劇訳表示。 : 「とっておきのスイーツを教えて頂戴」【海外反応】

2014年11月25日00:00

「とっておきのスイーツを教えて頂戴」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

「国内でポピュラーなスイーツを教えて」
「コカ・コーラが好きな人は、その理由を教えてください」
【日本】ファーストフード店人気ランキング調査結果。海外「なんか違う・・・」
「自国の昔風な家屋を見せてください」
日本人「アメリカさん、減量の第一歩はコレに尽きると思うんだ・・・」
「マヨネーズはダメだろ・・・」って思う24の理由。
海外「マヨに失礼だろ＃」「いや、気持ち悪い」
【クリスチャン・ベール】ちょっwww体重の増減パネェwwwやっぱウソ？
【日本の”食”優位に】日本人はなぜ長生きか？【全米激怒】
【五輪】「tokyoで2回もやる必要ってあるの？」
「自慢できる田舎の風景を貼ってちょうだい＾＾」

Anonymous 香港 Thu 20 Nov 2014 19:58:53 No.33510874
中国では、切糕（Chi-ae Gaoって発音）ってのが有るよ
カットケーキの意味
ナッツ、小麦粉、ハチミツ、果物や・・・
これらをギューッと詰めるんだ
それをpeddlersがカットして売って歩くんだ
ホントに美味しいよ＾＾
つ
no title

>>33510874
Anonymous イギリス Thu 20 Nov 2014 20:27:04 No.33511562
合板とかコルク見てえだな
台所の部材で作ってるんだろ

>>33510874
Anonymous イギリス Thu 20 Nov 2014 20:06:13 No.33511040
>>それをpeddlersがカットして

peddlersってなに？

>>33511040
Anonymous Thu 20 Nov 2014 20:15:03 No.33511271
こんな感じの人
つ
5-130H312050K41

Anonymous 香港 Thu 20 Nov 2014 20:02:46 No.33510977
糖葫芦（tang hu lu）
つ
wKgB3FHxCOKAOJMdAAPv7OXiqZs42

>>33510977
Anonymous カナダ Fri 21 Nov 2014 03:10:26 No.33523701
それ、可愛い中国人のガールフレンドが教えてくれた
美味しそうだ

フィンランド「ショボンって、なんでこんなにカワイイの？」
【その名はサム(´・ω・`)】このニャンコ、眉毛がショボーン過ぎるwww
【日本の童謡は】ふるさと(唱歌)【好きですか？】

Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 20:23:04 No.33511471
スイーツと来たらウチだな＾＾
つ
750

>>33511471
Anonymous オーストラリア Fri 21 Nov 2014 00:08:15 No.33517650
それ大好き！

Anonymous フィンランド Thu 20 Nov 2014 20:31:05 No.33511670

runeberg_dort

Runebergstortaって名前
ユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリの記念日に食べるのが常
アーモンドとプンシュが主な材料
プンシュは嫌いなんだが・・・

Anonymous オランダ Thu 20 Nov 2014 20:47:18 No.33512126

Speculaaskruiden

スペキュラース

Anonymous スペイン Thu 20 Nov 2014 22:39:36 No.33514950
揚げ物系のお菓子が多い
一番有名なのはチュロスだろうけど、自分はBunueloが好き

008

Anonymous イギリス Thu 20 Nov 2014 23:08:53 No.33515781
食べる手が止まらない
つ
tumblr_mtt1s0wJWA1s4lxk6o1_500

Anonymous アルゼンチン Fri 21 Nov 2014 00:45:08 No.33518702
Alfajor最強
つ
6603044_2GG

Anonymous 香港 Thu 20 Nov 2014 20:07:31 No.33511071
自分が、殆ど毎日食べてるのは鸡蛋灌饼（jidan guanbing）
つ
46214994

フライドエッグのパンケーキ

Anonymous ニュージーランド Thu 20 Nov 2014 20:21:44 No.33511445

604027_418786898188163_905285102_n

Pavlova

>>33511445
Anonymous イギリス Thu 20 Nov 2014 20:32:03 No.33511702
出た、オーストラリア最高のデザート・・・

>>33511445
Anonymous フィンランド Thu 20 Nov 2014 20:28:54 No.33511615
Pavlovaかあ・・・
タマランなあ

