劇訳表示。 : 「食欲をそそりそうな、国自慢の料理を教えなさい」【海外反応】

2014年09月21日08:05

「食欲をそそりそうな、国自慢の料理を教えなさい」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

ohmyomiyage

【Facebook】「韓国人の友人数が物凄いのは何故？」
「そう言えば、4chanってインド人を見掛けないよな・・・」
韓国の軍事CMがハリウッドシネマの予告テイストwww
「先日Osakaで、韓国籍の男による殺傷事件があったんだけど・・・」
アメリカ「最近、地元で韓国人夫婦がsushi店を開業したんだが・・・」
「ベルギー人だよ。みんな、ウチに興味ある＾＾？」
アジア系食堂で、文化の違いを強烈に感じてしまった瞬間の一枚。
「なんで日本人って『L』が発音出来ないんだ？」
「一番好きな「我が国」の料理の写真を見せて！」
「イギリスのコンセントは、なんでこんなに使いづらいの？」
アメリカ「皆は、パンにピーナツバターとゼリーを一緒に付けないんだ？」
「世界各国のコンセント形状を比較してみた」
「イギリスのコンセントは、なんでこんなに使いづらいの？」
【世界食材比較】「アメリカさん、マジで食生活改善した方が良いよ」
【朝食スレッド】「みんな、今朝は何食べた＾＾？」
一日2000カロリー。食材の量で表してみた。
フィンランド「この先、我が国ではプログラミングが必修科目になりそう」
「みんなはジム・フィットネス通いとかしてんの？」
「みんなの国の小学校給食ってどんなの？」
給食で受け取ったパンが結構エグいんだが・・・。

Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:00:05 No.30377614
じゃ、自分から
ニューイングランド地方のクラムチャウダーーー

1410850805297

【帰国】日本「おいアメリカ、佳子さまを太らせただろ」

Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:06:21 No.30377764
バーベキューリブ＾＾

1410851181893

>>30377764
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:40:37 No.30378575
たまらんねえ・・・＾＾
バーベキューリブだったら抱かれても構わない＞＜；
言われる前に言っときます・・・自分、アメリカンデブです

日本「日本にはお子様ランチというモノがある。理由は知らん」

>>30378575
Anonymous イギリス 09/16/14(Tue)16:42:13 No.30378621
以前、テキサス州に行ってさ・・・ドコに行ってもBBQよ
とにかく大きい
安くて美味しい飲み物もイッパイ
良かったよ＾＾

Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:15:36 No.30377974

1410851736391

外国人「日本って、クリスマスにはケンタがデフォらしいぞwww」
「みんな、ケンタは良く食べる方？」
「なんだ、即席ラーメンって早死にすんのかよ・・・(((( ;ﾟдﾟ)))」←海外「でも日本って・・・」

>>30377974
Anonymous イギリス 09/16/14(Tue)18:56:56 No.30382047
鶏肉を油で揚げたのはアメリカ人が初めて
これ豆

>>30377974
Anonymous ロシア 09/16/14(Tue)16:39:01 No.30378528

1410853141838

チキンキエフ

日本「ベストなファミレスと言えばイタリアンな『サイゼリヤ』ですよ」
イタリア「違うわ＃」

Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:18:36 No.30378042
プルド・ポークとokra、コールスローにサツマイモ
つ
1410851916279

>>30378042
Anonymous ロシア 09/16/14(Tue)16:33:44 No.30378411

1410852824318

ビーフストロガノフ

Anonymous ブラジル 09/16/14(Tue)16:20:28 No.30378084

1410852028758

タピオカ

>>30378084
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:22:51 No.30378141
わわわっ・・・美味しそう

Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:28:07 No.30378266

1410852487057

「今夜の夕食におススメの料理を教えてください」

Anonymous スロベニア 09/16/14(Tue)16:31:19 No.30378350

1410852679348

プレクムルスカ・ギバニツァ

美味しさが11層・・・

Anonymous ロシア 09/16/14(Tue)16:32:37 No.30378384

1410852757024

>>30378384
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:35:10 No.30378434
それって、ボルシチとは違うの？
なんだか美味しそうだ・・・

