劇訳表示。 : 馬其頓「日本の心地い街並み＾＾」【海外反応】

2015年03月17日00:00

馬其頓「日本の心地い街並み＾＾」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

pebbleversion

「世界各国のコンセント形状を比較してみた」
「ここは日本・フィリピン友好のスレ！」
「ASEANの人達が集うスレ＾＾」
「似通った国旗ってあるよねwww」

Anonymous マケドニア 03/16/15(Mon)08:35:26 No.38884350
良いよね＾＾

1426462526302

>>38884350
Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)08:36:43 No.38884406
だな

ところで、マケドニアの街並みはどんなの？

>>38884406
Anonymous マケドニア 03/16/15(Mon)08:39:45 No.38884510
共産時代の団地ばっか

日本の小さな町に引っ越したいよー＞＜

>>38884510
Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)08:41:43 No.38884606
>>引っ越したい

同じく
自分は別に日本びいきってワケじゃないけどね

>>38884510
Anonymous トルコ 03/16/15(Mon)08:58:05 No.38885239
その写真、どことなくウチっぽい

>>38884510
Seikh And Destroy インドネシア 03/16/15(Mon)12:41:25 No.38893103
自分は、そのマケドニアの街の方が好きだが

Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)10:10:32 No.38888078
日本なんか行っても、何の変哲もない雰囲気だと思うけど

Anonymous ブラジル 03/16/15(Mon)08:44:42 No.38884703
スレ主の写真良いね
日本は人々も素晴らしい
非の打ち所がない

>>38884703
Anonymous マケドニア 03/16/15(Mon)08:47:28 No.38884807
うん、自分は日本に恋してる
外国からの影響を受けずに自らの文化を守った事にも興味津々

1426463248686

>>38884807
Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:01:30 No.38885378
日本の道って、なんでそんなに狭いんだ？

>>38885378
Anonymous ブラジル 03/16/15(Mon)09:03:10 No.38885446
アメリカ人みたいにデブじゃないから

Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:38:11 No.38886752
良いなあ・・・
こんな場所に住みたい・・・

Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)09:47:25 No.38887135
どこが心地い感じなの？
電線だらけだし、なんだか第三世界って感じしかしないけど

>>38887135
Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)10:00:34 No.38887691
>>電線だらけ

同意
でもそれなりの理由が有るんだと思うよ
電線を地下に埋めた場合、地震が来たら終わりじゃん

ヨーロッパの街並みって高層ビルが少ないよね？

Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:52:11 No.38887333
どれも良い雰囲気などではないね
むしろ陰鬱で息が詰まる感じさえする

Anonymous スウェーデン 03/16/15(Mon)08:51:58 No.38884982
行った事も無いくせに、この日本かぶれのスレ主は何言ってんだか

>>38884982
Anonymous マケドニア 03/16/15(Mon)08:53:21 No.38885043
建物を判断するのに、いちいち行く必要は無かろう？
ひたすらググって来たし、いつかは足を運んでみたいとは思ってるよ

Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)08:52:09 No.38884991
自分も少しだけ貼らせて貰います

1426463529859

>>38884991
Anonymous マケドニア 03/16/15(Mon)08:53:21 No.38885043
nice

Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)08:53:11 No.38885037

1426463591892

Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)08:54:14 No.38885085

1426463654972

Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)08:58:26 No.38885247

1426463906322

>>38885247
Anonymous マケドニア 03/16/15(Mon)09:00:47 No.38885341
美しい・・・

>>38885247
Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:01:35 No.38885381
最高だなソレ！

Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)08:59:28 No.38885299

1426463968521

Anonymous スウェーデン 03/16/15(Mon)09:00:56 No.38885350
去年行った時のヤツ
つ
1426464056866

Anonymous アイルランド 03/16/15(Mon)09:01:14 No.38885362
こう言う画像を見ると、何故だかノスタルジックな気持ちになるな・・・
子供の頃にアニメ見過ぎたせいかな

>>38885362
Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:03:00 No.38885439
そうソレ
自分はティーンでも無ければ日本が好きってワケでもないのに・・・

Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)09:04:03 No.38885476
休暇旅行で行った時の写真
つ
1426464243629

Anonymous アルゼンチン 03/16/15(Mon)09:07:05 No.38885590
ふむふむ・・・
素敵な写真も有るなー

Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:07:14 No.38885596
実際は、汚い場所の方が多いんだぞ
Tokyoにも良い場所は確かにある
でも他は、人間味の無いコンクリートジャングル

