コメント一覧 (184)

1. • 85. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 07:05
   • 欧米人は日本がアジアでどれだけ酷いことをしたか知らないんだろうね。
     アジアでは嫌われてると言うのに。
     アジア諸国はもっと日本の戦争犯罪を追求すべき！
2. • 86. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 07:10
   • 自分も結構痛いフランスかぶれだったから気持ちはわかる。
     日本女性一人でヨーロッパ旅行とかだと危険な場所が多いけど、日本にはどんな国の人でも治安のことはある程度安心して来られるのが良いところなんだろうね。
     日本に来る人が増えれば、日本の変な幻想から覚める人もいるだろうし、新たな楽しみも見つかるかもしれない。日本は多様性があるところがいいじゃないだろうか。
3. • 87. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 07:44
   • もうかなり前の話だけど、留学先でアニメ好きのイタリア人とは仲良かった。
     
     そういうの大事やね。
     
     
4. • 88. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 07:45
   • バルセロナから来たゼミの子に｢カタルーニャはスペインじゃない。
     オキナワが日本じゃないのと一緒だ｣と言われてなるほど納得した。
5. • 89. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 08:00
   • スペイン人のアジア人蔑視は、今中国人増えてるからって他の反応サイトでやってたよ。テレビ、新聞まで蔑視がある。
     スポーツ選手は少し活躍しないと、ボロクソいわれるだろ・・・
     
     スペインは、日本名作劇場のが放送されてたから、アニメの話してくる。
     母を訪ねてとか、ラスカル、みつばちまーやとか・・・
6. • 90. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 08:05
   • スペインでドラゴンボールのオープニング歌った影山ヒロノブがすごいことになってたな。
7. • 91. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 08:11
   • 俺が子供の頃は、テレビやらで
     日本は非道な戦争をしたから世界で嫌われているって
     堂々と主張している奴が結構いたな
     個人でソースの裏取りが難しかった頃はサヨク大活躍だっただけで
     実は特亜だけが、特別に日本人に対して
     激しい嫌悪感と差別感情を持っていたと言う
     
     ※74
     差別対象であるはずの日本が大人気で残念だったなｗ
     お前の中の現実では劣ったはずの倭色文化なのに
     白人にまで魅了するなんて受け入れられなくなったみたいだな
     
8. • 92. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 08:11
   • ※89
     ネットの普及で自分達が子供の頃見ていたアニメが実は日本の物だったと言うことが知られるようになったんだよね。
     
     一昔前まで、自国内で放映されているアニメは自国産か欧米産と思っていた人多かったんだよｗ
     割と西洋を舞台にした物も多かったし、翻訳されて現地語、現地の声優だったし、アニソンも全く別の曲に変えられていたからね。
9. • 93. 劇訳コメンター
   • 2014年09月01日 08:11
   • スペインて歴史的つながり何かあるのか？
     
     フランスはジャパニズムが過去あったし
     文化的親和性があるのかな
     
     
     
10. • 94. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 08:14
    • レス乞食にエサを与えないでください
11. • 95. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 08:31
    • 面白い文化って思われることっていいことじゃん
      個性って出そうと思っても出せないからさ
12. • 96. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 08:33
    • ※93
      ポルトガルとの貿易以来、スペインとも貿易を日本はしていた。
      またカトリックの宣教師による情報も欧州カトリック教会、バチカンを通じ欧州内にもたらされた。（宗教界や知識人の公用言語がラテン語だったから）
      長崎や広島の大名とは特にカトリックを通じて結びつきが強かった。
      
      ポルトガルは江戸時代ちょっと前にはスペインと同君連合（両国を統治した王が同じ）となり、事実上スペインの属国だった。
      そのスペインの王というのが、オーストリアのハプスブルクの王であり、神聖ローマ帝国の皇帝でもあったという・・・。
      
