劇訳表示。 : 「自国で最も有名な女性のセレブを貼ってくれ」【海外反応】

2014年12月13日08:05

「自国で最も有名な女性のセレブを貼ってくれ」【海外反応】

カテゴリ: セレブ・celebrity

omglist

「結局、日本人ってどこから来たの？」
【ヴァニラ】整形手術でフランス人形を目指す日本人女性。
海外「これは成功！」「カワイソウ・・・」
「日本人旅行客のマナーが不愉快・・・」
【日本人一撃】アメリカ人「今度、日本に行きたいんだけどアドバイスある（＾＾？」
アメリカ「俺たちって、日本人からこんな風に見られてるらしいゾwww」
オレは日本人から嫌われてるらしいんだが・・・。
レディー・ガガ、インドネシアでも拒否られる
「マレーシアについて知ってる事を教えて」
「似通った国旗ってあるよねwww」
「一番仲良しの国と言えばドコ？」
「自国旗にポーランドが居ない国は負けwww」
【ニュージーランド】タラナキ山の一枚。海外「絶景・・・」「なんかもう富士山」

Anonymous トルコ 12/12/14(Fri)08:57:42 No.34492060
セクシーな人でよろしく
じゃ、ウチから
つ
1418342262306

Merve Sevi

Anonymous イタリア 12/12/14(Fri)08:59:08 No.34492105

1418342348618

Caterina Balivo

テレビの司会や女優業をやってる

Anonymous イタリア 12/12/14(Fri)09:00:18 No.34492146
Caterinaをもう一枚

1418342418205

Anonymous イギリス 12/12/14(Fri)08:59:22 No.34492114

1418342362303

【仰天】英皇太子「プーチンはヒトラーと同類だね」

Anonymous パラグアイ 12/12/14(Fri)09:05:59 No.34492328

1418342759092

patty orue

服着てないのも有るけど・・・どうする？
・・・ん＾＾？

>>34492328
Anonymous トルコ 12/12/14(Fri)09:10:38 No.34492468
それだけで充分です（汗

>>34492468
Anonymous パラグアイ 12/12/14(Fri)09:30:57 No.34493103
あそ
つ
1418344257398

>>34493103
Anonymous 日本 12/12/14(Fri)12:16:55 No.34497322
それって、ホントにセレブの人なの？
なんだか普通の人に見える
来てる服もアレだし

Anonymous スペイン 12/12/14(Fri)09:13:45 No.34492565

1418343225961

Eva Gonzalez

Anonymous ロシア 12/12/14(Fri)09:15:57 No.34492623

1418343357174

Kseniya Sobchak

テレビ司会者、ジャーナリスト

「世界でいちばん美人な政治家は誰だ？」
「日本初の女性総理・・・やっぱりObuchiさんだよね？」
【画伯】海外セレブ達の描き上げた芸術作品に海外「もう、やめとけ・・・」

Anonymous オーストラリア 12/12/14(Fri)11:54:12 No.34496863
モデルでも良いんだよね？
つ
1418352852331

ミランダ・カー

Anonymous フィンランド 12/12/14(Fri)11:56:01 No.34496889

1418352961817

キーラ・コルピ

長い間交際していたナイジェリア人の男と結婚した
（※詳細不明）

Anonymous アメリカ 12/12/14(Fri)11:56:26 No.34496897

1418352986009

「ロシアの次期大統領は、この人物だと思ってる」

Anonymous アメリカ 12/12/14(Fri)11:57:43 No.34496918

1418353063526

Anonymous 日本 12/12/14(Fri)12:04:42 No.34497054

1418353482130

お若い頃の彼女は、まさに完璧だった

英「これは100年前の、日本の女子高生なんだが・・・」

Anonymous 韓国 12/12/14(Fri)12:19:22 No.34497387

1418354362808

Anonymous ブラジル 12/12/14(Fri)12:27:35 No.34497593

1418354855913

Ana Hickmann

Anonymous カナダ 12/12/14(Fri)12:23:04 No.34497482

1418354584543

彼女が死んでしまわないよう、みんなで祈りを＞人＜
;_;

