劇訳表示。 : 「突然、東京のど真ん中で目を覚ました・・・どうする？」【海外反応】

2015年01月10日00:00

「突然、東京のど真ん中で目を覚ました・・・どうする？」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

「これ、アジアの人が『チッ＃』ってなる瞬間の一つらしいwww」
アジア系食堂で、文化の違いを強烈に感じてしまった瞬間の一枚。
【Facebook】「韓国人の友人数が物凄いのは何故？」
「そう言えば、4chanってインド人を見掛けないよな・・・」
「一番好きな「我が国」の料理の写真を見せて！」
日本「トルコさん、ドネルケバブってどんな味？」
給食で受け取ったパンが結構エグいんだが・・・。
日「食事で、イタリア・インドの文化を融合させてみた結果＾＾」
米「日本の闘牛を見てみよう」
「日本には風変わりなアイスがイッパイ！」

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)12:02:59 No.35760547
目を醒ましたら、Tokyoのど真ん中に横たわってた

何をする？

Anonymous メキシコ 01/08/15(Thu)12:04:12 No.35760585
Seppuku

Anonymous 日本 01/08/15(Thu)15:28:17 No.35766391
魂の抜けた人混みの中から這いだして、そそくさと自分の家に戻り、心地良いfutonに潜り込んでネットサーフィン

>>35766391
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)15:33:20 No.35766521
>>魂の抜けた

魂が欲しけりゃ、直ぐ近くに魂の都市（Seoul）が有るじゃないか＾＾

>>35766391
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:08:25 No.35762526
>>魂の抜けた

同じ理由
なんとかして家に帰る

>>35762526
Anonymous 日本 01/08/15(Thu)13:09:35 No.35762563
さっさと帰ってマックでも食ってろデブチン

>>35762563
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:13:15 No.35762688
デブな35762526は、数十メートルも歩けないから路頭に迷うかも

>>35762688
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:14:09 No.35762720
お前もデブだろ
自己嫌悪アメリカ人

>>35762720
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:20:05 No.35762907
自分は日系アメリカ人
両国に対して依怙贔屓なんかしないよ＾＾

Anonymous イギリス 01/08/15(Thu)12:59:47 No.35762288
両手で顔を覆いながら、空港を探す

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:05:46 No.35762463
近くの大使館に逃げ込んで「すいません、テレポートしてしまいました」って言うしかないだろうなあ・・・

>>35762463
Anonymous ニュージーランド 01/08/15(Thu)15:28:49 No.35766410
これ以外にないね

Anonymous カナダ 01/08/15(Thu)13:03:09 No.35762370
取り敢えずいろいろと探検＾＾

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)12:05:24 No.35760621
ramen食べに行く！

「お前等、日本の即席ラーメンは好きか？」
「なんだ、即席ラーメンって早死にすんのかよ・・・(((( ;ﾟдﾟ)))」

Anonymous スウェーデン 01/08/15(Thu)12:42:37 No.35761787
「俺にもやっと、彼女が出来そうだ・・・」
と呟く

Aridoamerican アメリカ 01/08/15(Thu)13:09:47 No.35762571
どうするかって？
簡単だ
近場のMatsuyaに行ってたらふく食べる
それからどっか行く

Anonymous マレーシア 01/08/15(Thu)13:09:47 No.35762572
歓喜に溢れる＾＾
でも暫くしてから、金が無いわ言葉が解らないわで意気消沈
(´･ω･｀)

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)15:18:40 No.35766109
Sagamiharaにいる友達の家を訪問する！
Gala Yuzawaでスキー♪

それからGinzaのアメリカ大使館に行って「なんで日本に来てシマッタのかわかりません・・・帰りたいです・・・パスポート有りません・・・」
と泣きつくｖ

「日本人になったつもりでなにか一言www」

>>35766109
Anonymous 日本 01/08/15(Thu)15:44:46 No.35766847
>>Gala Yuzawaでスキー

良いねえ
可愛い彼女のガイド付きで、Tokyo stationから新幹線に乗って雪山へGO!

