーンピース等を入れた野菜のスープ
ライ麦パンのベーコンのせ

Anonymous ポーランド Mon 16 Jun 2014 01:02:42 No.25829291

895px-Bigos_in_a_cafe_at_Wawel_Castle

ビゴス

Anonymous ブラジル Mon 16 Jun 2014 01:13:54 No.25829621

brazil_r_b-1

Anonymous イギリス Mon 16 Jun 2014 01:36:33 No.25830311
あー、なんでこのスレ開いちゃったんだろ・・・
今月、野菜ジュース以外口にしてない・・・

Mince-and-tatties-10ujwd6

子供の頃にしょっちゅう食べてたのがコレ
ミンチした牛肉、グレイビーソース、ポテト
にんじん、タマネギ
コレにパンだな

Anonymous オーストリア Mon 16 Jun 2014 01:40:59 No.25830441

rezept-blunzengroestl

>>25830441
Anonymous アメリカ Mon 16 Jun 2014 01:42:37 No.25830499

1517136-8-1339151717766

Anonymous オーストリア Mon 16 Jun 2014 01:53:19 No.25830911

640px-Brettljause_01

オーストリア「自分が日本のカレーを作ってる様子を紹介する＾＾」【海外反応】

Anonymous ノルウェー Mon 16 Jun 2014 02:03:09 No.25831270

bloggcolor_7264

Stekt flesk

>>25831270
Anonymous カナダ Mon 16 Jun 2014 02:04:39 No.25831314
お前等はなんで、貧乏人までがそんな言いモン食ってんだよ

>>25831314
Anonymous ノルウェー Mon 16 Jun 2014 02:09:06 No.25831470
豚肉とイモなんだけど・・・それが高いって言うの？

Anonymous カナダ Mon 16 Jun 2014 01:55:15 No.25830991

cibi-da-evitare-03

Anonymous ラトビア Mon 16 Jun 2014 01:10:11 No.25829516

Potata-550x400_c

オバマ大統領の家族が公費で豪華旅行→非難の矛先が12歳の娘に
【インドネシア多過ぎ】「世界の人口について考えるスレ」【カナダ少な過ぎ】
日本「お前等、2100年の世界人口と人種がヤバいwww」
「『壊滅させてやりたい＞＜』国ってある？」
「自分の国がしてきた良い事悪い事」って何？
「ディズニーの悪役キャラを美化してみたwww」
【((((;゜Д゜)))】「こんな気味の悪いサイレン初めて聞いた」
【3.11】日本で放映された大地震ドキュメント
【サイレン】一年に1分間だけ時が止まる街・・・【ポーランド・ワルシャワ】
「自国で最狂のサイコパスって誰？」【海外反応】
【閲覧注意】「メアリー・ベルっていう当時10歳の少女の話を知ってるか？」
【米】女教師を殺害したのは14歳の少年だった・・・
【10歳児】「まだ寝たくない」→警察に通報＝＾＾＝。海外「ドコが可愛い話か」
「ノルウェーについて知ってる事は？」「ウラヤマシイ」
ドイツ「ここは、日本を愛する俺のスレ」
【カーニバル？】そしてまた奇妙なノルウェーがココに。
【英・4歳男児虐待死】最期の姿：それでも坊やはママを追った。
海外「涙が止まらない・・・」
「『壊滅させてやりたい＞＜』国ってある？」
「フィンランド人のファッションセンスwww」リターンズ
「侵略・支配したい国とその理由を述べよ」
【島の大きさ世界ランキング】「あれ？本州って意外に大きかったのね・・・」
【リアル国盗りゲーム】3分半で見るヨーロッパ領土の変化がエゲツナイ
「チェコ：スロバキアの間柄＝日本：韓国の間柄と同様なのか・・・」
コレが、人類が耳にする最後のサイレンなのか？【核攻撃警報】
「小さい頃に憧れてた国はドコ？」
【世界の飲料を称賛するスレ】「日本有難う。この飲み物マジで好き！( ^^)/[]__(^^ )」

Why don't Europeans have showers in their homes?

