劇訳表示。 : 「最もサイバーパンクな都市＝東京で良いか？」【海外反応】

2015年03月31日00:00

「最もサイバーパンクな都市＝東京で良いか？」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

「共産圏の暗い雰囲気の建物が見たいから貼ってくれ」
「自分の国の『デトロイト』と言えば・・・？w」
「自国と係争中の地域・場所とは？相手国は？」
「侵略・支配したい国とその理由を述べよ」

Anonymous イギリス 03/30/15(Mon)08:16:21 No.39567992
地球上でもっともサイバーパンクな街…
どこ？

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)08:17:25 No.39568038
Tokyoでしょ普通に

>>39568038
Anonymous イギリス 03/30/15(Mon)08:18:33 No.39568073
いや、清潔過ぎる
西洋っぽ過ぎる

「ここがウチの姉妹都市＾＾！」
「海外のみなさん、もっと名古屋を知ってくださいよ」

>>39568073
Anonymous オーストラリア 03/30/15(Mon)09:29:25 No.39570453
Tokyo言った事あんのか？
清潔なのは認める
しかし、西洋？

ないない

>>39568073
Anonymous ブラジル 03/30/15(Mon)08:59:15 No.39569529
サイバーパンクってのは、80年代のTokyoの風景を審美的に捉えたモンだぞバカ

>>39569529
Anonymous イギリス 03/30/15(Mon)09:28:14 No.39570418
>>80年代

>>39570418
Anonymous ブラジル 03/30/15(Mon)11:46:33 No.39574401
Tokyoは、80年代の方が良かったんだよ

日本「コレが我が国の英国大使館」
外国人「日本の街を歩く女性の手を、手当たり次第に握ってみた」
「美しい庭園と言えば、やはり日本が一番って事で良いか？」

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)08:18:30 No.39568072
アンゴラ全体

>>39568072
Anonymous カナダ 03/30/15(Mon)08:27:46 No.39568412
それディストピア

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)08:32:13 No.39568561
個人的には香港

1427671933188

ま、上海とTokyoも近いけどね

【パッと見、なんだか解らない】香港：超高密集アパートと住民達の姿

>>39568561
Anonymous フランス 03/30/15(Mon)12:21:41 No.39575341
自分も香港かTokyo

Anonymous コロンビア 03/30/15(Mon)12:16:00 No.39575202
中国、日本、ソウルのどれかで間違いない

>>39575202
Anonymous ニュージーランド 03/30/15(Mon)12:23:01 No.39575366
北京
つ
1427685781779

>>39575366
Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)12:25:14 No.39575418
ないわ…

>>39575366
Anonymous プエルトリコ 03/30/15(Mon)12:29:29 No.39575532
ブレードランナーのスクショって言われても解んないw

Anonymous フィリピン 03/30/15(Mon)12:34:07 No.39575639
変に都市化された中国北部の湾岸地域の都市

ハイテク
貧困
スモッグは高層ビルに届くほど
ガスマスクなしでは生活出来ない

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)12:57:40 No.39576242

1427687860603

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)12:25:42 No.39575434
香港じゃないのかな…
とか言っても、詳細までマッチする都市なんてこの世界には無いけどね

見るからに最先端の超ハイテク
とんでもない収入格差
薄汚れていて、犯罪の温床でもある
政府並みの実権を持った大企業

やっぱ香港が一番近いな

>>39575434

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)11:50:13 No.39574515

うむ

Anonymous セルビア 03/30/15(Mon)12:18:43 No.39575270

ナイトクラブの代わりにゲームセンターばかりのアジアの街

Anonymous オーストリア 03/30/15(Mon)12:53:59 No.39576149

香港で決まり

最高なサイバーパンク・ストーリーの一つがあの街を題材にしたモノだ

>>39576149

Anonymous コロンビア 03/30/15(Mon)12:55:25 No.39576190

どれ？

>>39576190

Anonymous オーストリア 03/30/15(Mon)12:57:02 No.39576226

>>39576226

Anonymous コロンビア 03/30/15(Mon)13:05:52 No.39576460

まさに魂の抜けたアジア…だな

>>39576460
Anonymous オーストリア 03/30/15(Mon)13:10:53 No.39576592
いや、俺はこれが結構リアリスティックな未来社会だと認識してる
少しばかりテクノロジー過剰だが

