劇訳表示。 : 「ムーミン好きが集うスレ」【海外反応】

2014年10月19日12:05

「ムーミン好きが集うスレ」【海外反応】

カテゴリ: 芸術・arts

newostrie

英「フィンランド人って、本当に普段からこんな格好してんの？」
フィンランド「やっぱアジアの人達って、みんな似てるよね？」
「お気に入りのOSって何？」
【デスクトップ】「お前等、どんな壁紙にしてんの？」
【世界の窓辺から】「お前等って、どんなトコに住んでんの？窓辺の写真を見せて」
日本「先進国と途上国の内訳マップを見てみよう」
【エンジェル】全ての女を虜にする世界一のイケメン誕生。海外「www」「納得」
「フィンランド人のファッションセンスwww」リターンズ
ベトナム「我が国の可愛い子を貼っていくよ」
「デイズニーキャラ14名を今風の学生に変身させてみたwww」
日本「『薄毛世界地図』というのが有るんだが」フランス「日本ウラヤマ(´･ω･｀)」
ドイツ「お前等が『ドイツ女はブス』って言うから美人を貼ってく」

Lou Tenant !9ZMQNi1YcQ カナダ Wed 01 Oct 2014 10:14:06 No.31123670

7PTJ6xc

素敵な作品だよね～

>>31123670
Anonymous アメリカ Wed 01 Oct 2014 20:40:58 No.31137691
それ何？
カバ？

>>31137691
Anonymous フィンランド Wed 01 Oct 2014 23:32:33 No.31143333
moominだよ

tove-jansson

トーベ・ヤンソン

Anonymous ポーランド Wed 01 Oct 2014 12:57:50 No.31128425

tumblr_mbsmo3ywvq1r2a4dh

ポーランド人で、muminkiを知らない人なんて殆どいません

Anonymous ポーランド Wed 01 Oct 2014 19:47:52 No.31136413
大好きだよ
これがポーランドのアニメだったらなあ・・・

「ここはフィンランドを称賛するスレ・・・（´・ω・｀）」

Anonymous セルビア Wed 01 Oct 2014 21:05:11 No.31138288
こっちでも暫く放映されてた
フィンランドの帝国主義の具現化だな

Anonymous フィンランド Wed 01 Oct 2014 10:18:38 No.31123791

1213520

28歳になっても、未だに時々見たりるするからね
正に傑作

Lou Tenant !9ZMQNi1YcQ カナダ Wed 01 Oct 2014 10:20:42 No.31123841

c270021ec1133c6af64dde341bd4fa6e2597d7fd

最近見始めたトコ
素晴らしいかどうかは正直ワカラン
あくまでも子供向けのアニメだし

>>31123841
Anonymous スウェーデン Wed 01 Oct 2014 10:49:18 No.31124574
新しいムーミン映画が公開される

Anonymous フィンランド Wed 01 Oct 2014 15:13:57 No.31131129
小さい時の自分は、ムーミンは好きじゃなかった
お婆ちゃんの家に行かないと見れなかったし
アメリカのアニメの方が好きだった
:(

Anonymous ノルウェー Wed 01 Oct 2014 18:40:45 No.31134866
当時はコワかった
BGMが不気味なんだよな・・・
人食い植物の回は最悪だった

Muminki - 6 - Topik i Topcia 【音量注意】

Anonymous ノルウェー Wed 01 Oct 2014 21:30:14 No.31138992
30歳になっても、コレが未だに怖い・・・
つ
muminki-06-topik-i-topcia-buka

>>31138992
Anonymous フィンランド Wed 01 Oct 2014 21:42:30 No.31139332
当時、悪夢見たわ

Anonymous フィンランド Wed 01 Oct 2014 19:19:01 No.31135804
Hayao Miyazakiもお話に入れようとしてたんでしょ
もしもそうなったら楽しい作品になってたと思う