コメント一覧 (47)

- 1. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 12:23
- イタリア人が卵かけご飯食べたがってるw　ザッケローニも卵かけご飯食べたのかな、、
- 2. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 12:24
- ラトビアのじゃがいも、ワロタ。
- 3. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 12:25
- あれ伝統的で手頃な虫食い長野土人さんの画像が上がってませんが＾＾；
- 4. 名無し
- 2014年06月29日 12:57
- 海外の生卵はきったねえからなぁ
- 5. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 12:59
- 成程、卵かけご飯なら確かにおてごろだわ。
  載せるならお茶漬けも頼むお。
  漬物つきなら尚よし。
- 6. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 13:03
- まあお茶漬けサラサラやな。
- 7. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 13:03
- イタリアとトルコはセンス良いね、すごく美味しそう。
  
  日本は、お茶漬け、豚汁、なめろう、湯豆腐、皿うどん、、、結構あるな。
  絶対に海外でも受け入れられるのは、宮崎のチキン南蛮！
- 8. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 13:14
- こっちは東京だから、なんつってもそばだな。
  特にこれからの夏の盛りは、食べる頻度も上がる。
- 9. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 13:30
- ん～世界の豆料理ってなんというか
  スープよりは粘度が高くドロッとした見た目で
  細切れにした野菜が程よく形が残ってたりで
  すみません、写真だけだとどう見ても吐瀉物です・・・。
  できればもう少し具を大きく、上に緑のハーブを添えて、
  他の食べ物とは別で盛り付ければ印象が変わると思うの。
- 10. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 13:47
- 日本ならカロリーメイトが一番シンプルな和食だよ
- 11. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 13:50
- 全部美味そう。木の皮のパンはヤバそうだけどｗ
- 12. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 14:08
- じゃがバタ食べたい
- 13. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 14:32
- ＞ミンチした牛肉、グレイビーソース、ポテト
  ＞にんじん、タマネギ
  ＞コレにパンだな
  
  まさにこれと同じようなものをおかんが毎朝作ってくれてる。
  マッシュポテト＞コメだからこれが一番美味くていかんわｗ
- 14. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 14:35
- アメリカとか生食用の卵あるって聞いたけど他の国はどうなんだろう？
  大抵の国じゃ火を通す前提だから生は良くないんだよね
- 15. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 14:36
- ほとんどが、肉とじゃがいもの組み合わせだね
- 16. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 14:37
- いなりずしを押したいところだが
- 17. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 14:43
- おにぎりと玉子焼きやな
  でも外国人に勧めるならごはんにバター醤油乗せのがいいと思うけど
- 18. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 14:48
- ※3
- 19.
- 2014年06月29日 14:56
- ＞Anonymous アメリカ Mon 16 Jun 2014 01:02:10 No.25829277
  ＞えーっと、ウンチ、黄色いカビ、ライス・・・
  ＞さすがメキシコ
  
  さすがネットヤンキー、異文化sageしないと生きていけないトラッシュっぷり。
  
  目の前に有ったら食いたいと思ったがなあ。
- 20.
- 2014年06月29日 15:10
- この時期なら素麺じゃないか？
  茹でるの二分くらいだし
- 21. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 16:30
- ここにも「コンビニ弁当の米はマッシュポテトorポテサラにすべし君」がいるのか……
- 22. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 16:40
- マジでビンボーならご飯に醤油かウスターソースやなあｗ・・・
  でもチキンラーメンとかの方が１回に出てく金額では下かな？
- 23.
- 2014年06月29日 16:44
- ※11
  江戸時代の、飢饉の際の非常食レシピに
  