Anonymous 香港 Thu 20 Nov 2014 20:22:24 No.33511457

2992897_51_thumb

>>33511457
Anonymous フィリピン Thu 20 Nov 2014 20:23:01 No.33511467

tumblr_mtcmwcIUnP1siaq1oo9_500

タマラン・・・＞＜

Anonymous カナダ Thu 20 Nov 2014 20:24:55 No.33511514

hGz7h0T

Nanaimo bar

Anonymous フランス Thu 20 Nov 2014 20:26:25 No.33511547

creme-brulee-facile-copie-1

>>33511547
Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 20:28:15 No.33511594
ふああ・・・
フランスはそればっかだな

>>33511594
Anonymous フランス Thu 20 Nov 2014 20:28:51 No.33511612

09fa9576

>>33511612
Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 20:31:48 No.33511693
HAHAHAHA

Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 20:29:40 No.33511635

biscuits-gravy-sas

南部でお馴染みの朝食
柔らかいビスケットにソーセージグレイビーをかけてある

>>33511635
Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 21:09:23 No.33512637
寒い朝には最高だよな＾＾

>>33511635
Anonymous ロシア Thu 20 Nov 2014 20:41:41 No.33511986
>>ビスケットにソーセージグレイビー

本気か？！

>>33511986
Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 20:42:36 No.33512006
いや美味しいんだってばコレが

【ペプシ】外国人「Tokyoのコンビニでコレ買ったったwww」【塩スイカ味】
英「なぜアジア人は、いまだにお箸を使うのか」

Anonymous フランス Thu 20 Nov 2014 20:32:21 No.33511713

flan-aux-caramel-800x533

デンマーク「セブンイレブンの食べ物って美味しいの？」
【米vs世界】マックで売ってるコーラのサイズ比較
「海外のみなさん、もっと名古屋を知ってくださいよ」
「有名ミュージシャンの大半は、パッとしない地域の出身。何故なのか」

Anonymous フィンランド Thu 20 Nov 2014 20:35:40 No.33511821
シャグマアミガサタケのスープ
つ
w590_748581-samettinen-korvasienikeitto

マッシュルームの部分を下ごしらえとして、最低三回はボイル・すすぎをしないと・・・死ぬ
猛毒なキノコの一種だからね
その代わり、ちゃんと調理すれば極上の味

Anonymous ベルギー Thu 20 Nov 2014 20:35:48 No.33511826

tumblr_lwykvdXsMc1r4fnl7o1_500

Cuberdon

Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 20:37:46 No.33511883
独特な味
つ
6a00e54fb092d588340147e02e0e25970b-800wi

>>33511883
Anonymous スウェーデン Thu 20 Nov 2014 20:40:32 No.33511956
ラードのパイ？

>>33511956
Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 20:41:05 No.33511974

1378076280876

パンプキンだよ・・・

Anonymous イギリス Thu 20 Nov 2014 20:54:04 No.33512303

scottish-deep-fried-mars-bar

揚げマーズバー

>>33512303
Anonymous イギリス Thu 20 Nov 2014 22:21:54 No.33514439
小さい時好きだった
食べた後に歯磨きしないと、口の中がギトギトになる

Anonymous フランス Thu 20 Nov 2014 20:56:10 No.33512339

9ca88de7d3e7c64e6fc5b85b24cccee6

Bouchee a la reine

>>33512339
Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 21:00:14 No.33512424
それはアメリカ人が好みそうだ

Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 21:25:34 No.33513028
Mochi
つ
mochi

取り立てて日本のが好きってワケでもないんだけど、お婆ちゃんが、こんなのを良く作ってくれたんだ
作るの大変なんだけどね

Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 21:40:37 No.33513386

Chicken_Waffles1_jrod_022714_233113

ワッフルのから揚げ乗せ
クラムチャウダーも付ける
南部の発祥だな

Anonymous インドネシア Thu 20 Nov 2014 21:41:50 No.33513412

Resep-Kue-Rangi

>>33513412
Anonymous ドイツ Fri 21 Nov 2014 05:52:03 No.33530215
アレを想像してしまったのは、自分だけでは無いハズだ・・・