1420699486377

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:04:35 No.35762420
中心部辺りなら、電車で20分位行った場所にお爺ちゃん夫婦が住んでる
だからそこに行く

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:09:46 No.35762569
Yokotaに行くね

Anonymous カナダ 01/08/15(Thu)13:08:36 No.35762533

1420690116013

>>35762533
Anonymous メキシコ 01/08/15(Thu)15:48:45 No.35766962
デスノートみたいな建物だ

>>35762533
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)15:23:37 No.35766251
それ、Yokohamaだぞw

Anonymous 日本 01/08/15(Thu)12:53:35 No.35762104

クリック拡大

>>35762104
Anonymous ベルギー 01/08/15(Thu)15:13:57 No.35765968
スゲエって思うのは自分だけ？
その中に、物凄い人口がひしめき合ってるんだよ・・・

>>35762104
Anonymous カナダ 01/08/15(Thu)13:03:25 No.35762379
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

>>35762104
Anonymous アルゼンチン 01/08/15(Thu)13:43:41 No.35763623
油が流れ出てる・・・

>>35762104
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)15:20:22 No.35766164
Zama以外、全ての米軍基地の場所が解るわ

>>35766164
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)15:39:02 No.35766687
丸囲みとかして指し示せるか？

>>35766687
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)15:45:53 No.35766888
ほい
つ

クリック拡大

>>35766888
Anonymous 日本 01/08/15(Thu)15:55:24 No.35767139
一応拡大画像
つ

横浜は右下だよ

「やっぱ俺たちアメリカ人ってピザ食べすぎか？www」
和食、ユネスコ文化遺産登録へ。「納得」「登録って、意味あんの？」

Anonymous 日本 01/08/15(Thu)13:03:15 No.35762375

クリック拡大

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:09:58 No.35762583
嬉しくなると思う

一度行った事あるけど、建物や人々に囲まれてるのが幸せだった
とにかく見て周るべき場所だらけ
長く滞在したいと思うかどうかは解らないけど、自分は人口12000人程度の山岳地帯の人間だから、かなりエキサイティングな時間を過ごせるだろうなあ・・・

>>35762583
Anonymous カナダ 01/08/15(Thu)13:10:45 No.35762609
どんな場所？
写真とか有る？
今年、行こうかと計画してるんだよね・・・

>>35762609
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:23:26 No.35763012
iPhoneで撮ったショボイのしか持って無い
つ
1420691006858

Harajukuだ
良い気分に浸れるぞー
寄れるなら是非是非・・・
とにかく日本は自分にとって、ベストな旅先のベスト3に入る

>>35763012
Anonymous カナダ 01/08/15(Thu)13:38:25 No.35763468
ああ、なんか良いわ～
自分、フロリダよりも遠い場所に行った事無いからさ、一人で行くのは不安なんだけど、頑張って行ってみるよ

「世界の麺類好きが集うスレ」

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:10:04 No.35762586
shinkansenに乗ってKyotoにいる友達の家に行く

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:15:31 No.35762762
タイ人かベトナム人に間違われると思う
んで、強制送還され、そこで死ぬ

Anonymous プエルトリコ 01/08/15(Thu)13:24:39 No.35763046
野球場にいってベースボール観戦

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)13:29:45 No.35763197
Akihabaraへ・・・

1420691385741

>>35763197
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)15:25:52 No.35766311
Akihabaraはオワコンだろ
行く用事って言えば、レトロなゲームソフトを買い漁る位か

「キーボードマニアな俺が日本のYodabashi Cameraに行って来た＾＾！」

Anonymous ブラジル 01/08/15(Thu)13:44:25 No.35763646
近くのマックに行って、仕事させて貰う

Anonymous ベルギー 01/08/15(Thu)14:47:25 No.35765288

shinjuku駅周辺のダンジョンを探検して周りたい
Entering Shinjuku Station and Getting to Yamanote Line

それからKabukichoで飲む
Panasonic GH4 Shinjuku by Night

最後はロボットレストラン（フラッシュサイト注意）へ

>>35765288
Anonymous カナダ 01/08/15(Thu)14:57:27 No.35765543
なんだ俺の夢か

アメリカ「皆は、パンにピーナツバターとゼリーを一緒に付けないんだ？」

Anonymous 日本 01/08/15(Thu)15:14:06 No.35765975

>>35765975
Anonymous 01/08/15(Thu)16:12:48 No.35767561
広場恐怖症になりそうなんだが

Anonymous カナダ 01/08/15(Thu)15:20:57 No.35766180

I love Japan・・・

>>35766180
Anonymous オーストラリア 01/08/15(Thu)15:30:14 No.35766443
なんか落ち着いた気分になれるなその写真

