劇訳表示。 : 日本「世界の国でもコレを食べてるなんて知らなかった＠＠」【海外反応】

2014年12月07日12:05

日本「世界の国でもコレを食べてるなんて知らなかった＠＠」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

英「なぜアジア人は、いまだにお箸を使うのか」
「マヨネーズはダメだろ・・・」って思う24の理由。
海外「マヨに失礼だろ＃」「いや、気持ち悪い」
「日本人だけど質問ある？」
【パート1】「韓国人だけど質問ある？怒らず正直に答えるよ＾＾；」
「韓国で英語教師やってるけど質問ある？」
ドイツ「日本への外国人旅行者ってなんで増えてるの？」
【江戸幕府終焉期】サムライ達のカラー処理画像の紹介に
太っちょ坊や、かけっこでズル→結局最下位。海外「ある意味優勝」
【鉄板】父ヤギ「ほれっ♪」
↑母ヤギ「ぴょーん」子ヤギ「ぴょーん」全ヤギ「ぴょーーーーん♪」
「日本は人口が増えすぎた・・・」
【閲覧注意】各国の公共交通機関ってどんな感じ？
「ここはフィンランドを称賛するスレ・・・（´・ω・｀）」
ドイツ「ここは、日本を愛する俺のスレ」

Anonymous チェコ Tue 02 Dec 2014 18:31:47 No.34051909
クリスマスの定番ディナーと言えば、どんなの？
美味しそうな画像をよろしく＾＾

Anonymous カナダ Tue 02 Dec 2014 18:34:15 No.34051967

cesnica+terazije

>>34051967
Anonymous 日本 Tue 02 Dec 2014 19:58:00 No.34053715
パイ？

>>34053715
Anonymous カナダ Tue 02 Dec 2014 20:33:17 No.34054577
Česnicaっていう特殊なパン
聖なる記念日に焼かれる
クリスマスとかスラヴァとか・・・

1920px-Sveti_Jovan

>>34054577
Anonymous 日本 Tue 02 Dec 2014 21:01:35 No.34055396
情報サンクス！
美味しそう！

Anonymous 日本 Tue 02 Dec 2014 18:35:00 No.34051987

blogger-image-435368584

韓国「日本も中国もケンタが大好き。何故なのか」
「日本って、クリスマスにはケンタがデフォらしいぞwww」
「みんな、ケンタは良く食べる方？」

Anonymous アメリカ Tue 02 Dec 2014 21:05:02 No.34055504

5h9XzoZ

最高ーーーー！

Anonymous アメリカ Tue 02 Dec 2014 21:03:35 No.34055463

rtw-kerala-houseboat-185

Anonymous アメリカ Tue 02 Dec 2014 21:06:15 No.34055539

5625675293_62e63acdbd

ココナッツライスケーキ
紅茶を飲みながら・・・
シンプルだけど紅茶に合うよ

Anonymous ノルウェー Tue 02 Dec 2014 19:42:15 No.34053323

Slik-lager-du-perfekt-ribbe_sectionpageimage

Anonymous ドイツ Tue 02 Dec 2014 20:23:17 No.34054329

sauerbraten-printensosse

Anonymous フランス Tue 02 Dec 2014 20:27:07 No.34054434
Terrine de foie de volailles
つ
0739

Anonymous トルコ Tue 02 Dec 2014 21:31:31 No.34056422

クリック注意

イード・アル＝アドハー
イスラム教で定められた宗教的な祝日。イブラーヒームが進んで息子のイスマーイールをアッラーフへの犠牲として捧げた事を世界的に記念する日。ムスリムのラマダーン明けのイード（祝祭）の1つである、イード・アル＝フィトルと同様に、イード・アル＝アドハーは短い説教をともなう祈祷から始まる。イード・アル=フィトルより長期間にわたるため、大イードなどとも呼ばれる。また、日本では犠牲祭と意訳される。ヒジュラ暦の12月10日から4日間にわたって行なわれる。この日は世界中のムスリムによるサウジアラビアのメッカへの毎年恒例の巡礼においてアラファト山を降りる日の翌日にあたり、すなわちハッジの最終日である。また、巡礼に参加していないムスリムも動物を1匹生贄として捧げ、この日を祝う。
wikipedia