1410852910716

コロンビア「お前等、ライスにマヨかけて食ってみろ。ウマいwww」

>>30378434
Anonymous ロシア 09/16/14(Tue)16:43:04 No.30378635
いや、違う種類
冷たいスープだよ

オクローシカ

Anonymous ブルガリア 09/16/14(Tue)16:35:42 No.30378444

1410852942000

日「食事で、イタリア・インドの文化を融合させてみた結果＾＾」

Anonymous チェコ 09/16/14(Tue)16:36:07 No.30378457

1410852967531

Anonymous ノルウェー 09/16/14(Tue)16:36:55 No.30378474

1410853015188

スウェーデン「世界のみんなっ、日本のコレ・・・食える？」

Anonymous デンマーク 09/16/14(Tue)16:35:38 No.30378442
豚肉料理はドコにも負けないぞ

1410852938236

Anonymous ポルトガル 09/16/14(Tue)16:40:01 No.30378558

1410853201740

Anonymous トルコ 09/16/14(Tue)16:39:09 No.30378536

1410853149691

あー、腹減ってキタ
;_;

「これ、アジアの人が『チッ＃』ってなる瞬間の一つらしいwww」

Anonymous 日本 09/16/14(Tue)16:41:42 No.30378601
Kobe beef

1410853302942

「自分の国で”イラネ”って思う地域はドコよwww」

Anonymous 日本 09/16/14(Tue)16:42:24 No.30378622

1410853344195

Anonymous ギリシャ 09/16/14(Tue)16:42:34 No.30378624

1410853354487

美味

>>30378624
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:52:53 No.30378877
うん、旨そう・・・

>>30378624
Anonymous 日本 09/16/14(Tue)16:49:33 No.30378797
ギリシャ人って、タコなんか食べるんだ・・・

Anonymous スロベニア 09/16/14(Tue)16:48:32 No.30378773

1410853712767

多文化のお蔭で産まれた美味しい料理

Anonymous ロシア 09/16/14(Tue)16:55:23 No.30378926

1410854123589

Anonymous カナダ 09/16/14(Tue)16:44:50 No.30378678
この手のスレだと、オーストラリア人やニュージーランド人って絶対に登場しないよね・・・

>>30378678
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)16:57:43 No.30378992
シーフード料理なんて最高なのにね

Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)17:06:17 No.30379214

1410854777065

みなさん、ピザはお好きですか＾＾？

>>30379214
Anonymous スウェーデン 09/16/14(Tue)17:09:07 No.30379272
ニューヨークのピザなんてダメ
ピザはシカゴスタイルに限る

>>30379272
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)17:10:27 No.30379299
Genrich アメリカ 09/16/14(Tue)17:11:05 No.30379314
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)17:58:24 No.30380465
はい、アホなスウェーデン人発見
ニューヨークピザじゃねえし

Anonymous ベルギー 09/16/14(Tue)17:54:32 No.30380373

Frites-1

Anonymous イギリス 09/16/14(Tue)17:13:39 No.30379366

1410855219413

Beef Wellington

>>30379366
Anonymous ブルガリア 09/16/14(Tue)17:14:14 No.30379381
やだ美味しそう

>>30379366
Anonymous フランス 09/16/14(Tue)17:19:10 No.30379503
なんか、とても生っぽい・・・

>>30379503
Anonymous イギリス 09/16/14(Tue)18:59:08 No.30382119
ああ・・・出て来たフランス人が・・・

>>30379503
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)17:22:23 No.30379576
失せろフランス
何でもかんでも茶色になってりゃ良いってもんじゃねーんだよ

>>30379503
Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)18:55:15 No.30381990
これでも喰らえ