Anonymous スウェーデン Wed 01 Oct 2014 21:59:38 No.31139839

fix ブルガリア Wed 01 Oct 2014 21:49:12 No.31139505
ポーランド/フィンランドバージョンが好き

【Tokyo】カラー映像で見る1966年の日常風景。

↑「素敵だあ・・・」「こういうの好き」

Anonymous スウェーデン Wed 01 Oct 2014 23:09:28 No.31142537

news4vip_1399806960_601

フィンランド/フィンランドバージョン以外ならどれもおｋ

Anonymous スウェーデン Wed 01 Oct 2014 23:49:32 No.31143974

アニメーションは日本で

他のムーミン関連のモノは、すべてスウェーデン系フィンランド人が産み出しました

>>31143974

Anonymous ガーナ Wed 01 Oct 2014 23:55:12 No.31144238

キターーーwww

avatar

>>31143974

Anonymous フィンランド Wed 01 Oct 2014 23:57:04 No.31144317

記念レスしとくwww

>>31143974

Anonymous フィンランド Wed 01 Oct 2014 23:50:57 No.31144042

まーた始まった

なにか素晴らしいモノが有ると、「スウェーデン系のフィンランド人による業績だああ」って言うスウェーデンの輩が必ず出て来る

「フィンランド最大の『売り』はムーミンで良いよな？」

>>31143974

Anonymous フィンランド Wed 01 Oct 2014 23:51:48 No.31144067

いっつも、スウェーデン人がクレーム付けてくる度に良い気持ちになれますよ＾＾
スウェーデンって、まともなアニメキャラって、一つも無いんだよね＾＾

>>31144067
Anonymous スウェーデン Wed 01 Oct 2014 23:57:04 No.31144318
「anime」て・・・
フィンランド人が、その子供っぽい日本カブレから脱却するのは、一体いつの日なんでしょうかね？

Anonymous トルコ Wed 01 Oct 2014 20:39:05 No.31137652
Bono Bonoが好きです

【金髪に高い鼻】ANA新CMに在日外国人「人種差別・・・」
↑海外「それよりCMの質が問題」
アメリカ人「日韓って、もう少し仲良く出来ないの・・・？」
【韓国】生きたタコ→しゃぶしゃぶ鍋。海外「残酷(((ﾟДﾟ)))」「お前等大袈裟！」
ドイツ「日本への外国人旅行者ってなんで増えてるの？」
「韓国料理vs英国料理」どっちを選ぶ？
【Facebook】「韓国人の友人数が物凄いのは何故？」
「そう言えば、4chanってインド人を見掛けないよな・・・」
韓国の軍事CMがハリウッドシネマの予告テイストwww
「先日Osakaで、韓国籍の男による殺傷事件があったんだけど・・・」
【人物名の検索結果】「Google広告→人種差別では？」と物議【
「ディズニーランドに来る観光客のマナーを、国別にランク付けしてみたわ」
「自分の国で”イラネ”って思う地域はドコよwww」
アメリカ「最近、地元で韓国人夫婦がsushi店を開業したんだが・・・」
「ベルギー人だよ。みんな、ウチに興味ある＾＾？」
「世界の旅客機と航空会社事情のスレ」
【外国人ため息】ファーストクラスSUGEEEってなる8分間【アラブ・エミレーツ航空】
【一日分】航空機の軌跡を表した映像がとってもカオス
 【閲覧注意】これ、あの事件の2日前に自分がビル内で撮影した映像なんだ・・・【9.11】
【これは】出された機内食を晒し合う乗客達【食べられない・・・？】
【快適な】赤ちゃん連れの親から受けた、気の効いた配慮に感心した件。【空の旅】

why is this so great to watch?