Anonymous フィンランド Tue 02 Dec 2014 20:45:02 No.34054911

1157837

クリスマス用のハム
ジャガイモ
ジャガイモのキャセロール
ニンジンのキャセロール
グラブラックス
Rosolli
シロップ漬けのパン
マッシュルームサラダ
自家製ビール

その他色々・・・

>>34054911

Anonymous フィンランド Tue 02 Dec 2014 20:49:09 No.34055034

クリスマスが待ちきれない

>>34054911

Anonymous スペイン Tue 02 Dec 2014 21:34:40 No.34056534

その写真自体は、なんだか暗い気持ちになるが・・・

Anonymous オーストラリア Tue 02 Dec 2014 20:58:03 No.34055284

MEDIUM

Anonymous インド Tue 02 Dec 2014 20:54:21 No.34055184

Anonymous スウェーデン Tue 02 Dec 2014 21:07:18 No.34055578

640px-Julbord

>>34055578

Anonymous イギリス Tue 02 Dec 2014 22:26:26 No.34058311
豪華すぎワロタ

Anonymous スウェーデン Tue 02 Dec 2014 21:46:44 No.34056932

screen-shot-2014-02-12-at-6-24-40-pm

タラの日干しをライに浸したヤツ

それをまたボイル

美味

Anonymous ドイツ Tue 02 Dec 2014 21:50:55 No.34057071

a2399446-2481-45c9-9e7e-d05c24b99a8f

スイス人のハーフだけど、クリスマスでこれ以上美味しいのってあんの？

「日本で来年発売される新作ハンバーガーでこんなモノが・・・」

日本「寒くなってまいりました。暖かい料理の画像でも・・・」

日本「みんなの国の宴会ってどんな感じ？」海外「合コンなんてモノがあんのかっ？！」

>>34057071

Anonymous フランス Tue 02 Dec 2014 21:53:22 No.34057157

うちもフォンデュはやるけど、パンじゃなくてジャガイモだな

Anonymous ハンガリー Tue 02 Dec 2014 22:03:20 No.34057513

toltott-kaposzta

hu_150365ec445b3a1271f8f1c0abfe6578

もーーー、最高ーーー！

Anonymous スウェーデン Tue 02 Dec 2014 22:03:16 No.34057510

Anonymous ロシア Tue 02 Dec 2014 18:36:27 No.34052023

skWP9-gkavE

>>34052023
Anonymous 日本 Tue 02 Dec 2014 20:03:54 No.34053867
ロシアって、mikanなんか食べるの？

1374675626

外国人「Tokyoのコンビニでコレ買ったったwww」
デンマーク「セブンイレブンの食べ物って美味しいの？」

>>34053867
Anonymous オーストラリア Tue 02 Dec 2014 20:58:03 No.34055284
mikan最高

>>34053867
Anonymous フィンランド Tue 02 Dec 2014 20:41:34 No.34054818
うちなんかは一年中食べてるぞ

>>34053867
Anonymous ノルウェー Tue 02 Dec 2014 20:19:11 No.34054219
ウチもクリスマスや新年のお祝いの頃には食べる

>>34054219
Anonymous ブルガリア Tue 02 Dec 2014 20:22:19 No.34054304
同じ

>>34054219
Anonymous ポーランド Tue 02 Dec 2014 20:23:30 No.34054339
Anonymous オランダ Tue 02 Dec 2014 20:28:31 No.34054459
同じく