アヴリル・ラヴィーンが体調不良を告白。「私のためにどうか祈って」
「アヴリル、前のアルバム完成からもう2年くらいが経過してるわ。スタジオで何か仕事してるの？　あなたのことを皆心配してるのよ。」このほどインターネット上でこのような言葉をかけられたアヴリル・ラヴィーンが、以下のようにコメントを返した。「すまないとは思っているの。だってファンに何も言えないままなんだもの。どうして不在のままなのかについてね。実は体調が良くないの。健康上の問題をいくつか抱えているのよ。だからお願い。私のために祈ってね。」実際にアヴリルが何らかの不調を訴えていることは確かのようだが、具体的な病状については伏せられている。そんな中ファンの一部は「妊娠に絡む問題を抱えたのではないか」と推測しているが、それにつき代理人はこう語っている。「健康上の問題については詳細を明かせませんが、アヴリルは妊娠していません。」
techinsight

Anonymous アメリカ 12/12/14(Fri)12:21:27 No.34497440

1418354487462

「J・ビーバーが靖国参拝→米は参拝を問題視していないって事だよな＾＾？」
「なんで日本は移民を受け入れないの？」
ドイツ「日本の女の子が好きな人って多いよね・・・。なんで？」
フィンランド「やっぱアジアの人達って、みんな似てるよね？」
「日本人がユニオンジャック柄のアイテムを持ってる事についてどう思ってる？」
【共に20歳時】私とお婆ちゃんの顔を左右繋ぎ合わせてみた。
↑海外「完全に一致www」
【なにもココまで・・・】オソロしくソックリな赤の他人、11態。【他人の空似】
この「二人」、微笑ましすぎるwww
【ハゲウッド】シャーリーズ・セロン、衝撃の坊主頭に
千切ったトランプの横に、ソックリの絵を描いてみた。
【1950年代】卒アルの女性がL・ディカプリオにソックリな件www
【20年差】ママとオレ、赤ちゃんの時の写真がソックリwww【クローンかよっ】
「自分の瞳の画像を見せてっ」

post famous female celebrities in your country

コメント一覧 (66)

- 1. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:07
- おは
- 2. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:14
- 皇后様はさすがに違うんじゃねえか？
  かといって叶姉妹ってのもなあ・・・いまだにあの人たちが何者かすら知らねえや
- 3. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:14
- >>Anonymous 日本 12/12/14(Fri)12:04:42 No.34497054
  
  この方はいつでも今が一番お美しいと思うんだが・・・
- 4. 名無し
- 2014年12月13日 08:18
- 皇后様は違うな、自由が無いし金も自由に使えない筈だ
  
  でも叶姉妹かデヴィ夫人くらいか思いつかない
- 5. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:27
- ※４
  
  叶姉妹は日本人だがデヴィはなんか違う気がする
  半島臭い
- 6. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:33
- セレブ＝単なる金持ち
  金持ちの中で今年テレビによく出たのは政治家なら小渕優子、女優なら新垣あたりでもあげときゃそんなに外れてないだろ
- 7. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:38
- ※4
  節子、叶姉妹はセフレ
- 8. 　
- 2014年12月13日 08:39
- ※6
  セレブって著名人って意味じゃなかったっけか？
- 9. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:44
- ※5
  ああいう経歴だと自然に愛国になるんだってのｗ
  半島はねーよ
- 10. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:45
- なんだJビーバーは女だったのか
- 11. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:46
- なんでも半島って言いたい年頃なんだろ
  セレブって言うとデヴィ夫人しか思いつかないな
- 12.
- 2014年12月13日 08:49
- 日本は徹子かな
- 13. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 08:55
- デヴィ夫人を出してインドネシアのリアクションを引っ張り出すまでが様式美
- 14. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:03
- 若くて美しいセレブは日本にもたくさんいるのだろうけど
  著名人にいないんだよね・・・芸能人とかはちょっと違う気が
  富豪の娘とか自力で起業して大金持ちにとか
  いるんだろうけど、表に出てこないからなー
- 15.
- 2014年12月13日 09:14
- 日本でザ・セレブといったら叶姉妹だろJK
- 16. 名無し
- 2014年12月13日 09:26
- エリザベス女王に対抗するには皇后さましかないと思ったら
  ちゃんと貼ってあったわ。あの写真はGJ。
  セレブリティって金持ちって意味じゃないよね。
  まあ大会社の社長令嬢だったんだから十分お金持ちだけど。
- 17. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:30
- お前ら「celebrity」の意味も知らないんだな
  タレントとかも「TV celebrity」って言うんだよ
- 18. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:34
- 日本で一番有名な女性の金持ち？
  アグネス・チャンに決まってるだろ＾＾
- 19. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:35
- 鳩山安子
  
