コメント一覧 (163)

1. • 64. 劇訳コメンター
   • 2015年01月22日 14:10
   • ※60
     日本の物で欧州に影響を与えた物と言えば、
     昔は
     陶磁器→マイセンの誕生
     漆器→ラッカーの作成
     着物→バスロブ
     浮世絵→いっぱいありすぎ
     
     近代現代では
     音声のデジタル化、家庭用ビデオ、光ディスクの実用化
     TVの液晶化、ノーベル賞とった青色LED、ハイブリッド車の実用化など
     民生技術だけでも枚挙にいとまがないわけでな。
     アニメやゲームだけが文化だとでも思ってるのかい。
     
2. • 65. 劇訳コメンター
   • 2015年01月22日 14:11
   • この手の話題で毎回思うのは、過剰に（幻想コミで）持ち上げられるか、過剰に（幻想込みで）貶められるかのどっちかで、等身大の日本の影響を認識してる人って殆どいなさそう。
     
     外国の日本ageもsageも、お互いがお互いを否定するためだけに自分の空想をぶつけ合ってるだけというか。日本好きと日本嫌いの戦いで、日本そのものはおいてけぼりな印象。
3. • 66. 　
   • 2015年01月22日 14:14
   • まーたメリケンの俺らのおかげで発展できた意見が出てるなｗ
     戦争がなけりゃもっと早く発展しとるわ。むしろお前らは
     足を引っ張ったんだよ
4. • 67. 劇訳コメンター
   • 2015年01月22日 14:15
   • ※62
     日本の自動車業界も北米需要に合わせてボディとエンジンが大きくなってしまったから、日本の道路事情にはそぐわない、ある意味ガラパゴス化だと思う。あのデザインあの大きさでヨーロッパの需要は全く考えられてないようなもんだから……。
5. • 68. な
   • 2015年01月22日 14:15
   • おしい書き込みあるけど、どれもい言得てないね。
     日本は江戸時代に大衆文化を形成したからだろ。
     ヨーロッパは文化芸術は貴族ﾊﾟﾄﾛﾝが所有してたもの。
     
     江戸時代の大衆文化が、浮世絵やら茶道、華道、人形浄瑠璃、川柳、和歌、俳句、歌舞伎
     
     これが現代でも、漫画やらフィギュアやらロボットやら子供のモノだというハードルを低くして大人まで楽しめるｻﾌﾞｶﾙﾁｬｰを生み出し、日本語による活字出版物や翻訳本、翻訳造語、等を大量に生み出した。
6. • 69. 劇訳コメンター
   • 2015年01月22日 14:15
   • 今のうちだけだろ。あと数百年もすれば、ちがう日本になってるよ。日本の良さはあちこちの他の国の一部が受け継いでるよ。
7. • 70. あ
   • 2015年01月22日 14:16
   • ？
     欧州に日本と同程度の人口有する国なんてないだろ。
     一番多いドイツですら一億もいないのに。
8. • 71. 劇訳コメンター
   • 2015年01月22日 14:20
   • そもそも漫画やアニメが文化と言われるのに違和感がある。
     いやあった、かな。
     昔、日本の漫画やアニメは世界で評価が高いとか輸出コンテンツになりうるとか聞いた時、何言ってんだこいつとか思った。
     それが今や日本を代表する大衆文化になるとは。
     テレビもサスケはまだしもたけし城とか・・・
     
     ディスニーとかは収益とか世界戦略とかを常に考えてそうだが、ジャンプとかマガジンとかの日本漫画（アニメ）は気がついたら産業価値ができてたという感じ。
     
     
     
