劇訳表示。 : 「昔の日本って、なんで靴が無かったの？」【海外反応】

2015年01月17日08:05

「昔の日本って、なんで靴が無かったの？」【海外反応】

カテゴリ: 歴史・history

batashoemuseum

葡「他国が『えっ？』ってなる秘密は？ウチは『長崎を発展させた』＾＾v」
日本「世界最古の歴史を持つ国家、それは日本＾＾ｖ」
「歴史上、最高にカッケー国家や地域ってドコかな」
「『こんな国に住んだら暗くなるわっ＞＜』って所はドコ・・・？」
英「こうして見ると、日本って山しかねえな・・・」
「なんだ、即席ラーメンって早死にすんのかよ・・・(((( ;ﾟдﾟ)))」

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:06:19 No.36098573

1421204779045

数年、アニメを見て来てるけど、samuraiとかってまともな靴を履いてないんだよね
履物と言えば、藁で出来たサンダルや木靴程度
ninja turtleとかも、靴下を細い紐で結んでるだけだ・・・

【神奈川】100年前のカラー画像、英国にて競売へ。【イギリス】
【さすが日本】豆腐百珍：100年以上遡る日本の料理本がオモシロい
「江戸時代の日本人が描いたアメリカ人の絵があるんだが・・・」

>>36098573
Anonymous オーストラリア 01/14/15(Wed)12:08:22 No.36098659
無かったモノは無かったんだよ
いちいち質問スンナ

>>36098659
Anonymous 台湾 01/14/15(Wed)14:27:03 No.36102120
これまたバッサリと

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)19:35:48 No.36107931
と言うか、アニメだけでそんな結論に至るのか・・・

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)14:31:03 No.36102194
コレは自分も思ってた疑問だ
意思に躓いたりしたら、バランス崩しちゃうよね・・・

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:22:08 No.36099094

1421205728620

samuraiやninjaには憧れてんだよねー
カッコイイもん
でも、靴履いてないんだよね
あの部分だけは幻滅を感じてしまう・・・

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:14:05 No.36098855
素足フェチだったの

Anonymous 日本 01/14/15(Wed)14:29:20 No.36102166
tabiってのを履いてた
あれは靴みたいなもんだ

1d81f580

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:08:41 No.36098670
アジア的な文化じゃ無かったんだろ
西洋が履かせるまではさ

>>36098670
Anonymous 日本 01/14/15(Wed)12:23:43 No.36099155
そんな事無いよ
合衆国が英国の属国になる以前に、靴は産み出してる
つ
1421205823330

足半ぞうり

>>36099155
Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:26:54 No.36099252
自分が聞いてるのは、ショボイサンダルじゃなくてれっきとした靴の事

1421206014290

>>36099252
Anonymous 日本 01/14/15(Wed)12:31:19 No.36099376

1421206279200

はい？
文化が違うんですよ
じゃあなんであなた方は、家に入っても靴を履いたままなんですか？

>>36099376
Anonymous スペイン 01/14/15(Wed)12:33:29 No.36099431
>>家に入っても靴を履いたまま

それね、欧州でも一部の国家だけ
スペインは脱ぐ

>>36099431
Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:34:02 No.36099422
アメリカくらいだろ

日本「靴を脱いでtatamiで生活。素晴らしいよ」
「家に入る時に靴を脱がない国なんてダメだよね・・・」

Anonymous アメリカ 1/14/15(Wed)12:11:02 No.36098748
雨季のジメッとした環境とかが関係あるんじゃないかな
靴履いてたら気持ち悪いでしょ
歯の長いgetaだったら、泥のぬかるみに入っても大丈夫だし
平らなソール部分も意味が有る

確証ないけど

>>36098748
Anonymous イギリス 01/14/15(Wed)12:15:00 No.36098875
防水用に皮細工とかも考えられたと思うけどね・・・

>>36098748
Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:17:07 No.36098936
長靴は編み出せなかったのかな？

>>36098936
Anonymous イギリス 01/14/15(Wed)12:18:32 No.36098979
木製の履物の方が機能的に良かったんだよ

>>36098979
Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:21:41 No.36099084
>>機能的に良かった

オランダ人然り

1421205701278

Anonymous フランス 01/14/15(Wed)12:16:15 No.36098912
箸もそうだけど、彼等は木を主体にしてたんだな・・・

英「なぜアジア人は、いまだにお箸を使うのか」

Anonymous 日本 01/14/15(Wed)12:28:12 No.36099296

1421206092099

お前等、当時の日本人がフル装備にも拘らず、マジで裸足で走り回ってたとでも・・・？

「日本の侍って、なんで盾を持って無かったんだよ？」
「もしもコロンブスが、日本に到着してたら？」

>>36099296
Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:36:28 No.36099510
なるほどねー
良いじゃんソレ

