コメント一覧 (52)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:03
   • キーボードカバーが無いのでラップで包んでます
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:20
   • リモコンやってる
3. • 3. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:34
   • ウチポテト族（カウチポテトぞく）は、ソファー（カウチ）に座り込んだ（寝そべった）まま動かず、主にテレビを見てだらだらと長時間を過ごす人を、「ソファーの上に転がっているジャガイモ」にたとえて揶揄または自嘲した、アメリカの俗語的表現である[1][2][3]couch potatoを日本語に訳した語[要出典]、またはその日本における一つの解釈および、そこから発展した日本語の概念である。怠惰で運動不足の上にジャンクフードばかりを食べ、肥満など不健康な生活状態にある、という含意を持つ事が多い[4]。
     物質的に豊かではあるものの精神面で荒廃している状況や、現代における生活習慣病など不健康な状況を表す代表的・象徴的イメージであるとされる。現代文明の象徴であるテレビを、安価なジャンクフードを食べながら、贅沢の象徴であるソファーに寝転んで見るという、怠惰と贅沢の象徴が記号としてミックスされた造語である。
4. • 4. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:36
   • 親戚ん家に行くと包んである
     何か凄く大切にしてんだろーなと思って
     触り辛くてチャンネル変えられない！！
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:46
   • アメリカ人は靴を履いた足をソファーに乗せるからビニールは必要でしょ
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:46
   • 車とかでもたまーーに見るな
     買った時の状態でシートつけてるあれ
7. • 7. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:47
   • テレビのリモコンはラップで包んでるよｗ
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:48
   • リモコンは買った時のビニールに入れたままにしてるな
     以前袋から出して使ってた時ボタンの効き悪くなったからな
9. • 9. 劇訳コメンター
   • 2015年03月12日 00:48
   • 最後わろたw
     テレビのリモコンはうちもやるわ
     ラップ巻いてる
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 00:51
    • ビニールでソファやらリモコンやら包んでる……身内・知人にもそんな奴おらんな。
      
      信号待ちの対抗車線の車で椅子のビニールを剥がさん奴がいたけど、あれは自動車屋さんが納品か何かでああいう状態なのかな？っておもってたよ。
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 00:55
    • ビニールの上に何か敷けばいいわけだもんな。
      今度ソファ買い換えたときちょっと試してみよう。
12. • 12. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 01:02
    • アメリカ人が座っても破れないの？
      それは無いでしょ？
13. • 13. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 01:04
    • 昔は傘の柄の部分とか車のビニール付けたままの人結構いたよね。
      今考えると結構しょっぱいが(;^ω^)
14. • 14. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 01:07
    • リモコンは実家の親がやってるなあ
      俺はリモコンをやろうとは思わんけどキーボードはやろうかと思う
      まあ、色々とあるのでね・・・
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 01:09
    • ※14
      キーボードカバーなんかどこでもやってるよ
      シリコン製の柔らかいやつ
      1000円ぐらいで買える
16. • 16. 名無し
    • 2015年03月12日 01:29
    • 姿勢変えるたびにパリパリッて音がしそうだな
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 01:42
    • リモコンもキーボードもむき出しだよ。
      ラップとかするのってこう言っちゃ悪いけどなんか貧乏くさい。。
18. • 18. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 01:56
    • うちは文鳥飼ってて、放鳥時にフンされてもいいように大抵の品をラップでくるんでる。
      なぜかあいつらリモコンの上でするのが好きなんだよｗ
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 01:59
    • ピンヒール履いたおねえさんがソファの上でM字開脚するシーンとか見ると、
      穴あいちゃうから靴脱いだほうがいいよって思うよね(´・ω・`)
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 02:06
    • ビニール剥がす。断固剥がす派。
      でも夫はつけときたい派。
      イライラする。お互いに。
      こんなとこから離婚とかって発展したら嫌だわ。
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 02:15
    • ※17
      キーボードはカバーあったほうが良いかも。
      ＦＰＳとかＭＭＯとかやってると特定のキーが変形してきたりするし・・・
      他にもほこりとか入っておかしくなることもあるしな。
      ちょっとでもおかしくなったら即買い換えるんだけどさ。
22. • 22. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 02:16
    • リモコンにラップは不快すぎる。
      
      100円ショップにリモコン用にいいの売ってるぞ。
      Amazonでキーボードも防水のが売ってる。3000円で買った。
      
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 02:25
    • うちのかーちゃんはケータイのシールをずっとつけているｗ
24. • 24. 　
    • 2015年03月12日 02:29
    • うちはやってないからテレビのリモコンもレコーダーのリモコンも
      すごく汚い触るのが嫌になるレベル。実家に帰るといつもリモコンを
      掃除して帰る日々
25. • 25. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 02:34
    • 掃除こまめにすればいいじゃんと思う
      それでも汚れ目立ってきたり生地が傷んだら買い換えるかな
      