Anonymous 韓国 Fri 21 Nov 2014 00:26:44 No.33518196

file1106498_34555

ハチミツと砂糖を混ぜたお餅
韓国のベストトリートとして推したい

>>33518196
Anonymous アメリカ Fri 21 Nov 2014 00:39:49 No.33518547
一度食べた事ある
でも、日本のmochiの方が好き
韓国だったら、パッピンスを試してみたいかな

Anonymous インドネシア Thu 20 Nov 2014 20:39:29 No.33511928

maxresdefault

レシピを教えてくれたのは、多分オランダ人だと思う

>>33511928
Anonymous ベルギー Thu 20 Nov 2014 20:40:43 No.33511963
そのトッピングはまさにオランダ

01B952B43875D4234D9463FC8BD0D628-brusselse-wafels

01B952B43875D4234D9463FC8BD0D628-brusselse-wafels

Anonymous ベルギー Thu 20 Nov 2014 20:42:35 No.33512007

kladdkaka_159206083

Anonymous ロシア Thu 20 Nov 2014 20:46:11 No.33512093

Anonymous ノルウェー Thu 20 Nov 2014 21:02:56 No.33512484

>>33512484
Anonymous 日本 Thu 20 Nov 2014 21:13:54 No.33512752
興味ある・・・
中身は？

>>33512752
Anonymous Thu 20 Nov 2014 21:15:37 No.33512799
つ
Cream:
5 egg yolks
100 ml / 3,4 oz heavy cream
100 g / 3,4 oz sugar
150 g / 5, 3 oz cold butter in cubes

Almond meringue:
5 egg whites
250 g / 8,8 oz ground almonds
225 g / 8 oz icing sugar

Topping:
Grated dark chocolate

Anonymous ノルウェー Thu 20 Nov 2014 21:00:00 No.33512421

kvaefjordkake_0

Kvafjordkake
クリーミーでソフト、そしてクランキーな部分も有って、とっても美味しい
トッピングはアーモンド

>>33512421
Anonymous アメリカ Thu 20 Nov 2014 22:25:09 No.33514532
う、美味そう・・・＞＜

Anonymous チェコ Fri 21 Nov 2014 01:21:47 No.33519906

0c516e9e95a7ed0fcf3edf57da8f9bb2

Anonymous スウェーデン Fri 21 Nov 2014 05:05:19 No.33527983

Skaansk-spettkaka

Anonymous スウェーデン Thu 20 Nov 2014 21:16:53 No.33512828

semla-2048x1152

Anonymous ギリシャ Fri 21 Nov 2014 03:51:19 No.33525111
クッソ・・・
ケーキ食べたいぃ・・・

男「働かせて下さい＞＜」雇「よかろう＾＾」男「やめます＞＜」雇「あ？」
【聞いてよ！】「加熱不十分だったから返金して」
↑マック「あんた泥棒？」海外「バカみたい・・・」
【コンビニ店内映像】240億円当選した瞬間の男wwwwww【パワーボール】
「日本人だけど質問ある？」
【パート1】「韓国人だけど質問ある？怒らず正直に答えるよ＾＾；」
「韓国で英語教師やってるけど質問ある？」
ドイツ「日本への外国人旅行者ってなんで増えてるの？」
【江戸幕府終焉期】サムライ達のカラー処理画像の紹介に
海外「記事が不適切・・・」
「日本は人口が増えすぎた・・・」
【閲覧注意】各国の公共交通機関ってどんな感じ？
「ここはフィンランドを称賛するスレ・・・（´・ω・｀）」
ドイツ「ここは、日本を愛する俺のスレ」
【8ヶ国】「この中で一番の美人は誰だ」
「お前らはマック派？バーガーキング派？」
「アメリカ以外でしか食べられないマックのメニューを紹介して」

Does your country have any special treats that are specific to your country?