>>36099296
Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:31:31 No.36099382

1421206291731

>>36099296
Anonymous フィンランド 01/14/15(Wed)18:31:27 No.36106768
サーミ人が履いてた靴のコピーかな＾＾？

1421227887304

>>36106768
Anonymous ポーランド 01/14/15(Wed)21:04:29 No.36110572
やだカワイイ

「日本のお城って、なんでこんなにカッコイイの(´･ω･｀)」
「サムライって、失礼な一般市民は自由に殺して良かったんだって・・・」

Anonymous 日本 01/14/15(Wed)22:31:25 No.36113576
日本では、1000年以上も前から身分の高い人は靴を履いていた
しかし12世紀ごろ、彼等からその地位を奪ったsamuraiたちは靴が好きでは無かった
だから使われなくなって行った

Anonymous 日本 01/14/15(Wed)14:25:32 No.36102082

1421213132769

getaはぬかるみを歩くのに最適
昔の日本はそんな道が多かった
実際、これ等の履物は1000年以上もの歴史が有る
北方の民族のemishiたちは、動物や木の皮で作った独自の靴も持ってたよ
でもあまり靴を履かなかった理由は、やっぱり湿度の問題が有ったからだと思う
現代の日本人だって、靴よりもサンダル履きの方を好む人が多いしね
許される状況だったらそっちを選ぶよ

「歴史的に見て、日本は最もラッキーだったよね？」

>>36102082
Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)14:42:54 No.36102473
写真の靴って、どんな時に履くの？

>>36102473
Anonymous 日本 01/14/15(Wed)15:11:28 No.36103145
現代だと儀式の時だけ
昔は、高貴な人達がkemariっていう、昔のサッカーみたいな遊びをやってた
大きな大会が開かれたのは701年が最初

1421215888597

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:54:18 No.36100040
1946年に日本を訪れた親戚がいる
道と言う道がぬかるんでて、現地の人々はみんなgetaを履いてたってさ

1421208190259

Anonymous イギリス 01/14/15(Wed)12:12:54 No.36098814
つ
1421205174386

なんで？

>>36098814
Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:13:42 No.36098842
ライスからガラスは作れないから

>>36098814
Anonymous ブラジル 01/14/15(Wed)12:24:56 No.36099194
陽の光は取り入れらるが、外からは内部を覗く事は出来ない
素晴らしい技術じゃないか

>>36099194
Anonymous イギリス 01/14/15(Wed)12:26:06 No.36099232
我々にはカーテンと言う素晴らしいモノが有ったけどね
しかも同時に冷たい外気を遮断すると言う優れモノ

>>36099232
Anonymous カナダ 01/14/15(Wed)12:28:05 No.36099291
カーテンは、紙ほど陽光を取り入れられない

>>36099291
Anonymous イギリス 01/14/15(Wed)12:29:41 No.36099333
カーテンにも色々と種類が有ってだな・・・

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)12:55:43 No.36100070
日本は長い間、文化的に遅れてたんだ
我々が攻撃、そして再建を助けたお蔭で、彼等は現代的なモノを育み、未来へはばたけるようになったんだな
うん＾＾ｖ

>>36100070
Anonymous イギリス 01/14/15(Wed)12:57:26 No.36100117
ちげーわ
第二次世界大戦なんかよりもずっと前から近代化は始まってた
だから平気だって沢山持ってたんじゃないか

>>36100070
Anonymous タイ 01/14/15(Wed)12:59:59 No.36100175
はいはいアメリカさん凄－い
神の祝福を！

>>36100070
Anonymous 日本 01/14/15(Wed)13:03:31 No.36100251
アメリカの洗脳教育って北朝鮮並だろ
合衆国なんて、日露戦争の借金の回収以外は何もしてこなかったわ

1421208211748

英「これは100年前の、日本の女子高生なんだが・・・」

Anonymous アメリカ 01/14/15(Wed)13:04:45 No.36100283
そのデトロイト・・・
マジで原爆落として欲しい・・・

【Tokyo】カラー映像で見る1966年の日常風景。
ポーランド「サムライと我が国の軽騎兵。タイマンしたらどっちが勝つかな」
日本「チンギス・ハンは日本人だった」
仏「歴史上もっとも勇敢な国家は・・・日本」
「結論＝サムライ＞モンゴル軍＞騎士団」
プーチン「お互いに日本を打ち負かした仲ですよねw」【モンゴル訪問】
「結局、日本人ってどこから来たの？」
日本「英国海軍よ、わが国へようこそ＾＾」イギリス「ゴルア＃」
【原爆】米「自分はアメリカ人の考え方は受け入れられない」

How come Japanese people never invented or wore shoes throughout their history?