Anonymous フィンランド Tue 02 Dec 2014 21:06:23 No.34055542

jouluappelsiini

伝統的なやり方と言えば、クローブを振りかけて潰す
混ざり合った香りは格別よ・・・
今ではあまりやらないけどね

>>34055542
Anonymous オーストラリア Tue 02 Dec 2014 21:53:33 No.34057164
くっそ懐かしい・・・
子供の頃、クリスマスでやってたなー

>>↑
Anonymous 日本 Tue 02 Dec 2014 20:55:04 No.34055203
知らなかった
日本では、kotatsuとmikanが超定番＾＾

482

Anonymous アメリカ Tue 02 Dec 2014 22:41:58 No.34058832

Anonymous アメリカ Tue 02 Dec 2014 21:39:29 No.34056702

giant-hamburger

>>34056702
Anonymous チェコ Tue 02 Dec 2014 21:42:25 No.34056803
・・・なんで？

Anonymous アメリカ Tue 02 Dec 2014 21:46:16 No.34056919

>>34056919
Anonymous カナダ Tue 02 Dec 2014 21:46:55 No.34056937

「これ、アジアの人が『チッ＃』ってなる瞬間の一つらしいwww」
アジア系食堂で、文化の違いを強烈に感じてしまった瞬間の一枚。
【Facebook】「韓国人の友人数が物凄いのは何故？」
「そう言えば、4chanってインド人を見掛けないよな・・・」
韓国の軍事CMがハリウッドシネマの予告テイストwww
「先日Osakaで、韓国籍の男による殺傷事件があったんだけど・・・」
【人物名の検索結果】「Google広告→人種差別では？」と物議
「ディズニーランドに来る観光客のマナーを、国別にランク付けしてみたわ」
「自分の国で”イラネ”って思う地域はドコよwww」

Post christmas dinner from your country and r8

コメント一覧 (112)

- 読み込み中

- 13.
- 2014年12月07日 12:54
- このコメントは削除されました。
- 14. 　
- 2014年12月07日 12:54
- 日本で売れなくなってるのは低所得者が増えてることだろうけどな
  年金生活者なんて最低賃金以下で生活してるんだからな
  老人に金持ちが多いなんてのはごく一部でしかない
- 15. 名無し
- 2014年12月07日 12:55
- 落ちがツラすぎる・゜・(つД｀)・゜・
- 16. 名無しさん
- 2014年12月07日 13:09
- ハンガリーのロールケーキらしきものを見てたら一六タルト食いたくなってきた…
- 17. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:13
- ハンガリーのパンみたいなのなんだろ
  美味しそう
  
  ※2
  12/24あたりに、ケンタの前を通ってみるといい
  昼から夕方くらいがおすすめ
  ドライブスルーですら行列ですわ
- 18. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:18
- 日本のケンタって減っている気がするのは家近くのケンタが2軒消えただけの勘違いか？
  俺は10年以上ケンタには行って無いし欲しいと思わない
- 19. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:28
- でも若い人でクリスマスにローストチキン食わない人って一年中適当に過ごしてそう
  恐らく彼女も居ないんだろうなと思う
- 20. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:32
- ココナッツライスケーキってどんな味なんだろ？
  なんかまずそうだけど妙に興味あるｗ
- 21. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:38
- ケンタッキーってフライドチキンだろ？
  ローストチキンの代替品って感じで貧乏くさい
  家で料理もできないのかよ
- 22. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:39
- 彼女いないのにローストチキン食べるのは有りですか？
- 23. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:41
- おー！一六タルト！
  愛媛のおじいちゃん家に行くと必ず食べたよ
  懐かしいなぁ
- 24. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:41
- ※2
  90年代のパーティーバーレルのオマケの皿やグラスがいまだにある
  でも大人になると親も自分もクリスマスなんて日常と変わらず過ごすようになったから買わなくなった
- 25. 名無し
- 2014年12月07日 13:45
- クリスマスにケンタって定番のネタ画像なのに何をそんな真剣に…
- 26. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:48
- >>25
  ケンタつーか、チキンはアメリカじゃ底辺の食べ物らしいぞ
  黒人＆チキン＆スイカ、みたいなステレオタイプ
  七面鳥とケンタのチキンの間は、海よりも深い溝があるって話し
- 27. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:50
- フィンランド、解説を読むとおいしそうなんだが、
  ビジュアルが調理前の材料並べてるとこかと思ったわw
- 28. 名無し
- 2014年12月07日 13:51
- 最後の画像は俺の日常生活
- 29. 　
- 2014年12月07日 13:52
- タイトル詐欺だな。
  最初のロシアの画像みかんじゃねーじゃん。
- 30. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:54
- 勇気出してトルコの画像ク　リックしたら変わらなかったでござる…ｗ
  