コメント一覧 (93)

- 1. 犯罪者予備軍。
- 2014年11月25日 00:03
- 甘いもの好きの神経がわからん。
  虫歯になるし太るし、あんなん毒だろ。
- 2. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:09
- 中国ではって英国植民地の名残のもんだろｗあと汚い板に直置きってのも信じられません＾＾
  香港いえど所詮中国
- 3. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:12
- 餅はあまり勧めない方が…
  犠牲者が増えるぞ
- 4. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:13
- 中華圏は杏仁豆腐にマンゴーカキ氷とかおいしいスイーツがたくさんあるね！
  スイーツはどうしても日本は弱いね
- 5. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:17
- みたらし団子好き
- 6. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:17
- アンコとかいうウンコ
- 7. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:19
- くっそこんな時間に……
- 8. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:36
- もうだめだ・・・
- 9. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:40
- ※4　スイーツはどうしても日本は弱いね
  
  カステラやたい焼きがあるじゃん
  和菓子は言わずもがなだけど
  洋菓子出して良いなら、抹茶ケーキなんて日本独特なのに･･･
  
  ※6　アンコとかいうウンコ
  
  お前のうんこ、アンコみたいなの？！
  すげえ、どんな食生活したらそんなうんこでるの？
  痛んだ肉でも常食してんの？
  それともインスタントラーメンみたいなジャンクフードばっか食ってる？
- 10. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:54
- ＞Anonymous イギリス Thu 20 Nov 2014 20:27:04 No.33511562
  ＞合板とかコルク見てえだな
  ＞台所の部材で作ってるんだろ
  
  まともな食材使って残飯みいなもんばっか作ってるイギリス人が何言ってんだか
  自国でよく食われてんのはdisってる中華料理と、インド料理だろうが
- 11. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 00:57
- 台湾で大人気のブラックサンダーでもススメとけば間違いない
- 12.
- 2014年11月25日 00:58
- 経験上中国のお菓子は大概の場合マズイ。
  韓国のお菓子は大体海外からそのまんま取り込んだ物じゃないのかな
- 13. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:00
- ティラミス食いてぇ・・・
  アレどこの国の料理だっけ？
- 14. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:00
- スイーツが日本が弱いっていつの時代だよ
  今じゃ海外のスイーツコンテストでも優勝とかしてるのに
  それに海外展開してるとこもあるぞスイーツショップは
- 15. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:03
- アメリカの、食べられそうにない。
  ロシアのも、ラード入りチョコだろあれ。
- 16. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:03
- アメリカのスイーツはなんか怖いな…。
  甘いの+肉の組み合わせはものすごく苦手。
  フランスはどれも間違いないね～。
  スウェーデンのタワーみたいなやつ食べてみたい!
- 17. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:05
- ※13
  ティラミスはイタリアのトレヴィーゾのお菓子だよ。
- 18. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:10
- アメリカは時々自虐ネタを混ぜて来るから素なのか何なのか
- 19. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:11
- 洋菓子でもイチゴのショートケーキは確か日本人が考えて作ったって聞いたよ。
- 20. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:18
- 毎度毎度、五毛が常駐してるのは何故なのよ。
- 21. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:20
- なんかあんまり美味しそうなのなかった
- 22. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:21
- ※2
  香港は英国由来の菓子なんて少ないが？
  しかもこれは香港在住の大陸人だな。
  どれも簡体字で普通話発音だし、北京の名物ばかり。
- 23. 22
- 2014年11月25日 01:29
- ※2
  あとNo.33511271 の写真は香港じゃなくて大陸の。
  
  香港は屋台でももっとマシな売り方してるし、
  それこそマンゴープリンや牛乳プリン、エッグタルトとか美味い物がある。
- 24. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:31
- もちはスィーツなのか？
- 25. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 01:55
- 日本の苺大福でも見せてやれよ。
- 26. まとめブログリーダー
- 2014年11月25日 02:21
- 苺大福は争いの元になるぞ！
  黒餡、白餡、つぶ、こし、餡なし、ミルク餡…
- 27. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 02:28
- クリームフルーツあんみつとか粟ぜんざいとか抹茶パフェとか
- 28. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 02:30
- こういうスレって定期的に立つよな。
- 29. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 02:36
- 美味そうだけど「それスイーツじゃないだろ」ってのがチラホラ混ざってるなｗ
- 30. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 03:19
- やっぱ食い物の話題は良い
- 31. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 03:42
- なぜワッフルにから揚げを・・・
- 32.
- 2014年11月25日 03:52
- いつも思うんだけどこのサイトの※ってTOP10位まで、
  単なる構ってちゃんの痛いコメントほんと多いよなw
  どうせ引きこもりで、海外処か自分の住んでる町内もまともに出た事無いような奴が、
  ネットでのみ得た情報で闇雲にネガティブなコメント書いてるだけって感じ。
  その筆頭がレス欲しさにTwitter粘着して更新確認したら、
  1コメGET＆わざと痛いコメントしてレス待ちする「犯罪者予備軍」w
  で、その後一桁台のコメントは大体アンチなコメントが続くw
  