>>38885596
Anonymous チュニジア 03/16/15(Mon)09:09:03 No.38885656
ハッキリ言って、アメリカの郊外よりかはマシだろ

>>38885656
Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:15:21 No.38885892
いいえ

Anonymous フランス 03/16/15(Mon)09:36:17 No.38886660

清潔
スパイ系のデバイスが皆無

羨ましい

>>38886660

Anonymous スウェーデン 03/16/15(Mon)09:38:34 No.38886767

それよ

通りを歩いてて、タバコの吸い殻の山なんて一度も目にしなかった

Anonymous スウェーデン 03/16/15(Mon)09:04:33 No.38885493

1426464273760

>>38885493
Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)09:08:10 No.38885622
行った場所は？

>>38885622
Anonymous スウェーデン 03/16/15(Mon)09:08:44 No.38885645
KyotoとTokyo

1426464524445

>>38885645
Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)09:12:22 No.38885782
へえー良いね
自分も今年の夏にまた行く予定
計画してる事は山ほどあるヨ
でも何しろ楽しみなのは・・・散歩
あとは食べる事とか

>>38885782
Anonymous スウェーデン 03/16/15(Mon)09:14:28 No.38885869
自分は友人2人と行った
「たった6日間でコレだけ見るべき物があるのか？！」ってかんじだったよw

Anonymous ポルトガル 03/16/15(Mon)09:13:28 No.38885826
みんな、旅費はどれくらいかかってんの？
自分もいつか行ってみたいんだよな・・・

>>38885826
Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)09:19:26 No.38886031
航空券＝700ユーロ
滞在費＝200ユーロ（10日間）
食事代＝5～20ユーロくらいかな？余計な予算は持って無かった

>>38886031
Anonymous ポルトガル 03/16/15(Mon)09:24:07 No.38886188
なんだタダ同然ジャン＞＜
もっとするかと思ってた・・・

Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:09:11 No.38885663

1426464551455

>>38885663
Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)10:04:00 No.38887832
その中、確実にアメリカ人も混ざってるよなw

ハンガリー「やっぱウチの首都が一番美しいとおもうんだけど、異論ある？」

Anonymous スウェーデン 03/16/15(Mon)09:09:45 No.38885680

1426464585877

Anonymous ポルトガル 03/16/15(Mon)09:10:04 No.38885688
注目
つ
1426464604337

>>38885688
Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)09:11:20 No.38885742
それ、仏教のマークだから

>>38885688
Anonymous スウェーデン 03/16/15(Mon)09:13:11 No.38885814
そこら中で見掛けるよ

1426464791768

>>↑
Anonymous ポルトガル 03/16/15(Mon)09:16:14 No.38885920
なるほど
日本文化には疎いからな・・・

>>38885920
Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:16:49 No.38885940
だから日本じゃなくて仏教のシンボル

Anonymous ラトビア 03/16/15(Mon)09:48:15 No.38887180

1426466895573

^______________^

1426467417277

Anonymous ラトビア 03/16/15(Mon)09:49:32 No.38887233

1426466972339

>>38887233
Anonymous オランダ 03/16/15(Mon)11:07:48 No.38890329
なにソレ美しい
鳥肌立ったわ

【元素周期表】「発見した人の国旗を、各々の場所に配置してみたんだけど」
「バングラデシュの街並みを見てみよう」
「レーザーポインタを知らない男は、こう反応するwww」
↑「笑えない」「虚しくなった(´･ω･｀)」
「もしもコロンブスが、日本に到着してたら？」
ポーランド「サムライと我が国の軽騎兵。タイマンしたらどっちが勝つかな」
「世界の国名の由来って、どんな意味が有るの？」

Japanese towns are so damn cozy

コメント一覧 (104)

- 読み込み中

- 5. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:18
- じゃあ、すでに埋めた地域は災害少ないの？
- 6. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:18
- 建物の統一感が無さすぎるし電線が密集してて醜悪
- 7.
- 2015年03月17日 00:19
- 日本も一部が趣あるだけで90%くらいはマケドニアあたりと大して変わらんのに
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:19
- 電線が埋めたほうが災害に強い
  行政が重い腰を上げかけてるから東京五輪というアリバイをフル活用してほしい
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:21
- 美しいってよりノスタルジックな気分になる景色だね…
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:22
- ※4
  そんな珍しいことでもないだろう？日本人旅行者だってアメリカやヨーロッパの
  暮らしの香りがする路地や田舎道を撮って「いいねー」ってよくやってるし
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:23
- 自分は電柱とか電線とか結構好きだけどな…
  夕暮れに黒く影作っているところとかノスタルジックな気分になる
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:23
- 電柱の電線は火災の原因にもなっとるぞ
  阪神淡路がその例
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:23
- 電線を埋めるのには金がかかるしな～
  でも観光地だけでもしてほしい。
  