      ペット飼ってる家とかはしょうがないと思うけど
26. • 26. 名無しよん
    • 2015年03月12日 02:50
    • クリストんちのソファか。
27. • 27. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 02:58
    • ラップ？初めて聞いたわ。毎回剥がすの？逆に汚らしくないか？ってか普通に生活しててそんな汚れるか？素手でメシ食う訳じゃねーし。
28. • 28. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 03:56
    • リモコンは長年やってたけどゴムがベチャベチャになったな
      今から思えば元々劣化でなるんだろうけど
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 04:44
    • 最後のアメリカ人が良い感じにオチ付けてくれたなｗ
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 05:38
    • 洗い物出したくないときに、食器にラップかけて盛り付け
      とかはたまにやるけど、ソファは見たことないな
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 05:58
    • 髪の毛が着くと嫌なんでソファにやってるな
      今は客用としてが主だな、俺は今はハゲだからｗ
32. • 32. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 07:00
    • リモコンでニヤリとしたｗ
      
33. • 33. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 07:15
    • 日本人は、リモコンにはラップ派が多いね。
      ビニール袋に入れるなんて、思いつきもしなかったよ。
      
      ソファのビニールは、汗かいて大変なことにならないか？
34. • 34. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 07:18
    • ダイニングキッチンのテーブルにあるリモコンは防水の為にラップで巻いてる。
      因にキーボードカバーはほとんど意味ねーぞ。
      アレは寿命は１年くらいでぼろぼろになる。
      最低でも1000円くらいするし、５年で5000円だ。
      そんな金があったら普通にキーボードを買い替えた方が良いw
      
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 07:42
    • キーボードやマウスはこまめにふき掃除した方がいいよ
      手垢やばい菌つき放題なんだから
      
36. • 36. 
    • 2015年03月12日 08:23
    • 猫がソファに爪とぎしないようにカバーは掛けてるが、ビニールカバーはさすがにないなw
      リモコンは祖父母がラップ巻いてたw
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 08:52
    • リモコンは濡れた手で操作すると故障するから（新品を取り寄せたことある）ビニールでつつんでる
38. • 38. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 09:25
    • うちのバーチャンがやってた
39. • 39. 
    • 2015年03月12日 09:51
    • 展示場のソファー？
      アメリカ人ってビニール手袋も大好きだよねー
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 10:04
    • 土足文化の弊害
41. • 41. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 11:57
    • 日本だって昔は電話に服着せてたでしょ
      あとドアノブとか
42. • 42. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 14:56
    • ソファーにもリモコンにもカバーなんてかけないわ。ダサいじゃん。こまめに掃除すればいいだけ。
      Iphoneケース使ってる人も理解できん。
43. • 43. 
    • 2015年03月12日 15:34
    • エアコンのリモコンは100均のゴムカバーしてる
44. • 44. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 17:57
    • うちもコップ倒してリモコンダメにしたことある。
      ３０００円近くしたような気がする。
      
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 18:48
    • 座り心地がよくなさそう
      蒸れそう。
46. • 46. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 20:27
    • 横になったら顔にビニールがピタピタ付いて不快そう
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 21:48
    • リモコンってすぐ文字消えちゃったりするしな
      ラップ巻いてるわ
      日本にはサランラップがあって良かった
      海外のじゃ多分張り付かないですぐ破けて脆そう
48. • 48. 劇訳コメンター
    • 2015年03月12日 21:56
    • ※35
      キッチン用アルコールスプレーをティッシュにシュッとしてから拭いてる
      除菌シートは保湿剤か何か余計なものが入ってるから拭きあとが残るしいまいちスッキリしない（べとつく感じ）
      
      昔使ってた東芝のノートはキーボードの印字が一部消えたけど、今の富士通のは全く消えない
      艶消し加工されたキーボードの表面が摩耗で削れてよく使うキーの中央が平らに削れてしまったのかテカってるけど、印字だけはなぜか消えない
      消えるやつとは印字方法が違うんだろうね
49. • 49. 劇訳コメンター
    • 2015年03月14日 10:35
    • 米23
      俺が今まさに使っているノーパソにもシールが付いている・・・
      はがすべきなのかどうなのか・・・それが問題だ
      「Windows7」って書いてあるｗｗ
50. • 50. 劇訳コメンター
    • 2015年03月19日 08:45
    • リモコンはジップロックに入れてる
      ソファーはホムセンとかで安売りのときに薄手のラグ買って
      単に掛けてるだけだ
51. • 51. あ
    • 2015年03月30日 11:12
    • どれもやってない。
      汚れたら買い換えるし。
52. • 52. 劇訳コメンター
    • 2015年05月07日 19:27
    • 最後のジョーク面白いｗ