Anonymous カナダ 03/30/15(Mon)12:59:05 No.39576279

1427687945152

サイバーパンク…
たまらんなあ…

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)08:19:44 No.39568111
シンガポールも結構良い線いってるぞー

>>39568111
Anonymous ギリシャ 03/30/15(Mon)08:26:24 No.39568374
コレしかない
まさにブレードランナーそのもの
「金持ち以外は死」

だな

Anonymous カナダ 03/30/15(Mon)08:25:26 No.39568337

1427671526247

>>39568337
Anonymous フランス 03/30/15(Mon)12:29:26 No.39575531
のどかな田舎の風景も好きだが、そういうのも結構惹かれるんだわ…

>>39568337
Anonymous コロンビア 03/30/15(Mon)12:54:25 No.39576164
ブレードランナー+Akira

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)12:28:39 No.39575511
完璧じゃないけど釜山

1427686119744

初めて車を乗り回したときに感じたのがこの感覚だった

1427686290544

>>39575511
Anonymous コロンビア 03/30/15(Mon)12:32:28 No.39575599
エンター・ザ・ボイドみてえ

maxresdefault

>>39575511
Anonymous ブラジル 03/30/15(Mon)12:35:21 No.39575675
勝者＝Seoul (서울시).

Anonymous プエルトリコ 03/30/15(Mon)12:41:18 No.39575843

1427686878561

九龍城砦的な…

>>39575843
Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)12:44:03 No.39575916
似てるし:^)
つ
1427687043443

Anonymous コロンビア 03/30/15(Mon)12:42:09 No.39575860
実際の九龍ってどんな感じなんだろ

>>39575860
Anonymous フィリピン 03/30/15(Mon)12:45:12 No.39575941
もう無いよ
今は公園

1427687112476

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)12:45:42 No.39575952

1427687142349

Anonymous カナダ 03/30/15(Mon)08:33:27 No.39568609

シンガポール
香港
Tokyo
ソウル

>>39568609
Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)08:38:22 No.39568773
Tokyoとソウルはスモッグが足りないので却下

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)12:06:43 No.39574928

1427684803407

香港で決定だろ

Anonymous アメリカ 03/30/15(Mon)12:51:25 No.39576093

1427687485343

ヤベエ…
いま直ぐに、サイバーパンクなダンジョンが犇めくオープンワールドを、彷徨い歩きたくて仕方が無くなってきた…

「あなたは核を三つ持っています。ドコに落としますか？」
1970年以降の国家別GDPランキングに世界は
「チェコ：スロバキアの間柄＝日本：韓国の間柄と同様なのか・・・」
「ロシアの良い面・悪い面と言えば？」
パク「再検証は日本を孤立させる＃」
【島の大きさ世界ランキング】「あれ？本州って意外に大きかったのね・・・」【11位】

what is the most cyberpunk city on earth right now?

コメント一覧 (120)

- 読み込み中

- 21. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:03
- ニューロマンサーの序章がチバシティブルースってぐらいだから千葉市だ！
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:10
- ※7
  東京はサイバーパンクというには清潔ってホントなんなんだろうね。街並みなんかゴチャゴチャしてんのに。
  ブラックレインも懐かしい。松田優作スゴすぎ。屋台のうどん屋のおばちゃんがマイケル・ダグラスの手をとって箸の持ち方教えてたのがホッコリした。
  サイバーパンクってブラックレイン＋ブレードランナーな感じなのかな？
- 23. 名無し
- 2015年03月31日 01:13
- 俺もサイバーパンクな世界観のオープンワールドゲームやりたい……
  なんかないのかね
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:13
- 社会構造的には香港が一番近いよねw
  
  どう進んでも、いずれ中国に完全吸収されるしかない絶望的な将来しか無い点もサイバーパンクにぴったり
  
  今現在の日本だと、東京より大阪のほうが近いよねー
- 25. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:14
- サイバーパンクと言われて嬉しいのか？
  俺はごめんだね。
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:17
- クーロンズゲートの雰囲気は憧れたな〜
  AKIRA　ケンイシイのエクストラみたいな世界観
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:20
- スモーク付きの北京を推しに来たけどやっぱり出てるなｗ
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:20
- やっぱり香港はかっけえな
- 29. な
- 2015年03月31日 01:26
- 攻殻機動隊の2ndで出てきた出島は、九竜城をモデルにしたと。
  あんなカオスで鬼ごっこしたら永久に見つからない気がする。
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:27
- ＞サイバーパンクな世界観のオープンワールドゲーム
  