  住宅街に電柱が沢山あっても気にならないけど、お寺の横にあるのはカッコ悪い。
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:24
- 震災の時も電気の復旧は早かったな、
  地下の共同溝にしたら、断層おきまくりで
  復旧も上下水道なみに遅れたかもね
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:25
- でも埋めた奴が断線とかしちゃうと掘り返したりとかで余計にコストかかったりしないの？
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:26
- おかしな家って大抵黄色いビートル置いてるよな。
  裡の近所もそうだわ。
- 17. 名無しさん
- 2015年03月17日 00:28
- 馬其頓すこし悩んだわｗ
- 18. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:31
- >>4
  ただのカルチャーギャップ
  
  たとえば日本人の言うファンタジーは剣と魔法の世界だが
  欧米の人からしたらありきたりのつまらない題材に見える。
  
  海外の言うファンタジーはオリエンタルな、
  それこそカタナサムライニンジャだが日本人からしたら
  ありきたりの題材にしか思えない。
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:32
- 日本で過ごしているとそんなに電線は気にならないけど
  電線がほぼない国にしばらく暮らして、珍しく電線があるエリアに行くと
  すごくスラム感を感じることがあった
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:43
- やっぱ電柱電線汚いなぁｗｗｗ萎えるなｗｗｗ
- 21. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:44
- こんな普通の町並みがいいのか
  へーへーへー
- 22. あ
- 2015年03月17日 00:44
- 確実に漫画アニメゲームのせいだな。日本は建物に統一性がない。
  田舎なら西洋の方が美しいんじゃないか。
- 23. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:47
- 日本は間違いなく世界で一番道路が綺麗
  海外の道路は吸い殻云々以前に凸凹してはる
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:47
- >アニメでも背景になるのは作画の手間省くため
  
  豚用萌えアニメなら背景とか極力省略してしまうけど
  SFだとサイバーパンクの雰囲気出すために電線だらけにするし
  欧米だと攻殻機動隊とかRainとかの鬱屈したSFが妙に人気だから
  ライトなオタクほど電線のイメージが強いかも
  
  簡単に折れる電柱より埋めたほうが耐久性あるっていう人も多いけど
  大震災でガスや水道が電気より復旧が遅かったの考えればなぁ・・・
- 25. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:48
- ※22
  逆に統一性あると共産主義の町並みになるじゃん
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:49
- アメリカや欧米の都市部に住んでる人間なら日本の町並みはいいと思うだろう
  なにせキレイだしホームレスもほとんど見かけないからね
  え？ゴミも落ちてる所があるしホームレスもいるじゃんって？規模がちげーんだよ
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:54
- 清潔さはともかくとして日本の都市景観は汚い、というよりもはや無茶苦茶と言ってもいい。日本の伝統的な街並みがあれだけ美しいところを見ると、月並みだが急速な近代化の何処かに問題があったという分析は可能だろう。
  近頃は最後の砦だった清潔さすらひどいもんだ。幹線道路や繁華街近辺なんかはゴミだらけ。
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 00:55
- まーそとん？中国人か？と思たら
  マケドニアですか…
  
  なんでもない日本の風景を愛してくれて､ありがとね
- 29. 　
- 2015年03月17日 00:56
- 電線はあった方が絵になる
- 30.
- 2015年03月17日 00:57
- ※21
  普通の街並みがいいんじゃん。
  20代後半にもなれば、きっと郷愁に浸る感じがわかってくると思うよ。
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 01:06
- 観光地を除いてわりと小汚い何の変哲もない風景に見えるんだが、異国情緒に見えるんだろうねえ。
- 32. 名無し
- 2015年03月17日 01:18
- 電柱もトタンも好きだけどな。なんか古臭い日本って感じが好き
- 33. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 01:26
- 東京、特に東側の方は戦後、効率のみを重視し景観とか自然とか、
  全部ぶち壊してコンクリートジャングルにして緑をほぼ残さなかったからな。
  生命の息遣いが無い空間に美を見出すのは難しい。
  なのに区や土建屋は金のことばかり考えてマンションばかりを作りやがる。
  町開発してる奴等は精神がおかしいのが多いんだよ。
- 34. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 01:27
- どう見てもマケドニアの画像のほうの街並みが良さそうじゃねえかｗ
  正直、日本で生まれ育った者なら、日本の画像はどれも良いものに見えんわ
  スレ主は皮肉を言ってるわけじゃないとはわかるけど、なんだかなあｗ
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 01:30
- 景観の綺麗、汚いは好みだからなぁ
  統一感という点では圧倒的に無いけどｗ
  逆にそれがいいってなる人もいるしね
  