Anonymous カナダ 01/08/15(Thu)15:24:54 No.35766286

Anonymous ノルウェー 01/08/15(Thu)16:14:50 No.35767597
女子高生たちを見つけて「hello」と声を掛ける

>>35767597
Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)16:19:19 No.35767695
お前にそんな勇気が有ればの話なw

>>35767695
Anonymous ノルウェー 01/08/15(Thu)16:22:13 No.35767763
普段だったらそんな事は出来ないね
でも、トランスポートしちゃったら話は別
うん、マジックが起きると思う

英「これは100年前の、日本の女子高生なんだが・・・」

Anonymous ブラジル 01/08/15(Thu)16:27:10 No.35767887
金が有れば楽しむだけだな
持って無かったら大使館へ・・・

Anonymous アメリカ 01/08/15(Thu)17:14:25 No.35768886
Shibuya stationの屋上でサッカーしながら、地上の雑踏を眺めて遊ぶ

Anonymous カンボジア 01/08/15(Thu)15:39:53 No.35766715
取り敢えずsushiは食べる
それから大使館へ一目散

Anonymous ブラジル 01/08/15(Thu)15:01:08 No.35765632
イースター島で目が覚める様、試しにもう一回寝る

【さすが日本】豆腐百珍：100年以上遡る日本の料理本がオモシロい
神戸牛ステーキに外国人たちの反応。 Japan - Kobe Beef.
「みんなって、霜降り牛肉は食べた事ある＾＾？」
日本「冬です。自慢の温かい料理画像を貼ってください」
【迷惑行為？】回転寿司のお皿にカメラをノセテミマシタ。【興味深い？】
【最強】「イギリスって、現在までに全世界の90％を侵略してたんだ＠＠？！」
【イギリス】「大きくなったら何になりたい？」→子供「世界を征服」「犬」
「世界の美味しいパンを紹介し合うスレ」
「ライスかパン、主食としてどちらかしか選べないとしたら・・・？」

You wake up in the center of Tokyo

コメント一覧 (78)

- 1. 犯罪者予備軍。
- 2015年01月10日 00:08
- 外人のジョークようわからん。
- 2. 名無し
- 2015年01月10日 00:20
- 全力で無視されて静かに通報されてツイッターで晒されてるだろうから何をすることもなく即座に帰国すべきだろ
- 3. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 00:20
- >近くのマックに行って、仕事させて貰う
  
  日本人と同じオペレーションこなすのはムリ
- 4. 名無し
- 2015年01月10日 00:29
- NYのど真ん中、に我が身を置き換えて考えると
  アイムロストと泣きながら彷徨うだけの気がするw
- 5. 名無しさん
- 2015年01月10日 00:32
- デスノートって発想になるほどと感心したわ
- 6. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 00:35
- え、京浜東北線…は終電終わっちゃったから、
  始発までネット喫茶で次巻潰すよ。
- 7. なんだかな。
- 2015年01月10日 00:35
- 「やべぇ！呑みすぎた。凍死しなくて良かった」かな。
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 00:35
- とりあえずポケットをまさぐるな。
  キャッシュカードなりクレカがあれば何とかなる。
  何も入ってなきゃアウト。
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 00:38
- 航空写真を見てると、まるで蟻の巣を見てるような気分になってくる
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 00:40
- 漢城はすぐ近くにはありませんが。
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 00:44
- 何も持ってなかったら自分も困る
- 12. モアイ
- 2015年01月10日 00:51
- イースター島で目覚めたほうが困るwww
  モアイに頼んでも道は教えてくれなそうだしなぁ
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 00:55
- 正直・・・題材としてはあまり面白くないｗ
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:00
- とりあえず警察に行く。
  お金とか私物持ったままって設定なら普通に観光して地元に帰る。
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:03
- 東京のど真ん中で横たわっていた→皇居の中で横たわっていた→逮捕
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:03
- ＞ブラジル　イースター島で目が覚める様、試しにもう一回寝る
  