      オランダの場合も似たようなもので、日本はオランダを相手にしていたと思っていたけど、実はいろいろ裏があって・・・
      （欧州内の事情って、日本人が思っているほど単純ではないんよ）
13. • 97. あ
    • 2014年09月01日 08:57
    • 日本に興味あるのアニメオタクばっかだろ？
      アニメって凄いよね。やはり３次元より２次元最強じゃないか
14. • 98. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 09:01
    • いいや彼らの内心は分からんよ。
      中国人なんてクリーンで羨ましいからやってくるんだよあと水問題も。
      気前よく金払うなんてとんでもない。
      いい加減にしないと大変なことになるぞ。
15. • 99. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 09:03
    • 浴衣が意外にきちんと着られていてビックリ
      下に普通の服を着てるとこを見ると
      日本人による浴衣着付け体験教室か何かなのかな？
16. • 100. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 09:21
    • この番組が様々なところとつながりもっていく様が面白い。他局とかレコード会社とか東京タワーとか
17. • 101. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 09:43
    • 　
      　　< #｀Д´>　＜ウギャアアア！！カナダ人はレイシストのネトウヨ！　世界中が右傾化してネトウヨだらけになってしまった！！！
      
      
      【中央日報】 カナダ人「韓流のヨーロッパ征服？ひどい誇張だ（笑）」「日本文化はEU・北米で主流文化として定着」
      
      「外国人韓流第1世代」である韓流専門家カナダ人マーク・ラッセル氏　住まいソウル・大田（テジョン）
      
      －－実際、ヨーロッパで感じられる韓流ブームはどの程度か。
      
      韓国メディアが『韓流がヨーロッパを征服した』という形で報道するのは行き過ぎた表現だ。
      新鮮な衝撃でＫ－ＰＯＰを好む流れが生じているのは確かだが、韓流の‘熱気’は感じられない。
      私は韓国を愛しているが、冷静に流れを分析する必要がある。
      ‘征服’という言葉はひどい誇張だ。
      現実的に2ＮＥ1とレディー・ガガのコンサートが同時にヨーロッパで行われるとすると、誰がより高値でより多くのチケットを販売できるだろうか。レディー・ガガだ」
      
      －－潜在力をさらに引き出すにはどんな努力が必要か。
      
      大衆音楽ファンは常に新しいものを望む。日本アニメがヨーロッパ・北米地域で80年代に旋風的な人気を呼んだ後、今では主流文化として定着している背景には、アニメの多様なコンテンツがある。
      今のＫ－ＰＯＰのアイドルダンスグループを見れば誰が誰なのか特色が表れていない
18. • 102. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 10:21
    • ※84
      昔はそうだったかもしれんが、今の若い台湾人の日本びいきはアニメとAVばかり見てるってことだぞ。
      年寄りの台湾人が言ってた。
      若い台湾人には日本人に対して日本文化が好きなだけで日本人とはむしろあわないですって、わざわざ言う痛い人達がいる。
      要するに今の若い台湾人を日本びいきと言うのは、サッカーが好きな人をイタリアびいきと言ってるのと同じというのが正解。
      年寄り台湾人の日本びいきとは別物。
      
19. • 103. 　
    • 2014年09月01日 10:30
    • 日本びいきじゃなくてweeabooだからね原文は
      侮蔑の意味が大きい
20. • 104. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 10:49
    • 　
      
      　　通名在日ゴキブリ＠棄民（爆笑）の、涙目嫉妬ファビョンが心地良いｗ
      
      　
21. • 105. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 10:52
    • アニメあんまり詳しくないけど、時々外国に行ってテレビで見る現地の？アニメはほとんど落書きレベルにしか見えない。
      シリアスなものでも何か表情に乏しく動きも平板な感じで、日本アニメのキラキラ感や躍動感がない。所詮子供向きで作ってるという意識しかないからか。
      そんなの見てると日本のアニメってやっぱり大したもんだなあと改めて思い、最近見るようになったわ。
22. • 106. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 11:22
    • スペインでガキにチーノ・チンク言われたよ
23. • 107. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 11:33
    • チーノ・チンク・チンはチャイナ
24. • 108. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 11:58
    • パリで７歳くらいの金髪碧眼の女の子に「イエローイエロー」って言われた。
      私が外国人だから、英語で「黄色」って言えば通じると思ったらしい。
      母親にひどくフランス語で怒られてたから、まぁ、フランス人なんだろう。
      