  電柱埋めるのは金かかるならこのままでいいやって思っちゃう
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 01:31
- なんつーか自分ちの近所みたいな既視感を感じる風景だけどなあ。
  電線については限られた地域で地中化しといてコストや経過次第で全国でやるか決めたらいいんじゃない。
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 01:34
- 電柱や電線越しに見る夕映えの巨大怪獣。
  う～ん、ノスタルジー！
- 38. j
- 2015年03月17日 01:34
- 外国人はいつも日本の電線が汚いっていうよね。
  
  でも先進国以外では、電線がある国はまだまだ多いいのが現実。
- 39.
- 2015年03月17日 01:51
- 路地が好きなのだろうか？
  意外と普通の住宅街の風景多いね
- 40.
- 2015年03月17日 01:53
- 雪が絡んでる景色は美しいと思うけど、それ以外は同意しかねるなぁ...
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 01:54
- 電線すきだなー。田舎もんには落ち着く。
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 01:57
- 電柱と電線がある風景を好きなのは少数派なのか？
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:04
- アメリカは行った印象だとスペースあまりまくってる感じだったな。
  ビル街でもビルとビルの間が本当に広かった。
  そんな環境で考えたら車もでかくなるし、軽自動車の利便性もまったく理解できないんだろうなとは思う、研究足りなさ過ぎる。
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:08
- 自分の住んでる所、東京の中でもかなり早く電柱地中化したわ。道広くなってスッキリしたよ。でも写真見ると電柱もやっぱりいいよなーって思った。
- 45. あ
- 2015年03月17日 02:08
- マソトンとコロンタン
- 46. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:10
- 雪は汚いものを覆い隠すよね…
  まあ、まじめな話、アジア圏での雪景色が「不思議な光景」になるらしいから
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:12
- ※2
  3トン以上の雪が乗る屋根に瓦葺とか気違いの所業だろ、屋根を軽くしないと家が潰れるから豪雪地帯はトタン屋根かガルバリウム鋼板屋根。
  トタンにするのには意味がある。
  
  ※1
  大地震で20cmの断層のずれとかあるから暗渠にしにくいだろうね。
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:17
- ※34
  マケドニア在住の人は、あのスターリン様式建築物を見ると共産主義時代の陰鬱な事を思い出してしまうからじゃないかな？
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:23
- 褒めてくれるのは嬉しいんだが、あまりに普通すぎるこじんまりした風景なので･･･そこまで言う程のものなのか？
- 50. あ
- 2015年03月17日 02:34
- 馬其頓国家主席
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:37
- 西洋かぶれとかがおかしな家を建てるから統一性がなくなるんだよ。
  かぶれどもは一か所にまとまって暮らせ。
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:40
- お前ら…
  