コメント一覧 (95)

- 1. 犯罪者予備軍。
- 2014年10月19日 12:09
- フィンランド起源説？
  流石は、半島のくニダ。
- 2. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:18
- ソーニャちゃんかわいい
- 3. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:20
- 初代ムーミンのスナフキンが好きだったな。
  雨にぬれつ～おさびし山よ～♪
- 4. 　
- 2014年10月19日 12:32
- 実際はドラクエに出てる「ボストロール」みたいな奴でしょ？
- 5. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:34
- ＞Anonymous ポーランド Wed 01 Oct 2014 19:47:52 No.31136413
  ＞大好きだよ
  ＞これがポーランドのアニメだったらなあ・・・
  
  ポーランドもちょっと不気味なパペットアニメが…
  と思ったら、No.31139505 のブルガリアが動画貼ってたw
- 6. あ
- 2014年10月19日 12:38
- 小さい頃、ニョロニョロが怖かった
- 7. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:42
- スープーシャン可愛いよね(すっとぼけ)
- 8. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:44
- ぼのぼのは知識として知ってはいたがみるのは初めてだ・・
  BGMが不気味なんですが、これがデフォなの？
- 9. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:46
- ドラクエの奴か置いといてまあムーミンはトロールの亜種だからなあ
  もしかしたら怪我とかしてもすぐ回復したりするかもしれない
- 10. 名無し
- 2014年10月19日 12:49
- スナフキンの名言は素晴らしいな
  
  最近知ったんだけど、ムーミンの作者ってオナベらしいね
- 11. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:49
- ぼのぼのｗ
- 12. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:49
- キルミーベイベーのムーミンいいなｗ
- 13. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:49
- >スウェーデンって、まともなアニメキャラって、一つも無いんだよね＾＾
  
  小さなバイキングビッケは未だにドイツで人気だけどな。
  キャラじゃないけど「ニルスの不思議な旅」も名作として。
- 14. 名無し
- 2014年10月19日 12:51
- 懐かしいのぅ
- 15. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:52
- ナーミンを貼るなｗ
- 16.
- 2014年10月19日 12:53
- ムーミンの声は岸田今日子と言うと歳がバレる
- 17. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 12:56
- 新しいバージョンのムーミンのアニメはほんとうに素晴らしい
  OP、EDの曲もすごくいい
  トワ・エ・モワってグループの女の人が歌ってるやつ
- 18. 名無し
- 2014年10月19日 13:05
- ※10ムーミンの作者は、オナベじゃなくてバイセクシャルじゃないかと。
  スナフキンのモデルは、夭逝した恋人の男性で、おしゃまさんのモデルは晩年の彼女。
- 19.
- 2014年10月19日 13:14
- 先に原作を読んでいたから、日本のアニメはやっぱなんか別物に見えてしまうけどなぁ。ダシの味と化学調味料を使いすぎた味の違いというか。あれはあれで良い回もあるって話も聞くけど。
- 20. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 13:17
- スナフキンのモデルって作者の恋人か婚約者かだったよね
  見てみたい
  スナフキンは初の２次元の初恋なんだよね
  今も好き
- 21. 名無し
- 2014年10月19日 13:19
- ※3
  我に語れ君の涙のその訳を〜♪
  だっけ？相当なおっさんしか知らないぞ、良く覚えてるな
- 22. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 13:23
- ムーミンのｍｍｄまであるから驚く。
- 23.
- 2014年10月19日 13:25
- このコメントは削除されました。
- 24. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 13:33
- OPの曲が、何かの間違いでTWO－MIXになったりしないかな？
- 25. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 13:34
- 悪いスウェーデン人はどんどん閉まっちゃうよ～～
- 26. 名無しさん
- 2014年10月19日 13:35
- ムーミンって独特の世界観があったね。北欧の人ならではの作品じゃないかな。日本人には創造しえない世界だよ。
- 27. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 13:42
- ナーミンとヤスナフキンはすでに海をわたっていたか
- 28. 名無し
- 2014年10月19日 13:43
- 可愛いよね。メモとかマスキングテープとか、いくらでも欲しくなっちゃって困るよ。
- 29. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 13:53
- キルミーベイベーのやつ可愛いなｗ
  カイリューは違和感なさすぎてこまる
- 30. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:01
- 子供心にもスナフキンは難しくて面倒臭い根暗な印象だった
  友達になるならズケズケものを言うけれど気を使わなくて済みそうなミィの方が好きだった
  大人になってあのスナフキンが女子に人気と知って驚いた
  彼は瘋癲だよ？
  言動も万年思春期が哲学語ってるみたいに七面倒なんだよ？
- 31. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:04
- キルミー×ムーミンかわいいｗ
  楽しいムーミン一家から始まり、名倉さんの画像集買って
  原作買ってアラビア食器揃えて本当に良い作品。
  新しいムーミン映画見たいなぁ。日本で出るかな。
- 32. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:07
- そういえば、エプソンから
  「スマートキャンパス」っていうシリーズ腕時計で、
  ムーミンシリーズが出てるよ
  わりと可愛い。
- 33. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:12
- 子供の頃からトーヤ・ベンソンって言っちゃうですよ
- 34. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:13
- ムーミンいうたらキャラクターより「岸田今日子」の顔が浮かぶ
- 35. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:19
- ムーミンは可愛いが、バーバパパは怖い。
  俺の周りじゃこれが共通認識だった。
- 36. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:28
- 白鳥さんが歌うムーミンのOPがとても良い…
- 37. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:30
- スウェーデンにはニルスがあるじゃないか。
  十分誇っていいと思うぞ。これもアニメは日本製だけど。
  