      こんなこと、日常茶飯事ですけど。
      
25. • 109. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 12:13
    • 日本の生み出すものを面白いと思ってくれる世界があるのなら
      日本は日本のままでいいと思えるの。
26. • 110. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 12:23
    • ※108
      でも『現実』は世界中が宗主国日本様の事を賞賛して、小さい頃から日本文化を見て育つのに、
      弱小後進国のウリたち劣等朝鮮猿の事は、全く相手にすらしてくれないニダ・・・世界中がネトウヨの嫌韓厨ニダ・・・
      劣等朝鮮猿に生まれて本当に恥ずかしいニダ・・・・＿|￣|○
      
      
      【中央日報】フランス人の４１％「韓国を知らない」…「韓国について知りたいと思わない」が６８％
      　　スペインでは実に４人中３人が「韓国を知らない」と回答
      
      ＜取材日記＞フランス人の４１％ が「韓国を知らない」…その意味は
      
      韓国についてフランスの人々が回答した内容だ。 あまりにも韓国を知らなすぎる回答に苛立ちを覚えた。
      駐フランス韓国文化院は最近、フランスのアンケート調査機関（ＩＰＳＯＳ）に依頼し、フランス人が韓国をどれくらい知っているのか調査した。
      調査の結果を見ると、回答者の４１％が「韓国を知らない」と回答している。
      韓国に好意的（２７％）な人よりも、好意的でない（３２％）人が多かった。
      
      １０人中７人（６８％）は「韓国について知りたいと思わない」と回答し、衝撃を与えた。
      要するに、ほとんどのフランス人は韓国に全く関心がないということだ。
      
      このような結果はフランスだけではない。
      
      昨年、スペイン・サラゴサの博覧会場で実施したアンケート調査では４人中３人が「韓国を知らない」と回答した。
      回答者のうち、スペイン人が多かったが、多くの外国人が博覧会場を訪れた点を考慮すると、世界の人々の評価と受け止めてもよいだろう。
      このように見ると、少なくともヨーロッパでは「世界１３位の経済大国」「ＩＴ（情報通信）大国」という言葉は、結局、韓国の自画自賛にすぎないということが分かる。
      
      ※ちなみに弱小後進国下朝鮮の実際のGDPは15位ですｗｗｗ
27. • 111. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 12:30
    • ※８１
      
      そらそうだ、向こうが合わせようとしないw
28. • 112. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 12:35
    • マジレスすると欧米、南米はどこもナチュラルレイシスト。
      ソースは俺。
      
      ドイツ語圏はTsching Tschang Tschong,英語圏はChing Chang Chong,スペイン・ポルトガル語圏はChino
      俺から言えるのは外国に行くなという事だけ。勿論特亜にも。
29. • 113. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 12:50
    • まあネットの普及で、50～60年代とかと比べると飛躍的に
      文化的な誤解が減ったよな。
      後は、プロバガンダによる誤解を何とかしたい・・・
30. • 114. 
    • 2014年09月01日 12:53
    • このコメントは削除されました。
31. • 115. 劇薬コメンテーター
    • 2014年09月01日 13:07
    • いくら日本好きでもアニメと現実の区別のつかない外人や、女目当ての不良外人はお断り。
      古い日本の文化を愛してくれる外人ならいいんだけど…
32. • 116. 
    • 2014年09月01日 13:27
    • このコメントは削除されました。
33. • 117. 
    • 2014年09月01日 13:33
    • 中東系ののお嬢様らが側付き連れて109はシュールだった
      外では着れない服だからお家の中で着るんだって
34. • 118. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 13:53
    • どうせ日本かぶれな自分が結構好きなんだろ
35. • 119. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 13:56
    • ※116
      
      それって差別じゃない、因果応報ってやつだ。
      
      ドイツ人にそうさせている原因が韓国人にあるからね。
      平等な基準で判断した結果 そうなったということだろ。
36. • 120. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 14:08
    • ドイツのフェスティバル
      　　
      日本デー　　　　　　　
      欧州最大の文化フェスティバル(動員数75万人)
      