  今こそ「シャドウラン」あたりで作ってほしい。
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:35
- >>12
  オレもアレが好きだｗ　ブレードランナーの都市全体のビュジュアルアートが
  視覚的な意味でのサイバーパンクの原風景ならクーロンズゲートはアジアの血を
  誤魔化さなかった日本人のゲームクリエイターからの真摯なサイバーパンク返し
  だと思うｗ　何のこっちゃｗ
  
  まぁとにかくなんでもいいから『クーロンズゲート』ＰＳ４でリメイクしてくれ
  大友克洋ともしっかり繋がってる、はい島さんが担当したゲームサントラの
  ３枚組みの完全版もでたんだし　後はリメイクするだけだ！はやくはやくｗｗｗ
- 32.
- 2015年03月31日 01:35
- サイバーパンクは見る分には良いけど実生活だと勘弁してほしい
- 33. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 01:42
- 東京か香港でしょ
- 34. 　
- 2015年03月31日 01:44
- ウィリアム・ギブスンとかがサイバーパンクを打ち出したときは、千葉かどっかじゃなかったっけ？
- 35.
- 2015年03月31日 01:45
- このコメントは削除されました。
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 02:07
- ※10
  バブル期の日本みたいな繁栄と退廃と狂乱が同時に存在した時代が無いからかもね
  80年代の東京がしばしば候補にあがる理由がこれ
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 02:11
- チバシティに決まってんだろ
  フラットラインにすっぞ
- 38. なや
- 2015年03月31日 02:13
- 東京は綺麗になりすぎたな歩道も整備されてるし電柱もないし、清潔だし犯罪の匂いもない
  東京でも新宿に限ればいい線いってるか新世界とか大阪もあるな
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 02:15
- 英国統治時代の香港と100年くらい前の上海には浪漫があった…
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 02:20
- そのまま実験都市香港だな
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 02:35
- サイバーパンクでソウルというのに凄い違和感がある
  韓国自体が日本の30年ぐらい過去の雰囲気なんだけど
  韓国系だろうな
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 02:44
- ブレードランナーに日本人の店主が出てくるけど、イメージは香港だよな
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 02:54
- 香港はハイテクという重要な要素が欠けてるだろ
  高度に情報化されてもいないし
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 03:03
- ソウルはオネアミスの翼おもいだした
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 03:03
- クラウドアトラスの近未来世界はネオソウルと呼ばれる都市が舞台だったな。クローン美女がウェイトレスやってんのw あれも一種のディストピアもので、サイバーパンクと言っていいんじゃないか。
- 46. ( ^o^)
- 2015年03月31日 03:08
- チヨンがしゃしゃり出て来るのが笑えるｗｗ
  お呼びじゃ無いよｗ
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 03:31
- 俺はむしろシティハンターで西新宿に憧れた
- 48. 名無しよん
- 2015年03月31日 03:48
- ＞でもそうなると「ブレードランナー」はサイバーパンクだけど原作の「アンドロイドは電気羊の夢を見るか」はサイバーパンクじゃないと言う事になって、なんか納得出来ん。
  
  納得できんかも知れんが、ＰＫディックは1928年生まれで、ＪＧバラードや小松左京と同じくらいの世代だから。ギブスンよりは20歳も年上だし、68年に書かれた『アンドロイド〜』をサイバーパンクに分類するのはそもそも無理がある。
  実際、映画『ブレードランナー』抜きにあの原作から入ったら、必ずしもああいう都市をイメージするとは限らんし、作品のクライマックス的な風景はむしろ砂漠だろ。ディックの幻想世界は、どちらかというと、エレクトリック（電脳）というよりはケミカル（ドラッグ）の方だしね。
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 03:57
- 中国の空気の汚さ
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 03:58
- 映画「JM」のセリフに、「千葉シティの脳外科医」というのがあったような
  