コメント一覧 (180)

- 読み込み中

- 81. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 11:43
- 向こうのお人は水辺で遊ぶのに革靴を履いてたりするんですかね
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 11:44
- 消耗品だから　一番手軽に手に入る物で無理なく自作できる物に落ち着くのは
  普通なんじゃないの？
  皮革製品文化が全く無かった　ってのが一番大きいとおもう
- 83. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 11:46
- 参考資料がアニメなのはどうかと思うわ。
- 84.
- 2015年01月17日 11:48
- このコメントは削除されました。
- 85. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 11:55
- 欧米に有る物のほとんどは古代の日本に存在してるなｗ
  逆に、日本に有って欧米に無い物も結構有るなｗ
  
  キリスト教などの一神教とか独裁政権みたいなのにしばられてる国に
  日本の多様性のある文化は絶対に理解できないよｗ
- 86. 　
- 2015年01月17日 12:10
- 靴はないが沓と履はあった
  あと鞋と草鞋と下駄雪駄
  
  靴しか無い方が遅れてるような気もするよ
- 87. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 12:18
- 足袋があったから、その上にわざわざ同じ形のものを
  履こうとしなかっただけでは？
  そのころ外国に靴下文化があったかどうかなんだけど。
- 88. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 12:28
- 日本にも靴あるよｗ
  民族資料館とかに行って見ると見られる所あります。
  
  藁靴は何も長靴タイプだけじゃなく
  草履タイプから雪駄タイプから靴っぽいのから長靴まで全てあります
  藁靴を使うより地下足袋+草履or下駄の方が便利だから藁靴は
  あまり多く残ってないだけです。
  もちろん藁以外に皮の靴も存在してますし
  神社や皇族等は木靴とかもあります。
  
  藁が重宝されたのは、入手が簡単なのと修理が簡単なの以外に
  水に濡れると滑り止めになったりクッション性があるので
  悪路で足を痛めにくかったりメリットが多いためです。
- 89. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 12:33
- アジアは湿気があるから、下駄やサンダルが一番都合が良い。
  靴の場合、畜産産業が無いので、材料が入手できないってのもあるな。
  そもそも靴なんて必要な状況が思いつかん。
  登山で有名なウェストン神父も草履の方が歩きやすいって書いてる
  ただ、草履は耐久性が無いのが最大の欠点で、旅行者は何足か持ってくのが普通。
- 90. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 12:54
- マジレスするとそれこそ気候とかから成る文化の違いじゃないですかね？
- 91. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:02
- まぁ実際問題、外人様が自慢している俺の国じゃ昔から革靴履いてるぜって、中世期に万民に皮革の類を供給するだけの生産力や工業力があったんですかねぇ。
  
  まぁあっちの国じゃ後世の絵描きが自国の歴史を美化して描くのが一般的だからな、当時の絵を保存している国のほうがおかしいのか
- 92. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:03
- 近代化の過程で西洋から入るまでボタンがなかった事のほうが意外じゃない?
- 93. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:11
- 気候と地形ですねぇ
  日本の場合平地よりも山間部を歩くんで革靴とかじゃ
  硬すぎたり靴づれなどで歩きにくいので流行らなかったかもですねｗ
  皇室文化の京都や殿様が居た城などでは靴はあったみたいですが
  庶民が歩く道を一番歩きやすく移動するには
  「わらじ」「ぞうり」「下駄」なのでしょうね。
  わらじ、ぞうり等には厚底仕様もあって意外と長持ちしたみたいです
  家に帰ってきたり、旅館に着いたら水を入れた桶で足を洗ってから
  部屋に上がる文化ですし
  昼飯とかで家や食堂を使う場合は「土間」や「縁側」に座ったり
  冬なら土間に直結した囲炉裏があり、そこで足を温まったり
  多くの場合「わらじ」+「足袋」+「脚絆（スネカバー）」で歩く文化ですかね。
- 94. 名無しさん
- 2015年01月17日 13:14
- ※92
  まあ、和服は帯一本で固定できる構造だし、衣服用としては不要だったからな
  例えば根付けみたいに、原理として同様の機能を持ったモノはあるよ
- 95. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:15
- フツーに奈良時代にはもう靴はわたってきてて貴族階級は履いてたんだけどw
  一般普及しなかったんよね
- 96. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:22
- 水虫は無関係だよ、それに皮の絶対数が足りないと言うのもウソだな
  
  単純にみんなが言う様に藁は保温性が高かった事、材料がどこにでもあって当時誰もが自分で簡単に作れた事がワラジの存在理由だよ
  下駄に関しては、道路状況がこれまたみんなが言う様に悪かったから、当然普及しただけ
  