      K-カルチャーフェスティバルinドイツ
      チケット売れずにドタキャンw
      
      
37. • 121. ななし
    • 2014年09月01日 15:09
    • ナチスドイツと日本兵が卓球してる絵がかわいい
38. • 122. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 15:21
    • ホルホルアンテナがビンビンだわ
39. • 123. レイチェル・コリー
    • 2014年09月01日 15:42
    • 白人の反応番組まだやってんのか
      テレビは国際結婚を推奨して混血を増やそうとしてるからな
40. • 124. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 16:06
    • 海外で出会った日本オタクはフランス人だったなあ
      欧米ではフランスが多そう
      世界的に見たら台湾かな
      先日、台湾のゲーセン行ったんだけど、
      日本語オンリーのゲームがあって驚いたわ
      
41. • 125. 
    • 2014年09月01日 16:30
    • このコメントは削除されました。
42. • 126. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 17:34
    • ウチの近所にも花の無い白人男が突如住み着いたらしくフラフラ歩いとるわ。
      安い外人仕入れられても邪魔なだけだっつーの。
43. • 127. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 17:46
    • 億単位で反日家もいれば億単位で親日家もいる中国
44. • 128. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 18:21
    • スペインの日本びいきって、マジンガーZが好き、くらいしか思い当たらない。
45. • 129. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 20:28
    • ※14
      アジアは政治利用や金、国籍目当てもあるから
      欧米先進国のほうが
      純粋に日本文化を楽しんでくれそうだな
      
      ここの※欄チーノだらけだな
      違法チーノを日本びいきにカウントしたくないわ
      あいつら昔から上手くいってるものに擦り寄ってくるしな
46. • 130. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 21:03
    • 一種の世代間・階級闘争でもあるねw
      
      インテリ・富裕層・知日派「わが社の社員には五輪の書を読ませてる。重役たちと京都を訪れたときは座禅とお茶会の体験もした、妻は伊万里焼のコレクターでね」
      
      若者「アニメ！マンガ！ポケモン！ラーメン！オムライス！」
      
      インテリ・富裕層・知日派「いい加減にしろ！その程度で日本を語るな！」
      
      
      
      実はどっちも正しい。意地の張り合いがあるだけw
      
47. • 131. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 21:21
    • 日本には限らず文化活動というものへのリスペクトが高いのはフランス人だよね。
      
      そういうフランスもカッコいいのだけど、白人だけの国でいて欲しい。
      白人であるフランス人が素晴らしい国を作ったのだから。
48. • 132. まとめブログリーダー
    • 2014年09月01日 21:45
    • サムラーイ!!っていってプラ製の刀振ってた外国人思い出した。ハチマキもしてた。かわいかったー
49. • 133. 劇訳コメンター
    • 2014年09月01日 23:34
    • ※131
      欧州にはいろいろ含むところもあるけれど、移民がこう増えていくのを見るのはなんかやるせないものがあるね。欧州の素敵な文化がイスラムのそれに押されて滅亡しないことを願うよ。
50. • 134. 
    • 2014年09月02日 01:26
    • >億単位で反日家もいれば億単位で親日家もいる中国
      
      ないないw
      中国に親日家なんかいるわけねーじゃん
      中国人で、自分は親日家で日本が好きとか
      言った瞬間に周りの中国人から袋叩きだろw。
      日本好きが1番多いのは台湾だろう。
51. • 135. 劇訳コメンター
    • 2014年09月02日 03:36
    • フランス人は黄色人種を少し馬鹿にしている傾向があるけど、
      日本の文化はまあまあ認めている感じ。
      後、何かの調査で台湾よりインドネシアの方が親日度が上だったような
      
52. • 136. 名無し
    • 2014年09月02日 03:42
    • んな事より1番上の画像の2人、特に白髪の人って男？女？脚は女性っぽいけど顔は角度のせいか男性っぽいし…どっちなの？
53. • 137. あ
    • 2014年09月02日 07:30
    • ここにも欧米びいきがいてキモいなぁ
54. • 138. 劇訳コメンター
    • 2014年09月02日 08:46
    • 誰が何を好きでも良いと思うが、外国ってつくづく他人の趣味に過干渉なんだな。
      