  個人的にはパーティーバーレルよりも、
  骨付き鶏もも肉の照り焼きをクリスマスによく食べるな。
- 31. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:56
- ミカンはクリスマスより正月のイメージ
  日にちは殆ど変わらないのだが
- 32. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:57
- 日本人ならクリスマスより天皇誕生日を盛大に祝うべきだと常々思ってる
- 33. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 13:58
- ハロウィンや、クリスチャンでもないのにクリスマスを祝いバレンタインチョコで一喜一憂したことがある奴に、クリスマスのケンタを揶揄する資格はないぞ。
  
  どれもマスコミや企業が作り上げた虚像なんだから。
- 34. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 14:01
- ※6
  こんな妬み僻み嫉みしか言えないなんて可哀想に……
- 35. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 14:26
- アメリカが思ったよりもアメリカだった
- 36. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 14:29
- X'masにケンタッキーは買ったことないけど
  11月頃行くと予約受け付けてるよね
  予約用のスペシャルメニューがあって
  その中の高いローストチキンは食べてみたい
- 37. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 14:33
- みかん大好きなんだけど腹壊すんだよな
  それに入り数も多いから食べきれない
  職場に差し入れても誰も食べない
- 38. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 14:36
- 日本人「もういいかげんにケンタッキーのゴリ押しやめろ！！！」
- 39. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 14:38
- 日本はクリスマスの定番といえるのは普通にクリスマスケーキぐらい
  ご馳走なんて特にこれってのは決まってない
- 40. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 14:44
- まぁ、日本の本番はそのすぐ後の年末年始だからな。
- 41. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 14:47
- インドいいなああ
  明日の昼はインド料理屋に行こう
- 42. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 15:00
- ケンタは嫌いじゃないから悪く言いたくはないが、
  ケンタ＝日本のクリスマスのイメージは、ちょっとしつこいぞというかw
  
  あれはそれまで日本のご家庭でのクリスマスの定番だった、
  「鳥のもも肉の醤油味タレ焼き」に便乗して、宣伝した結果だからな。
- 43. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 15:01
- ケンタッキー一度買いに行ったけど、あんな混んでるとは思わなんだ。
- 44. 名無しBBA
- 2014年12月07日 15:06
- ウチはクリスマスはローストチキンだよ。あとは星型コロッケとか唐揚げとか。
  
  ケンタ高いし、流行らせよう戦略見え見えでげんなりだから買わない。
- 45.
- 2014年12月07日 15:11
- クリスマス商品なんてどこでも出してるのに
  ケンタだけ色々言われてなんか可哀想
  ホテルのケーキとかも本場からしたら
  見当違いなんだよ
  海外の反応気にしすぎでしょ
- 46. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 15:36
- ※32
  国民の祝日になっているし、十分クリスマスよりは上だぞ。
  
