劇訳表示。 : 「日本のクリスマス、今年もケンタに大行列」【海外反応】

2014年12月25日12:05

「日本のクリスマス、今年もケンタに大行列」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

【再生中に、プレイボタン部分以外の画面をクリックすると、元サイトへ飛ぶので注意】

「日本はキリスト教国家になった方が良いんじゃね？」
英「世界は神道に改宗しろ、捗るぞ」
チェコ「みんな、クリスマスにはなに食べるの＾＾？」
日本「ドイツの、この時期に食べるケーキが苦手・・・」
「アメリカよ、空襲時における日本人の『真心』を知って欲しい・・・」
米「日本は中国軍による『南沙諸島の虐殺』って知ってる？」
「豪州の戦争記念館が、入口で来館者に旭日旗を踏ませてるらしいんだけど・・・」
フランス「日本ってさ、アメリカに洗脳されてね？」
【監視カメラ】17歳少女、バス内で居眠り中に財布盗難→別の男から危うくレ○プ被害。
「あなたは核を三つ持っています。ドコに落としますか？」

mafa

幸せそうでなにより・・・

MR_rusty United States

国全体がサーカスみたい

>>MR_rusty
Wotan Germany

日本には、ドブネズミみたいな外国人もいないしな

>>Wotan
FatbastardReturneth Chile

いや、日本にいるドイツ人を見た事あるぞ

>>FatbastardReturneth
Wotan Germany

日本にいるドイツ人は良いドイツ人なので

「サンタが日本で磔にされてるwww」
【クリスマス】「プレゼントに大喜びするアフリカの子供達に泣いた」

oh_my United States

落ち着きがあって、礼儀正しくて、忍耐強く待ってて・・・
俺にとっての夢の世界がここに

>>oh_my
Vulva New York, United States

これに尽きる

>>oh_my
grabbit New York, United States

お前には向いてないだろ・・・

>>oh_my
Wotan Germany

欧州だって、ムスリムさえいなければなあ・・・

>>grabbit
Chucksterbunny Houston, United States

外国人の事は嫌いだけどな
友達が言ってた
「外国人お断り」って書いてあるお店を見たって
大きな店舗じゃないみたいだったけど、それでも快く思われてない事だけは伝わって来る

露「『日本人以外お断り』っていう表示、酷いと思わない(´･ω･｀)？」
「大阪で『外国人歓迎』って書いてあるカラオケ屋さんを発見」外国人「うーん・・・」

You_Can_Go_To_Hell
黒人がいないケンタなんて初めて見たわ

UKGEZR Denver, United States

韓国はSPAM
日本はKFC

合衆国の食べ物が幅効かせてるなあ・・・

韓国「日本も中国もケンタが大好き。何故なのか」

StinkyFingers London, United Kingdom (UK/GB)

KFCの宅配なんてやってんのか？！

redrumREDRUM Oneonta, United States

ドイツ国旗がプリントされたジャケットを着こみ、読書しながらアメリカの店舗に並ぶ・・・
奴のアイデンティティーは？

>>redrumREDRUM
mako31 Edmonton, Canada

少なくとも、金髪には染めていない

>>redrumREDRUM
grabbit New York, United States

読んでる本はフランス文学だかんな

>>grabbit
pauliec17 Australia

しかも作家はエストニア人だったりして

grabbit New York, United States

マスクをしてるのはなんでだ？
他人への配慮か？
それとも潔癖症か？

>>grabbit
mako31 Edmonton, Canada

他人への配慮だね
自分の病気を移さないようにしてるんだ

>>mako31
pauliec17 Australia

違うわ
潔癖症なだけ

>>pauliec17
torazon Los Angeles, United States

他人に移したくないって意図もあるよ
インフルエンザの時期とかも同じ

Dionysus vs the Crucified
お洒落で嵌めてる人もいる
デザイナーズ・マスクとか
あとはすっぴん隠しとか

Ticklemytaint United States

アメリカじゃ有り得ない光景

gasmonkey United Kingdom (UK/GB)