  発展途上国の銭を奪って城建てた大金持ちの欧州と比べたら、
  日本なんて雑魚じゃん
  
  でも逆に、それを見慣れているものからすると、
  真逆の「わびさび」の質素な中に美を見出す日本民はわるくないよ
  
  ビンボー・質素の中に美があるつうて感覚は日本だけじゃん
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:42
- 電線はあったほうがいいな。
  電線がないと映画のセットかテーマパークの建物のように見えて
  生活感がなくなり、社会的に繋がりがなく孤立した存在に見える。
  まあ観光地はそれのほうがいいのかもしれないけど。
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 02:56
- トタンより最近のオサレ建築がアレだ。個性といいつつ揃って自称個性なので逆に個性的じゃないようなやつ。
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 03:08
- 徳川家康「江戸を完成させてはならぬ・・・」
  家臣　　「なぜですか？」
  家康　　「それは没落と死を意味する。常に躍動的に開発し続けるのじゃ」
  　　　　「町に呼吸させるのじゃ。そうすれば民に夢を与え、人が集まってくる」
  家臣　　「なるほど・・・可能性と期待を与えるわけですね」
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 03:49
- みんな、電線が―トタンが―道が狭いーって文句言っているが、ちょっとヨーロッパの小さな町をGoogleマップで歩いてこいよ。そこいら中にヤンキーの落書きが大量にあるし（特に団地の一階）、車は無造作に路駐されているし、酷いもんだぞ。
- 57. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 05:48
- ペンキがはがれ落ちてひび割れた汚い建物でも、高度経済成長期には先進的な建物だったんだよなぁ。
  ニューヨークだって小汚い通りがあるが、他国の人間から見たら洒落たニューヨーカーストリートなんだろう。
  
  伝統的な日本家屋に住みたいが、今ではもう金持ちの嗜好品だろう。
  管理も大変だし、建てられる人も減ってきている。
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 06:01
- 欧米はどこに行っても似たような感じだからな
  普通の街の写真を見ても日本人ならどの国か分からんだろう
  グローバルにおいてオリジナルというのが人々を惹きつける魅力になる
  何でも欧米のマネをして文化を捨てるとつまらない国になる
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 06:36
- 電線は、嫌いじゃない。夕焼けと雀がセットなら尚の事。
  ある程度までの災害には埋めた方が強いけど、大震災クラスになると復旧が難しくなるとか。
  
  ただ、古い家並みにはあわないなとは思う。
  
  最新の耐震設計で防寒防暑ばっちりで外観だけ伝統的な武家造りとか合掌造りとかできないもんかなー。
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 06:54
- 夕暮れの空に電線がないとさびしいだろ
  夕暮れの街の電柱のかげから猫がにゃあってお帰り言ってくれたらうれしいだろ
- 61.
- 2015年03月17日 07:05
- このコメントは削除されました。
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 07:22
- >馬其頓
  
  中国語や日本語読みより広東語(マーケイトン)の方が合ってるな
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 07:39
- 第三世界の意味わかって使ってんのかな?
  北欧にも馬鹿がいるとは意外。
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 08:27
- 電線なんて、はっきり言って電気事業者と行政の怠慢だろう。
  台風で切れるし、火災時の消火活動の障害だし。
- 65. はげ
- 2015年03月17日 08:48
- 横浜は全部埋めてるぞ
- 66. 名無しさん
- 2015年03月17日 08:48
- 電線埋設して地震が来たら
  △終わり
  ○再び電柱立て直して線を引っ張るだけの工事に比べて復旧に時間がかかり、コストが増大する
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 08:51
- 汚い、臭い、治安が悪いの東京が
  世界基準だとその逆なのがおもしろい。
  
  地方都市に行くと人はいないけど清潔さに驚かされるよね
- 68.
- 2015年03月17日 08:56
- 米5
  都市部だったら共同溝という手段があってだなあ。
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 09:30
- 電線のゴチャゴチャ感と朝焼け、夕焼けの光景は鉄板だろ
  あれ好きなんだけどなぁ
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 10:12
- たしかに電線のごちゃごちゃ感好きだわ・・・
  東京はオリンピックまでに地下に埋めるって言ってるけど、お金めっちゃ掛かりそうだし、地震気になるから私としてはあんまり歓迎してないんだ・・・
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 10:41
- 秒速5ｃｍの聖地がありませんでした？
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 10:42
- 外国人でも日本の景観にノスタルジー感じる人が居るのか
  面白いね
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 11:00
- 日本の風景は色々な顔を見せてくれる
  ある時はのどかな田園風景
  ある時は古都のような伝統文化が息づく町並み
  ある時は郷愁あふれる下町
  ある時はきらびやかな近未来な都市群
  皆違って皆いい
- 74. 名無し
- 2015年03月17日 11:12
- まあ、電線に関しては
  電柱利権や電力会社の利益のためだからな
  地震のためってのはもう解決できる問題でウソ
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 11:27
- ※73
  日本の風景は共通点があるよ
  都会でも田舎でも皆コンクリートや電線が目立つということ
  のどかな田園風景も伝統文化の街並みも醜くなってる
- 76. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 11:38
- Anonymous ノルウェー 03/16/15(Mon)08:52:09 No.38884991
  自分も少しだけ貼らせて貰います
  