  香港は啓徳空港が現役の頃の、香港アプローチがあった頃がそれっぽいと思う
- 51. 名無しよん
- 2015年03月31日 03:59
- なお、押井守が『攻殻機動隊』劇場版第一作のベースにしたのは香港。
  リドリー・スコットは新宿歌舞伎町の風景を『ブレードランナー』の参考にしたという話もある。
  タルコフスキーが『惑星ソラリス』の未来都市のシーンに使ったのは首都高ｗ
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 04:02
- あんまりエントリーされても嬉しくないな
  サイバーパンクには負の部分も多い
  そこも魅力ではあるが実際住むとなるとね
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 04:22
- 東京が清潔？
  新大久保や池袋って東京だよな？ｗ
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 04:32
- >>53
  そこら程度を不潔って考える事自体が、すでに日本的感覚なんだよ
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 04:32
- > この手の話題になると必ずブレードランナーやアキラが出て来るけど、この二のストーリーってサイバーパンクなのか？
  
  ストーリーじゃなくて絵面だな。視覚的イメージ
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 04:34
- > 東京が清潔？
  > 新大久保や池袋って東京だよな？ｗ
  
  人間が濾過マスク無しで生存可能なら清潔と云って良い。
- 57. 　
- 2015年03月31日 04:40
- サイバーパンクが出たころはチバシティーだったんだが、
  2015年現在ではサイタマだと断言できる。
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 04:47
- 千葉シティーって言っても、千葉市の工業コンプレックス(巨大ドームと巨大立方体の乱立)と汚染された汚い海の間に生えてる治外法権状態の外国人のたまり場だな。
  
  ここらの視覚的イメージが余りにも強烈だったので、本来の〈サイバーパンク〉が抹殺され、あるいは離陸に失敗し、〈『ニューロマンサー』の冒頭スタイル〉(冒頭だけ(笑))あるいは〈ブレードランナースタイル〉とでも呼ばれるべきスタイルが〈サイバーパンク〉と呼ばれるようになってしまった。
  
  抹殺された本来の文芸運動〈サイバーパンク〉にRIP...
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 05:16
- ああ、ブレードランナーのビジュアルイメージがサイバーパンクの定義まで捻じ曲げちゃったってのは確かにあるね。
- 60. まとめブログリーダー
- 2015年03月31日 05:18
- 東京はビルが低すぎるし、香港択一でしょ！
  
  わざわざ韓国がどうのとか言ってる奴は醜いからヤフコメとかに篭ってて欲しい・・・
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 05:29
- 大都会と貧困が両立してる所って言ったら……これだろwwww
  江南スラム　←で画像検索
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 05:33
- ずっと住んでて嫌になったお。
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 05:57
- 90年代の香港は輝いてたね
  恋する惑星や攻殻機動隊は今見てもスタイリッシュ
- 64.
- 2015年03月31日 06:01
- このコメントは削除されました。
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 06:33
- くっそ汚いスモッグもサイバーパンクには欠かせないから香港でええやろ
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 06:36
- 80年代の日本ってそこまで大気汚染酷かったか？
  一番ひどかった時代（60～70年代？）でも19世紀ロンドン、50年代ロス、現代中国のレベルには及ばないんじゃないの
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 07:13
- 米36
  >バブル期の日本みたいな繁栄と退廃と狂乱が同時に存在した時代が無いからかもね
  
  一つの理由ではあるだろうけど、そういう時代が実際になくとも想像力でサイバーパンクに仕立てられた国もあるからな・・・。
  中東舞台のブーダイーンとか、フランス舞台のサイバー教皇領とか。
  （まぁ古い時代には退廃と狂乱はあったけど、繁栄に関してバブル期日本の様な経済的近代技術的な繁栄ではないから・・・。）
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 07:21
- 前もこの話あったがサイバーパンクと未来都市をごっちゃにしてるかどうかで意見が変わるからな
  サイバーパンクっつったらブレードランナーみたくネガティブで混沌とした感じだ
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 07:23
- ※50
  ※63
  
  啓徳空港移転前に一度だけ夜に着いた時は夜景に感動して
  もっと午後便を利用するんだったと後悔したわw
  それまで滞在時間重視で午前便ばかりだったから
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 07:24
- 韓国のネオンの写真を見て、外国人が日本語のネオンを見るとこんな感じに見えるんだろうなと思った（不思議な文字のネオン看板）
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 07:32
- 30年前と比べたら、大気汚染はもちろんの事、毒々しさが無くなかった観はある
  