  動物の皮に関しては、足りないワケ無いだろ
  当時1億も人口いね～よ、今と比べりゃ多くても三分の一以下だし、野生動物は豊富にいたよ
  すぐにぬかるむ道で革靴なんて意味無いから、消耗品のわらじか、耐久性のある下駄かの選択はベスト
  試しに、今、革靴履いて泥道歩いて見ろよ
  そんな気色の悪いもの履きたく無くなるって
- 97. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:36
- 足を包む理由ってのは分からないな
  基本的に草履や靴の起源は足と地面の接地を柔らかくする程度のものだろ
  現代の靴だって大雨が降れば中は濡れるんだし
  そこまで足を包むことに拘る欧米人の浅ましさが分からないわ
- 98. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:36
- 貴婦人は野グソ用スカートを穿き、野グソを踏まぬようハイヒールを履き
  窓からぶちまける汚物除けに山高帽をかぶり、日本・支那の一般人ですら
  箸で食事してた時代に食べ物を手で掴んでた欧州人に言われたくねーよ。
- 99. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:51
- >>96. 劇訳コメンター
  
  同意。縄文・弥生時代にはなめし革を使った服や靴を使っていて、時代が進むと靴が減っていったのは，単純に稲作のついでに出る稲藁から様々な道具を作ることができるようになって、革製品をそれほど必要としなくなったから。仏教の影響を指摘する人もいるけど、防寒着として毛皮を着る話はいつの時代も出てくるし、革製品も富裕層は使っていた。革製品の最たる例は武具で鎧や沓（くつ）は部位に応じて鹿、猪、牛などを使い分けるほど。
  靴が日本に普及しないのは適材適所の結果。濡れることの多い日本の足回りは、下駄・草鞋で、冬の防寒には足袋を履くというスタイルが確立して以降は、狩りの文化が色濃く残った東北などの寒冷地を除いて靴は普及しなかった。
- 100. 名無しさん
- 2015年01月17日 13:53
- ※96
  逆に、舗装した現在の道ではクッション性のない下駄は、足に負担がかかる
  要するに、日本人は環境条件にあったものを選択してきたというだけのことだわな
- 101. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 13:56
- 確か、聖武天皇の靴があったはず、
  大仏開眼で使われたと言われてる。
  何年だ？７５２年か？靴はあるよねぇ。
  ただ、一般人には藁で編んだ方が安い、簡単だった。
- 102. 名無しさん
- 2015年01月17日 13:59
- 雪駄の裏は、昔は革を打ってあった
  今でこそビニールやらゴムだけど
  革が足りなかったとか忌み嫌っていたというより、必要なら使ったし必要でなければ使わなかっただけだね
  まあ、贅沢品だし、草履や下駄で代替がきくなら、「庶民は」後者を選ぶだろうがね
- 103. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 14:21
- 下駄は40代の俺が子供の頃、田舎の爺さん世代は愛用してたけど。。
- 104. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 14:33
- 学生時代に、「靴は主食の捨てる部分で作られる」って説の本を読んだ
  肉ばかり食う人種は皮の捨てる部位で靴を作り、穀物ばかり食う人種は藁で靴を作ったって
  もちろん例外もあるんだけど、なかなかに興味深い説だったよ
  公家が靴を履いていたのは中国文化の影響で、日本文化とは言い難い
  一方、日本人の作り出した草履や下駄と足袋の関係は面白い
  ソールとアウターだったり、ソール兼アウターとインナーだったり、身分やTPOによって使い方が変わるのね
  実際、日本の湿潤な気候で素足に靴を履くなんて不快だよね。まして革靴とか
  昔から日本人は独自の工夫を重ねて文化を生み出していくことに長けていたようだ
  そこは逆に誇りたい部分だと思う
- 105. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 14:52
- 水虫、田虫という言葉は江戸時代からあったみたいだが、田植えなどの作業で足がふやけたり、腫れたりしたときに虫に刺されたためと考えたためらしく、現在わかっている白癬菌によるものと同じかどうかはわからないらしい。
  
  確実に症状として水虫になったのは幕末いち早く靴を履いた坂本竜馬といわれてる。
- 106. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 14:52
- 宮本武蔵が靴履いてないのが尊敬できないって、無住心剣流の針ヶ谷夕雲だって「わらじ、実戦で滑って超アセったっ」て素足のほうがグリップが効くという経験則。当時(１６００年代)のヨーロッパの靴なんてソールツルッツルやぞ？ヨーロッパも実戦では歩兵は素足で騎兵は鎖か鉄の靴だ。
  　
  ヨーロッパの靴は「年齢認証」だ。「Teen」になると「履く権利」を与えられる。大人が脱いで出歩くと罰せられた(銀貨５枚)。
  決して性能からではない。実際、靴先を伸ばすことがステータスで歩行には向かなかったじゃん？
  自分の国の歴史を知らない欧米人って可哀想だわ。
- 107. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 14:53
- 憶測：昔の西洋の用にそこらじゅう糞尿が垂れてなかったから
- 108. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 15:03
- 下駄を侮るなかれ。伝統的な履物で、ナックルにも盾にもなる履物なんて、日本の下駄くらいだぞ（ハイヒールも凶器にはなるが）。
  