たしかに、アメリカのブラック・フライデーやイギリスとは大違い

maxresdefault

AfricanZuluKing Durban, South Africa

アメリカ

黒人が警官に発砲されて暴動発生
白人は、スタジアム暴動、ブラック・フライデーでバーゲン品を巡って暴動

日本

大人しく列を作って静かに待つ

どうなってんだ

>>AfricanZuluKing
Illumi United States

アフリカ

黒人による女性への乱暴
5人に1人がAIDSキャリア
「AIDSが治るらしい・・・」って理由で、乳幼児を喰らう

AManInJapan Japan

昨夜、嫁と夕飯に出掛けて行った時にKFCの前を通りかかった
表のテーブルに予約した商品が並べてあって、長蛇の列だった
数週間前に同じ場所で食べたけど、ここ数年で一番美味しいケンタだった

ensigndna United States

品質は向こうの方が良いのかな？

>>ensigndna
velocity73R Drayton Valley, Canada

同じだと思ってた
自分も幼い頃には食べた事あるけど、ゴミみたいなもんだった
まさにゴミよ・・・
でも日本の映像で、店舗の清潔さや従業員の姿を見ると、おそらくその品質は段違いな気がする・・・

だから、行列が出来るのも理解出来る

liveleakerkhan Pakistan

krisumasu no chicken wa oishi ne..ok.

NicoleG United States

クリスマスおめでとう

葡「他国が『えっ？』ってなる秘密は？ウチは『長崎を発展させた』＾＾v」
「原爆落とされたのに、なんで日本は親米なの？」
【本土空襲への地盤】米軍による硫黄島への攻撃。カラー映像
日本「原爆について、アメリカは謝罪するべきだと思いますか？」
【太平洋戦争】「日本の当初のプランはこうだったんだよね・・・」
【サムライ、長崎原爆、ディズニー・google創業時・・・】歴史的貴重映像
【日韓関係】韓国大統領「日本指導部のせい・・・」海外「またか・・・(´･ω･｀)」
【広島の260倍((((;゜Д゜)))】米、1961年に核爆弾を誤って落下
【WW2】「仮に枢軸国が勝利してたら、日独は冷戦状態になってたのかな？」

コメント一覧 (111)

- 読み込み中

- 12. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 12:38
- 回転率がいい時期じゃないとケンタッキーなんか食う気になれないってもある。
- 13. ( ´艸｀)
- 2014年12月25日 12:39
- ケンタ＞七面鳥
  七面鳥ってあまり美味しくないんだ。
- 14. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 12:40
- 「クリスマスにKFC」で
  ガイジンが鬼の首でも取ったように騒ぐ意味がわからん。
- 15. イエス
- 2014年12月25日 12:41
- ２８日は鳥の日パックで安くなるからその日に買うわ
- 16. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 12:43
- どうせインタビューすんならもう少し顔選べっての
- 17. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 12:43
- 外人のケンタッキーへの拒否感が理解できんな
  そんなにまずいの？誰か米国で食ったことある人教えて
- 18. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 12:53
- >>velocity73R
  同じだと思ってた
  自分も幼い頃には食べた事あるけど、ゴミみたいなもんだった
  まさにゴミよ・・・
  でも日本の映像で、店舗の清潔さや従業員の姿を見ると、おそらくその品質は段違いな気がする・・・
  