1410861315643

Anonymous 韓国 09/16/14(Tue)18:07:30 No.30380703

1410858450738

個人的なお気に入り

Anonymous アメリカ 09/16/14(Tue)17:10:20 No.30379298
ミートローフ！

bt0203_meatloaf

「ライスかパン、主食としてどちらかしか選べないとしたら・・・？」
「日本人だけど質問ある？」
【パート1】「韓国人だけど質問ある？怒らず正直に答えるよ＾＾；」
「韓国で英語教師やってるけど質問ある？」
ドイツ「日本への外国人旅行者ってなんで増えてるの？」
「PSYが伊で大ブーイングを浴びた件」
海外「最初から嫌だった」「差別云々よりも曲が・・・」
【キャンプ座間】橋下市長発言から間もなく、将校による日本人女性への暴行が発覚。
「オランダの女の子達ってどう？『可愛い＾＾』『デカい（´・ω・｀）』
「国籍、目の色、身長を教えてくれ」
【江戸幕府終焉期】サムライ達のカラー処理画像の紹介に
海外「記事が不適切・・・」
「韓国料理vs英国料理」どっちを選ぶ？
「日本は人口が増えすぎた・・・」
【閲覧注意】各国の公共交通機関ってどんな感じ？
「ここはフィンランドを称賛するスレ・・・（´・ω・｀）」
ドイツ「ここは、日本を愛する俺のスレ」
【8ヶ国】「この中で一番の美人は誰だ」
【人物名の検索結果】「Google広告→人種差別では？」と物議
「ディズニーランドに来る観光客のマナーを、国別にランク付けしてみたわ」

Show me great foods from your country

コメント一覧 (80)

- 1. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:14
- 飯テロの時間です
- 2. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:15
- 英仏の流れが好きだなｗｗ
- 3. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:21
- くうぅ、みんなおいしそうだなあ。
  特にデンマークのやつ。
- 4. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:27
- 本場イタリアのピザは立派な料理
  アメリカのピザはジャンクフード
- 5. あ
- 2014年09月21日 08:29
- チェコのは豚の頭？
  どういう料理なんだ
- 6. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:33
- 最初の方に出てくる「自分アメリカンデブです」の自白が秀逸
- 7. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:33
- イギリスのやつ、すげーうまそうじゃん
- 8. 　
- 2014年09月21日 08:36
- ステーキは国自慢の料理ではないだろ
- 9. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:45
- 韓国ｗｗｗ
- 10. 権兵衛
- 2014年09月21日 08:51
- おい韓国！
  食べ物を洗面器に入れるのはヤメロ！
- 11. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:52
- その国の人は慣れてるけど外国人から見るとキツイ料理はままあるね
  
  しかしロシア料理は美味そうだ
- 12. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 08:52
- よく和食の良いところとして、見た目が挙げられるけど、
  これ見て納得した。
- 13.
- 2014年09月21日 09:04
- 豚の頭を丸ごととか、豚足とか、そんなん見せられても吐き気しかおこらない。
  投下したチェコさん腹黒い。
- 14. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 09:28
- タコ・・・なんか？
  おいおい、タコと比類する食べ物がどこにある。
  ちなみにイカとは全く別物だぞ。
- 15.
- 2014年09月21日 09:31
- 米英露が中心か…、せめて伊仏西を呼んでらっしゃいな。
- 16. いや〜ん
- 2014年09月21日 09:38
- あ〜ん超美味しそぉ〜
  誰か具現化して〜ん
- 17. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 09:47
- アメリカはとにかく肉って感じだな
- 18. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 09:47
- 神戸牛挙げたヤツ、許さん！！
  一気に腹が減ってきたじゃねぇか！
- 19. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 09:50
- ん。
  今晩はシュバイネブラーテン作ることにした。
- 20. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 09:53
- ほんとどこの国もプレートぐちゃ盛りの土人料理ばっかやわ
  なんつーかほんと、フードって感じ、料理じゃなくフード
  普段からジャンクばっか食ってるんだろうなぁ
  日本料理最高やわ
- 21. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 10:07
- 日本はもっとまともなの出せよ
- 22. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 10:12
- ※20
  海原雄山よりうるせーわ
- 23. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 10:13
- 想像してください。
  
  ステンレスのボゥルに割り箸　又はフォークを接した状態
  で、ゆっくり移動します。
  
  キィィィィィって嫌な音がしません？
- 24. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 10:14
- 日本なら神戸牛や松阪牛のすき焼きとか出してればまだ理解できたのに
  ステーキは日本料理ちゃうやろ
- 25. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 10:39
- ご飯が右側にある画像にはどうしても違和感がある
- 26. あ
- 2014年09月21日 10:42
- ほんと日本人って土人って言葉使うの好きだね
- 27. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 10:48
- 珍しくロシアさんが元気だね
  
  そして普通に美味そうだｗ
- 28. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 10:55
- やっぱ訴求力があるのは肉なんだよな
  どっちの料理ショーでも肉の勝率が圧倒的だったしな
  揚げ出し豆腐は好きだけど地味過ぎだろう、日本はせめて舟盛りとか出せばいいのにねぇ
  天ぷらも綺麗に盛り付ければ肉と互角に戦えるかな？
- 29. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 11:08
- アメリカでチキンを油で揚げた初めての人は黒人奴隷たち。
  白人が食べずに捨てるような骨付き部分を油でじっくり揚げてやわらかくして食べてたのを、たまたま白人が食べてみたら「なんだようまいじゃん」ってことになって、フライドチキンが広がって行った。
- 30. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 11:30
- 鶏肉を油で揚げたのはアメリカ人が初めて
  