9. • 72. 劇訳コメンター
   • 2015年01月22日 14:22
   • 外国人って地図が読めないのかな？
     必ず島国だから優位とかいう奴って、他を知らないよね？
     マレーシア、フィリピン、インドネシアなど。アジアは、島国が多い。
     日本は孤立していると思っているが、隣国と40km程度しか離れてない。
     だから、他のアジアの島国と同じだよ。
     まあ、一番影響するのは民族性だと思う。
     他の国は、個人主義なのに対し、日本は集団主義。
     それが一番良かったと思うよ。
     技術を教え合うから、独占しないんだよ。これは、外国では出来ないこと。
     その違いでしょ？
10. • 73. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:26
    • テレビと広告で多数を扇動できたのもあるよ
      メディアの路線通りに動くのは生活に文化を取り入れるのとは違うからね
11. • 74. ななっしー
    • 2015年01月22日 14:27
    • 錦鯉は純然たる日本のものですが
      新潟のあたりで突然変異で出たのを固定化したものだよ
12. • 75. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:29
    • EUとして見れば影響力は大きいかもしれんが、個別の国家として見ればヨーロッパの国々なんて大したことなくないか？
      お互い遠いから仕方ないけど。
13. • 76. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:29
    • ※64
      マイセンは今でも柿右衛門の伝統的な図案と同じものを継承して作ってるよね。形は欧州の洋食器なのに絵付けは柿右衛門っぽい。
14. • 77. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:32
    • 文化って一種の「内輪盛り上がり」だと思うから島で孤立してるってのはあるかもね
      閉じた中で最大限有意義にやろうって考えたら自然と文化が充実してくるんだと思う
      けどヨソ者が入ると「それおかしくね？もう止めようぜ」って言い出すから廃れる
15. • 78. 名無し
    • 2015年01月22日 14:36
    • 相撲が海外に輸出される放送コンテンツになり、アメフト並みに人気になったらこのスレ主に同意してやるよw
      
16. • 79. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:38
    • 戦後のサブカルの九割は日米発だよな
      イギリスが少し頑張ってるが他はゴミ
17. • 80. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:42
    • 島国なのと、あんた達欧米諸国から見たら東の果ての僻地で文化が伝播していく上での吹き溜まりみたいな位置に存在してるから
18. • 81. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:46
    • ＞1億3000万人もいる国家にしては、世界に与える文化的インパクトはとっても低いと思うよ？
      
      スウェーデンの人口なんて知らんが、任天堂だけでもスウェーデン一国以上の文化的インパクトはあると思う
19. • 82. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:51
    • 僻地だから
20. • 83. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 14:54
    • ※9
      >>江戸時代とかに農民、商人層がどんな歌を楽しんでいたのかなんて全く知らないよな
      
      町人なら長唄とか都々逸とか浪曲とか？
      農民や商人は知らないけど(農民は民謡かなぁ)職人は作業唄を歌ってたみたい
      マッサンでもやってたけど､例えば酒を作る杜氏なんかは､全員で調子を合わせて同じ作業をする時用に唄を作って､それを歌ってたんだってさ
      京都伏見の月桂冠･大倉記念館に行けば聞けるよ
      
      あともののけ姫の中でもタタラ場でタタラを踏む女達が調子を合わせる為に､やっぱり歌ってたよね
      
      でも家庭内手工業みたいなのは機械化されちゃって久しいだろうから､いずれ消えて行くんだろうね…
21. • 84. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:02
    • アニメとマンガは日本が突出してて他の国の物は
      見る気にもならんしな
22. • 85. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:02
    • ※２１
      イギリスは基本差別的な奴だと思ってるから好きじゃないけど人口も少ないのにあれだけ良いものを作れるのはすごいと思ってる。
23. • 86. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:07
    • >Anonymous アメリカ 01/22/15(Thu)07:57:14 No.36480472
      タツノオトシゴっぽくね？
      
      おんなじこと思ってる奴アメリカにいた！！
24. • 87. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:13
    • 日本の方が持っているモノの方が多い
      ↑
      これだから基地外隣国に狙われるんだ。
25. • 88. あ
    • 2015年01月22日 15:20
    • 欧州の方が優れてる分野もあれば、そうじゃない分野もある。
      マチマチだよ。
26. • 89. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:23
    • 日露戦争前に日本は無名で舐められていた。
      古来、天竺とシナを模範とし、維新後は西洋を模範とした。
      今はアメリカを見ている日本。そして、日本が世界的に注目され出した。
      本来、他国を見習ってきた日本が今後見習うべき国が見当たらずに
      他国が日本を見習うようになってきた感がある。
      今後、何を模範とすべきか？　イスラムだと思う。
27. • 90. 
    • 2015年01月22日 15:29
    • ※1
      ゴッホやピカソ、ルイ・ヴィトンだって日本の浮世絵や芸術に影響されて自身の作品に取り入れてたり、19世紀頃の仏英ではジャポニズムという一大日本文化圏が築き上げられてたんだが
28. • 91. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:33
    • まさに孤立性だろ。
      孤立性がある国は基本的に小国で、
      そいういう国は大国と異民族によって歴史的に淘汰もしくは混合されていった。
      日本は淘汰されなかったから孤立性を保ったまま独立を維持できた。
      危なかったけどね。
29. • 92. 日本が世界平和を成す
    • 2015年01月22日 15:36
    • 優れた民族だからね。但しユダヤ金融悪魔と朝鮮裏社会の安倍を潰さないと無理だよな。安倍統一教会＝創価＝ユダヤ＝イスラム国などは同類。コレで点と線が繋がるよ
30. • 93. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:37
    • 少子化で衰退とか言ってる奴らはバングラディッシュの人口見てどう思うのかな。
31. • 94. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:42
    • 欧州の文化は、日本の孤立性、特有性とは対極のまさに混合の例だな。
      歴史的に互いの交流が活発だったゆえに混合した。
      文化の混合は各国の特有性を削ぐが、お互いを高め合うという点では有利になる。
      