  だから、行列が出来るのも理解出来る
  
  そりゃ海外と同じ品質では日本の市場では生き残れないだろうね
- 19. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 12:55
- もういいだろ、クリスマスは終わったんだ！さあおまいら年末だぞ、年越しだぞ、日本の夜明けじゃー！！
- 20.
- 2014年12月25日 12:56
- ケンタッキーは味濃いから嫌
  コールスローサラダだけ食べたい
- 21. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 12:56
- >>17
  アメリカで大体のチェーン食ったが、KFCもマックもアメリカのは大雑把で汚いだけでそれほど味は変わらなかったかなぁ
  ただ、旅行中ホストしてくれてたアメリカ人（彼は日本にも何度も来てる）が言うには、日本のマクドナルドが世界一美味いってさ。
- 22. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 12:56
- 日本で正月にジャンクフード食ってたらおかしいだろ。
  ごちそう食べるお祝いの日に貧乏臭いもの食ってるから違和感があるんだよ。
- 23. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:02
- ローソンのチキンかって帰ろっと
- 24. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:03
- 次は御節だ
- 25. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:06
- クリスマスにケンタのチキンを食べたことないぞ。
  どこかの都市伝説じゃないの？え、違う？
- 26. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:18
- ※17
  基本的なレシピは同じだと思うが
  使ってる鶏肉やオペレーションが糞すぎる
  大量に作り置きしておいてレンジ加熱したり再度揚げ直して販売がデホ
- 27. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:20
- とある田舎だがケンタより地元の鳥のからあげ店の売り上げがすごい
  ケンタが出店されるより前から有名だったかもしれんが
  クリスマスの混雑具合はすごい
- 28. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:21
- ケンタは油っこくてマジ食えないな。
  2つ食ったらゲロ吐きそうになって残り捨てたわ。
- 29. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:26
- ジャアアアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 30. あ
- 2014年12月25日 13:27
- 俺もケンタ食べてやったぜ
- 31. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:35
- 日経の記事で読んだけど、日本のケンタッキーはカーネルサンダースの品質へのこだわりを唯一受け継いでるらしい(本人から感謝されたそうな)。アメリカの本社から効率を重視しろという指示が来てもしばらく突っぱねて結果をだして認めさせたんだと。
- 32. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:37
- キリスト教徒でもない日本人が
  七面鳥を間違ってチキン、
  しかもファストフードのKFCに長蛇の列を作ってまで買っている
  
  これは相当滑稽に映るんだろう
  わからんでもない
- 33. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:39
- ＞日本には、ドブネズミみたいな外国人もいないしな
  
  でもコックローチのような外国人が・・・。
  
  というか、どんだけ日本のクリスマス＝ＫＦＣって噂広まってるんだｗ
- 34. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:41
- >日本
  > 大人しく列を作って静かに待つ
  
  記念スイカはそうでもなかったけどね。あんまり夢みないでね。
- 35. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:42
- ケンタッキー美味いよ。たまに食べたくなる。
  だから、クリスマスに食べるのはイイ習慣だと思うけどなー。
- 36.
- 2014年12月25日 13:44
- このコメントは削除されました。
- 37. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 13:52
- 日本のケンタはクリスマスだけローストチキンを売ってるから、みんなそれを買ってるんだろ。
- 38. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:00
- ※36
  最初は踊らされても飽きたり失望したら忘却のかなたに葬り去って一切無視されるけどね
  日本人に満足感与えられるようにせいぜい頑張ってね♪
- 39. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:04
- 昨日はホントにKFC渋滞が起きててワロタ
  もっとなんとかならんのかｗ
- 40. まとめブログリーダー
- 2014年12月25日 14:05
- サクラだろ
- 41. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:09
- 別にケンタが好きというより単にめんどくさいんだろう
  七面鳥にしても自分で唐揚げを揚げるにしても
  「ケーキも肉も予約しておいて買って済ます」の方が楽だからじゃない？
  その２点でそれなりの（日本風クリスマスの）形にはなるからな
  七面鳥で、当日買って熱いうちに家に帰れる距離の店ってそうそうないからな
- 42. 名無し
- 2014年12月25日 14:09
- チキンよりビスケットが美味しい
- 43. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:13
- KFCってまだ並ぶ人いるのか
  クリスマスが好きというより
  行事や祭り事が好きなんだろうと思うわ
- 44. 　　　
- 2014年12月25日 14:16
- ＣＭに直ぐに洗脳されるアホどもの御尊顔をご覧ください。
- 45. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:17
- ほのぼの
  へいわでいいな
- 46. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:25
- ジャンクフードわざわざクリスマスに買って食べるとか不思議だろうな
- 47. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:28
- クリスマスパック2140円～3680円
  丁度いい
- 48. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:33
- 本当に恥ずかしい。これだけはやめてほしい日本の恥TOP３にはいる
- 49. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:37
- どうでもいいけどなんでケンタに並んでんの？
  そんなに鳥食わなきゃ気が済まんのか？ケーキはともかくとしてさ
  しかも並んでまでしてってどういうイベント？
- 50. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:42
- またこのネタか
- 51. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:43
- ケンタッキー美味いじゃん
  値段は高いけど
- 52. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 14:58
- 最初の写真の新宿のKFCはやたら夜中までやってるよな
- 53. レイシス・ト
- 2014年12月25日 15:01
- ※31に書いてる記事を読むとどれほどのもんなんだと食べたくなったwww
- 54. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 15:04
- ケンタのスパイスの配合は結構好き・・でもチキンがね～ｗ
- 55. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 15:09
- 毎年百貨店でチキン買ってたが代わり映えしないので
  今年は妻がわりと好物のKFC、クリスマスにKFCはちょっと寂しいが
  その代わり沢山買って食べ放題にしようかって事で買いに行った
  