  クリスマスが派手に見えるのは「ただ単純に商売上の話だけ」だ。
  早い話、クリスマスは祭気分なんだよ。盛り上がって楽しんではいるけど、祝っている人は誰もいない。
- 47. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 15:38
- mikanで通じるんだスゴイ
- 48. 名無し
- 2014年12月07日 15:41
- こいつらかわいいなw
- 49. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 15:45
- ※19
  でも※19みたいな人って手帳とか日記に*☆クリスマス☆*って２３日と２６日にはみ出さんばかりの印つけて、当日カレιが残業で行けなくなったら罵詈雑言浴びせかけてツイッターとかでカレιの悪口とか悪評とか拡散しまくって・・・てか他のキープ君に「(つд∩) ｳｴｰﾝ・・・急でごめんね逢いたいな」みたいな連絡して何食わぬ顔でクリスマスって行事を敢行してそう・・
  
  てゆーか膿栓たまって息臭そう・・・てか屁も臭そう
- 50. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 16:02
- ※19
  でも※19ちゃんってクリスマスにチキン食べる意味も知らず、でもクリスマスはチキンじゃないとダメって固定観念でわがままかけてそう・・・でもそのわがままも周りからかわいい＞＜で済まされて何かトラブルが起きたらいつも人のせいにしてそう
  
  てゆーか膿栓たまって息臭そう・・・てか屁も臭そう
- 51. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 16:05
- クリスマスケーキとかピークの強い物は手を出さない事にしている、保存料てんこ盛りだと思っているんだ。
- 52.
- 2014年12月07日 16:06
- ※20
  ココナツライスケーキだけは美味そうに感じたんだ、アメリカメニュー…
  しかしオチ…イキロ！
- 53. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 16:33
- 自分が小さい頃は　骨付きモモ肉の照り焼きが定番だったなぁ
  アメリカの真似してオーブンで何度もタレ塗りなおして、照り照り焼いてた
  どう考えても骨いらんよな
- 54. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 16:47
- みかんもりんごも
  一昔前なら産地は限定的だったけれど
  最近は日本各地で作るようになっちゃって
  国内の少ない購買層の奪い合いになってる
  だから老舗の産地は海外輸出に活路見出して頑張ってる
  
  みんな、もっとみかんやりんごを食おう！
- 55. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 16:53
- ※2
  引きこもってないで外に出てこいよ
- 56. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 17:03
- 51
  たぶん保存料じゃなくて冷凍で保存してると思う
- 57. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 17:23
- たまにはまじめなアメちゃんの食事情を知りたい
  あいつらいつもネタに走る……ネタだよね？
- 58. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 17:31
- おまえらケンタなんて普段めったにいかないんだからＸｍａｓぐらい活躍させてやれよ
- 59. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 17:43
- クリスマスにケンタ食べないな
  ローストレッグは定番だけど
- 60. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 17:50
- KFCは自虐ギャグのつもりなのか知らんがワロエナイ・・・
- 61.
- 2014年12月07日 17:59
- ※32
  天皇誕生日は祝う日で
  クリスマスやハロウィンは楽しむ日
  日本人にとったらパーティーみたいな
  もんだよこの2つは
- 62. あ
- 2014年12月07日 18:19
- ローストターキーにクランベリーソース
- 63. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 18:22
- おまいら、どうせまた今年も２次元カノジョとクリスマスをやるんだろ？
- 64.
- 2014年12月07日 18:36
- このコメントは削除されました。
- 65. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 18:43
- 季節の行事に合わせた幸せそうな家族のCMをやれば馬鹿が真似するから
  企業はどんどんやったほうが儲かるよ。
  フライドチキン、ビデオカメラ、冠婚葬祭なんかは典型だよね。
- 66. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 18:55
- ※26
  日本人は
  あくまでクリスマス気分を味わいたいだけなのでケンタッキーのイメージ戦略に乗っかるだけで十\分なんだと思う
  晦日と正月に親類縁者と集まって宴会が本番なので
  よのお母さんたちもクリスマスに本気で御馳走作らずにフライドチキンとケーキで十\分なんだよ
  そもそも普通の日本人にとって鳥のから揚げは底辺の食べ物のイメージも無いし
- 67.
- 2014年12月07日 19:12
- Ｘデーならぬセッ○スデー
- 68. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 20:33
- KFCよりスーパーあたりのローストチキンの方が、絶対買う人間多いはず
- 69. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 20:38
- ※63
  やらないよ。何年か前にクリスマス中止になってからクリスマスはやってない。
- 70. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 21:11
- うまいよな！・・・カップめん
- 71. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 21:13
- よく判らんが、
  　　　　くりすますが攻めてくる？
  　　　 ∧,,∧　　そりゃ
  　　　( ´･ω･）　どんがうまい！
  　　　(っ=|||ｏ)
  ￣￣｀――´￣￣￣＼
- 72. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 21:13
- 「相変わらずアメリカがヒドい」と、これまで何回言ってきたんだろうか
- 73. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 21:22
- 円安で輸入品が値上がりしてんねん。
  みんな国産品買ったらええねん。
  オレンジやなくってみかん買ったらええんや。
  最近は売れんくなってたから安くで買えるで。
- 74. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 21:22
- クリスマスにケンタッキー買わせる戦略って、
  わりと最近のはずだけど、相変わらずガイジン
  様の決め付けと思い込み力が激しくて世界中
  で書き込まれてるよなｗ
  