  この人の貼った画像は隣りの国じゃね、大統領がアーダ、コ－ダで見た気がする。
- 77. ナナシー
- 2015年03月17日 11:41
- 写真にセンスがなくてこっちから見ると汚く思うのに、外人から見ると素晴らしいってなるんだね
  よくんからん
  
  電線も埋まってるところは埋まってるから出来なくはないんだろうね
  
  日本は家に統一性がないから汚らしいなぁ
- 78. ななし
- 2015年03月17日 11:46
- 電線がいいんじゃないか。空を切り取ったフォトフレームみたいで
  海外の人達の好みは分からない。あんな感じがいいのか…？
- 79. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 13:45
- 行政の意識が低いから騒然としてるだけ
  
  建築家のレベルは高いからデザインされた個々の建物は見る価値あるんだよ
  なんでもない住宅街に急に個性を放つ建物が紛れ込む、こういう風景も日本だから成り立つ風景で、ある意味観光資源
- 80. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 14:27
- ごちゃごちゃがいいんだよ。電線も含めてさ。
  パリとか欧州の立派な冷たい石づくりの鬱っとおしいこと。さむ～～。
  人間性否定してるし、それだから、裁判所とかの官公庁には
  向くんだろうけどさ。お綺麗でさ。
  人の生活感に乏しいから、逆に裏に入ると臭いし汚いけどほっとする。
  お綺麗だけでは生きれない。
  だからごちゃごちゃの混沌が面白くていい。
  それにしても、ゴミが映ってないね。日本の町。
- 81. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 15:04
- Anonymous アメリカ 03/16/15(Mon)09:07:14 No.38885596
  実際は、汚い場所の方が多いんだぞ
  Tokyoにも良い場所は確かにある
  でも他は、人間味の無いコンクリートジャングル
  
  その通りです
  欧米の国と比べると日本はゴミ屑以下
  
  汚物ですね
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 19:21
- 費用と道路の道幅かねぇ～
  ミニ共同溝でも6m位は必要だし、都内でも狭いところは無理だわな
  区画整理込みだと都内じゃまとまるわけも無いw
  田舎じゃやるメリットが薄い
  
  新規敷設の幹線道路とかは共同溝多いし
  東京オリンピックにあわせて、主要部の駅前とかは地下化するね
  
  まぁでも電柱のおかげで光ファイバー引きやすかったって話もあるし
  そんな邪険にしなくても良いと思うけどねw
- 83. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 20:28
- 馬其頓←中国人の名前かと思った。
  マケドニアだったのか。
- 84. 劇訳コメンター
- 2015年03月17日 22:58
- 日本の街はホント汚いからな
  田舎でも田んぼの道沿いにコンビニとかチェーン店が並んでたり
  デカい看板が突っ立てるし
  汚らしいバラックもある
  都市部に行けば似たような街並みだしどこ行っても同じ
  ここどっかで見たなというデジャブに遭遇するぐらい同じ
  
  都市計画ちゃんとしろって感じ
- 85. 劇訳コメンター
- 2015年03月18日 00:24
- 日本はとりあえずデカい建物作るクセどうにかなればなぁ
  未だに売れるとも思えない場所にデカいマンション建てまくってるし
- 86.
- 2015年03月18日 02:32
- 狭い道やごちゃごちゃした感じはいいと思う
  ただ建物のなりは好き勝手過ぎる
  これを全て日本建築様式に統一したら見違えるだろうな
- 87. 劇訳コメンター
- 2015年03月18日 02:34
- 電線は地震うんぬんよりまずコストコストコスト。
  そして自治体の美意識欠如と無計画な区画と無責任。
- 88. 劇訳コメンター
- 2015年03月18日 03:34
- 電線は地震は関係ねぇぞ
  むしろ地中の方が安全と言われてる
  金がかかるから地中化できてないだけだ
- 89. 劇訳コメンター
- 2015年03月18日 19:36
- 日本の道路が狭いのはアメリカの所為。
  区画整理の時に「この幅だと戦勝国みたいで駄目だ」って許可を出さなかった。
  マジだよこれ。むかつく。
- 90. 劇訳コメンター
- 2015年03月18日 20:52
- 毎度毎度一桁に集る集団電線アンチが気色悪い
- 91. 　
- 2015年03月19日 02:43
- 地方はのんびりしてていいよ
  ごちゃごちゃしてるのは駅前ぐらいだし
- 92. 劇訳コメンター
- 2015年03月20日 16:32
- 電線を地中化しないのが地震のせいだと思ってる奴多すぎｗむしろ地中化したほうが地震に強い。水道管などと違い断線しにくいし電柱が倒れて道を塞ぐこともないからね。
  地中化率が低いのは、単に過去の都市計画とコストの問題だよ。日本中の電線を埋設するのにどれだけ金と時間かかると思ってんだよ。今は新しい街はほとんど地中化されてるよ。
- 93. 劇訳コメンター
- 2015年03月23日 20:33
- 俺の地元なんかはまさに典型的な小都市
  ただ不満があるとしたら「歩いてる人が少なすぎる」こと
  人口10万人いるんだけどね
  