32. • 95. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 15:57
    • 自分たち長州が文化も何もなかった暗黒の江戸幕府(東京)を
      葬り去って、優れた西洋文明を取り入れたから今日があるんだよ。
      戦前までの我が国が突き進んだ道は、実は郷土の偉大な先駆者たる
      吉田松陰先生の言葉を忠実に実行した結果に過ぎない。
      先生の言葉通り、明治政府は朝鮮・清国を手中に収め、アジアへの
      進出を行った。結果、ロシアも倒し、先生の提唱した大東亜支配の
      道も後少しだった。そして今、先生の後継者たる長州の星である
      安倍さんが、夢を実現しようとしているのだ。
33. • 96. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:01
    • ↑日本語。
34. • 97. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:01
    • ってか日本と同規模な他国って存在しなくない？
      
      経済的に同じくらい豊かなヨーロッパの国は人口半分くらいだし(当然内需も半分)、アメリカは倍人口あるし。
35. • 98. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:02
    • でもそのエンターテイメントの下敷きはガキ使、たけし城、SASUKE、ｽｰﾊﾟｰｼﾞｮｯｷｰだったりするんだよなぁ
36. • 99. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:05
    • 発祥だろうが単にもらっただけだろうが、その後独自に発展できなかったらダメなんだよ。
      イギリスを見てみろ、産業革命発祥で蒸気機関作ったくせに
      今では車両もまともに作れん。
      
      中韓ももらったあと独自改良発展が出来なきゃダメなの。
37. • 100. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:06
    • ※97
      日本の人口の半分なのに経済力が日本と同じという有り得ない位凄い国ってどこ？
38. • 101. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:07
    • 日本はアメリカによって発展したのではない。
      古代においては唐（中華）が、近世においてはオランダが
      近大においてはイギリス・ドイツ・フランスが多くのものを教えてくれた。
      
      日本には優れた国から学ぶ能力があった。
      近大化し経済的発展ができたからこそ独自の文化を守リ新しいものも作り出せた。
      
39. • 102. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:09
    • あともうひとつ
      欧州の「内需」はEU圏内だから
40. • 103. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:25
    • 宗教の一般大衆の生活部面への戒律的圧迫の強弱によるのではないか
      面倒くさいので結論だけ言うと日本人の自然観
41. • 104. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:26
    • 単一言語って、標準語の普及が開始したのは国民皆兵によるものだし、完全に普及したのラジオやテレビが始まってからだろ。
      江戸時代は、全国規模で通じる言葉なんてなかったから。大体今のロマンス語圏ぐらいの方言差。江戸勤めの武士でもなければ、一般的には書き言葉による意思伝達がメイン。
      むしろこの多様性が日本単体で欧州全体に近い多様性を産んだ原因といってよい。優れた学問研究機関は今のように東京＝江戸に一極集中しておらず、学問や武術の研鑽を積もうとするなら、日本各地を回らねばならなったりする。
      
      
42. • 105. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:27
    • 良い物を取り入れ悪い物は改良しちゃう。
      ので、必然的に勿体無くて捨てられず物が増えて行く。
      但し、物には限度があるので何れは整理整頓はされる。
      
      尊欧特ア的に都度先進文化の仕入先を変え常に国富に精進する柔軟性があるからだと思う。
      かつての仕入先が周回遅れなら手を差伸べる慈悲も持ち合わせている。
43. • 106. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:43
    • あんまり難しいことはわからんが平成になっても絵文字とか日本と海外って全然違うし独特なのかなとは思う。
      絵文字やAAの発展をリアルタイムで体験したから、よく言う「凝り性文化」とか「身内受けの競い合い文化」はすごいわかる。
44. • 107. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:44
    • 江戸時代も、ことに文化文政あたりの町民文化花盛りの時代のエンタメっぷりすごいぞ。
      リアルな遊びに二次元、食い物、大衆文化も洗練されたものも、実に充実してる。
      暦みたいなものまで軽く謎解きになってたりして、そのかゆいところに手が届くかんじ、正直今の日本人とまったく同じ魂を感じるよｗ
      