  そもそもクリスチャンでもないし、七面鳥まる
  ごとなんていらないからその代替でしかないん
  だけどな。
- 75. まとめブログリーダー
- 2014年12月07日 21:50
- 和歌山県と愛媛県が海外に目をつけました
- 76. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 22:05
- タイトル何のことかと思ったらミカンのことか
- 77. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 23:14
- ミカンはカナダでは聖なる食べ物としてクリスマスに食べる。
- 78. ラスト( ；´Д｀)
- 2014年12月07日 23:28
- オチ、悲しすぎ。
- 79. 劇訳コメンター
- 2014年12月07日 23:56
- ケンタッキーがないと生きて行けないってわけではないが、たまに突然食べたくなることがある。だから店舗が減ってしまうと悲しいので、クリスマス商戦くらいさせてあげてくれよー。
  いいじゃないかそれくらい。マズけりゃいくら宣伝してももう廃れてると思うし。
- 80. 劇訳コメンター
- 2014年12月08日 00:25
- ※67
  性なる夜にシングルベルでメリークルシミマスなんだろ？
  
  …大丈夫､オレもだから(´；ω；｀)
- 81. 劇訳コメンター
- 2014年12月08日 01:34
- アメリカでミカンだと思って食べてたのがタンジェリンだった
- 82. .
- 2014年12月08日 04:15
- 日本はあの巨人の星のクリスマスパーティ準備して三角帽子まで被ったのに誰も来なかったあの有名な画像を貼るべきだった。
- 83.
- 2014年12月08日 04:16
- ※6
  斜めに構えて見下してるお前が一番哀れだわ
- 84. 劇訳コメンター
- 2014年12月08日 04:39
- 正直、欧米のパサパサしたホリデーターキーを食わされるなら、
  日本のケンタッキーの方がずっといいな。
  