  アメリカ人ってことは建国以降ってことだろ
  から揚げ的なモノはもっともっと早くからありそうな気がするが
  そうでもないのか…
- 31. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 11:33
- ギリシャ人がタコ食うのも知らんのか。
  それをワザワザ書くとか恥ずかしい・・・
- 32. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 11:44
- 韓国はいい加減見た目がいかに重要か学べや
- 33. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 11:55
- 六本木のHUBのフィッシュ＆チップスは唯一美味い日本料理だと思う
- 34. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 12:08
- ＞鶏肉を油で揚げたのはアメリカ人が初めて
  
  アメリカなんて最近だろ
  中国は相当昔から揚げてると思うよ
  まあ古すぎてインドとどっちが先か分からないだろうけど
- 35. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 12:23
- デンマークって豚肉主流なのかな
  最近日本でも、デンマーク産豚肉を見るようになったね
- 36. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 12:52
- イカメシ紹介して欲しいなぁ
  反応が見たい
- 37. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 12:57
- こういう記事は暇な何とかかんとかにやらせてればいいと思うよ
- 38. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 12:59
- TKGがあれば文句は無い。欲を言えば、干物と納豆と漬物だ。
  子供の頃は苦手だったのに、今はこれらのどれかが食べれないと落ち着かない。
- 39. 名無し
- 2014年09月21日 13:26
- ロシア料理は日本だと知名度低いけどめっちゃ美味しい
  ロシア料理の店もっと日本でも増えてくれたらいいのになあ
- 40. 名無し
- 2014年09月21日 13:40
- チェコ(笑)
- 41. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 13:52
- 載ってる料理全部食べてみたい
- 42. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 14:04
- ギリシャ人がタコ食べて驚く日本人なんているのか？？
  むしろタコ食べない事に驚く日本人ならいるだろうが
- 43. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 14:57
- 見てたらおなか空いてきた
- 44. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 14:57
- 韓国・・・ボウルのまま出すなよ
  ちゃんと皿に盛り付けろ
- 45. 　
- 2014年09月21日 15:07
- 案の定、アメリカとイギリスがヒドい
  
  ※42
  「タコ食」つうたら地中海ですからな
  逆に、ギリシャ人がタコ食べる事にびっくりしてる日本人にびっくりした
- 46. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 15:31
- 日テレでイタリア人とフランス人が食い物で言い争ってたの面白かったなｗ
- 47. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 17:14
- 日本人にも魚介類が苦手な人が大勢いるように、
  彼らの中にもいろんな人がいるからなぁ・・・
  ハンバーグが嫌いなアメリカ人って実は意外といる
- 48. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 17:15
- ※26
  他国もそれに変わる言葉があるけどね
- 49. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 17:18
- ※24
  神戸ビーフは日本の誇り
- 50. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 17:28
- 中傷する意図はないが、歴々の料理が出てきてテンション上がっている時に
  韓国の料理が出てきたのを見たら「うーん・・・・・・」ってトーンダウンしちゃったよ
- 51. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 17:41
- ※50
  韓国人だって日本料理を放射能放射能いうし、お互い様
- 52. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 18:09
- すき焼き出せよ
- 53. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 18:15
- ま〜欧米ではタコは食べないのが一般的だからね〜。
  ギリシャ人がタコを食べる事を驚く人がいても
  おかしくはないと思う。
  俺はアメリカで育ったけど、アメリカ人はタコは食べない。
  俺は日本にきてはじめて食べた。
  最初は勇気がいったよ
- 54. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 18:18
- ロシア料理が美味そうだった
  あと英仏仲悪いなｗ
- 55.
- 2014年09月21日 18:34
- そーいや日本で豚の頭はどう処理してんだ？ミンチ？
- 56. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 19:02
- ※55
  沖縄ではチラガーって豚の頭の食べ物があるみたい
  燻製みたいだね（ググっただけのかじった知識）
  