  「松皮団子」
  
  ってのがありましてねえ…
- 24. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 17:22
- 地元が関東でも数少ない海苔の産地なので海苔かな
  生海苔から作った海苔の佃煮＋ご飯
- 25. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 17:43
- どれも美味そうだねえ
- 26. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 18:04
- ラトビアは完璧に干物と北海道の猫まんまだな
  文化的に日本に近いのかな
- 27. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 20:46
- イギリスのくせにうまそう
- 28. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 21:42
- 卵かけご飯は、ごま油と醤油と刻み海苔で劇的に美味くなるよ。
- 29. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 22:56
- 百年前、何食ってた？ってスレなかったっけ？
- 30. 劇訳コメンター
- 2014年06月29日 22:58
- ノルウェーとデンマークのも何気においしそう。
- 31. 名無し
- 2014年06月29日 23:56
- こんな時間に見るんじゃなかった…
- 32. 劇訳コメンター
- 2014年06月30日 02:23
- チェコのモチモチパンみたいなのは割と美味しい
- 33. 劇訳コメンター
- 2014年06月30日 05:22
- ノルウェーの飯テロ度が半端ない
- 34. 劇訳コメンター
- 2014年06月30日 10:28
- >ああ、やっぱウチの方が、アメリカよりも食文化は勝ってるわ・・・
  
  ワロタww
- 35. 名無しさん
- 2014年06月30日 12:13
- 日本なら蕎麦と言いたいところだが、あんまりお手軽でもないねえ…
  駅に行けば別だけど
- 36. 劇訳コメンター
- 2014年07月01日 00:57
- 納豆は臭いけど関東人はウマイウマイって騒いで食ってるよ。
  なのに納豆汁売れねえ・・・
- 37. 劇訳コメンター
- 2014年07月01日 00:59
- やっぱサーモンでしょ(*´∀｀)
- 38. 劇訳コメンター
- 2014年07月01日 03:54
- 卵かけごはんは賛成。
  あと個人的には冷奴かな。手軽と言えばね。
  豆腐と醤油さえあれば良いし、ゴハンが進む。
  ここに出てるの、しっかり調理してんじゃん！って感じのもあって
  手軽のレベルがちょっと分からない。
- 39. 劇訳コメンター
- 2014年07月02日 07:39
- アメリカとメキシコ仲いいなｗ
- 40. 劇訳コメンター
- 2014年07月03日 03:12
- 卵かけごはんって伝統的なのかな
- 41. 劇訳コメンター
- 2014年07月03日 13:54
- 日本ならおにぎりでしょ
- 42. my sources
- 2014年07月08日 03:24
- e-cigarette starter kit 劇訳表示。 : 「地域の伝統的で手頃な食べ物って何？」【海外反応】
- 43. 劇訳コメンター
- 2014年07月13日 11:37
- 突っ込まれてたけどエッグソースってなんだよ
- 44. mbt shoes outlet
- 2014年07月24日 13:01
- mbt shoes buy online 劇訳表示。 : 「地域の伝統的で手頃な食べ物って何？」【海外反応】
- 45. 劇訳コメンター
- 2014年07月31日 02:25
- ※３
  喧嘩売ってんのか。つか虫を食わない県なんて無いぞ？大事なタンパク質だからな
  
  長野県は海無し県でそれが顕著なだけ
- 46. 劇訳コメンター
- 2015年07月18日 22:08
- ご飯(納豆、卵、ふりかけ、海苔の佃煮、味付き海苔、鮭フレーク)
  味噌汁(わかめ、大根、油揚げ、豆腐のどれか)
  おかずに目玉焼き、ベーコンか葱入り炒り卵、焼き鮭、黒はんぺん、マルシンハンバーグ、昨晩の親父の刺身の残りをつゆで煮たの　一品か二品くらい
  
  高校までの朝食はこんなもんだけど、地域の伝統的なって言われるとないな
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年07月18日 23:12
- 手頃な、か
  朝食と間違えてたわ