劇訳表示。 : 「母国の『桜』的な存在の樹木と言えば？」【海外反応】

2015年04月02日08:00

「母国の『桜』的な存在の樹木と言えば？」【海外反応】

カテゴリ: 自然・nature

2014-japanese-cherry-blossom-blooming-sakura-5

「韓国が起源主張を繰り返し、日本がそれを笑うパターンが続いてるけど・・・」
【日韓関係】韓国大統領「日本指導部のせい・・・」海外「またか・・・(´･ω･｀)」
アメリカ人「日韓って、もう少し仲良く出来ないの・・・？」
【反米教育】アメリカ「みんなって、なんでこんな事するの(´･ω･｀)？」

Anonymous リトアニア Wed 14 May 2014 20:44:52 No.24420004
バルト諸国はHeracleum sosnowskyi（ハナウド属）

jpg

それはそれは見事な木だよ

>>24420004
Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 21:58:25 No.24422105
それ、こっちにも生えてる
小さい頃に触れちゃってカブレたわ
:(

>>24422105
Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 22:05:03 No.24422295
でっかいの・・・
つ
Giant_hogweed010_Barker_1

最悪な植物だよな

>>24422295
Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 22:14:15 No.24422524
首全体カブレた経験アリ
日焼けしたみたいな感じになった・・・

【日韓・桜原産地論争】中国「韓国は全く無関係」

>>24422524
Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 22:18:07 No.24422652
なんでまたそんな目に？

>>24422652
Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 22:22:34 No.24422802
伐採してた
そんな目に遭うとは思ってもいなかった

こういう看板を立ててくれてないと困る・・・
つ
3747221284_0e1b48d575

Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 22:19:59 No.24422718
症状
つ
giant-hogweed-6

Anonymous ロシア Wed 14 May 2014 22:12:33 No.24422484
「sakura tree」に値する木がそんなのって、どんだけハードコアな国だよwww

Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 21:01:52 No.24420468
リンゴの花だね
とはいっても、果樹園の木々は過去20年でほとんどが伐採されてしまったけど

>>24420468
Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 22:08:44 No.24422394
地元のケントには沢山生えてるよー

apple-blossom-orchard-jeramie-curtice

Anonymous スウェーデン Wed 14 May 2014 22:03:22 No.24422240
Jatteloka

Anonymous アメリカ Wed 14 May 2014 22:27:17 No.24422948
ナラの木

>>24422948
Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 22:31:45 No.24423093
英国のナラに匹敵するモノはないから

78152da56db9cd63da4aee9008e6ea1b

Anonymous マレーシア Wed 14 May 2014 21:10:14 No.24420723

Lagerstroemia floribunda

Anonymous ブラジル Wed 14 May 2014 22:10:47 No.24422440
ブラジルボクかも、でもほとんど絶滅状態

むしろ、Handroanthus albusの方かな・・・
つ
0001202_ipe-amarelo-cascudo

いろんなカラーバリエーションがあるよ
つ
1022668

>>24422440
Anonymous フィンランド Wed 14 May 2014 22:19:10 No.24422691
ひゃあ、美しいー
ポピューラなの？

>>24422691
Anonymous ブラジル Wed 14 May 2014 22:25:37 No.24422902
うん、国中に生えてるよ

rosa

Anonymous フィンランド Wed 14 May 2014 22:18:10 No.24422656

Paimenpojan_manty

>>24422656
Anonymous ドイツ Wed 14 May 2014 22:23:16 No.24422825
休暇には、家族でそんな気が生い茂ってる場所でバンガローに泊まるわ
自分は松の木の森が大好きだ、という事に気付いた
薄い草やコケで覆われた地面・・・
四方八方を真っ直ぐな木で包まれた場所をさまよう・・・
まさに天国だね

wald-014

>>24422825
Anonymous イギリス Wed 14 May 2014 22:24:12 No.24422858
コメントに「ドイツ人」が浮き出てる

>>24422825
Anonymous カナダ Wed 14 May 2014 22:51:59 No.24423841
同じく

>>24422825
Anonymous 香港 Wed 14 May 2014 22:27:53 No.24422967
松の木って、匂いも良いからねー

Anonymous ルーマニア Wed 14 May 2014 22:18:17 No.24422664

volwassen

フユボダイジュ

ハーブティーの原料になってる
あと、文学や歌の歌詞にも出てくるよ

Anonymous ニュージーランド Wed 14 May 2014 22:34:35 No.24423205

kowhai_in_full_bloom_at_papakowhai_school

Kōwhai

Metrosideros excelsa

Anonymous スペイン Wed 14 May 2014 23:58:02 No.24425993

P1170961

Almond Blossoms

Anonymous フランス Thu 15 May 2014 00:07:56 No.24426316

Quebecos niggos we tabrnakos カナダ Thu 15 May 2014 00:01:35 No.24426108
この画像を見るだけで、言わなくてもわかるよねw