      
55. • 139. 　
    • 2014年09月02日 11:18
    • 日本文化をリスペクトし、本質を理解しようと努力していると感じるのはやっぱりフランスかな
56. • 140. 　
    • 2014年09月02日 11:19
    • 中国や台湾より人口3億のインドネシアのほうが多分親日は多いのでは
      数で言えばね
      カラオケで日本の曲歌いまくってるらしいし
57. • 141. 　
    • 2014年09月02日 11:26
    • ※108
      別に子供にイエローって言われても気にならない
      単なる区別だろ
      自分も黒人さん白人さん言うし
      子供にしてみたら、ぞうさん、きりんさん、うさぎさん、と違いを区別して呼んでるに過ぎない
58. • 142. 劇訳コメンター
    • 2014年09月02日 13:56
    • パリはイギリス人でさえフランス語が喋れないからって
      物を売って貰えないことがある、ソースはイギリス人の友達。
      パリ行って迷子になって英語で道聞いたのにガン無視されまくったと
      話したら実は自分もそういう経験が…と米英人に賛同されたｗｗ
      
      4chanでもイギリスは黒歴史や歯のことでよく苛められてるのに対して（日本とキャラ被ってるから日本人とイギリス人が叩き合っても目糞鼻糞という…）フランスはフランス人性格の悪さで嫌われてる。何故かフランスを盲目的に崇拝する日本人多いけど、欧州の半島だよフランスって。
      ＷＷ２後も米帝様のケツ舐めすぎて黒人が繁殖したし、こないだも自分等の政府やテレビがユダヤに支配されてるとスレッド作ってた。半島も朝鮮戦争後に黒人とのハーフが繁殖しまくって、割札文化まで受け入れたでしょう。
      
59. • 143. 
    • 2014年09月02日 16:54
    • このコメントは削除されました。
60. • 144. 劇訳コメンター
    • 2014年09月02日 20:01
    • 日本かぶれが一番多いのって中国と韓国と台湾でしょ
      特にオタク文化に関しては一番理解があると思う
      まあ韓国と台湾なんかは一時期は同じ日本国だったけど
61. • 145. 名無し
    • 2014年09月03日 04:00
    • なんか凄い日本語が不自由な人が湧いてるなｗ
62. • 146. 劇訳コメンター
    • 2014年09月03日 13:37
    • 日本がなくなったら、世界はだいぶ
      退屈になる。
      
      日本のサブカルチャー好きならちゃんと
      お金払って下さいね～。
63. • 147. 劇訳コメンター
    • 2014年09月03日 19:12
    • 「スペインに日本びいきというイメージがない」「マジンガーじゃないの」
      というレスが多いことにびっくり
      
      日本のオタク文化が好き欧米国家は
      「フランス、アメリカ、そしてスペイン」ってぐらい
      スペインはいわゆる「日本かぶれ」が多いぞ？
      いや、フランスよりも上かもしれない
      アニメがイギリスやドイツよりも遥かに浸透してる
      
      フランスのジャパン・エキスポばっかり日本では有名だけど
      バルセロナのSalon del Mangaは
      ヨーロッパ最大級の日本フェスだし
      
      だから欧米でアニメ好きの国といえば
      「ああフランスとかスペインね、イタリアもかな」って認識
      日本ではなぜかフランスばかりフィーチャーされるのはなぜなんだろう
      スペインよりもフランスの方が国家ブランドが高いからなのか？
64. • 148. 劇訳コメンター
    • 2014年09月03日 20:54
    • 浴衣にあのスカーフの情緒ぶち壊し感は酷いな。
65. • 149. 劇訳コメンター
    • 2014年09月03日 22:14
    • ※147
      簡単にローマラテン化したゲルマンたちだからね
      なにか文化的な物を取り入れ、愛でるという下地は持っているんだと思う
      
      かたくなにラテン化をよしとせず、抵抗し、ゲルマン民族性維持に固執傾向のあるゲルマン・アングロサクソンたちと違い
      
      
      
66. • 150. 
    • 2014年09月03日 22:38
    • このコメントは削除されました。
67. • 151. 劇訳コメンター
    • 2014年09月03日 22:42
    • なんで日本に北の？系の番組嫌いだわ
      井戸端のババアかよ、男が作るものじゃない
      