  ……予約しないと買えない事もあるんだな。クリスマスのKFC
- 56. 名無し
- 2014年12月25日 15:10
- さすがにちょっと未開すぎる
- 57. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 15:18
- 子供がウォークマンＳシリーズ欲しいってさ・・・。
  何でか知らないが学校で流行ってるらしい。
- 58. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 15:32
- KFC並んで買うって意味不明だな
  ほんとに旨いと思って買ってるの？
  チキン食いたきゃ家で揚げりゃいいじゃん
  絶対出来たてのほうが旨いって
- 59. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 15:41
- 普段閑古鳥が鳴ってるうちの近所のKFCが
  ２４日だけは警備員がドライブスルーの整理に追われてた
  すごい行列
  もう年中行事だねえ
- 60. ななし
- 2014年12月25日 15:51
- 別に何食おうが人の勝手やんｗｗｗ
- 61. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 15:57
- 大量の注文のためか揚げ置き油ギトギトで一年で一番まずい
  クリスマスだけは避けた方がいい
- 62. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 16:15
- 海外のKFCとは品質に差があんのかな？
  並んでる様子が褒められるってのも奇妙な話だね
- 63. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 16:16
- grabbit
  マスクをしてるのはなんでだ？
  他人への配慮か？
  それとも潔癖症か？
  
  それもあるけど、あれってファッションだっけか?
  口元隠して自分の顔見せないようにするってテレビで見たが
- 64. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 16:26
- クリスチャンはクリスマスを大事に考えているから、精魂込めて良い七面鳥を用意し、精魂込めて料理し、精魂込めて家族と味わう。
  日本でのクリスマスはお手軽なイベントに過ぎないから、お手軽に安いチキンを買う。
  日本人だって、本気で大切にしている正月行事とかには、もっと真摯に取り組む。
- 65. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 16:47
- なんかこうやってスレ立てられまくっていると、クリスマスにケンタで買う日本人が馬鹿みたいに見えてくるね。
  我が家ではクリスマスでケンタを買った事無いんだけど、本当に皆この時期ケンタ買ってるの？
  それにうちの地元じゃケンタで並んでるの見た事ないけど？
- 66. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 16:52
- スーパーでも売ってるんだし、なんかケンタで行列なんてみっともないからそろそろクリスマスで一斉に買うのやめた方がいいのでは？完全に海外から馬鹿にされてるし・・・。
- 67. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 16:56
- インタビューされてる女の子、歯並び最悪。
  恥ずかしくないのかな。
- 68. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:02
- ※4
  月全体で見たらいかん
  ２４日の売り上げは、とにかく半端ない。予約してない人でも普通に買えるなら
  もっと凄い売り上げになってるはずだろうが、バイトフル動員でも対応できない。
- 69. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:02
- >>67
  私も歯の矯正親からしてもらったけど（八重歯があった）、
  当時で現金一括60万円、透明のやつで、毎月のワイヤーの取替は別途だったよ
  お金をかけてくれる親じゃないとムリでしょ
  保険効かない場合が大半だし
- 70. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:04
- 欧米白人って国に対する愛国心に関して凄いね
  すべての言動に対してそう
  