  残念！目が覚めたら西表島でした！
- 17. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:13
- 何も持ってなかったら大使館に行くしか選択肢がないｗｗｗ
- 18. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:22
- とりあえず神田のまつやに駆け込んで蕎麦前で一杯ひっかけるわ
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:23
- 誰か日本には東京テレポート駅が存在することを教えてやってくれ。
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:28
- 自由度の高い投げかけだなあ。
  海外じゃ「心理テスト」なんて娯楽としてもクソみたいな扱いだろうな。血液型占いと同じくらい。
- 21. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:30
- とりあえずプランは無いけどコンビニ探しそう。
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:37
- 道民なので自力で帰るのは無理だな
  財布なかったらアウトだ
- 23.
- 2015年01月10日 01:52
- 行きの飛行機代だけタダみたいなもんだし、やっぱり金無いと厳しいよなー
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:53
- 秋葉原近辺で働いてるけど、テレポートしてきたような海外の人よく見掛けるよ。
  この間もキョロキョロしている白人いたから見ていたら、こっち見て寄ってきて、ヤベーとか思っていたんだけど、ヨドバシ！と必死に言うので、アキバ館に連れていってやった。ついでにそのスコットランド人におでん缶を買ってくれたやったわ。
  まあ、日本に突然テレポっても、誰かが助けてくれるよ多分。
- 25. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:56
- 寝直すの人に一票
  
  これなら、悪くても、次に目を覚ますのは救急車の中だろうし
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 01:59
- 設定が微妙だったな
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 02:00
- 　オレオレ詐欺に気をつけろ！！
  
  　ドラック中毒患者に気をつけろ！！
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 02:01
- 日本人に食われないように気をつけろよ
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 02:02
- 東京でなく江戸だったらびっくりするかな
- 30. 犯罪者予備軍。
- 2015年01月10日 02:03
- 誰もボケないんか？
  外人のジョークの方がおもろかったわ。
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 02:05
- >広場恐怖症になりそうなんだが
  これはマジにある。恐怖症と言うほどオーバーでもないけど。
  東京生まれ東京育ちの俺が地方大学に進学して、初めてその駅に降りた時、
  あまりに遠くまで見渡せるのでとても恐怖感を感じたのは事実。
  慣れるまで少し掛かったね。
  海や山みたいな大自然の中で遠くまで見渡せるのはいいんだけど、
  市街地なのに高いビルが無くて遠くまで見えてしまうのは当時とても怖かった。
- 32.
- 2015年01月10日 02:07
- 太陽に手をかざして眩しそうに目を細めて「俺は誰だ」と呟く
- 33. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 02:07
- 国によったら出国できないどころか拘束されるかも。
- 34. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 02:12
- ※30
  先生のお手本が見たいな
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 02:29
- 愛を叫ぶ
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 03:04
- まあ街の真ん中で突然目を覚ましても、
  世界中でもっとも平気で安全でいられる場所の一つだろうな
  東京は
  目を覚ましたのが首都高の道路真ん中でない限りはな
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 03:06
- なんだ夢か、社畜に戻ったのかと思ったぜ。
- 38. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 03:10
- ２０年以上、ほとんど毎日新宿駅を利用してる自分でも、
  あんまり行かない方向はいったいどうつながってるのかよくわからんのよね。
  この間、西新宿方面に行くのに地下通路を通ったら迷ったので驚いた。
  初めての外国人が入り込むとたしかに一日さまよえるかもしれん。
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 03:11
- ニューヨークのど真ん中で横たわっていたとしたら・・・
  
  知り合いという知り合いに電話かけまくって、ニューヨーク在住の知り合いを紹介してもらって散々遊んでから大使館に超常現象が起きましたと訴えるかな。
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 03:17
- 戦争国以外ならなんとか帰れる気がする…
  もちろん言語の差、日本大使館の有無によって
  スムーズに帰れるかと言ったら別だが…
  
  それよりも恐怖なのは隣国で目を覚ますことだな…
  帰れない自信がありすぎる！
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 03:23
- 秋葉原がオワコンってよく知ってるな
  確かにあそこは萌えオタしか楽しめなくなってる
  新宿や池袋、中野のほうがマニアックなゲームや漫画
  いろんな家電やカメラを売ってる店がちらほらあって楽しめる。
  まあ池袋も腐女子向けの店が増えてバランス悪くなってるが。
- 42. 名無し
- 2015年01月10日 03:30
- 田舎っぺの俺からすると、東京は人が多すぎるし建物が高くて変な圧迫感を感じる。中層のビルが並んでいても、なんか狭く感じるしね。
  