45. • 108. 
    • 2015年01月22日 16:48
    • ヨーロッパも科学はすげーけどな
46. • 109. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:58
    • ※66
      >>まーたメリケンの俺らのおかげで発展できた意見が出てるなｗ
      戦争がなけりゃもっと早く発展しとるわ。むしろお前らは
      足を引っ張ったんだよ
      
      戦争が無かったら、テレビ放送は日本の方が早かった可能性があった、
      と聞いた事が有る。
47. • 110. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 16:58
    • なんでイギリスは張り合ってんだ？ｗ
      
      日本人が趣味を突き詰めるのが好きだからじゃないかな。
      海外には発信してるというより、国内で楽しんでた物がこぼれだしてるだけな感じ。
48. • 111. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 17:01
    • アメリカは破壊者だという自覚を持って欲しい
      日本だけじゃなくあらゆる場所においてね
49. • 112. 名無し
    • 2015年01月22日 17:05
    • まぁ、ただ人のマネして満足してる隣国と違って、トコトン追求して昇華させちまうからな。
      だから 他国から嫌われる事も少なくない。自国の文化については、外国人には上手く伝わらない事の方が多いだろ。やはり独自性は強いよね。
      
      俺はこんな日本が大好きさ。
50. • 113. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 17:08
    • 日本の風土の影響が大きいと思う。
      
      地震、津波、火山、台風　等の自然の脅威に対する考え方
      
      備えとか、突き詰めるのが好きとか、逆に開き直り性もある。
      その分、アメリカみたいな世界標準とかコミュニケーションや
      エンターテイメント性には不足がある。
      
      ガラパゴス島を調べれば、日本文化についても関連性が判る
      かも知れないね
51. • 114. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 17:20
    • ある意味、日本人の方が、なんだかんだで目に見えないものも含めて「規制」の多い欧米に比べてみても、精神的に「自由」な面が多いからだとも思う。
      これはある意味、「規制」だらけの江戸時代の様な封建制の時もそうであったし、根本的な日本の特徴の部分。
52. • 115. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 17:23
    • というわけで、またそろそろ鎖国したいねｗ
      北朝鮮じゃないけど、他国との付き合いなんてスポーツ交流程度でいいわ
      ご近所さんも胸糞悪い低レベル国家ばかり
      引きこもりたいわｗ
53. • 116. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 17:33
    • つーか文化に優劣なんてねーだろ
      主観的な好悪があるだけ
      みんな楽しければそれでいーじゃねーか
      
      そのうえで、特定の志向について向き不向きがあったとしても、それは単純に文化事業に労働として従事する人間の数と労働時間の差だろ
      社会における余剰生産力で文化は形作られていくし、それが産業として成立したら金銭の消費という形で多様化したり競争して洗練されたりしてくもんだ
      人間の数に労働時間をかけた工数の基本単位があるとすれば、その工数が多ければ多いほど文化事業は進展するわけで、それなりの数がいる日本民族が、週40時間の労働をブラックと感じる連中より工数が多いのはごく当たり前のことだわな
      
      でも、そんなのは人類の歴史からすれば一過性の何かで、我々は手慰みに遊んで消費しているだけなのであって、日本の文化を特段持ち上げたりするほどの価値はないんだよ
      強いて言えばコミックの文化という意味ではワールドワイドで我々は同好の士なのであり、国籍で何かを区別するほどのことはないのさ
      
      だから面白いマンガはよ！　はよ！
54. • 117. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 17:53
    • 「日本は文化の終着点だった」とか言った時代小説家の人がいたっけ
55. • 118. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 18:07
    • 遺伝子だよ
56. • 119. ×
    • 2015年01月22日 18:08
    • ※12
      なんか分かるわ
      イタリアに旅行行った時、サブカルチャー関連（子供向けのキャラクターとか）みんなアメリカ製だったわ
      「ああ完全に飲まれてんな」と思った
57. • 120. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 18:13
    • 日本一国で、ヨーロッパ全土、と比較すべきなんだよ。
      ヨーロッパの言語、文化、料理、などの違いは、日本の各地方、昔はお国、と呼んでいた、それらの方言、文化、料理、などの違いに匹敵するから。
      
      テレビだって、東京のテレビ局が九州の英雄のドラマを北海道出身の俳優にやらせて、九州人は楽しく視聴する、っていうケースがあるとする。
      ヨーロッパで、スウェーデンのテレビ局がモーツアルトのドラマをイタリア人俳優にやらせてヨーロッパで有名になって、オーストリア人が楽しく視聴する、ってのもあり、でしょ。
      