68. • 152. 劇訳コメンター
    • 2014年09月04日 09:55
    • ※42
      ハイジに嫉妬してるのか
69. • 153. 劇訳コメンター
    • 2014年09月04日 10:18
    • ユーは何しには外国人やハーフにも人気があるよね。
      良い場合はともかく恥ずかしい場合は耐えられないだろうね。
      分かる。
70. • 154. 劇訳コメンター
    • 2014年09月06日 03:00
    • 画像ｗｗｗ
      日本人のスルーっぷりが見事ｗｗｗ
      
      他のサイトで、日本文化＝アニメと同一視してて、
      大人になったら卒業するものといってる人もいた
71. • 155. 劇訳コメンター
    • 2014年09月06日 15:47
    • 何れにせよ嫌われるより好かれている方がいいけどな
      海外の空港を転々と「Youはなぜ日本に来ないの？」なんて聞いて回る番組とか嫌すぎるからな
72. • 156. このコメントは削除されました
    • 2014年09月09日 04:06
    • このコメントは削除されました
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      www
73. • 157. 劇訳コメンター
    • 2014年09月16日 19:32
    • チーノって中国人の事でしょ？
      CinoとChinaが似てるからかどうかは知らんけどｗ
74. • 158. 劇訳コメンター
    • 2014年09月18日 00:37
    • 君たちは何もわかっていないね。
      欧米人からしたら日本も韓国もフィリピンもタイも欧米人同士でケーキが並べてあるショーケースを見ているようなものだ。
      
      その中で高そうで個性的でこれは旨そう！と言われているケーキが日本なんだよ。
      
      だからケーキが自己主張したら、何喋ってるんだ！ってなるわけだよ。
      これがちょうどいいことにこの高級ケーキは謙虚で味は間違いなく美味しいから惹かれるんだよ。
      
      ただ、人間様(欧米人)からしたらにんげんではないわけさ。
      一部の漫画、アニメファンを除いてはね
75. • 159. 劇訳コメンター
    • 2014年09月18日 01:45
    • なぜ皇帝が現役だからという事実を明確にしないんだ？
      皇帝でさえ根絶やしにされていないなら、誰も
      庶民を根絶やしにしてないって事だよ。
      
      158 それは君と君の同類の話であって、
      東西南北のフランク王国系の国を統べる
      正統たるフランスや、太陽王国スペインや、
      確認可能な史実だけでも最も古くからある国
      にして当時から皇帝が同系の日本の話じゃない。
      あと、イギリスは内側も含めた全方位に攻撃的だ。
76. • 160. 劇訳コメンター
    • 2014年09月20日 05:31
    • ※147
      なぜフランスばかりフィーチャーされるかって
      スペインよりフランスの方が馴染み深くて情報が多い
      なんで情報が多いかって・・・美味いもんの話題に事欠かないからじゃない
      しらんけど
77. • 161. 劇訳コメンター
    • 2014年09月20日 08:39
    • スペインはイスラムによる侵略の歴史がある
78. • 162. 劇訳コメンター
    • 2014年09月24日 05:44
    • ＞しかも柔道による事故死が日本は未だに有るのに
      
      それは、「学校柔道」での出来事では？
      自分は剣道習っていたから分かるけど、道場の場の指導と学校の授業とでは内容が異なるよ。
      
      柔道有段者である体育教師でもない限り、学校の指導は稚拙で先生も細かく目が届いてないよ。
      審判も行える柔道の指導者と体育教師とでは質が違いすぎる。
      フランス人が習うとすれば道場でしょう。
      
      死亡事故が起きるのは体育教師が、伝統にこだわったからですか？
      違うでしょ。指導力が不足している教師が、柔道を受け持っているからですよ。
79. • 163. 劇訳コメンター
    • 2014年09月25日 14:35
    • フランスの日本びいきは前大統領のシラクさんの尽力では？
      ものすごい日本通だったし。
      でもそのシラク氏に代わるサルコジ大統領が日本サゲ発言繰り返して、
      現オランド大統領は影薄いし、フランスの中の日本も終わるんじゃね
80. • 164. 劇訳コメンター
    • 2014年09月30日 07:57
    • 今アメリカに居て、スペイン人の同僚がいるんだけど、日本語でハイジを歌ってくれる
      男の人だけど；
      そして、彼は他の部署のスペイン人と良く飲みに行くんだけど、この前たまたま一緒に付いて行く機会が有ったら、いかに先の大戦で日本が勇敢に戦ったかラテンなノリでかつ大声で語ってくれた
      