  フロンガスの規制や煙草のゴミ捨て場の規制とか色々変わる要因はあったと思う。中国なんかは18歳で吸えるし、喫煙人口も比ではないし、石炭ストーブが主流というのも大きい（ようは、他のアジア都市は30年前の日本に似ている
- 72. あ
- 2015年03月31日 07:58
- チバシティ
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 07:58
- 新大久保や上野2丁目はサイバーパンクだろ
  生臭くゴミが散らばり猥雑だが遠くに別世界な美しい街が見える
  目に見えるフェンスは無いがそこには高く分厚い壁がある
- 74. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 08:10
- 日本は規制が厳しいから中国みたく何でもかんでも建てちまえって事はできない
  なので、見た目だけで選べばそりゃ香港とか挙がるんじゃないかな
  中身は全然サイバーパンクじゃないけどね
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 08:11
- チバシティ～♪眠れない♪
  みたいな歌詞の曲があったなｗ
- 76. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 08:51
- サイバーパンクっていうとちょっと空気が淀んでいる感じが必要だから東京は鮮明すぎてダメだな
- 77. 名無しよん
- 2015年03月31日 09:02
- スチームパンクとサイバーパンクの「空気の淀み方の違い」を表現するのは難しそうだ。
  ただ、透明感があふれてたりしたら「パンク」じゃねえ、というのはわからんでもないｗ
- 78. 名無し
- 2015年03月31日 09:16
- やはり漢字がある方がらしく見える。
- 79. (´･_･`)
- 2015年03月31日 09:26
- サイバーパンクの意味がそもそもわからない。
  褒め言葉？
- 80. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 09:28
- こういう街好きだわ
  美しくは無いかもしれないけど
  好奇心がそそられて観ていて面白い
- 81. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 09:28
- サイバーパンクは
  「法秩序が破綻して、それに代わる暴力的ギミックが蔓延する世界」
  みたいな感じで思ってるから東京はねーだろ・・・
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 10:48
- 九龍城砦が残ってたら香港だったんだけど
  今なら北京が一番サイバーパンクな雰囲気が漂ってる
  東京じゃ清潔すぎるし、大阪か福岡辺りならそれなりって感じ
- 83. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 11:26
- サイバーパンク言われだした頃は東京しかなかったんだよ。　いまじゃ香港上海北京だろうなあ（建築物じゃなくてそこでせいかつしている人間を含めて）。
- 84. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 12:00
- あれ、そうすっとニンジャスレイヤーのネオサイタマって実は至極真当にサイバーパンクをやってるって事になるのかｗ
- 85. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 12:13
- 忍殺は文体以外はかなり真っ当なサイバーパンク・ディストピア小説だよ
- 86. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 12:16
- サイバーパンク言われだした頃は東京は関係ないよ。
- 87. ななし
- 2015年03月31日 12:55
- 綺麗なサイバーパンク＝お台場エリア
  スラムなサイバーパンク＝川崎工場地帯
  
  みたいなイメージ
- 88. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 13:10
- すかさず入り込んでくるよな韓国人
  ソウルだのプサンだのねじ込んでバカみてぇ
- 89. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 13:35
- 東京に比べて香港は高層建築物が圧倒的に多いからね
  その上で、一種SF的な退廃感も漂ってる
- 90. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 13:51
- 昼が来ないという意味で地下の巨大ビルと言うイメージだな
- 91. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 13:54
- 本当に香港のクーロン城には現存中に行っておきたかった
  地球上で、あれ程カオスな場所なんて存在しなかっただろう・・・
  
  内部探検＆撮影計画をしていたんだけど、あそこは香港マフィアの巣窟らしく現地ガイドでさえ拒絶する危険な場所、あえなく計画は頓挫した、結局、周囲から外観だけ見てきたよ
- 92. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 14:03
- ※50※63※69
  約20年前の香港旅行を思い出して懐かしかった。わざわざ夜発夜着にしたっけ(苦笑)
  香港のネオンは点滅しない分、原色濃ゆくてコントラストがケバかったような…(うろ覚え)
  東京は範囲が広くてオォッ！香港は高層ビルの密集度が高くてオォッ！って感じだった(笑)
  ※53
  新大久保や池袋は一部が異次元なだけだよ。
  今更だけど、サイバーパンクってどんなのなんだろう？
- 93. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 14:34
- サイバーパンクが良くわからないんだったらブレードランナー借りて観ればよし
- 94. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 14:35
- SF好きなオレがきましたよ
  