  5世紀の中国の本で、倭人の姿図が描かれたものがあるが、中国の学者によれば、4世紀に国交が途絶え、3世紀のイメージのままで描かれた為に裸足となっていて、当時、靴が履かれていたにもかかわらず、大陸に伝えられてしまったとか
- 109. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 15:06
- ※106
  まきびしの類まかれたら、実戦じゃ、やばいんちゃう（汗
  
  軍靴が丈夫な必要なのは、日本も同じと思う（元寇時にまきびし見たのかもしれないが
- 110. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 15:46
- ちな、神主が履いてるのは浅沓（あさぐつ）ってやつな
  木靴に漆を塗ってある
- 111. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 16:04
- 草履をはくと脚の病気にはならない。それに農耕民族と狩猟民族の必要なものは異なるだろう。
  現実に木靴や革靴をはくと病気になる。本来は裸足が正しいようだ。
  座る文化の有る日本やアジアの痔病と同じで木や皮の靴には人類の進化が間に有ってないので病気になる。特に脚にぴったりの革靴などは脚への拷問だろう。
- 112. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 16:07
- 日本では、貴族はブーツが基本だぞ。
  
  公家さんが草履もはくようになったのは戦国時代から。
- 113. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 16:11
- あと、「布製のタビ」は江戸時代からで、それ以前はすべて皮製だった。
  
  それがそのまま靴として履いていた人も多かったんだよ。
- 114. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 16:58
- 夏には熱帯並みに高温多湿になる日本の気候に靴は向いてないよ
  日本人に水虫持ちが多いのは靴のせい
  江戸時代には水虫なんて無かったが、靴が普及すると共に水虫も急速に増えた。
- 115. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 17:00
- 寒冷なヨーロッパの気候だと牧畜は重要な食糧源だった
  温暖湿潤な日本では放牧させる土地があったら田んぼにした方が収穫が見込めた
  だから人口密度も高かった
  単純に材料の皮にする畜獣が少なかっただけ
  貧しい農民は身の回りにあるもので日常品を作ってた
  ヲーロッパでは皮が日本では藁があったというだけの話
- 116. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 17:14
- 道が綺麗だからじゃないの
- 117. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 17:34
- 人口の9割が農民で、田んぼでの農作業に向いていないんだもの。靴が広く普及する訳無い
  これは日本に限らず水稲文化圏全体でそうだったよね
  逆に東アジア、東南アジアでも、非水稲地域や靴を必要とする職業であれば
  普通に靴を使用していた
  まあ当たり前だよね
- 118. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 18:03
- 地下足袋とか昔の草鞋とかそういうの履いて歩いてみたいなって思うけど
  アスファルト道ばっかりの今じゃ向いてないよね
- 119. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 18:06
- >>16
  黒人の貧困層などが中心部に住み着いてしまい、荒れた街を直す税収もなく、一掃してくれってことだろ
- 120. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 18:13
- ＞samuraiやninjaには憧れてんだよねー
  ＞カッコイイもん
  ＞でも、靴履いてないんだよね
  ＞あの部分だけは幻滅を感じてしまう・・・
  
  道場だから素足なんだろう
  小具足に甲掛けがある
  脚絆をつけ足袋を履き草鞋を履く
  脚絆に脛当をあて、足袋に甲掛をつける
  複合よ
- 121. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 18:48
- ※79
  カーテンの代わりに御簾や簾があるよね、カーテンの生地を作る労力があれば服を作るんだよ。衣類に不適な天然繊維(竹)が沢山あったからできるのであって、西洋には竹が無いから亜麻や木綿や絹などを使った。織物を作る労力って大変なんだよ。
- 122. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 18:52
- 環境にもよるけど武術において踵を地面に置いて重心を保つのは重要な事だからな。
  現代の剣道の爪先立ちはあんなの剣術じゃないし。
- 123. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 18:53
- ＞はいはいアメリカさん凄－い
  神の祝福を！
  
  あしらい方にワロタｗ
- 124. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 19:17
- 革靴もあったけど、革製品ってのが武具とか使うのに使うから基本的に武士階級が独占している。なので庶民にはいきわたらないし、とても高価。
  部落民がそれを独占して作っていた。
  まあ武家の保護を受けていたからね。それで武家の為に牢屋番や警察刑務をやってた。まあ中には拷問とか処刑もね。
  