  そんなコメントしか出来ないなら「嫌韓板」や「嫌中板」に行けばいいのに。
  それか社会に不満があるなら、政治家にでもなれってw
  引きこもりの言い訳や、友達が居ないからってそのうさを、
  関係ない掲示板のコメント欄にする意味がわかりません…
- 33. 名無し
- 2014年11月25日 04:07
- おすすめは落雁かなｗ　苦いお茶と合うよ
- 34. しらたまこ
- 2014年11月25日 05:19
- 朝鮮の白玉みたいなのは戦後の日本か中華のまね？それとも本当に前から有ったのかよく分からないなあ…緑のがヨモギでピンクのが着色料ならきっと真似たのね。
- 35.
- 2014年11月25日 05:28
- 江戸時代の不味い伝統和菓子しかない日本が香港disとか。
  まぁ歴史もありまともな味のカステラもあるにはあるが。
- 36. あ
- 2014年11月25日 05:40
- 34韓国は、たい焼き、ひよこ饅頭、うなぎパイもパクってるよねw
- 37. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 06:59
- ※34
  ※36
  せめて日本のカステラやスフレチーズケーキみたいに魔改造してるならマシなのにな
- 38. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 07:04
- 「葛まんじゅう」が最強。
- 39. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 07:44
- プリン食べたくなった
- 40. 　
- 2014年11月25日 08:13
- 三色だんごの串抜きワラタｗ
- 41. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 08:32
- やっぱり西ヨーロッパのお菓子は長い歴史があるだけに見た目も洗練されてるね。和菓子のねりきりとか紹介してあればよかったな。
- 42. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 08:43
- どこの国も見るからに甘すぎそうなビジュアルだな
- 43. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 08:58
- 　中国のお菓子で食べられないのは袋菓子が多い。でも、金柑を甘く煮てウーロン茶の香りをつけたのは美味しかった。中国のは同じあんこでもゴマ油使ってたり、ナッツ入れてたりとひねりがすごい。すっぱい姫りんごに糖蜜かけただけ、てのも美味しかった。台湾なんか行くとスーツケースをお菓子でぱんぱんにして帰ることになる。また行きたい。
- 44. 名無しさん
- 2014年11月25日 09:00
- ＞まともな食材使って残飯みいなもんばっか作ってるイギリス人が何言ってんだか＜
  
  食事はそうなんだがイギリスってお菓子類は普通においしいんだよw
  少なくともなんでも砂糖より甘いアメリカあたりよりはぜんぜん上よ
- 45. 名無しさん
- 2014年11月25日 09:05
- ＞そんなコメントしか出来ないなら「嫌韓板」や「嫌中板」に行けばいいのに。
  ＞それか社会に不満があるなら、政治家にでもなれってw
  
  あー、日本の場合は、本物の、中国、韓国、ネトウヨ、のみなさんの他に、わざとらしくネトウヨと韓国人を真似た書き込みをして両方の反感を煽ってぶつけられたらラッキー♪な北朝鮮系在日のネット印象工作してる人たちもいるんよねw
  あんまりバレバレでわざとらしいのは、まずそっち系の人
- 46. 名無し
- 2014年11月25日 09:53
- イチゴ大福で。
- 47. オープンザプライス
- 2014年11月25日 09:55
- ※45 おま大丈夫？なんでも鑑定団ならぬ、なんでも工作員wwww
  自分と意見食い違うからってすぐ、工作員、工作員ってほざくよなw
  こんな糞な翻訳サイトで、工作員がマジで※欄で活動してると思ってるのw
- 48.
- 2014年11月25日 10:01
- 大名や豪商から富裕層に広まった茶道向けに作られた菓子だけあって、さすがに上生菓子の見た目は洗練されてるな。
- 49. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 10:01
- 日本から出すならコーヒーゼリーが妥当
- 50. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 10:35
- 知らないのだらけだ。全部食べたい。
- 51. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 10:38
- 日本代表はカステラで
- 52. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 10:50
- ※1
  釣りコメントだとしても、その糖分が無ければあんた痴呆症になってるぞ。
  脳みそはぶどう糖以外は栄養にならないの。
- 53. まとめブログリーダー
- 2014年11月25日 11:39
- 和菓子は柿より甘くなってはならないそうだから、伝統的なお菓子は甘くないのが多いよね
  今時の日本のスイーツはガラパゴス化してるけど
- 54. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 11:47
- 妄想ニホン料理を見てるとフランスは職人の
  こだわりが凄いと思うわ
- 55. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 12:17
- 中華菓子だと月餅好きだな。
  糖葫芦というのは山査子の実に砂糖蜜掛けしたみたいだけど、ちょっと興味ある。
  