  安倍昭恵
- 20.
- 2014年12月13日 09:35
- このタイトルで真っ先に皇后陛下を思い浮かべた
- 21. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:42
- celebrityは芸能人
  日本で言うセレブはsocialiteの方が意味合いは近いんじゃない？
- 22. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:45
- 今年一番のセレブは小保方晴子で決まりだな。
- 23. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:47
- デヴィ夫人は日本人ちゃうし、叶姉妹はキャラやし・・・
- 24. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:51
- 千秋
- 25. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:53
- 紗栄子
- 26. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 09:54
- （｀；ω；´）ﾓﾜｯ
- 27. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 10:36
- 他の国はみんな現代の若い女性なんだから、日本は仲間由紀恵で良いんじゃないの？老若男女知らない人はいないでしょ。
- 28. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 10:42
- セレブじゃないけど、皇后陛下
  スレでは「昔は綺麗だった」みたいに書かれているけれど、歳を重ねられても常にお美しい方だよ
- 29.
- 2014年12月13日 10:45
- ジャスティンビーバーオチは卑怯だわ
  笑っちゃう
- 30. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 10:52
- 叶姉妹は、要人用の高級慰安婦って噂がなかった?w
- 31. まとめブログリーダー
- 2014年12月13日 11:04
- 愛子さま、美智子さまの面影あるな!!
  当たり前だけど。
  10年たてば化けるかも。
- 32. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 11:13
- 今日本で一番有名なアメリカのセレブは、Angelina Jolieだけどねｗ
- 33. ×
- 2014年12月13日 11:16
- 皇后陛下をその変の成金女と並べるなー！！
- 34. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 11:30
- 親の金で成金なら、田中真紀子だろう、下品だがｗ
  楽天の三木谷の妻も楽天の大株主だからセレブだろうけど
  日本で一番有名ってカテじゃないな、知る人ぞ知るって感じ
  そもそも本物のセレブは表に出てこないことの方が多い
- 35. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 11:38
- ここで言うセレブって著名人のことじゃないかと思うので、誰もが知っている女優やモデルでもいいと思うし、国を代表する女王陛下や皇后陛下で解釈は問題ないんじゃないだろうか。
  日本で使われてる「セレブ」とはちょっと意味が違うと思う。
- 36. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 11:47
- セレブリティの意味が時代とともに変化してしまった感じ・・・
- 37. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 11:54
- 日本と　英語じゃセレブの意味が異なる
  
  英語だと
  基本的には、有名・著名である（名声がある）状態および、そういう人を意味する。
  ただし、アメリカのマスメディアも金持ちとかそういう意味合いで使うことがある。
  
  日本語だと
  日本のテレビや雑誌メディアはセレブと略し、金持ち、優雅な、高級な、などの意味合いで使用している。
  日本ではどっちかっつうとマスメディアが広めた言葉だからこっちの意味しかない。
- 38. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 12:01
- オノ・ヨーコなのかなぁ
- 39. 　
- 2014年12月13日 12:05
- そんなことねえよ。セレブ＝著名人、有名人としかおもってねえ。
  つうことで佐々木希で！
- 40. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 12:15
- 叶姉妹は人気ユニットだし
- 41. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 12:32
- 朝丘雪路……だめか
- 42. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 12:35
- そりゃ、浅田真央だろ
- 43. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 12:37
- 徹子だろ常考
- 44. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 12:38
- デビ夫人以外では千秋かな
  神田うのは事業が成功してるのかどうかしらんし
- 45. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 13:41
- いや、普通に芸能人だとか著名人だと思うよ。
  好きな芸能人の画像貼ってるっぽいし。
  