  まあ慣れつつあるけど。
- 43.
- 2015年01月10日 04:56
- このコメントは削除されました。
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 05:52
- ※43
  江戸に幕府が開かれる前から東京の住んでる家系だけど
  普通に「ど真ん中」「ど素人」「ど田舎」と言う。無知を晒さないように
  
  ここで言う「ど」は「弩級」、
  即ちイギリスの戦艦「ドレッドノート級」の略であって、
  この表現が出来た当時では都会の人間の方が慣れ親しんでいたはず
  また、「弩級」「超弩級」という表現に下品さは無い
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 06:01
- 楽天的な意見ばかりなのはネタだからか、はたまた安全神話故か。ヨハネスブルグだったら目を覚ますことすらなさそうだ。
  
  ※43
  お里が知れる物言いで。
- 46. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 06:49
- ＞歓喜に溢れる＾＾
  でも暫くしてから、金が無いわ言葉が解らないわで意気消沈(´･ω･｀)
  
  まっ、現実的な考えだわな(´・ω・｀)
  とりあえず、大使館行けとしか・・・
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 06:50
- 何はなくとも日本円がないと話にならんな
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 06:54
- ※43
  じじいがこんな所見て・・・
  若い頃英語勉強しとけばよかったね
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 07:32
- カナダ人の写真はどれも綺麗だな
- 50. 　
- 2015年01月10日 08:50
- なんだこの要領の得ないふわふわと漠然とした質問は
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 09:21
- >魂の抜けた人混みの中から這いだして、そそくさと自分の家に戻り、心地良いfutonに潜り込んでネットサーフィン
  こういう、自分以外の人間は魂（精神）がないみたいな思い込みって、いかにもコミュ障引きこもりの発想だよな。雑踏を行きかう一人一人にその人にしかない人生があり経験があり思考があるって考えもしないんだろう。自分はっていうとネットで起きたことだけが「人生経験」という虚しい生活してるくせに。
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 10:04
- まずは「東京のど真ん中」ってどこかと考えてみるところからスタート。
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 10:09
- ダンジョンなら新宿より渋谷だなwww
- 54.
- 2015年01月10日 10:25
- このコメントは削除されました。
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 10:57
- ※52
  山の手線の円の中心じゃね？
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 11:20
- 最後のスキだわｗ
- 57. まとめブログリーダー
- 2015年01月10日 11:32
- なんだかすっかり日本て、モテない欧米の人が行ったら彼女が出来るかも知れない希望の国、なのね…ちょいちょいコメントで見かける。
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 12:23
- ＞Sagamiharaにいる友達の家を訪問する！
  
  キャンプ座間関係の人かな。
  米軍に友達がいるアメリカ人だったら、自分もそうするかも。
  ただし。何も持ってなかったら移動も連絡もできないか・・・。
  
  東京のど真ん中で想像したのは、渋谷のスクランブル交差点の真ん中（思いきり車道ｗ）か、東京駅丸の内出口の丸ビル前あたりの広場だ。
  まぁどっちも警官とか沢山いそうだし、とりあえずなんとかなりそう。
- 59. ななしのタイムトリッパーさん
- 2015年01月10日 12:25
- まず服を探す。
  そして今日が西暦何年の何月何日か調べる。
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 12:36
- 逆に俺らがNYのど真ん中で目を覚ましたらと思うとガクブルだわ
  少なくとも着替える時間くらいはほしい
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 13:16
- >女子高生たちを見つけて「hello」と声を掛ける
  
  ハロー注意報が発令されました
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 13:17
- 自分がＮＹで目覚めたら、取り敢えず周囲をブラブラして観光をしてその後大使館だな。
  