  明治になって武家が失脚したので、彼らは農民からの怨嗟をうけて部落問題が起こる。
- 125. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 19:39
- 明治維新に至るまで日本人は牛を食べる習慣が無かった。
  牛も野良仕事を手伝ってくれる家族みたいなものだったから、それを食べるだなんて当時の日本人からしたらとんでもない話。
  よって靴などの革製品を作る為の材料である牛皮が、そもそも国内にほぼ無かった。
  と言うか下駄をカランコロン鳴らして歩くのって気持ち良いんだよなあ。
- 126. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 19:40
- いまだって日本の気候を考えれば日本家屋が一番だよ。
- 127. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 20:04
- プロが作った藁草履を履いたことあるが、すっげークッション性とフィット感で感動した
- 128. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 20:06
- 先住民の靴出してドヤァしてるのはジョーク？
- 129. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 20:09
- 今健康にいいッてドイツの幼稚園じゃ裸足で過ごしてんじゃん。靴によって感覚器官が退化したよ。体毛剃るのもよくないし、タバコだって、刺激物だってよくないわ。
- 130.
- 2015年01月17日 20:16
- このコメントは削除されました。
- 131.
- 2015年01月17日 20:24
- ※125
  ところがどっこい…食べていたんですッ！
  建前は飽くまで滋養強壮の薬として。
  彦根の返本丸とか、ね。
- 132. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 20:32
- 女にネイルを見せられても足が異形で忍びない
- 133. 　
- 2015年01月17日 20:51
- そもそもアメリカやカナダはイギリスやフランスが来なければ
  中国よりも文明が遅れていた訳だ　そこで「日本は靴を作れねえ、
  バカだコイツら」と罵ったところで、それこそ自分達が独創性のない
  国だと言っているようなものだ　ちなみにガラスもキリスト教徒が
  作った物だし、キリスト教が根付かなかった日本で何を言っているんだ
- 134. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 20:58
- まあ子供の言う事だ…気にするようなこっちゃねぇ
  
  子供だよね？
- 135. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 22:54
- 時代劇で下駄と草履をプッシュしすぎたな
- 136. 劇訳コメンター
- 2015年01月17日 23:59
- ※13 15
  あいつら鏡のようなピッカピカの鎧着た平均身長180cmの騎士たちが、ふっかふかのベッドで眠ってたとかマジで思ってる連中だしな
  殆どの貴族が何かしら塗った布張ってたせいで、湿気たベッドの干し草にシラミが湧き易くて悩んでたとか、下水がなかった時代同様に無かったことにされてるんだろう
- 137. ななっし
- 2015年01月18日 00:17
- 聖武天皇「はぁ？（怒）」
- 138. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 00:30
- 古代日本での皮製品とは
  
  農家は牛を今で言うトラクターとして使っていた
  牛が年老いてトラクターとしての役割が終わると
  「またぎ」っと言う狩猟で生計を立ててる人に処分をお願いして
  肉は近隣住民におすそ分けされたりでいわゆる「薬、滋養強壮剤」
  っとして利用され、食べきれない分は商業関連や武家などに売って現金化
  皮も大切に再利用するために業者に売られ「刀のにぎり」とか
  色々なものに加工されたし骨も加工して使ったりした。
  
  農家が家族同然に共に働いた家畜は一切の無駄をせず感謝の気持ちで食べ現金化した
  その売った金で新しい牛を買ったり農具の手入れの賃金にあてた。
- 139. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 00:52
- 「またぎ」っとは狩猟で生計をたてる人々
  
  山の中で熊、猪、鹿、兎、鳥類などなど色々な動物を狩り
  その肉や皮や骨等を自ら加工したり素材化して売って生計をたててた
  表面上はそういう狩人だけど裏の面では藩から派遣され
  周辺地域の監視やスパイ活動や雑用を引き受ける忍者的な位置でもあった。
  藩より、弓や鉄砲の使用を許され武士の使う皮や自然素材の調達
  中には独自に武器の開発を許されていた人もｗ
  
  藩から派遣されてたまたぎ達は藩より給金も貰っていて
  殿や皇族への献上品に皮製品を使う場合は
  何ヶ月もその製品に見合った毛皮が手に入るまで食うに困らない待遇を得ていた。
- 140. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 01:08
- 結局、西洋文化の方が優れてて日本は俺らが与えた技術でマシになったとホルホルしたいだけなんだろう
- 141. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 01:44
- ジョン万次郎は
  
  メキシコでメキシカンブーツの文化を学んくるべきだった
- 142. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 01:53
- 靴（くつ）なんてものはないよ。
  沓（くつ）ならあったがね。
  