      日本は明治維新まで細かく国に分かれていて引越もままならなかったから、それぞれの個性がまだ地方にいろいろあるんだよね。
58. • 121. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 18:19
    • Anonymous イギリス 01/22/15(Thu)06:47:24 No.36477307
      >>テレビのショウも大掛かりだし、映画や音楽、コミック・・・
      
      そうした分野への寄与は、ウチの方が認知度も高いし世界的にも有名だ
      しかも、人口は日本の半分だぞ
      
      わかる。
      だからEUにも入らなかったんじゃん。
      一人でやってけるもんね。
59. • 122. な
    • 2015年01月22日 18:41
    • 島国文化ね…。
      
      確かにヨーロッパや中国朝鮮から入ってきた文化や技術があったとしても、
      本家本元ではとうに廃れてしまった文化や技術を日本は日本の風土や生活に合うよう細々と継承して本家以上に良質で残っていたり、
      独自に発展しているからね…。
      
      教えてやったとか起源ですとか言われても、｢あ、そうですか…で？今は？｣としか言えないわｗ
      
      
60. • 123. 
    • 2015年01月22日 18:43
    • このコメントは削除されました。
61. • 124. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 18:45
    • 内需には、多少の閉鎖性が必要だね。
      外ばかり見てる国民性では国内は向上しない。
62. • 125. な
    • 2015年01月22日 18:46
    • そういや２次元キャラの抱き枕考えたのって、江戸時代にあるんだよね。
      
      浮世絵を顔の位置に置き布団簀巻きにして体に見立てて、ﾁｮﾒﾁｮﾒてる図がある。
      
63. • 126. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 18:51
    • 海外の人が驚くことの一つに「むかしばなし」の数の豊富さ、がある。
      ヨーロッパ全部（ギリシャ、ロシア含む）の「むかしばなし」より桁違いに多い。
      日本の「むかしばなし」の量があれば、千夜一夜物語のシェヘラザード姫にも勝てるんではないかな。
64. • 127. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 19:04
    • >89 今後、何を模範とすべきか？　イスラムだと思う。
      
      同意。
      目の前の無作法なイスラム教徒じゃ無くて、イスラム教そのものだ。
      びっくりさせられることが多い。
65. • 128. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 19:06
    • 最近の新築物件って畳の部屋あるか？
      まだ消えて無いだろうな。
66. • 129. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 19:16
    • ＞９９　イギリスを見てみろ、産業革命発祥で蒸気機関作ったくせに
      ＞今では車両もまともに作れん。
      
      イギリスの産業革命も蒸気機関も他国のコピーだったからな。
      コピーというチートをすると、その後の応用発展に結びつかない。
      イギリス、韓国がいい例だよ。
      
      でもイギリスには感謝してるよ。
      明治の日本人留学生にもちゃんと知識を伝授してくれたからね。
      それらの技術の大元国家さんは、そんな素晴らしい技術を完全に葬ってしまっていて忘れ去ってさえいたからね。
      イギリスが日の目にさらしてくれなかったら、未だに世界は馬車を使っていただろうからね。
      ネットも当然無かったよ。
67. • 130. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 19:18
    • 奴隷制度があって、一般大衆が知恵をつけることを拒否していた国だからダメなんじゃね。
      
      日本は江戸時代にチートレベルで一般大衆の文化レベルを上げたからな。
68. • 131. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 19:29
    • ※130
      そういう一面のみの評価は良くないと思う
      
      西欧は奴隷制、人種差別というとてつもない悪行を残したが反面、
      啓蒙主義を起こし、反それらの道筋を築いた
69. • 132. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 19:48
    • 元禄文化や子供向けの玩具が豊富だったからね。
70. • 133. 日本人
    • 2015年01月22日 19:50
    • スウェーデン人の馬鹿がいる。
      1億３千万人規模の国がどれくらいあるかもわかってないんでしょうねぇ…
      まず欧州各国全滅…
      アメリカ、ロシア、ブラジル、インドネシアくらいしか比べれないでしょ。
      人口でいったら…
      