YeE_J8CCUw7FLkg7SNDUKzl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9

YeE_J8CCUw7FLkg7SNDUKzl72eJkfbmt4t8yenImKBVvK0kTmF0xjctABnaLJIm9

【反米感情】アメリカ「そもそも在韓米軍って必要か・・・？」
中国「記念碑建てますよ」パク「有難い事です」
「日本はアメリカから米を買って、ほとんど捨ててるらしい」
「日本政府が英語教育に本腰入れて来たっぽい」

What's your regional equivalent of the sakura tree?

コメント一覧 (96)

- 1. 七氏
- 2015年04月02日 08:08
- 起源主張して何になるんだろ…?
  現在自国で文化的に根付いていないってことは、今まで大事にして来なかったってことじゃん。それを知らずに喚くK国…
- 2. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 08:14
- この木なんの木（ホルホル♪ホルホル♪）見たこともない木ですから～
- 3.
- 2015年04月02日 08:23
- カナダも写真貼って欲しかったなー
  ブラジルのはカラフルで枝振りも良くてお見事！
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 08:24
- 林野庁「緑のダム？そんなことよりもスギ植えなくちゃ（使命感）」
- 5. 　
- 2015年04月02日 08:27
- それぞれ個性があっていいじゃないか
  
  ここには紹介されてないけど、昔々のＣＭ、「この木、何の木、気になる気になる」の木も、すごい印象的だったな
- 6.
- 2015年04月02日 08:34
- 外国では、国の木、県の木、市の木みたいのは、あんま意識しないもんなのか
- 7. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 08:38
- 木は友達だよ。辛いときもうれしいときも木はいつもぼくの話を聞いてくれるんだ（４０代　男性）
- 8. (≧▽≦)
- 2015年04月02日 08:42
- ブラジルの、一つの種類の木に複数の色の花に色づくのは何！？超絶美しいのだけど！マジカルだよねえ(・∀・)くっきりと濃い色合いだし！
  
  日本と同じ位有名なのはカナダのかえでだねえ？
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 08:45
- リトアニア、なぜそれを選んだｗ
  りんごの木が可愛いなあ
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 08:45
- どの画像の花も綺麗だね
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 08:51
- ドイツとブラジル、いいね〜
  ドイツは霧むせぶ夜にデュラハーンとか走ってそうだね
  あれドイツの妖精じゃないけど
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 08:58
- こういう事で各国が意地を張り合う方が俺は好きさ
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:08
- 花が日本の象徴として知られる桜以外にも、日本を象徴するような木といえば何かあるかな？
  古くから生活や文化を支えてきた竹、氷河期を越えても豊かな植生を維持する日本（そのため山が色とりどりに紅葉する）を象徴する生きた化石の銀杏、建築や神事などで古くから重要な木であり各地には樹齢うん百年という巨木も聳え現在は国土を支配している杉。
  詳しくないからこれくらいしか思い付かないかったし、説明間違ってるかも。
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:12
- ハナウドでかぶれるのか
  日本のハナウドは大丈夫だよな
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:12
- 藤色のジャカランダや、黄色のミモザは最近は都心でもよく植えられているよ。
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:23
- 日本だと藤かな
- 17. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:28
- ブラジルさんとこの花はサンバのお姉さんじゃないのか？
- 18. あ
- 2015年04月02日 09:28
- 西洋では竹は中国のイメージらしい。藤の花はどうだろ？
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:33
- ブラジルカラフルでらしいなあ
  大事にしろー
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:35
- 外国の木々や花々もいいじゃん
  観光の目玉になってたら楽しい
- 21. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:36
- アメリカ東海岸住みだけど、こっちの人はやたらメープルが好き。紅葉のシーズンは確かにすごい。
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:41
- リンゴの花なかなかきれいだなー
- 23. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:43
- ブラジルの木がゴージャスすぎて
  あっさり自分の中で桜超えそうになったわｗｗ
  