  後、他にも綺麗な人間はいるのに何故ミランダ・カーだけが日本で人気があるか判明した。
  元旦那が創価学会の信者だった。www
  ソースはCNN。www十代から入ってるらしい。
  ミランダ・カーのゴリ押し酷すぎる理由が分かったわ。
- 46. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 14:05
- 有名ってことだろ。日本エレキテル連合の人はセレブ、トヨタの社長の孫娘（いるかどうか知らんが）はセレブでない。
- 47. 　
- 2014年12月13日 14:07
- 日本の　セレブは　ガチで　自称エンターテイメント産業ｗ
  
  世が世なら　賭場の胴元　として　世間から　蔑まされる連中　ガチで
  
  テレビの世界　だと　ナゼだか　お嬢として　出てくるねｗ　
  
  アナ「御実家はエンターテイメント産業で云々」
  
  茶の間に草生えまくる
- 48. いる日本
- 2014年12月13日 14:55
- 水原希子だろ
- 49.
- 2014年12月13日 16:20
- 日本においてのセレブは、サザエさんかまる子だろ。誰もが知っている。
- 50. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 17:30
- 森泉だろ
- 51. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 17:45
- 韓国が出してるのは今話題のセレブ、大韓航空の副社長かな？
- 52. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 21:23
- ナッツ・リターンセレブ
- 53. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 21:51
- セレブってただの金持ち有名人って意味じゃないでそ…
  皇后様で正解
- 54. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 22:05
- 皇后陛下は素晴らしいが、セレブを超えている。不謹慎なんだよ。
- 55. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 22:30
- 外国は肉食全開な感じだねえ
- 56. 劇訳コメンター
- 2014年12月13日 23:19
- ＞アヴリル・ラヴィーンが体調不良を告白。「私のためにどうか祈って」
  
  もしアヴリルが日本人で、日本国内でこんな事を言ったら叩かれるなｗ
  
  宮根「私の為に祈りなさいって……なんやねん！」
  和田アキ子「何様やの、このアマ」
  福島みずほ「アイドルがファンを強制的に命令するなんて、軍国主義ですぅ！！」
- 57. あ
- 2014年12月13日 23:27
- ※23
  デヴィは日本人だろ
  
  しかもジャスティンはカナダ人だし
- 58. 名無しよん
- 2014年12月14日 07:44
- 「celebrity」の意味合いは英語圏でもかなり変化してきてるようだし、日本語の「セレブ」はまたそれはそれで微妙にズレてる感じもする。
  必ずしも常にいい意味だとは限らない。単に有名なダケで適切なカテゴリーが無いって場合にも使われるぐらいだし。
  元板の連中だって、同じイメージを共有してるとは思えないしな。
- 59. 　
- 2014年12月14日 09:23
- ファッキンジャスティーン！！おまえ女やったんか！！
  
  ※58
  もはや「金持ちで有名」程度のあいまいな言葉でしかない
- 60. 劇訳コメンター
- 2014年12月15日 00:35
- ぱっと思いついたのがデヴィ夫人だった
- 61. 劇訳
- 2014年12月15日 02:01
- 森泉、千秋あたりが当てはまるんじゃないかな。実はお嬢様で、本人は芸能人として有名でそこそこ稼いでる。
- 62. 劇訳コメンター
- 2014年12月16日 00:53
- 森泉に一票。
  彼女は本物のセレブ（金持ちの意）だと思う。
- 63. 劇訳コメンター
- 2014年12月21日 23:13
- 美智子さま…まさにジャパニーズビューティー。もちろんお年をめされた今もその美しさは健在、同じ女性として憧れる。陛下と美智子さまはまさに世界最高の夫婦ですね。
- 64. 神
- 2015年01月06日 15:54
- 女セレブとか腹立つ
  女尊男卑乙
- 65. 名無し
- 2015年01月15日 12:20
- ※64
  ニートには一生縁のない世界だもんね。
  御愁傷様
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年04月25日 17:21
- 亀レスだがやっぱり森泉かな
  ちゃんとするべき場ではちゃんとしてるって所がね
  妹は奔放すぎるがｗ