      これじゃ比較にならないですね。
      
      そうじゃなくてイギリスの2倍は世界的な文化が無ければいけないっていうこと？
      だったら中国さんは10倍は無いとね…w
      
      別に日本が優れてるとは言いませんし
      文化なんて何処の国にも沢山あるものですからいいんですけど人口比でなんて言われたら反論したくなりますね。
      
71. • 134. 
    • 2015年01月22日 20:31
    • だって、日本て外に対しては日本一くくりの意識が発動したけど、内では豪族領がそれぞれ独立していて、旧の日本(本州、四国、九州、対馬うんたらかんたら)でヨーロッパ、小アジア、ペルシャくらいでやってるくらいのことを明治維新まで日本の中でやってたんだから、そりゃそうなる。
72. • 135. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 20:38
    • 外人の嫉妬としか思えないな
      「アメリカのおかげ」？？ｗｗｗｗｗ
      まーお好きに理由付けでもしてください
      日本は開国以前から十分知性も文化も発達してましたから
73. • 136. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 21:14
    • 日本にも大量の異物が混入しているけどな
74. • 137. な
    • 2015年01月22日 21:17
    • ※134
      成熟した封建社会の点は欧州と同じだけど、
      違うのは、
      ヨーロッパ他は、金持ちという一部の国民にに芸術家や文化人がセットだったのに対して、
      日本は、町人中心の大衆文化だったから、サブカルを生み出した分母が違う。
75. • 138. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 21:20
    • イスラム？？
      ドグマのある宗教はそれだけで国を遅滞させる。縛りになるからさ。
      今の現状がそうだろ？
      日本が日露で負けず、ＷＷ２で一発でもかました事は、アジアのみならず、
      アラブ世界でもヤリイ～と受け止められてたのさ。人種差別されてたからね。
      イスラムの凋落はず～っと止まらず、金権主義に迷い、とうとう暴力へと
      回帰してるだろ。先にすすめてない。トルコだけ、政教分離で進めたが、
      このところ政教一致方向へと進み、独裁制へと後退しつつあるよね。
      日本には、自然崇拝のドグマのない神道で十分さ。
      アメリカは多民族でなんとか融和してるから、遅滞してないだけだろ。
      
76. • 139. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 21:25
    • アメリカの傘下で発展したと思ってる外人が増えてると思うんだ。
      現実にはドイツ亡き後の決勝戦がアメリカ対日本だったんだけどな。
77. • 140. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 21:37
    • 知らねえよ、好きでやってんだから放っといてくれ
78. • 141. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 22:33
    • 色んな分野で変態だからだろ。
79. • 142. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 22:41
    • 神経質でクレーマーだから発展した
      外国みたいに少々電車が遅れても約束に遅刻してもとくに気にしない性格だったらこうはならない
80. • 143. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 23:09
    • 新しい物大好き
      気に入らない・不味かったりしたら改良して自分達好みに
      既に持っている物に関しては職人がお互いに競い合ってより良い物を作り上げていく
      北は寒く、南は温かいので多様な文化が生まれる。
      資源も土地も限られていたのでリサイクルの概念が発達。
      
      まだまだありそうだけどパっと思い浮かぶのはこの辺か
      いくつもの偶然とか幸運が重なって日本って国を形作っているのかもしれないな
81. • 144. 
    • 2015年01月22日 23:42
    • このコメントは削除されました。
82. • 145. 劇訳コメンター
    • 2015年01月22日 23:50
    • 外国からイイネって思われる物は日本人も同意できるが、わざわざ日本から発信・押しつけて宣伝してるのって日本人から見ても恥ずかしい下手物なの分かって欲しい
83. • 146. 劇訳コメンター
    • 2015年01月23日 00:06
    • とことん突き詰めないと気が済まない民族だからでしょ。
      そこに終わりもないので究極が出来上がってしまう
84. • 147. 薄弱
    • 2015年01月23日 00:22
    • 激変する国境一本隔てて他者と直面してきた欧州には、自己同一性に対する根本的な不安があり、
      海で守られた日本はそんなアイデンティティ不安ないから、隋唐から欧米列強まで、他者の文化を採り入れ学ぶ事に躊躇がなかった。
      世界中に一神教の宣教師バラ撒いて世界を西洋にしてしまわないと不安でしょうがないグローバル全体主義の西洋と違い、
      自文化を学ばせるより他文化を学ぶことに注力できたし、それを世界(笑)無視して自分たち用にローカライズする事にも注力でき、
      あまりに多様な影響を受けた結果、特定の誰にも似ていない効果と相まって、奇跡のオリジナリティを実現した。
      