  観光って言っても自由の女神とかエンパイアステートビルとかは行くエネルギーなさそうだから、本当にその辺フラフラするだけね。
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 13:31
- 事件の匂いしかしないからまずは大使館いけっていうｗ
- 64. まとめブログリーダー
- 2015年01月10日 14:47
- NYは何度か行ってるから目が覚めてど真ん中に居てもそれなりに楽しめるな
  マンハッタンなら1日あれば歩いて回れるし日本国総領事館も歩いて行ける
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 14:48
- ”iPhoneで撮ったショボイの”って何でここを写そうと思ったんだろｗ
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 15:41
- 変なチップとか体内に埋め込まれてないか確認しないと…
- 67. 名無しさん
- 2015年01月10日 17:44
- ※12
  そしてモアイが何やら話しかけてくるまさかの展開でさらにパニクる
  いきなりイースター島に飛ばされるような超展開なら、充分想定の範囲
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 21:23
- 元気が出るテレビの企画で
  いつも朝寝坊する中高生を、布団やベッドに寝かせたままこっそり駅前に置いて放置、
  目覚めた時のリアクションを見て笑う、というコーナーがあったのを思い出した。
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年01月10日 22:39
- お金を所持していたらその金で家に帰る
  そうでない場合は警察でお金を借りて家に帰る
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年01月11日 00:22
- 普通に考えりゃ外国人は大使館だろうな。東京だから近いだろうし、銀行行けば所持金換金して電車乗れる
  英語の看板もあるから最低限どうにかなるし
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年01月11日 21:04
- >「突然、東京のど真ん中で目を覚ました・・・どうする？」
  ちょっと腕組んで何でそこにいるのか考える
  その後駅までタクシーで移動、新幹線乗って地元に帰るわ
  俺東京嫌いやし
  
  途中名古屋で降りてマウンテンで軽く遭難するのもいいかもね
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年01月12日 11:52
- 東京２３区の真ん中を調べたら市ヶ谷みたいだね。東京都自体で調べたら三鷹や武蔵野市。どっちにしろ家に帰るよ。
- 73. まとめブログリーダー
- 2015年01月13日 20:45
- 秋葉寄って帰る
- 74.
- 2015年01月14日 23:43
- 就寝用のヨレヨレのスウェットで顔も洗ってない上にボサボサの頭。こんな格好で観光する勇気なんて俺には無いわ。ニューヨークとかだとホームレスに間違われそうだ。
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年09月07日 00:41
- おれは毎朝東京で目覚めてるけどな
- 76. 劇訳コメンター
- 2015年09月15日 22:55
- ※55
  ＞山の手線の円の中心じゃね？
  
  市ヶ谷とはまた随分微妙なところに・・・
  定義によるけど個人的には東京駅周辺が「東京のど真ん中」って感じはするなあ。
  皇居が目の前にあるし道路の起点である日本橋も近いし鉄道の中心も東京駅だし。
  書類上の中心は新宿(都庁)なんだけどね。
- 77. pizza hut coupon codes august 2016 meteor
- 2016年07月30日 10:08
- Macarena, gracias por tu comentario. El lomo preparado congela bien, aunque siempre me parece que está más rico recién hecho
- 78. A nice simple dress that is pretty
- 2017年04月25日 04:56
- ファッションブランド「FABIA」のミューズとして活躍する山田優は、自身のファッションについて「エッジが効いてるような、ひとくせある服が好きですね。着ると気持ちがあがります」とニッコリ。さらに、「自分の好きなモノを身に付けていれば、それだけでハッピーになれます。ハッピーが伝わり、相手も笑顔になるので、そういったハッピーの循環こそが、ファッションの魅力のひとつだと思います」と自身のファッション観も明かした秋冬ファッションについて山田は、「ビッグシルエットがおすすめですね。ジャケットなどでわざと大きめのを使うようにすると、お尻などのコンプレックスを隠すことができます」とテクニックを伝授また、スラリとのびた美脚が印象的な山田だが、スタイルキープのコツを「毎日カラダを動かすことが秘訣ですね。ウォーキングやランニング、ストレッチを長めにやったりと日々の積み重ねが効果を生むと思います」と持論を展開。「あとは、好きなアーティストのミュージックビデオを観ながら、自分流に踊っています」と独自のキープ法を語った最後に山田は、「ファッションを面倒がらずに、好きなものを好きなようにコーディネートして、楽しんでもらいたいですね」とメッセージを送った本イベントは、オットージャパン株式会社が運営するファッションブランド「FABIA」のオンランショップ誕生を記念して開催。イベント内ではファッションショーも行われ、モデルの里海、エミレナータ、石井美絵子、三浦葵、梅田えりからが、しなやかなウォーキング姿を披露した。ほか、俳優の石田純一も登場し「ファッションはパッション」と自身のファッション観について語った。（モデルプレス）元の記事を読む秋葉原のカリスマメイドhitomiプロデュースのファッションブランドSeventeen Kissが誕生