  サイバーパンク＝やさぐれた超ハイテク都市…だなw
- 95. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 15:34
- サイバーパンクオープンワールドのゲームほんとやりたい……
  BLAME!のオンラインMMOFPSが出るのが俺の夢だよ
- 96. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 17:35
- 返還前の香港かな
  昼の活発な経済都市とは違う夜の禍々しさは、やっぱり魅力的だったんじゃないかな
  
  それ以外だと、数年後のドバイ
  行ったことはないけど、画像を見る限り結構なポテンシャルを秘めてる気がする
- 97. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 18:45
- 香港。小汚さと中国語がそれっぽい。
  ほんと九龍城なくなっちゃったのが惜しまれる…
  しかしネオンとハングルってなんか笑っちゃうｗ
  サイバーパンクっていうか昔の安いSFに出てくる宇宙人みたいｗ
- 98. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 18:56
- ここまで岡山無し
- 99. まとめブログリーダー
- 2015年03月31日 20:47
- 綺麗なサイバーパンクなんてサイバーパンクじゃねぇもんな
  よって日本は違う
- 100. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 22:02
- サイバーパンクの定義がよくわからん…
- 101. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 23:23
- 米9
  >電脳とかインプラントが無くてもサイバーパンクなの？
  
  サイバネ身体改造がどれくらいの普及率だと、サイバーパンクの条件の一つをクリアした事になるのかね。
  怪我でもしないと誰も改造しないので普及率は極端に低いが、しようと思えば誰でもできる、レベルでもOKなのかね？
  
  攻殻やトーキョーN◎VA、サイバー教皇領、蛮勇引力、銀河鉄道999の機械帝国とかみたく、土地の住民の殆どが改造していて生身の方が珍しいのはアリとして。
  
  TOKYO TRIBE2みたく、生身じゃないキャラが二人くらいしか出てこない（サイバーウェアが市販されてるが金持ちじゃないと改造できない？）とか。
  
  ガンスリンガーガールの公社や、スプリガン米軍の機械化小隊みたく、国家のバックアップが必要な組織での運用が主だとか。
  
  企業戦士YAMAZAKIのみたく、企業一つに付き一人以上、改造済みの企業戦士（ビジネスコマンドー）を擁しているとか。
  
  サイレントメビウスのキディみたく、重傷を負った元刑事くらいの肩書きがあればサイボーグ化可能だとか。
  （重傷にでもならなければ改造しない？するにしても国家組織のツテが必要？）、
  
  ゴクウみたく、生身の人間がほとんどだけど、サイボーグともたまに遭遇する事もあるとか。
  
  シャドウランや忍殺みたく、生身の人間も多いが改造人間も決して珍しくないレベルだとか。
- 102. 劇訳コメンター
- 2015年03月31日 23:36
- > 電脳とかインプラントが無くてもサイバーパンクなの？
  
  まず「電脳」の意味をすりあわせた方がいい。
  最近はコンピュータのことを言っているわけではない人もいるらしい。
- 103. 劇訳コメンター
- 2015年04月01日 00:07
- 米100
  >サイバーパンクの定義がよくわからん…
  
  複数の要素から成り立ってるジャンルなので、その要素が多ければ多いほどサイバーパンクらしくなっていくけれど、要素が少なくても広義のサイバーパンクとして認められる傾向はある。
  
  その要素とは、
  
  ・サイバー
  脳にプラグを差し込んで（或いはこめかみに電極を貼り付けたり、バーチャル世界を視認できる眼鏡をかけたりして）バーチャル空間ネットワークにアクセスしたり、体の一部または多くをサイボーグに改造したり、みたいな技術が普及している。ゆえに、大体は近未来が舞台のSFとなる事が多い。
  
  ・パンク
  構造・機構・体制に対する反発的テーマがある。反発の対象は、巨大企業が基本だが、国家権力でも宗教でも何でもいい。ただし、反発対象が悪だからと言って主人公サイドが善とは限らず、むしろ全体的に退廃的でやさぐれてたりして、敵も味方も道徳性に欠けるケースが多い。
  その為、ディストピアが舞台となる事が多い。
  
  ・ビジュアル
  初期のサイバーパンクがバブル期日本をモデルにした近未来世界だったりするので、近未来都市の夜景に日本語のネオンが灯っていたり、和服っぽい人間が闊歩していたり、サイボーグがサムライ、スパイがニンジャと呼ばれていたり、民族文化を感じさせる描写がある事が多い。後には、バブル期以外の時代を感じさせる日本文化を主軸としたものや、日本以外の民族文化を主軸とした物語も登場している。
  