  ノルウェーはスプーンおばさんな。
- 38. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 14:31
- あのぬぼーっとしたフォルムのデザインが絶妙
- 39. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 15:08
- みんな子供の頃はムーミンをカバだと思ってたよね。
  ヘルシンキの空港はムーミンとアングリーバーズだらけでちょっと楽しかった。
- 40.
- 2014年10月19日 15:15
- フィンランドディスりに日本も巻き込み事故に遭わせる国、それがスウェーデン
  身長でかすぎて他人を見下す事に馴れちゃったのかな
- 41. あ
- 2014年10月19日 15:18
- 米7
  カバじゃないっス！
  スープー谷とかスープーママとパパもあったなw
- 42. 名無し
- 2014年10月19日 15:28
- ぼのぼの好きなトルコ人にほっこり和んだ
- 43. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 15:29
- 嫉妬、優越感、自己嫌悪、虚栄心
  原作は心理描写が生々しくて胸をえぐる
- 44. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 15:33
- どこぞの出っ張ってる国以外に起源説を唱えるやつが居たのかよ
- 45. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 15:41
- トーべヤンソンと織田信成が
  似てるとおもた
- 46. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 15:43
- あのすっと漂ってるダークな感じがいいよね。
- 47. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 15:45
- ミーがかわいすぐる
- 48. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 15:49
- 女騎士「ムーミンがトロルの亜種と聞いて」
- 49. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 16:06
- うっ、珍しく俺得なスレが・・・
  ここでなら言えるが、パイプスモーカーなのはムーミンパパの影響ｗ
- 50. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 16:17
- 日本じゃ陽気なアニメシリーズしか知られてないが、原作の寂寥とした雰囲気が最高
  北欧の自然ってこういう感じなんだろうなあと伝わってくる
- 51. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 16:18
- ポンピンパンペコリンシャンニョロリンコ♪
  