      あの〜、ここ、アメリカなんですけどー
      視線が痛いわあ；；
81. • 165. 劇訳コメンター
    • 2014年10月04日 02:29
    • 今噂のスペインにいるけどかれこれ３週間、チーノ言われたのはクラブ密集地の夜遊びスペイン人だけだな。そこまで悪意はなかったし。後で否定して日本人って言ったら気さくに話しかけてきたし。
      中韓っぽい見た目、黒髪、黒縁メガネとかで笑顔がなかったりHola！って挨拶しないタイプだとよりチノチノ言われそうだけど。
      
      日本性（ハポンさん）の町、行ってきたよ。セビーリャからアクセスいいし、たまたま休日だったんでその町のバル行ったらハポンさんに沢山会えて気さくに写真撮らせてもらった。
      
      フランスが一番日本びいきで知日派だと感じるな。フランスでチナ言われたことないし。高野山の宿坊泊まったらフランス人ばっかりでびっくりしたこいとあるし、８月に屋久島行ってきたって来日６回目のフランス人やらお遍路さんしてるフランス人やら文化への深い知識や興味が強いってのがフランス人の日本びいきに多い印象。
      
      一番ひどかったのはイタリア。チーノチーノうるさい。特にジェノバ。移民や底辺の人間が言ってくる。どうせあいつら英語わかんないしイタリア語で言い返せないからフランス語で返してたけどｗ
      イタリア人ものすっごく中国人嫌ってるから日本人とわかると対応コロッと変わったりするよ。いい人は多いんだけどね、イタリア。
82. • 166. 劇訳コメンター
    • 2014年10月05日 05:54
    • イスラムの被り物、ヒジャブと着物って意外と合うね
83. • 167. 
    • 2014年10月10日 09:56
    • このコメントは削除されました。
84. • 168. 劇訳コメンター
    • 2014年10月11日 09:53
    • フランスな印象。
      なんか日本の事、昔から文化面・芸術面に好いてくれてるよね。
      フランスその辺元々基盤があるし、基盤があってもイタリアとかとは違って常に追い求めてる感じがするから、漫画とかサブカル含め広く柔軟な吸収をしてる気がする。
85. • 169. 劇訳コメンター
    • 2014年10月11日 21:19
    • 傾向としてはアニメ・アイドル系に惹かれるのはオタクな外人。
      日本の伝統文化や武術に引かれるのはスキルの高い外人。
      って感じかな？
86. • 170. 劇訳コメンター
    • 2014年10月19日 08:07
    • ※163
      フランスのジャポニズムは19世紀から地味に続いてる物だから
      ブームと言うより文化として根付いてると言った方が良いらしい
      日本も知らない内に海外の文化を取り入れて生きているのに近いんだとさ
87. • 171. 劇訳コメンター
    • 2014年10月22日 20:59
    • なるほどスペインは日本のアニメが浸透してるんだね
      情熱的でラテンなスペインが日本人の気質と遠くて
      親日と言われるのが不思議だったけど、
      アニメだったらなんか納得
      アニメの中の人は現実の日本人よりも情熱的だしね
88. • 172. 劇訳コメンター
    • 2014年10月23日 13:07
    • ああ、そういやシラク氏の内縁の妻が日本人で隠し子までいたとかいうね
89. • 173. 劇訳コメンター
    • 2014年10月25日 13:06
    • 別にいいんじゃないの？日本かぶれでも
      趣味の延長線上なだけだし、余暇くらい好きに出来ないとストレスで現代社会は壊れちまうよ
90. • 174. 劇訳コメンター
    • 2014年10月26日 02:21
    • 外国人のアニメ好きってネットの普及前はアメリカ西海岸限定だったのに
      時代は変わったな。
91. • 175. 劇訳コメンター
    • 2014年10月27日 16:29
    • 日本人の多くが毎日イギリスやアメリカの事考えてるわけじゃないように、海外の人が日本の事を考える事なんて特別多いわけじゃない。
      もちろんスペイン人の多くも日本の事をよく知っているわけではないだろうが、少なくともスペイン人は日本をリスペクトしてくれている人は多い。これは確か。
      バイクや車、家電やアニメ・マンガなど幅広く普及しているし、日本に興味がある人も結構いる。実際、スペインに旅行に行って飲食店で日本の事を教えてくれと引っ張りだこになった友達を知ってる。店主も明るく、遠い日本から来たからとお勧めのメニューをおごってくれたらしい。
      