  重要なのはどこが原産なのかじゃなくて
  愛でる行為そのものだと思うの
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:44
- ブラジルのカラフルな木は日本に持ってこれないのかな？どんな花が咲くかわくわくしながら待つよ。庭が狭いから家には無理だけど。
- 25. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:46
- サクラ以外だとイチョウかな
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:46
- さわると危険ってとこは日本の桜もおなじ。桜の木そのものは無害なんだけど、初夏になると大量につく毛虫がやばい。団子状にかたまってて、下を通るとき運が悪いとその団子状のまま落ちてくる。うっかり直撃くらった日にゃ病院行きだよ。
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:49
- ブラジルさんのいいねぇ。あちこちに植えて観光名所つくればいいのにな。
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:54
- やっぱり桜が一番綺麗だな
  日本最高
  なんか他の国のはぱっとしないね
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:55
- かぶれるといえば漆以上のものがあるだろうか、いやない。(反語形)
  ＞韓国が起源主張し、日本が笑うパターン
  化してほしい。
  必ずといっていいほど、またくだらないことで争ってるwwwってのが湧く。多分、在外韓国人。
  韓国はくだらないことでも日本と互角に争えてるという幻覚しか自慢のネタがないんだろうな。
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:57
- 最初の木はヤバイな・・・絶対に触りたくない。
  あとブラジルの木はカラフルで良いね。
- 31. あ
- 2015年04月02日 09:57
- ブラジルのは意外だね
  
  カラフルでステキだから
  公園作ればいいのに
  ブラジルの家もカラフルな印象
  建物にあってる気がする
- 32. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 09:58
- 日本は古の頃から花(梅や桜)を愛でながら歌を詠んだり文書で示したり花見の文化が長いよね
  世の中に絶えて桜のなかりせば春の心はのどけからまし
  ひさかたの光のどけき春の日に　しづ心なく花の散るらむ
  あしひきの山桜花日並べてかく咲きたらばいたく恋ひめやも
  
  日本人でよかったとしみじみ想う
- 33. あ※13 藤とか?花魁さんの髪飾りのイメージで妖艶で気品があるよね
- 2015年04月02日 10:01
- ※13
  藤とか?花魁さんの髪飾りのイメージで妖艶で気品があるよね
  
  藤の工芸品もあるし。
- 34. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 10:03
- 花が咲く木があるってだけで日本の桜のように扱われてる
  木が外国には「文化」としてない。
  だから、原生種だの起源だのと表層的な事を言い出す。
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 10:07
- アルゼンチンのハカランダが無いとは……
  
  一斉に咲いて春を告げる美しい木だよ
  ブエノスアイレスではハカランダの下でHANAMIする人もいるらしい
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 10:08
- 春の桜、秋の紅葉＾＾
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 10:09
- 平和な良スレだなあ
  最近は外国人嫌いになるようなスレが多すぎるから和んだ
- 38. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 10:56
- Handroanthus albusってやつ
  すげーいいな
  めっちゃ綺麗だし花の形も好きだわ。シンプルで
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 10:57
- ※5
  細かいが正確には、
  
  この木なんの木、気になる木（気になる木）
  
  だからね。
  （）内は子供のコーラスでのリピート。
  【日立の樹】で検索すると判るよん♪
  良い歌だよね。
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 11:07
- カナダは何もなくてもわかりますｗ
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 11:25
- アーモンドの花は桜にそっくり
  いとこぐらいの近い種なんだね。
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 12:00
- 日本の桜とはちょっと違うけど、元々さくらんぼの木のほうのセイヨウミザクラはヨーロッパにも紀元前からあるからね
  お花もすごく綺麗だし
  
  ようするに同じような植物は世界中にあったわけだけど、なぜか実が食べれないほうの桜の花に対して異常な執着心と愛情を感じて文化にしてしまったのが日本ということだよね
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 12:01
- 暑い地域の方が花は綺麗だね
  虫が活動しやすいから虫媒花が多くなるのかな？
  それに比べて寒い地域ときたら......
  
  まあカナダの紅葉の海は綺麗だけど、針葉樹だらけだと悲しい
  日本は温帯なのに杉ばかり植林して花粉症増やしてるしなぁ
  
  まあ今は花粉の少ない品種に入れ替え中らしいけど
  ブナとか照葉樹増やせよ、縄文時代みたいに胡桃もいいね
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 12:11
- ブラジルの木、日本名だれか教えて
  丁度木植えようと思ってて日本でも
  育ちそうだったら植えたい。
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 12:25
- アーモンドの花は綺麗だよね。
- 46. ななし
- 2015年04月02日 12:29
- 木ではないけど、イギリスとブルガリアは薔薇、オランダはチューリップってイメージだわ。その花を見ると国を連想するっていうと
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 12:53
- ブラジルボクはカラフルで一斉に花が咲いて綺麗だね。
  日本は桜だけじゃなく、5月はツツジ、6月は紫陽花、2月は桃の木や梅の木と一緒に菜の花を愛でたり、他にも牡丹や椿、季節ごとに楽しむ花があるんだけどね。
- 48.
- 2015年04月02日 12:56
- このコメントは削除されました。
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:01
- 桜以外だと椿かな。椿は日本原産だし、「和」をイメージした商品では必ず出てくるし。それと藤。
  あと梅は中国イメージだけど、英語だとジャパニーズプラムなんだよな…。
  