  ムーミンみたいな息子がほしい（cv.高山南）
- 52. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 16:20
- ぼのぼのは哲学。
- 53. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 16:40
- ミーはスナフキンより年上。
- 54. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 17:02
- ムーミン谷の赤い彗星（ながいけん
- 55. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 17:19
- ねえムーミン、こっち向いてえええええええ！
- 56.
- 2014年10月19日 18:02
- なつかしい。モランとかニョロニョロの集会とか、妖怪に近い不気味さがあったなあ
- 57. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 18:03
- ※30
  子供の頃の印象は仕方ないけど、成長してもそれを引きずってるようじゃしょうがないぞ。
  大人になれよ。
- 58. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 18:04
- ※50
  一作目の岸田今日子版が明るかったって？あんな陰鬱なアニメは早々無いよ。
- 59. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 18:05
- ムーミン好き過ぎて、もう人生のお供って感じ
  それだけでフィンランド行きたくなる
- 60. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 18:22
- トーベヤンソンと揉めたから初代ムーミンはなかったことにされてるのか？
  モランの回とか好きだったけどな。
- 61. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 18:30
- ｇｇったらスウェーデンのスの字もなくてわろた
- 62. 名無しさん
- 2014年10月19日 18:53
- ※10
  オナベって言う言葉は…w
  トーべ・ヤンソンは別に性自認に違和感があったわけでは無い様だから、
  トランスジェンダーではなくレズビアンかバイセクシャルだったんだろう。
- 63. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 19:12
- 映像が原作の絵の世界観を反映していて、すごくよさそう。
  トーベは日本でTV化されたムーミンは、気にいってなくって、世界観を忠実に表したポーランド製作のパペットアニメを気に入っていた。
  この映画、ブルーレイ出たら買いたい。
- 64. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 19:12
- ムーミンが面白いとは全然思わないし良さがわからない。
  子供の頃も今も。
  でもスナフキンはめちゃくちゃかっこいい。
  原作のスナフキンはアニメのあのかっこいいスナフキンとは違うみたいだが。それ知ったときはショックだった。
- 65. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 19:26
- 俺はバーバパパ派
- 66. 名無し
- 2014年10月19日 19:34
- ぼのぼの…可愛い(ノ´∀｀*)
- 67. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 19:47
- ティーティーウー
- 68. ×
- 2014年10月19日 19:48
- ぼのぼの海外進出してるん？w
  トルコかわいい
  
  ※64
  コミック版はキャラ定まってないのかフローレン相手に顔赤らめたりムーミンを馬鹿な奴呼ばわりする
- 69. ら
- 2014年10月19日 20:19
- おぢさんは岸田今日子版でそだったから、岸田今日子版が好きなのだがら、傷だらけの天使をみてから、声を聞くたびにどうもあの方の口を思い出してしまって、
- 70. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 20:23
- 子供の頃からヨクサルが好きだった。
  決まりを守らないDQNな上に働いたら負けみたいな怠惰な暮らしをしつつ子沢山のシンママと付き合って更に子を増やさせ息子スナフキンは放置子。
  彼は今どこで何をしているのか。
  ヨクサルのグッズが少なくて悲しい。
- 71. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 20:26
- 原作のスナフキンはやんちゃ…というかアウトローなイメージ
  もう一度原作読んでみるかな
- 72. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 20:31
- 貼られてるぼのぼの見たらロシア語訳ついてるｗ
- 73. 名無しよん
- 2014年10月19日 20:54
- トーベ・ヤンソンは、普通に「レズビアンだった」でいいと思うよ。だって、30年以上もパートナー（グラフィックデザイナーのトゥーリッキ・ピエティラ）と二人で暮らしてたんだから…。
  ただフィンランドでは、スウェーデンとかと違って、同性間の性交渉は1971年まで、つまり彼女（たち）が60歳近くになるまで「はっきりと違法」だった。60年代から積極的にカムアウトしてきたUSAのアーティストなんかとは立場や状況が違う。言葉とか文章ではっきりと表明されてないのはそのためもあるんじゃないかね。
- 74. は
- 2014年10月19日 21:10
- ニョロニョロが好き
  ぬいぐるみ持ってた
- 75. 名無し
- 2014年10月19日 21:15
- ※70
  柴田ヨクサルのことかと思った
- 76. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 21:46
- ムーミン可愛いし好き
  でもアニメ見たことたぶんないなあ
  マグカップとかマスコット持ってるくらい
- 77. 劇訳コメンター
- 2014年10月19日 22:34
- フィンランドって欧州で韓国扱いされてんのか・・・
- 78. あ
- 2014年10月19日 22:38
- 俺もミーが一番好きだな。少し過激だけど好奇心旺盛で真っ直ぐで。ムーミンとスナフキンもいいやつだけど。まどろっこしい感じがあるよね。問題があった時とかに結局はこうせざるえないって言うのがあっても仲間内だったり色々な事情に気遣って先のばしにする感じ｡ミーはいつも真ん中に直接って感じ｡
  スナフキンはミーの弟(異父)だしね｡
  