      世界の東の果ての吹きだまり、日本だけに出来たことだ。
      願わくば欧米は今のまま不安の裏返しの傲慢ん抱え、日本に学ぼうなどと思わないでくれ。であれば日本はこのアドバンテージを維持できる。
85. • 148. 劇訳コメンター
    • 2015年01月23日 01:27
    • 音楽に関して日本は楽器メーカーがものすごく強いな
      YAMAHA Roland Boss Korg Casio Zoom Maxson Ibanez ESP .....
      ぱっと思いつくだけでも名機製造してる有名メーカーがゴロゴロいる
      あとは単純にSONYやニンテンドーを日本企業だと分からない人も多いんじゃない？
      知り合いの外国人も日本に来てマリオやハローキティが日本のものだと知ってはじめ驚いてたから
86. • 149. 劇訳コメンター
    • 2015年01月23日 01:52
    • ※9
      江戸時代中期以降だと、浄瑠璃。歌舞伎、講談、義太夫節、狂言、長唄、小唄、謡、三河万歳、俳句、狂歌、三味線、笛、琵琶、なんかが盛んだった。
      賭け碁や賭け将棋はしばしば取締りの対象になったし、賭け双六、賭け陽弓、賭け源氏香、賭け投扇興なんかもあった
      
      武家社会だと、琴、舞、小鼓、笛、尺八。謡、能を楽しんでた。正月は三河万歳が廻ってくる。武家方では、謡（うたい・能の伴奏の歌詞の部分の部分）の一つも知らないと馬鹿にされてた。
      
      庶民階級でも長唄（歌舞伎の伴奏の歌詞の部分）が流行してた。
      番頭クラスだと、長唄の一つも知らないと馬鹿にされてた。
      町民歌舞伎や素人芝居も盛んで、花見の余興で披露したり、年に一度会を開いて芝居の一場面を演じていた
      
      農民も、歌舞伎が盛んだった。旅芝居や農村歌舞伎（農民が演じることも会った）もあった。
      
      謡は町家や農村でも、有名どころは誰かが知ってたよ
      有名なのは「高砂」（時代劇の婚礼や祝いの席で。たーかーさーごーやー）
      三味線も盛んで、
87. • 150. 劇訳コメンター
    • 2015年01月23日 02:34
    • ※145
      独自のものはよいね
      一方外国発症のものは基本ダメダメだ
      
      たとえば文章なら独自の言語リズムをもったものや表現は優れている
      ジャンルならホラーやエッセイ、風刺、叙事詩は相当なレベルに達している
      自然や既にその辺にあるものから生み出しアレンジする能力がある
      童話や民謡も鬼や妖怪など「あると信じられていた」ものが主流
      
      逆にファンタジーはひどいものが多い「中世ヨーロッパ風」ああひどい
      適当なカタカナネームに土地や敵の名前は殆ど英語
      JRPGがやたら持て囃されているが殆どは手抜きかつパクリだ
      論文や作文、システム考案など1から考え創造するのも不得手
      全くできないわけではないが、実用レベルのものは数がとても少ない
      
      つまりだ、日本は日本でいた方がより良いものができるってことだ
      
      日本から発信・押しつけて宣伝してるのは初めから外国人を意識して外国人に褒められてあわよくば買ってもらおうとする彼らの文化への媚びが入ってるから下手物になるんだと思うぜ
88. • 151. 劇訳コメンター
    • 2015年01月23日 02:43
    • ※77
      同感です
      。
      仲間受けを狙って、しょーもないことに凝りだす性分が日本人には顕著だと思う。
      外国でも仲間うちでしか通じない隠語だとか独自のルールで結束を固めるっていうのはあると思うけど、お金になりもしないようなことにまで延々と労力をそそぐほどではないだろう。
      結局それが転じて、文化になったり国力アップにつながったりすることがあるのが面白い。
      ドイツやイタリアの職人文化には多少同じ匂いを感じるが、日本人だと一般庶民のレベルでも、そんな人材がゴロゴロしていたんだろう。
      ただし（３０年くらい前からか？）内輪の楽屋ネタに走りすぎて、視聴者をシラケさせてるＴＶ業界のような弊害も生んでいるんだろうね。
      
89. • 152. 劇訳コメンター
    • 2015年01月23日 06:05
    • 技術面は日本も他の先進国もすごいのちょくちょく出し続けてるけど、文化面はどうだろうな。
      最近は日本も、世界もあまり大した芸術・娯楽作品出してないように思う。
90. • 153. 
    • 2015年01月23日 10:14
    • ガラパゴス諸島に固有種が多いのと同じ理由だと思うな。江戸時代もそうだけど、ちょうどいい感じで孤立してるから独自文化が育ちやすい。
      それと、意外と日本人は新し物好きでノリがいい。
91. • 154. 劇訳コメンター
    • 2015年01月23日 20:49
    • ※1億3000万人もいる国家にしては、世界に与える文化的インパクトはとっても低いと思うよ？
      