  一番どうでもいいドラムを他人に食わせて、
  自分はサイを３連チャンで食う極悪技も可能だw
  
  もちろん、持つ所に銀紙と謎の飾りが付いた、鳥モモ醤油味も最高さ。
- 85. 劇訳コメンター
- 2014年12月08日 06:33
- イギリスではSATSUMAって呼ばれてた（みかん）
- 86. 劇訳コメンター
- 2014年12月08日 06:35
- 何故アメリカは全力でネタに走ろうとするんだ・・・
- 87. 　
- 2014年12月08日 08:48
- 最後に現実を混ぜるんじゃない！悲しくなるやろ！
- 88. 劇訳コメンター
- 2014年12月08日 09:42
- イギリスではクリスマスオレンジって呼ばれてたんだなｗ
  ラーメンとか寿司並みに日本では一般的な食べ物なんだけど、向こうではちょっと前まで特別なオレンジって感じだったんだろうか？
- 89. 劇訳コメンター
- 2014年12月08日 10:13
- ソロでもケーキからチキンからフルでそろえる俺に何か用か
  ちなみにケンタは使わん
- 90. 劇訳コメンター
- 2014年12月08日 12:31
- ほう、みかんが世界デビューしてるとは
  しかもメジャーっぽいし
- 91.
- 2014年12月08日 15:19
- 中東のどっかの国から輸入した蜜柑は凄い甘くておいしかった。
  スーパーで一度きり買っただけで二度とお目にかかってない。
- 92.
- 2014年12月08日 15:24
- ケンタのチキンより竜田揚げの方がいい
- 93. 劇訳コメンター
- 2014年12月09日 10:07
- 　りんごの産地ではみかんが貴重で、逆にみかんの産地ではりんごが珍重されます。が。スウェーデンくらいになると、ハテ、りんごも作れるのかどうか？？
  ケンタはね、30年くらい前の沖縄の大晦日を思い出す。正月に来る孫たちをもてなすために本家では、１００や２００ピースのケンタを用意するのが普通でした。今はどうだか知らないけど。
  クリスマスに家族でチキンというのは、もはや正月におせち、みたいなもんで、ローストでもケンタでも家族で節目を祝うのは悪くない。
- 94. 劇訳コメンター
- 2014年12月09日 19:08
- ケンタッキーは味が好きなので好きです
  でも普段はなかなか食べる機会がないので、クリスマスになると「折角だから」という感じで食べるわけです
  こういう「折角だから」のスタンスは1年の暮らしを豊かにします。初夏には折角だから鰻を食べるし、秋になれば折角だから秋刀魚を食べるし、冬になれば折角だからカキフライを食べます
  どれも旬やイベント関係なく大好物だけど、こういう機会でもないと「食べるのを忘れる」んですよね
- 95. (*^^)
- 2014年12月09日 20:59
- 何故KFCでクリスマス用意したら笑うのかと思ってたら、底辺料理のイメージだから、なの？あんな安いものでｗｗって言う？
  あと丸焼きでないから？
  外国はKFCを安いものと思ってるのか....確かにお求めやすいけど、味は美味しいからなぁ....それにセットで売っててお皿もくれるのでは気軽でお得に感じて良いよね…
  
  日本の店も洋風に一気にパーティに使えるようなセットメニューを売るべきだわね。
- 96. 劇訳コメンター
- 2014年12月10日 13:55
- ※16,17
  あれは「ベイグリ」というハンガリーのクリスマスケーキらしい。
- 97. 劇訳コメンター
- 2014年12月10日 22:31
- ＞95
  そもそも、ケンタッキーとクリスマスに何の関連性もないからでしょ。
  で、なんでなんだと思って調べたら七面鳥とチキンで鳥つながりかよｗってことで笑ってる。
  一応向うの伝統行事だから、扱いが適当すぎるって揶揄されてるわけ。
- 98. ペコちゃんの奴隷
- 2014年12月10日 23:56
- ※2
  交通誘導の警備員を呼ぶくらいにはドライブスルー行列になってるよ。
  ※51※56
  スポンジだけなら一ヶ月前から冷凍保存。昔ペコちゃん家で繁忙期短期バイトしてた。今はどうだか知らんけど。
  
  ハンガリーのロールケーキっぽいのの渦巻きがこし餡かと…(;^_^A。X'masに餡ロールと渋茶もいいな…と思ったけど、オチと同じになりそう…(T-T)
- 99. 劇訳コメンター
- 2014年12月11日 05:08
- >2.
  