  あと一年前位に知ったんだけどムーミンとフローレンって違う種族なんだね。
- 79. ななしノート
- 2014年10月19日 23:35
- ムーミンパパの過去って暗いよな
  子供向けにしてはさ
- 80. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 00:00
- バーロ時代は腐同人流行ってたな…
- 81. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 00:06
- スウェーデン人はフィンランド関連の話題に１００％現れては起源主張を毎度してくるので気持ち悪いと思った（小並感）
  
  ムーミン達が冬眠するって知った時は本当に驚いた
- 82. r
- 2014年10月20日 01:33
- いっつも、スウェーデン人がクレーム付けてくる度に良い気持ちになれますよ＾＾
  スウェーデンって、まともなアニメキャラって、一つも無いんだよね＾＾
  
  ↑こりゃひどい笑アニオタはやべぇなぁ笑
- 83. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 02:25
- 台湾でのタイトルは、河馬家族だｗ
- 84. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 03:45
- ムーミンのアニメはあんま好きじゃなかったな
  トーベヤンソンのものとは別物だよ
  ってうちのカカァが言っておりました
  僕はスニフが好き
- 85.
- 2014年10月20日 04:18
- 4chanねらーって、ムーミンでも喧嘩すんのかw
- 86. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 07:39
- >>77
  ＞フィンランドって欧州で韓国扱いされてんのか・・・
  
  トーベ・ヤンソンがスウェーデン系フィンランド人であることは事実なんだが
  ググってみれば一発で分かるよ
  
  『ムーミン』シリーズは小説家トーベ・ヤンソンの作品である
  
  また、トーベ・ヤンソンは画家でもありムーミンのキャラクターデザインは彼女が行った
- 87. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 09:25
- 平成版の楽しいムーミン一家のほうが好き
  原作者公認だし
- 88. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 10:20
- ムーミンもかわいいがバーバパパ最高
- 89. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 11:47
- ※3
  ゴケミドロの機長ね
  あの飛行機落ちたのおさびし山だったのか
- 90. 劇訳コメンター
- 2014年10月20日 21:15
- ミィが好き。
  スウェーデンどんまいｗ
- 91. 劇訳コメンター
- 2014年10月22日 15:47
- スナフキンはちょっと怖いよね。ただムーミンフ
  ァミリーの事は尊敬尊重しているのがわかってからはただのへそ曲がり頑固にも思える。
  ママがあれを許容できてるのが最大の良心だと思う。
  
  そういやウチの母もときどき突拍子もない冒険してくるな。
- 92. 劇訳コメンター
- 2014年10月24日 10:15
- 子供向けに見えてその実深くて名作
  皆力強い個性をもってるよね
  俺も人生に関するヒントを度々もらってるよ
  
  ムーミンパパが海に相対する話とか大好きだわ
- 93. 劇訳コメンター
- 2014年10月25日 21:40
- ムーミンキャラは目が怖い
- 94. 劇訳コメンター
- 2014年12月12日 13:11
- アニメから入ったけど、大人になって原作読んでからは原作の空気の方が断然好きになった。
  スナフキンも、アニメのようにかっこよくなく厨二っぽいけど、そこが愛おしいｗ
  ミイのマイペースでいつも真正面から切り込んでくる姿勢も好きだ。
- 95. 劇訳コメンター
- 2017年01月12日 03:23
- 昭和ムーミンに原作者から
  「私のムーミンは、ノー・カー、ノー・ヴァイオレンス、ノー・マニーです」
  とクレーム言われて、ヤンソンの肝いりで出来てきたのが楽しいムーミン一家だが、さて…どうですかね。守られてますかね。