  砂糖が入って来る以前からの和菓子みたいな物って何があるんだろうね。
  アマヅラから取った甘い液を、何かに掛けて食べてたんかなあ・・・。
- 56. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 12:21
- 日本のお菓子はやっぱり綺麗だな～。フランスは見た目も良かったけど、甘すぎる。
  他はなんであんなにデコレーションが雑な感じなの？
  日本人が作るお菓子は綺麗だし味が良い♪
- 57.
- 2014年11月25日 13:00
- 日本なら抹茶系出しとけば大丈夫だろう
- 58. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 14:33
- だから生八橋が最強だと言っとろうが
- 59. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 16:03
- スイーツの方は商品名か求肥か大福って呼んでもらいたいんだけど…
  白玉団子とかも全部ひっくるめて「モチ」って言ってるよね、全然違うのに。
  この中ではパンプキンパイが食べたい。
- 60. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 16:31
- きちんとした食材使った中国料理は旨いが、
  中国スイーツ系は不味い。
- 61. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 16:41
- >ワッフルのから揚げ乗せ
  クラムチャウダーも付ける
  南部の発祥だな
  
  スイーツだっつってんだろ、デブｗ
- 62. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 17:11
- ナナイモバーは物凄く甘い　しかも硬い　水欲しくなる
- 63. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 18:53
- あっベルギーのスイーツ～・・・見ちゃった我慢です。
- 64. 名無し
- 2014年11月25日 19:08
- 中国のものは美味しいと分かっているが、食べるのは少し勇気がいるな
- 65. y
- 2014年11月25日 19:34
- ぜんざいの美味さは甘さの究極形だと思う。
- 66. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 19:37
- やっぱりこればかりはイメージどおり、フランス・ベルギーのお菓子は美味しそう。日本人がこぞってバリエーション拡大という名の元に魔改造に励んでいるものが多いことからもわかるｗ
  
  ※44
  イギリスの焼き菓子は美味しいよね。お土産でもらったから生っぽくない焼き菓子しか知らないんだけど、お菓子は美味しいとお土産くれた人も言っていたよ。
- 67. な
- 2014年11月25日 19:45
- 近年最先端のスイーツと言えばアメリカだな。
  フランスは新鮮さがない。
- 68. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 20:00
- >>南部でお馴染みの朝食
  >>柔らかいビスケットにソーセージグレイビーをかけてある
  それは甘いのか？
  甘いのか!!
- 69. A
- 2014年11月25日 21:12
- カルビーのカッパエビセン
- 70. な
- 2014年11月25日 21:25
- 金沢の落雁まじうまい。
  落雁ってなんか違う、仏壇に供えるもので食べる物じゃないよねって思ってたけど
  金沢で名物だからって、まあ名物買っとけばいいだろ不味くてもさって思って買ったんだけど
  まじ美味かった。
- 71. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 21:49
- 「はすこら」っておいしいの？実は生で食べるらしいな。
- 72. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 22:05
- 何あの三色団子ｗ
- 73. ななし
- 2014年11月25日 22:12
- チェコの一つ目に惹かれる。莓を包んでるのはカスタードクリームかな？だとすれば間違いなく美味しいはず！
  あとイギリスはスコーンにクロテッドクリームとジャムが最強！カロリーも最凶！甘いは美味い！…んだけどね…(;＞_＜;)
- 74. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 22:29
- 「はすこら」は乾燥させた実を食べるのが良いらしい。
- 75. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 22:33
- ほんと、日本人には肩身が狭い話題だな。
  