  既に指摘されてるが、基本は貴族の履くモノだった。
  侍を含めた「働く人間」には、実用的ではなかったからね。
- 143.
- 2015年01月18日 03:47
- このコメントは削除されました。
- 144. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 04:10
- 町中で糞垂れたり手で飯食ってた猿が文明人気取んなよｗ
- 145. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 04:46
- あったけど知らないだけ。
  雪国でブーツが無かったとか本気で思ってんのかｗ
  富裕層や貴族じゃなくても無かったら死ぬわｗ
- 146. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 06:37
- 一般大衆的にはどうだったの？
  裸足か草鞋か下駄じゃないのか？
- 147. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 07:08
- ドラえもんが裸足なのと理由は同じだよ
- 148. 七四
- 2015年01月18日 07:37
- スレ主の質問の仕方がマズイんじゃない？「アニメじゃこうだけど実際はどうなの？」ってかんじで訊けばいいのに。
  バカガイジンの「自分ら完璧！自分らと違うのは劣ってる！」にはうんざりする。
- 149. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 09:56
- 裸足ランニングのステマだったりしてｗｗｗ
  関連商品はたくさん出てるし。
  
  草鞋＝サンダルでマラソンする事の優位性は既に証明済み。
  あえて劣った靴を出すことで、草鞋などの足の指を使う理想的な運動の仕方に注目して欲しいとか。
- 150. あ
- 2015年01月18日 12:35
- 履物も窓ガラスも、その土地の気候の違いによって異なるだけだろ。
  日本は多湿だから。
  
  日本では今現在の一般的な靴が大衆化されてから爆発的に水虫患者が増えたんだよ。
  日本に出稼ぎに来てる外国人が、水虫になって嘆いていたよ。
  その外国人、水虫になってからは足を常に乾燥させたいらしく、サンダルや雪駄ばかり履いてる。
  頼むからきちんと病院に行ってきちんと早く治してほしい。
  感染させられたらたまったもんじゃない。
- 151. 劇訳コメンター
- 2015年01月18日 16:49
- 下駄なんて歩きにくいだけだろって思ったけどぬかるみだと歩きやすいのか
  確かに接地面積少ないしぬかるみには効果ありそうだな
- 152. 通りすがり
- 2015年01月18日 21:54
- 武士は戦う前にわらじを脱ぐらしいぞ
- 153. tokumeikibou
- 2015年01月18日 23:43
- 余り大きな声で言えないけど
  白癬菌の罹患率の高さに下駄や草鞋や草履が普及した理由をちょっとあげたい
  いまだに罹患率高いし、特に若い女性
  水虫は靴だとひどくなりやすいからだと思ってた
- 154. まとめブログリーダー
- 2015年01月19日 01:57
- バカなアメリカ人がいるｗｗｗ
- 155. 劇訳コメンター
- 2015年01月19日 03:54
- ※150
  衣類の西洋化はマジで害悪だよな
  高温多湿の真夏の日本で革靴だのスーツだの頭おかしいわ
- 156. 劇訳コメンター
- 2015年01月19日 09:08
- なんだか草鞋欲しくなってきた
- 157. 劇訳コメンター
- 2015年01月20日 05:32
- 靴などというモノが必要な文化で
  生活していないからだ。
  素材からして極めて無駄だろう。
- 158. ソ
- 2015年01月20日 06:00
- これたぶん他のとこで見たのと同じ元ネタだと思うけど、元スレじゃスレ主は『まともな靴』なんて言い方してなくて単にシューズって書いてるだけなんだよな。
  元スレ主が日本を卑下してるかの様な翻訳してアオんなっての
- 159. 　
- 2015年01月20日 06:56
- 沓はあったんだがな。
- 160. 劇訳コメンター
- 2015年01月20日 15:37
- 草履のほうが地面をしっかり掴めてよかったんだよ
- 161. 劇訳コメンター
- 2015年01月20日 21:33
- 貧乏靴なしｗｗｗ
- 162. 劇訳コメンター
- 2015年01月21日 22:43
- 隣国が
  纏足なんて恐ろしいことやってりゃ
  靴なんか怖くて履けるか！
- 163. 劇訳コメンター
- 2015年01月22日 02:42
- わらを編みこむとかいう技術が全国的に普及してたからな
  靴なんていらんわ
- 164. 劇訳コメンター
- 2015年01月22日 09:11
- いや、普段から裸足で生活してると、足の裏なんか分厚くカチコチになって、感覚も余り無いくらいに固くなるんだよ。だから、普段は素足でもOKだったし、長旅や戦争の時でも、わらじで十分OKだったんだよ。と、想像で言ってみた。
- 165. 劇訳コメンター
- 2015年01月22日 12:23
- 水虫のせいだと思う。
- 166. 劇訳コメンター
- 2015年01月22日 21:08
- はい？
  文化が違うんですよ
  じゃあなんであなた方は、家に入っても靴を履いたままなんですか？
  