  一度日本来てケンタッキー食べてみればいいんじゃね
  自分はケンタッキーで食べたことないが
- 71. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:04
- 冠婚葬祭あらゆる席でケンタは出てくるよ。今や日本人のソウルフードと言っても
  いいんじゃないか？自分はケンタを白飯の上に乗っけて食べるのが一番好きだよ。
  これとA&Wのルートビアーがあれば文句なし。コンビニのスパムにぎりも美味いけどね。
- 72. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:06
- ※65
  地方都市だったらケンタッキーのレジ横にカレンダーかかってない？
  ひと月前から予約の数が解るようになっているよ
  時間帯まで細かく区切ってある
  23、24、25日はいっぱい。他の日にちは早い時間とか閉店前とかは空いてる
  子供がいる家とか、食べないと馬鹿にされるから買う、って人もいるみたい
  DSと一緒みたいな感じ
- 73. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:12
- 驚くのは外国のケンタッキーがクソまずということからなのか？
  チキンと七面鳥の違いか？
- 74. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:17
- >>73
  アメリカのしか知らないけど、日本のみたいにジューシーじゃない
  一時期グリルで焼いた硬い奴が流行ってたよ
  ポテトとピザが一箱に入ったやつもあるし
  そもそも、起源は廃棄されたり奴隷しか食べなかった鶏胸の部分を
  カーネルさんが着目して、いかに美味しく食べられるか、って試行錯誤した食べ物
  あっちではチープで粗末な扱いなのは仕方ないよ
  鹿児島産のケンタッキーのモモをアメリカ人に食べさせたらびっくりしてたもん
  小さくて高い、とか初めはぶつくさ言っていたけど、すっかり気に入ったみたいで毎週行ってる
- 75. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:38
- 何だかんだ言っても白豚は日本に興味津々なんだよなぁｗ
- 76. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 17:42
- >>75
  白人なんて半分もいないけどね
  有色人種のほうが断然多い
- 77. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 18:07
- インタビュー受けてる女の歯並びがきったなくて口がくさそう。
- 78. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 18:35
- ラブホに出来た行列にインタビューしないなら
  
  これはKFCのステマだなwwwwwww
- 79. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 18:44
- >>78
  ステルスマーティングの意味わかってんの？こんなの見て買いに行こう、って人いんの？
  買いに行くの恥ずかしいからやめよ、なら解るけど
- 80. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 18:45
- 訂正：ステルスマーケティング
- 81. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 18:58
- フライドチキンの衣にマジックソルトやクレイジーソルトを使ったら、ケンタッキーみたいでおいしいぞ。やっぱ自作最強だわ。
- 82.
- 2014年12月25日 19:03
- このコメントは削除されました。
- 83. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 19:15
- >>82
  アメリカ人の家族に今聞いたけど、モモの間違いじゃないの？
  まぁ、いいけど
- 84. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 19:17
- ※83
  ＞むね肉はWASP(白人)が食って、
  モモの間違いじゃないの？
  説明不足だったごめん
- 85. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 19:54
- ※
  4chanに書き込むような手合いはそうだろうけど、向こうで過ごしてみたら現実がわかるよ
- 86. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 20:56
- でも日本のケンタは国産ハーブチキンで美味しいでしょ
  中国産とかのじゃないし
- 87. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 20:57
- 少なくてもディズニーで売ってる七面鳥はまずい
- 88. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 21:16
- ここ数年ケンタッキーじゃねーなーｗスーパーのチキン食ってるよｗｗｗ
- 89. (o_o)
- 2014年12月25日 21:54
- 好きなもの食べてる人の事をうだうだ言ってる人って女々しいわー
- 90. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 21:56
- メリークリスマス！主さんに幸せが降り注ぎますように。
  いつも訳ありがとう
- 91. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 22:12
- 3
  それがどうした
  こんな些細な事でちょっとした幸せな時間を過ごせる、結構な事じゃないか
  自分は柿安のハーブどりが好きだけどね
  人それぞれ好みがありますな
- 92. 名無し
- 2014年12月25日 22:19
- うちは父親がモスがいいと言うので、モスチキン買ったわ。
  混んでなかった
- 93. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 22:20
- メリークリスマス！
  ファミマの骨付きチキンうまうま！
- 94. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 22:40
- ※10
  ウチも豚汁とメンチカツやったで・・・(´･ω･`)
- 95. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 23:40
- あと２０分でクリスマスも無事終わり
  毎年あっという間だね
- 96. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 23:46
- クリスマスにケンタって食った事ねぇ
- 97. ななし
- 2014年12月25日 23:56
- モスチキンの方が好きだけど、子どもがケンタ食べたがるから今年はケンタ。
  家族で食べたら何でも美味しい。
  おまえら家族つくろうず。
- 98. 劇訳コメンター
- 2014年12月25日 23:56
- 「日本人てクリスマスにケンタ食べるの？！」って
  外国の人が驚くのは、日本の感覚で言えば
  「香港の人ってデートで吉野家に行くの？！」って
  驚く感じなんだろうね。
  別に悪いことじゃないけど、せっかくなんだから
  もっといいもの食べたらいいのに…っていう
  