      はぁ？日本がこれまで開発してきた物が無ければ、あんたの今の文化的な生活はできないよ。
92. • 155. 劇訳コメンター
    • 2015年01月23日 22:34
    • 戦後米国のおかげで今の規模になったとかもうね・・・
      本末転倒すぎる論理だって分かってんのかね
      米国は戦前の日本の規模に危機感を抱いて中国を裏で支援してハルノートを突きつけて戦争したんだぞ
      ってか、戦前の写真や映像を見れば当時から先進国の一つだったってすぐ分かるだろうに
93. • 156. 妹
    • 2015年01月24日 19:52
    • ★世界一多彩な表現力を誇る日本語が
      有るからこそ世界一発展したのだ。
      
94. • 157. ひ
    • 2015年01月25日 02:32
    • 沖縄を忘れるとか許せん
      まあ、いつもの事だけど
95. • 158. 劇訳コメンター
    • 2015年01月25日 09:25
    • 日本の文化なんかしょぼいじゃん～って外人に言われて、マジで気にする日本人なんかいるかなぁ。外に対するインパクトとかって、日本国内の日本人には関係ないもんね。
96. • 159. 劇訳コメンター
    • 2015年02月12日 17:38
    • ３００年近く世界最高の識字率だから書籍の出版数も多く、
      話の多さもあるから？
97. • 160. 劇訳コメンター
    • 2015年10月05日 14:38
    • ＞欧州にも、日本と同程度の人口を有する国家はある
      
      日本が1億2700万人。
      ドイツが8000万人。
      イギリスが6500万人。
      
      日独はギリギリ約1億人で纏めても構わない……か？
      何処だよ。
98. • 161. 
    • 2015年12月12日 02:52
    • 歳を重ねると、若い頃はあれほど魅了的に映った白人の文化は、どこか表面的で底が浅く見えて来るんだよな。素晴らしいことは確かだけど。
      
      まあ、禅やら古武術やらに興味を示す白人も少なからずいるんで、腕力で捩じ伏せるような欧米のやり方とは異なるアプローチも有りだと認識はしているんだろう。
      
      外国人の反応系サイトを見る限り、むしろ欧州の劣化コピーのラテンアメリカ人が日本の文化をまったく理解できてない感じ。
99. • 162. a
    • 2015年12月13日 02:01
    • アニメや漫画、ゲームその他サブカルチャーでしか日本を語れない人しかいない記事だったね。
      
      別に世界に押し付けたりはしないけど、日本は西洋の伝統文化に対して、全く違う価値観を提供出来る優れたハイカルチャーがあるんだってのは堂々と言いたい。
      
      建築様式、禅、香道、茶道、華道、書道、各種武道、食文化etcこれらは密接な繋がりがあるし、行う時の精神の持ち方、所作や礼儀作法を伴うアートでもある。華美じゃないだけで、繊細さや品性で全く西洋に負けてないから海外の良識層には凄く愛され、尊敬されてるよ。自宅に茶室や日本庭園作ったりする人もいる。
      
      教育面でも日本は国民の識字率の上がり方のペースがドイツとほぼ同じ。学ぶべきと思えばさっさと海を渡って見聞を広げる勤勉さがあるよね。ソチで圧勝しまくったスピードスケートのオランダに、既に日本チームが留学してるね(笑)
      
      戦後はアメリカのお陰っていうのはまぁソ連(共産圏)にならずにすんだって意味では正解だけど、自分の生育過程では「特攻隊や大量の民間人犠牲者の死を無駄にしないで生きていこう」という啓蒙が強かった気がする。スーパーの壁に、常時原爆投下直後の街で傷だらけで途方にくれる人の写真が何枚も貼ってあってたし。規制がない時代だから原爆資料館の写真よりもっと怖いんだよね。
100. • 163. 劇訳コメンター
     • 2016年01月11日 19:42
     • 中国 13.7億
       インド 12.8億
       アメリカ 3.2億
       インドネシア 2.5億
       ブラジル 2億
       パキスタン 1.9億
       ナイジェリア 1.7億
       バングラデシュ 1.6億
       ロシア 1.5億
       日本 1.3億
       メキシコ 1.2億
       フィリピン 1億
       ベトナム 0.9億
       エチオピア 0.9億
       エジプト 0.9億
       ドイツ 0.8億
       コンゴ 0.8億
       
       バングラデシュの他にもいっぱいあるぞ