  タコやイカは、スペイン、ギリシャ、イタリア人は結構食べるよね
  地中海周辺の外国人はほとんどが食べた経験があるみたい
  アメリカはDevilFishとかいって食べないみたいだけど
  いろんな文化があって面白いね
- 57. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 19:26
- 過度なホルホルが一番胸焼けします
- 58.
- 2014年09月21日 19:37
- >>56
  へえ〜そうなんだ
  どうもありがとう！
- 59. な
- 2014年09月21日 20:40
- ロシアはスープがいいよなぁ
- 60. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 21:29
- ロシアの冷たいスープ飲んでみたい
- 61. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 21:43
- ※50
  ダイエットになっていいじゃないの
- 62. ・
- 2014年09月21日 22:40
- こういう国の料理晒すスレって必ずスレの日本人が上げる料理にいちゃもん付ける奴がコメント欄に出るよな、日本はもっと
  別なのorマシなのあるだろとかいちいちうるせーわ
- 63. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 22:52
- フランス叩かれすぎわろたｗ
  しかも叩いてるのがメシマズ上位ニ国ｗ
- 64. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 23:00
- 欧州ですら、魚や肉の揚げ物なんて大航海時代にはあったよ。アメリカ発見前にね。
- 65. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 23:39
- くっそ、夜に見るんじゃなかった
- 66. 劇訳コメンター
- 2014年09月21日 23:59
- 中国が居ないのに違和感
- 67. 劇訳コメンター
- 2014年09月22日 00:40
- 韓国のは料理の途中みたい
  器のせいか
- 68. 名無し
- 2014年09月22日 02:41
- 分かってるのに見ちゃうんだよなぁ
  腹減った…
- 69. 劇訳コメンター
- 2014年09月22日 06:03
- アメリカのBBQには憧れがあるよ
  日本のBBQは野外焼き肉だって言われてハッとしたわｗ
  あの量を食えるかは別にして、BBQの肉に囲まれてみたい
- 70. あ
- 2014年09月22日 06:48
- ポルトガルのが残飯に見える..
  韓国のは色彩感覚がオカシイ
  具材を全部重ねてドーンって...
  どうせまじぇまじぇするから良いのか？
  他の国のは全部旨そうだったわ(笑)腹へった
- 71. 劇訳コメンター
- 2014年09月22日 07:12
- ポルトガルのが美味そうだ。
  やっぱり彩りってたいせつだよね。
- 72. 劇訳コメンター
- 2014年09月22日 13:14
- 食べたい。
  動物の頭部はグロいからいらない
- 73. 劇訳コメンター
- 2014年09月22日 15:10
- >>72
  アメリカ人に三崎でマグロの兜焼きをごちそうしたら同じ反応だった。「目がこっち見てる」とか言ってた。でも食べたら喜んでた。
  
  残さず頂く文化は、潜在的にどの国にもあるんじゃないか。
- 74. 名無しさん
- 2014年09月23日 03:53
- トルコで食べたヤイラチョルバスってスープには驚いたなあ。
  ヨーグルトのスープにお米とミントが入ってるの。
  温かいのにヨーグルトの酸味とミントの香りってのは新鮮だった。
- 75. 劇訳コメンター
- 2014年09月26日 12:22
- ロシアの全部（ここに挙がってるやつ）とデンマークの豚料理、すごく食べてみたい。
  
  ＞44　
  あちらの国の食器の金属ボウル感、あのセンスは独特だね。苦手だー。
  初めて韓国料理屋行ったとき「これは下ごしらえの段階ではないのか？」と本気で思った。
- 76. 劇訳コメンター
- 2014年09月28日 13:23
- 韓国粗末過ぎｗ
- 77. 劇訳コメンター
- 2014年09月28日 14:00
- 韓国の料理美味しくなさそう見た目もなんか汚いし・・・そもそも入れ物がｗ
- 78. 劇訳コメンター
- 2014年10月01日 20:22
- 冷麺はうまそうだと思ったけどな。
  本場の食べてみたい。
  
  まあここの連中は韓国に属する物は何でも批判したいんだろうな。
  
  ※42
  たぶんお前の国でも食うだろって突っ込んで欲しかったんじゃないかな。
- 79. 劇訳コメンター
- 2014年10月05日 09:48
- >>78
  いや
  一カ国だけ明らかに浮いてるだろ
- 80. 名無しさん　
- 2018年10月24日 12:55
- >>77
  性格悪いしキモい。