  ていうか、ケンタが日本進出した当時は、肉料理なら何でもご馳走な時代だったわ。
  鶏肉も日本では鍋にしたり親子丼にしたり鶏がらは出汁取りにと、結構大事に喰ってる時代に、フライドチキンというのは贅沢だったわけよ。
  
  それで当時の会社などでは、社内の大掃除後のお疲れさん会で、ケンタは結構メーンデッシュになってた気がする。時期的にもクリスマスシーズンで、その流れで家庭にもクリスマス夜のご馳走に、簡便なのに贅沢なケンタが喜ばれた。
  今では考えられない事だけどね。
  なので、日本でケンタが清しこの夜の夕食になった経緯は、日本の貧しいい時代の残滓を感じる。
- 100. 劇訳コメンター
- 2014年12月11日 13:13
- No.34055504 のアメリカ人の写真。
  何がどうなっているんだか全然分からん。
- 101. 劇訳コメンター
- 2014年12月12日 13:48
- ＞コメ１
  本場のフランスパンは、毎日食べるには日本人には辛いよ。
  一食だけだったらいいけどね。固くて顎の筋肉痛になるｗ
  更に、ドイツパンはカチカチだけどｗ
- 102. 劇訳コメンター
- 2014年12月12日 13:55
- コメ９９
  日本で「クリスマスにケンタッキーフライドチキン」という風習（
  ？）が流行った経緯がまるで違う。
  単にケンタッキーのＣＭで、「クリスマスはケンタッキー！！」という
  キャンペーンを大々的に行われたから、外国の事情を知らない日本人が
  「へぇー、西洋ではフライドチキンをクリスマスに食べるのか」と騙された。
  日本は外国の風習が結構広まりやすい国。昨今の日本でのハロウィン行事とか
  見てもそうだろ？
  
  アメリカではクリスマスに七面鳥なんだがなｗ
- 103. まとめブログリーダー
- 2014年12月12日 18:56
- クリスマスにKFCなんて食ってる奴ＣＭでしか見たことねーよ
- 104. 劇訳コメンター
- 2014年12月12日 23:55
- >102
  経緯がまるで違うと言われてもｗｗ
  こちらは、過ぎ来し方を省みて「ああ、こんなような状況だったなあ」と、自分の実体験を言ってるだけで、あなたに自分の体験を否定される謂れは無い。
- 105. 劇訳コメンター
- 2014年12月12日 23:57
- ＞１０２
  それに当時でも、外国（米国）はクリスマスに七面鳥を食べるのは、映画を見ても、N・ロックウェルのイラストを見ても一目瞭然で、CM[に感化されたなどは１００％無いわ！
- 106. 劇訳コメンター
- 2014年12月15日 18:10
- ケンタ以前に、うちじゃ鶏のもも肉焼いた奴を出してたな…
- 107. 劇訳コメンター
- 2014年12月15日 22:59
- ※１０６
  
  それは、経験したから言えるけどケンタより数段美味いと思う。
- 108. 劇訳コメンター
- 2014年12月15日 23:02
- そもそも、ケンタが日本進出以前から、“鶏の空揚げ”を名物にする店は結構あって、数十年経った今でも変わらず繁盛してる。もちろん味はケンタがゴミ！
- 109. 劇訳コメンター
- 2014年12月16日 08:14
- 誰かロシアでコタツの行商でもしてこいよ
- 110. 劇訳コメンター
- 2014年12月17日 14:45
- ケンタでも美味しいと感じる俺は貧乏舌だったのか
- 111. 劇訳コメンター
- 2014年12月18日 01:11
- ※１１０
  
  貧乏舌とか関係ないよ。
  
  一度、地鶏を1羽買って来て自分で絞めて焼いてみ？
  家庭のキッチンならダッジ・オーブン鍋を使えば出来る。リンゴか桜チップでも入れとけば、良い感じでスモークされる。
  これを喰ってから、数日後にでもケンタを一噛みすれば、その不味さに驚くはずだ！自分がそうだったから。
- 112. 劇訳コメンター
- 2014年12月24日 09:10
- もうクリスマスになると「日本のケンタ愛～云々」スレは定番だな
  
  うちの実家じゃクリスマス何それ美味しいのを地で行ってる
  たぶん今頃年賀状刷ってるわ