  同じ規模のヨーロッパの街はそうでもないことを考えると、
  街を郊外に広げて車必須のアメリカ型の街にしちゃってるのが原因だろうな。
- 94. 劇訳コメンター
- 2015年03月23日 20:42
- ※2
  バラックな。それと塗装してない安普請の木造家屋。
  どっちも減ってきてるけどね。
- 95. 劇訳コメンター
- 2015年03月23日 20:46
- ※18
  ありきたりというか、身近すぎてファンタジー感がないんだよなｗ
  
  ただ思うのは、西洋は指輪物語みたいな、完全に架空の世界が舞台のものがあるけど、
  日本は、侍や忍者が出てくるもので、完全に架空の世界の話ってのが意外と少ない気がする。
- 96. ななし
- 2015年03月28日 03:43
- 無秩序な街並みを見てると、日本人は美意識が欠損してると思う
  
  自動車や家電品などの工業デザインがダサいのも無秩序な街並みは、人間の精神や心理的に何らかの影響を与えてる結果ではないかと思う
  
  汚らしい街並みから美しい音楽やデザインは生み出されない
  街並みは「母体」なのです
- 97. 劇訳コメンター
- 2015年07月02日 14:17
- 生活感が超ただよっている路地でも毎日掃き掃除されて手入れのされた小さな植木鉢が沢山並んでいると思わず見とれてしまう。
  古くて何の変哲もないビルでもその薄暗い階段がﾋﾟｶﾋﾟｶに磨かれていると、おぉー！すごく良いﾋﾞﾙだって思う。
  
  大切なのは手入れが行き届いた街並みかなと思う。
- 98. 劇訳コメンター
- 2015年07月17日 16:19
- 電線が無くなったら鳥が羽を休めるところがなくなって
  街路樹や住宅の屋上が鳥の糞だらけになるぞ
- 99. 劇訳コメンター
- 2016年01月13日 21:45
- 日本人は別に日本の文化を死守しちゃいないよ。
  街並みもそれなりに変わっていくしね。ただ、俺らはどこまでいっても日本人で、骨の髄までオリジナルなんだ。意図的に真似ようとしても、外国と同化することはないってことだ。
- 100. 劇訳コメンター
- 2016年03月20日 11:03
- 古い街道筋の街並みならともかく、本当にごくありきたりの住宅路地が好きな人も多いんだな。俺も別に嫌いじゃないけどね。
- 101. 劇訳コメンター
- 2016年05月30日 12:23
- ガスも水道も埋設なのに電線だけ出来ない理由はないよ。金の問題だけ。
- 102. 名無し猫
- 2016年06月30日 08:45
- 鬼怒川の堤防決壊で　常総市が大水害を受けた
  電線が地下にあったら　どうなっていたか
- 103.
- 2016年08月14日 19:24
- このコメントは削除されました。
- 104. 劇訳コメンター
- 2017年05月08日 15:10
- 知らない者も多いだろう。
  しかしランドセルを放り出して、見入った者もまた多いのだ。
  ああ、鳴り物の音がにぎやかに鳴り響いてくる。
  そこへさっそうと現れたるは　ベンジャミン伊東～～！
  
  たしかに美しいのとは違うが、日本の街並みのゴチャゴチャ感は、
  やっぱり懐かしいし、安心するんだよな。
  香港とかもそうだけど、バイタリティに通じるものがある。
  もしかしたら、バイタリティというものがもう懐かしいという、
  芳しくない状況なのかもしれんが、日本は。
  
  ちなみに、青空を背景にしたオーストリアの歴史的な白い建物、
  それを黒々と区切る電線…ってのも、また美しくはあったよ。