  餡子なんて持ち出しても、なぁ。
- 76. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 22:51
- あんこも焼き菓子なら美味いがな
  たい焼きとか大判焼きとか
  繊細さならともかくガッツリ食いたくなるのは和菓子だけ
- 77. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 23:11
- > 糖葫芦（tang hu lu）
  
  餓狼伝説シリーズに出てくるじじいの名前の由来はこれか
- 78. 劇訳コメンター
- 2014年11月25日 23:21
- 何年かしたらチョコ食べられなくと聞いた
  悲しい事だね
- 79. 名無し
- 2014年11月26日 00:52
- 日切焼、坊っちゃん団子、一六タルト…
- 80. k
- 2014年11月26日 01:14
- 日本は
  和菓子出せばよかったのに
  和菓子って、見た目が綺麗だよね
- 81. 劇訳コメンター
- 2014年11月26日 01:41
- 辛党な自分としては外国の菓子は大抵甘すぎて遠慮したいが、ベルギーの菓子は普通に美味い
  
  和的な菓子で外人さんに薦めるなら、イチゴ大福かなあ
  個人的に一番好きな和菓子は和三盆だけど、見た目に派手さがないしな
- 82. 劇訳コメンター
- 2014年11月26日 01:52
- 脂質がない和菓子は満足感がない
- 83. 劇訳コメンター
- 2014年11月26日 02:03
- 見た目でいうなら、金魚が入ってる透明な和菓子が好き
- 84. 劇訳コメンター
- 2014年11月26日 04:50
- 海原雄山もスイーツ特集してくれればいいのにｗ
  
  中国の高級スイーツにも興味あるナァ。
- 85. 劇訳コメンター
- 2014年11月26日 07:15
- ＞peddlersってなに？
  イギリス人「peddlersじゃねえ、正しいスペルはpedlersだ！」
  って言いたかったんだろうけど中国人にその婉曲な言い方は通じないよ
- 86. 青木大和
- 2014年11月26日 09:54
- 僕１０歳の小学四年生ですけど、
  ｢犯罪者予備軍。｣さんは辛い食べ物が好きなんでしょ、特に唐辛子が？教えて？
  先生に聞いたら｢そんなの知りません、それよりそんな名前の奴の相手をしては駄目ですよ！｣としか言わないんです。
  あ～、あと甘い物好きの神経がわからん、と言ってましたが、｢犯罪者予備軍。｣さんにまともな神経はあるんですか？教えて？
  
  三回目ですけど
  妖怪ウォッチの真打ちはもう買いました！ﾀﾊｯ(*^_^*)
- 87. あ
- 2014年11月26日 10:14
- どれも美味しそう
  お正月は絶対におしるこ作るんだ！
- 88. 劇訳コメンター
- 2014年11月26日 15:35
- 土産でたべる月餅は　おいしくない・・・
  いもようかん　どらやき　カステラあるよ
- 89. ななし
- 2014年11月26日 20:23
- ※88
  湯呑みが持てないくらい熱々なほうじ茶が似合いそうなラインナップですね！そろそろ時期が過ぎちゃう栗ようかんもプラスしてください。
- 90. 　
- 2014年11月27日 11:33
- 和菓子駄菓子に日本製洋菓子等々沢山あるけど
  代表的スイーツというと何になるんだろう
  個人的には餅菓子系が好きだ
- 91. 名無し
- 2014年11月28日 01:01
- ラードのパイwwww
  
  イギリスのチェックのケーキ懐かしいな
  ゲロ甘い
- 92. 劇訳コメンター
- 2014年12月04日 21:11
- 伝統的な和菓子はそもそも材料が限定的すぎて、品質はともかくバリエーションが圧倒的に足りないから、そういう意味で「日本の甘味は弱い」という言い方は間違ってはいない
  その一方で、現代の日本の菓子の品質は駄菓子から高級洋菓子に至るまで世界レベルで十分に通用する
- 93. 名無し
- 2014年12月08日 22:02
- ＊55
  平安時代、甘葛の蜜をかき氷にかけて食べたって何かで読んだ記憶が…
  
  日本に入ってこないけど素晴らしく美味しいお菓子ってまだまだあるよね