      中国人はいま欧州では観光客や投資関連で重要なお客様になっている。しかし一方で、自分の事しか考えない粗悪な態度が問題で、いろんなところで問題が起ってる。見た目が似ている日本人が誤解されることは欧州ではよくある事だろう。
      
      スペインやフランスで日本の文化が広く愛されているのは事実。
92. • 176. 劇訳コメンター
    • 2014年10月30日 18:12
    • 日本に興味を持ってくれる、日本文化が好きな外国人がいるのはめっちゃ嬉しいが
      日本文化は外国に人気があって凄い！日本凄い！的な日本人の自画自賛はいらん
93. • 177. 劇訳コメンター
    • 2014年12月07日 17:30
    • フランスの日本ブームは初めての話じゃないから。
      １９世紀中ごろのパリ万博によって広まったジャポニスムが第一次ブームで、
      今のは第二次。
      
      中国は江沢民の反日教育が起きるまでは日本に対しての悪感情とか薄くて、
      むしろ日本のテレビ局なんかがカメラもって中国の街中でロケしてたら
      人民服着た中国人がニコニコしながら「なにか面白い事でもやるの？」
      って感じで日本のロケ隊を取り囲んでたもんだ。
      あの当時は小さな日本ブームがあったよね中国も。
94. • 178. 劇訳コメンター
    • 2014年12月08日 05:01
    • どうしてもオタクが目立ってしまうが
      精髄はそうじゃないだろ。
      おたく的存在としてとどまってるのは何かが足りない
      自信と芸術的美意識と体を動かすことによる感覚などが足りんな。
      どれかひとつの向上に努めろ、簡単だ。
95. • 179. 
    • 2014年12月28日 22:57
    • ※2 ああ。そして逆も然り中国人。
      タイ、台湾、フィリピンかね。安心して話せるのは。
96. • 180. 劇訳コメンター
    • 2015年02月03日 08:21
    • 多様性を求める遺伝子の影響だろうなぁ
97. • 181. 劇訳コメンター
    • 2015年02月09日 01:59
    • 逆に日本人が好きなのは台湾になるのかなー
      次点はドイツ、アメリカ、フィンランド、イギリスあたりか
      何にしても好きな相手に好かれるとは限らないというのが分かるなー、台湾はともかく
98. • 182. 劇訳コメンター
    • 2015年02月10日 17:19
    • ヨーロッパ最大のコミケがあるのもフランス
      世界一カニカマを食べるのもフランスだよ
99. • 183. 劇訳コメンター
    • 2015年03月11日 06:45
    • ※142
      言いたいことは間違ってない。フランス人英語話せない人多いし。
      ただ、日本に来て当たり前みたいに英語でガンガン話しかけてくる英米の奴らの何でコイツ英語話せないの？って態度にイラっと感じた事ない？
      日本に来たら日本語話せよって意見時々ネットで見るんだが。
      
      フランス人も日本人同様英語得意じゃないってコンプレックス多少はあるからそういう態度されるとイラってくるんだよ。
      自分は目を合わせてボンジュール言ってからフランス語で低姿勢ですみません、英語話せますか？って聞いてから道聞いたりしてたけど街の人はちゃんと対応してくれたし不快な思いは一切なかった。
      
      今まで会って来た欧米人のなかではフランス人が圧倒的に日本贔屓でアニメ、漫画だけじゃなく文化に対する敬意や知識が凄い。高野山の宿坊のフランス人率高いし、四国のお遍路でもフランス女性一人で歩き遍路してたり、今年は屋久島行ってきたって日本旅行6回目のリピーターやらディープな人に沢山会ったよ。イタリア、スペインでチーノ言われたけどそれが一切なかったのがフランス。
100. • 184. 
     • 2017年08月29日 23:29
     • このコメントは削除されました。