  木に限らなければ菊とか杜若とか朝顔とか色々あるだろうけど。
  いずれにせよ、日常品・美術品問わず多く文化に取り入れられている花だな。国名を聞いて特定の花を連想できる/花から特定の国を連想できるのは。
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:05
- ＫとＣが出てこなくてよかった
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:09
- ブラジルのがヤバいくらい綺麗だね。
  見てみたいわ
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:18
- ポピューラって花かと思った
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:23
- ロシア、ナイスつっこみ
  ブラジルはジャカランダが来るかと思ったけど写真の木も鮮やかでいいなあ
  ハンドロアンサスで探したけどよく分からなかった
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:25
- ブラジルの綺麗ー！！
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:28
- >>44
  ワシントン条約に記載されてる絶滅危惧種だから日本輸入は難しいかもしれない
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:39
- 花粉の出ない杉の植林に変えていってるらしい。
  広葉樹を植える運動もある。
  
  桜は、一時期に花で色づき散るのがいいんだよね。
  ほんの１０日ばかり。その名残が来年への期待に繋がる。
  夏は緑の葉で、秋は赤や黄色に紅葉するし、冬は丸禿なのも乙。
  スペインのアーモンド畑は広いなだらかな丘陵に広がっていい眺め。
  でもさ・・桜は街中で人々と共にあるから・・格別なんだろ・・。
- 57. ななし
- 2015年04月02日 13:49
- 品種改良から始まり同一品種（クローン）を全国各地に植え桜前線なる呼び名まで登場するのは日本だけなんだろうな。
  もしかして他国にもあったりするんだろうか？
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 13:54
- ※13
  梅じゃないか？
  昔の和歌集見ると梅の方がずっと大事にされていたよ（桜がないからだが）。
  平安くらいからだな、桜の存在感が増したのは。
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 14:12
- 梅や竹はないのか。どちらも清爽な感じがいいな。
  木じゃないけど蘭も。
  四君子とよんで愛した人々はどこへいっちゃったのか。
  こういうとこで和気藹々の未来もあったはずなのに…
  東洋風が好きな自分は寂しい
  
  >>58
  桜もあったはず。古くは桜の開花を稲作開始の合図にしていて、だからそこらに
  植えられたとか。梅詠んでたのは大陸の影響、遣唐使の廃止から桜にシフト
- 60. 名無しさん
- 2015年04月02日 14:14
- ブラジル最高だね。
  この黄色いのが一面に咲いてる場所とかあるなら、行ってみたい国ランキングで爆上げだ！
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 14:15
- 自分は梅や沈丁花､金木犀やクチナシ等の良い匂いの花が咲く木が好き！(≧∀≦)
  特にクチナシは口がなくても(話せなくても)匂いでクチナシだってわかるよ､っていう意味だよね？
  なんか自分の中では
  忍れど色に出にけり我が恋は
  ものや思うと人の問うまで
  って和歌と勝手にリンクさせてる位好き！
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 14:37
- ブラジルの色とりどりで綺麗だなー！
  紫とピンクが好きだな
  計画的に植えて観光に使っちゃえばいいのに
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 14:51
- ブラジルとドイツのはらしいって感じだなw
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 14:51
- 日本人は何故かバオバブの木にも愛着があるらしい
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 14:57
- 南仏のミモザやスペインのアーモンドの花は昔から有名ではあるよねー
  でも、あれって鑑賞用に植えてるわけではないんで、日本的な位置付けでは梅や桃のほうに近いんでは
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 15:25
- ※7
  涙が出たよ。
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 15:42
- 人生は樹よりも永く、山よりも短い。
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 16:25
- ブラジルみたいなのがもっとあちこちから
  バンバン出てくるスレ展開を期待したんだけどな
  ちょっと物足りなかった
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 16:35
- 林檎の木ってあんなに可愛いのか。
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 16:56
- 花を愛でるのとは別の、カナダのカエデに相当する木は漆のような
  縄文遺跡からも密に組んだ竹篭に漆を塗った軽くて水漏れしない皿が出土されて歴史も有るし
  漆器をjapanと言うくらい世界的にも認められてるんだろうし
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 17:02
- ＞＞５　　
  