  でも大人も子供もクリスマスの楽しい思い出が増えるなら
  クリスマス＝ケンタでも問題ないよね
  楽しめればそれでよし
- 99. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 00:23
- クリスマスの時だけはKFCも大行列だわ
  実際売り上げも１年の中で、この時期だけは格別らしいな
  わざわざケンタの鳥を食うために、
  寒空のクリスマスを並んで過ごすなんて馬鹿げているようにも思うけど
  季節物のイベント事だからね
- 100. a
- 2014年12月26日 00:26
- 昨日の昼ケンタに行ってきたぜ。
  普通のメニューがなくて残念だった。
  ケンタにとっては稼ぎ時とわかってたけど、いつも通りのメニューで食べたかったな～
- 101. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 00:51
- 並ばずによその店にいけよ、もう。
  
  って思うけど、子供が「◯◯くんの家はKFCなんだよー！」って言うと並んでしまう親の心情。
- 102.
- 2014年12月26日 00:52
- ※48 一方、アメリカでは中華食ってる奴ら増加中(さすがやwww)
  恥でもなんでもねえべw自分は鯛食ったwクリスマス騒げりゃok
  他国のものは全部羨ましく見えるもん、でもだから日本の価値観が恥っての？そう思う君が1番恥
- 103. 　
- 2014年12月26日 01:00
- クリスマスといえばケンタッキー
  これはもう、自分が生まれた頃からやってたから
  かれこれ30年も続いてる風習なんだな。ウチももちろんそうしてた
  
  じいちゃんばあちゃん呼んで
  オードブルビュッフェだのサラダだのノンアルコールシャンパンだのと一緒に
  パーティバレルをテーブルの上一面に広げるのよ
- 104. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 01:18
- こりゃまた古い映像を持ってきたね
- 105. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 01:25
- 学生時代バイトしてた側から言わせてもらうと、特典が
  目当てじゃなければケンタで買う意味ないと思ってる。
  昨今丸焼きやチキンレッグはどこでも買えるし。
  ケンタがターキー焼くっていうなら予約受付開始と同時に
  予約するけどね…。
  
  うちの近所、今年はターキーの丸焼き扱う店なかったから
  仕方なくレッグだけで我慢。
  ロブスターに切り替えた店が多かった。
- 106. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 02:32
- 　　　ＫＦＣは毎年１２月の売上を見ると
  　　　来客数も売上金額も突出してるわけじゃないんだけど
  　　　客単価はベスト。
  
  つまりセットや大量買いが多いってことだが
  これはやっぱりクリスマスの影響だろう。
  だって期間特別メニューの多さやセットメニューだと簡単だからなぁ。
  忙しい時期だし。
- 107. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 02:39
- ジャクソンのフライドチキンが美味かったなぁ
- 108. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 02:52
- 今年のクリスマスは知り合いからモスのチキンチケットとかいうのを
  貰ったのでモスのチキン食べたわ
  レジでチケット渡したら既に袋詰め済の箱チキンを渡された
- 109. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 06:17
- 無駄に戦わなくていいからｗ
- 110. 劇訳コメンター
- 2014年12月26日 09:57
- まあ正直アメリカのバーゲンの度に暴動じみたもんが起きるのは見ている分には面白い　海外言った時はちょっと見学したいぐらいには
- 111. 劇訳コメンター
- 2015年01月02日 07:07
- 日本人がKFCでクリスマスってネタレベルだけど、実はメインはケーキだしね。
  キリスト教徒じゃない連中がクリスマスに浮かれること自体、変でしょ。
  日本人がなんちゃって鮨見てにまにまするのと同じだよな、きっと。