  ・・・まぁ他にもあるかも知れないけど、ぱっと思いつくのでこんな感じ。
- 104.
- 2015年04月01日 01:37
- 返還前の香港、に賛成
  今は中国臭くなり過ぎてて単に汚くなりつつある
- 105. 劇訳コメンター
- 2015年04月01日 01:53
- 最近の東京はネオンがないからな
- 106.
- 2015年04月01日 16:45
- 必ずキムチくせえのが寄ってくんのな。本当鬱陶しい
- 107.
- 2015年04月01日 19:51
- 上海は街が全体的に薄汚れてて高層建築、そして優しさが感じられない悪そうなデザイン。戦前の建築に違法なんだか違法じゃないんだか分からないベランダとか付け足しまくったり、レトロなネオン管看板とか、街全体が薄暗いオレンジ色の暗い街灯でスモークがかかっててるとか、素材的には最高にサイバーパンクだと思う。
  そこに東京のハイテク感を足せば完璧。
- 108.
- 2015年04月02日 02:55
- スモッグが足りないwww
- 109. 劇訳コメンター
- 2015年04月03日 07:45
- やっぱスモッグで中国上海圧勝。
  スモッグは最下層ってイメージのサイバーパンクに合うね。
  ソウルも似合うと思う。
  日本だとキレイすぎる。ゴミの落ちてない最下層とかダメ。
- 110. 劇訳コメンター
- 2015年05月03日 00:46
- 日本の街って日本にしか無いよね
  
  アジアっぽいけどアジアではない
  
  最近は看板とか規制されてきてるからねサイバーパンク感が無くなってしまったのはしょうがないね
- 111. 劇訳コメンター
- 2015年05月14日 23:54
- これは香港だろうな
- 112. 劇訳コメンター
- 2015年06月15日 20:37
- 東京はサイバーパンクとは違った近未来感に向かってるな。首都高からの夜景とかゆりかもめからの夜景とか人のパワーを感じて凄い好きだ。これで横浜かお台場にカジノ造れば完璧
- 113. 劇訳コメンター
- 2015年07月14日 18:02
- 一度香港に行ったが、攻殻に出てくる街そのまんまだった。香港は生活水準は高いから、あそこまでディストピアな雰囲気はないけど、人や高層建築の密度といい、廃退的な高層アパート、頭上に輝く看板、夜景の派手さといい、最もサイバーパンクがあてはまる街だと思う。
  大阪は高層ビルが圧倒的に少ないし、新世界周辺なんて寂れた地方都市という印象しかないな。東京も人の密度は凄いけど、ビルが低くて、クリーンすぎるせいもあってかサイバーパンクとはちょっと違うかも。
- 114. 無
- 2015年08月23日 05:48
- 東京は、クリアなサイバーワールドを展開させる方向か。ディストピアでは、大陸には、やっぱり敵わないな。
- 115. 劇訳コメンター
- 2015年08月23日 19:53
- 単なる発展した都市じゃないから東京ニューヨークシカゴロンドンシンガポールあたりは絶対に入らない
- 116. あ
- 2016年02月11日 15:04
- ※82
  街の汚さは東京＝大阪＞＞＞＞＞福岡だよ
  新宿とか難波とか汚すぎ
- 117. 劇訳コメンター
- 2016年04月12日 01:03
- 圧倒的に重慶
  ここはやばい
  次点でノリリスク
  ここも来ている
- 118. 劇訳コメンター
- 2016年04月19日 04:22
- 批判覚悟で合えて硫黄
  
  やはり韓国ソウルだわ。
  
  一部の大企業や財閥の寡占状態
  極端な貧富の差
  大陸側から飛来する有害物質による大気汚染及び放射能汚染
  人体改造普及率
  
  退廃的で暴力的な社会
  疲弊しきったスマホテクノロジー
- 119. ◎▼◎
- 2016年10月07日 14:40
- 香港に1票。
  東京だったら歌舞伎町とかいいセンいってるかも知れないけど、大阪ミナミの方がソレっぽい。
  でもやっぱり香港。
- 120. 劇訳コメンター
- 2017年10月26日 15:18
- アジア要素はどこから来ているの？
  なんでそこまでアジア要素にこだわるのかわからない。
  英語の看板でいいじゃん。