  今でも「世界ふしぎ発見」でこのＣＭやってるよ。
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 17:38
- 結構な店舗でメイプルのカナダ産見かけるわ
- 73. 名無し
- 2015年04月02日 18:20
- ※61
  クチナシの実っていつまでも口を開けないから口無し、って聞いたことある。でも61さんの解釈の方がロマンチックだわ(=´∀｀)人(´∀｀=)
- 74. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 19:15
- アメリカはセコイアだろうな
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 19:24
- 「XXは日本だけ」「外国にはXXは無い」。無知で知らないだけです。
- 76. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 19:49
- リンゴ並木は赤毛のアンの冒頭で出てくるな
  ブラジルのも綺麗
  でもやっぱり桜が一番だな
- 77. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 20:04
- 樹木を大切にしてる国っていいよね。
- 78. 名無し
- 2015年04月02日 20:27
- 椿は中国なんだが。
  
  中国は、何気に農業大国だよ。
  
  今は、大気汚染で、やばいけど。
- 79. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 20:48
- 日本の桜を送った代わりにアメリカはハナミスキを送ってくれたらしいから、アメリカ人はハナミズキを愛でているのかなと思ったけど、アメリカは広いから一部の地域だけかな。
- 80. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 21:22
- JAPAN（漆）もかぶれると酷いよね…
- 81. 梅花
- 2015年04月02日 22:32
- 台湾の梅花の歌詞に泣けてきます
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年04月02日 22:55
- バオバブの写真が見られるかと思ったのに
- 83. 劇訳コメンター
- 2015年04月03日 00:19
- キレイな樹がいっぱいで俺得
  最初のやつは可愛い花なのにすげえかぶれるんだな…
  うっかり触りそう
- 84. 劇訳コメンター
- 2015年04月03日 01:40
- イギリス（欧米？）のリンゴの木は一般的な日本のとは結構イメージが違うんだね
  色もすごく鮮やかだしあれをもし旅行先で見かけてもリンゴだと気付かないかもしれん
- 85. 劇訳コメンター
- 2015年04月03日 04:32
- 桜の花は日本の華やかだけど儚いという日本の精神美学も表してるからなぁ。そもそも半島なんて散り際も喧しいだけじゃん、フェリーでの事件も今だズルズルズル…と尾を引っ張ってる。桜のように静かに散ってく潔さなんか微塵もない。
- 86. 劇訳コメンター
- 2015年04月03日 09:50
- 砂浜や満月に松
  梅に鶯
  桐
  藤
  杉
  あたりも日本のイメージとしては欠かせない
- 87. 劇訳コメンター
- 2015年04月03日 16:37
- 86
  スギ以外は花札にあるな
  個人的には檜、銀杏、椛、楓、白樺も好きな木
- 88. 劇訳コメンター
- 2015年04月03日 20:37
- ブラジルのは日本ではコガネノウゼンやらモモイロノウゼンって言われてる奴ではなかろうか
- 89. 劇訳コメンター
- 2015年04月06日 06:35
- きれい＾＾
  松がまっすぐ生えてんのは意外に思った
- 90. 劇訳コメンター
- 2015年04月06日 12:49
- チューリップ＝オランダのイメージすぐるが
  オランダ行ってチューリップ見に行くのは日本人だけらしいなｗ
- 91. 劇訳コメンター
- 2015年04月08日 13:08
- 「桜的なもの」の意味は
  「観賞・景観目的で植樹が盛んな園芸樹木」ってことだと思うの。
- 92. 劇訳コメンター
- 2015年04月09日 01:41
- ブラジルの並木道とか見たい！豪華すぎ！
  
  ※78
  椿の原種は日本もある、東南アジアも
  椿は国字だしね、万葉以前から鑑賞もされ江戸時代桜同様大流行した
  中国語の椿は別の樹になる
  桜の次は椿と藤が日本の花木のイメージだな
- 93. 劇訳コメンター
- 2015年04月12日 16:54
- 米37
  日本sage 韓国ageが目的のブログだから
  ここ見ないほうがいいよ
- 94. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 11:11
- ブラジルの美しい樹
  Handroanthus（ハンドロアンサス）は、
  Tabebuia（タベブイア）でググるといいよ。
- 95.
- 2016年01月04日 00:41
- このコメントは削除されました。
- 96. 　
- 2019年04月20日 20:17
- ※78
  日本の椿はもともと日本原産種で学名も　Camellia japonica　だ
  祖国から教え込まれたデマをいつまでも信じ込んでんじゃねえよ、F欄中韓留学生
  
  ┐(´д｀)┌