  ↑こういうヤツ一番恥ずかしいわ
  下駄はぬかるみを歩くのに便利ぐらいのあたりまえな知識ぐらい外人に教えてやれよ
  知らないなら黙ってればいいのに説明もできないので吠えるだけ
- 167. (。・∀・。)ノ
- 2015年01月27日 02:59
- でも道の舗装は何で進まなかったのかね？粘土で食器その他は創るのに、石畳的な使い方はしてないで何時までも悪路。京都の綺麗な石畳は明治とかになってお抱え教師に来て貰ってからやっと出来たものなの？
  石の加工は出来たのに何故アイデアが出なかったのだろう。
  靴云々は置いといて、土埃舞うので清潔な舗装道の方が良いだろうに・・
  
  西洋と違ってガラス、粘土、石、鉄の加工はもっと有ったり発達しても良かったようには思う。
  
  中国でもベッドとテーブル、椅子、石の家屋で西洋みたいなのに、何故か日本は採用しない。土地が狭いのと地震のせい？
- 168. 劇訳コメンター
- 2015年05月27日 13:59
- しばりょー先生がなんかの本で、平安以前には中国大陸から靴が伝わって貴族とかは履いてたけど、結局日本には定着していで廃れた。。。、って書いてあったような。
  
  ちゃんとした歴史学なり比較文化なりの分野で研究されてんのかな。
  論文や書籍あったら読んでみたいテーマだ。
- 169. 劇訳コメンター
- 2015年05月27日 14:28
- 山道だと一本下駄のほうが圧倒的に楽。コツがいるけど。
- 170. 名無し
- 2015年06月29日 16:54
- 寒い時の作業とかで庶民が履く、皮で出来たクツはあったよ
  草履とかのが新しいし
- 171. coupon codes amazon free shipping
- 2016年08月01日 22:07
- Si c’est « It Should Be Easy », je boude !! Tout le monde va encore dire qu’elle ne sait pas chanter !
- 172. 劇訳コメンター
- 2016年09月25日 17:49
- どっちみちカーテンなんてカーテンレールが無いとダメじゃん、その為に壁に穴開けなくちゃいけないってアホか。
- 173. あ
- 2017年03月01日 12:31
- 日本は湿度が高い国だから今からでも夏はサンダルでいいっていうクールビズver.2を法規定するべき。
- 174. 劇訳コメンター
- 2017年07月07日 15:40
- 湿度の高い国で湿度の低い国のファッションを強制するのは馬鹿。日本の湿度でスーツと靴は不愉快極まりない。
- 175. 劇訳コメンター
- 2018年05月25日 21:42
- わらじのことを低機能だと思ってる人が多いことにむしろびっくりだね。滑りやすいところでのグリップと汎用性を考えたら、わらじに勝る靴はないよ。スパイク付きにしり、苔にはフェルト底にしたりするが、わらじに負ける。保護性能は別の部分に持たせていたんだろ。
- 176. ｓｒ
- 2019年04月25日 16:25
- そもそも西洋にも昔はまともな靴はなかったはず
  ちゃんとしたソールと靴底がある靴が作られるようになったのはたぶんここ150年くらいのことじゃないのかな
  
  なんでヨーロッパ人って「自分たちは教養のあるリベラルでオープンマインドだから先進的」みたいに言うのに、「常に自分たちは優れていた」って先入観を捨てられないんだろうねぇ
- 177. ｆｇｈ
- 2019年04月25日 16:28
- あと「家の中で靴を脱がないのはアメリカくらい」って言うけど、ヨーロッパ諸国で家の中で靴を脱ぐ習慣が広がったのは現代になってからの話のはず
  
  だから彼らの家には上り框がないし、「玄関」という概念がないか、あっても極めて薄い
- 178. あ
- 2019年08月10日 03:15
- 革は武具とか特殊な道具の材料で日用品に使えるほど流通してなかった。
  わざわざ履物のために革を用意するならその辺に腐るほどある木や藁を使った方が安くて楽。
  それに当時の日本は道路舗装の概念がほぼないから使い捨て出来る草鞋のほうが合ってたんじゃないかな。
- 179. 昼夜逆転
- 2020年04月21日 09:43
- ちゃんとした靴を作るためには「皮」がいるからな。
  日本では動物の肉は食べていなかったから、その皮が無い。
- 180. 名無し
- 2021年06月18日 18:48
- ヨーロッパ大陸の気候殆どが乾燥している
  革製品を衣料にしても全く問題ない程にな
  
  対してアジアでは非常に高温多湿
  革の服は簡単に乾かず、汗が滲みこんで臭く、腐っていくスピードも尋常じゃない
  事実江戸初期頃には革で出来た「足袋沓」って地下足袋の先祖があったが
  「臭くなる」
  という理由で「跣足袋」って布製の靴に切り替わる
  
  あとは身分制度で庶民に対して「奢侈禁止令」って言う服装を制限する法律があった
  
  っつーか白人のせいで高温多湿な日本でスーツ着なきゃならなくなったのを責任取れよ