コメント一覧 (55)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2015年04月10日 08:20
   • 相変わらず日本で売れなさそうなの作ってんな
     まぁソニーも日本見限ってるし日本じゃもう売れないもんな
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2015年04月10日 08:35
   • サイト行ってみたけど確かに
     吸気口から吸い込まれた風量を“約7倍“
     成り立ってるわ
3. • 3. 劇訳コメンター
   • 2015年04月10日 08:43
   • 無条件脊髄反射日本メーカー叩き教のジハーディストが居るからな、ネット中に。
     日本でまともに商売しようとは、もう思って居ないだろうて…
     
     あれか？お前らは、故郷の村を『家電の軍団』にでも焼き払われたりしたのか？
     だとしたら、気の毒にナ、お悔やみ申し上げるよ。
     日本製家電が、親・一族郎党の仇な奴の多い事多い事ｗ上げる鬨の声は『ガラパゴース！』
4. • 4. 劇訳コメンター
   • 2015年04月10日 08:47
   • 未来的デザインなのに機能美まで備えていて凄い
     ただ、安全性が気になる…
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2015年04月10日 08:52
   • ダイソン→高くても買うやつがいる
     パナ→高いと売れない
6. • 6. 
   • 2015年04月10日 08:53
   • 寝室で使えるくらい静かだと良い感じなんだけど、どうなんだろ？
7. • 7. 劇訳コメンター
   • 2015年04月10日 08:58
   • ちょっとお値段が・・・
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2015年04月10日 09:03
   • やっぱダイソンなんだよなぁ・・・。
     
     
9. • 9. 名無し
   • 2015年04月10日 09:08
   • あの知育玩具懐かしいｗｗｗ
     持ってたなあｗ
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 09:10
    • 安ければほしいがお高いんでしょう？
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 09:12
    • これの３倍くらいの大きさならば購入も考えた
      こんなんドライヤーじゃん
12. • 12. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 09:15
    • 韓国人絶殺マシーン
13. • 13. 
    • 2015年04月10日 09:25
    • TOHOシネマズのロゴかとおもた
14. • 14. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 09:30
    • 一番の問題は音、羽根つきが現状では一番静音に優れるタイプがある
      まあ3万くらいする扇風機だったりするけどｗｗ
      これが音があまりしないならすごい嬉しいけどどうやろ、ダイソンはうるさかった
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 09:31
    • 「空気を拡散・循環させて 室内の温度を均一に」
      これじゃ只の据え置きだし、嫌な臭いも拡散か・・
      扇風機は傍で当たるのが醍醐味。
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 09:37
    • 扇風機とサーキュレーターは別モンだぞ
17. • 17. 日本人
    • 2015年04月10日 09:40
    • 風量7倍であってますね。
      後方から吸気した空気を加速させて
      前方に押し出す。
      すると低圧状態になるため周りに開けた吸気口から空気が取り込まれる。
      
      なるほど…原理は理解出来る。
      よく思いつくもんです。
      ただ値段が高すぎるのと
      原理が簡単だからすぐ安価な中国製が
      出てきそうなのがね…
      
      
18. • 18. いまうと
    • 2015年04月10日 09:41
    • 茶畑の冷害対策用に使いたい
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 10:01
    • どうせ中国製なんでしょと思ったら、日本製だったでござるｗ
      つか4万もすんのかこれ！
      無○良品のでいいわ
20. • 20. 
    • 2015年04月10日 10:01
    • 日本製品ってデザインさえ気を使えば売れると思う。
      国内市場の年寄りばかり気にして、無難で操作しやすいデザインばかり心がけてたら発展がない。
      基本的には斬新な物を作り続けて、1シリーズだけ「らくらくスマホ」的なラインナップを作って、それでぼったくれば良い。
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 10:05
    • 羽根がないと
      あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛ぁって出来ないじゃんよ
22. • 22. 名無し
    • 2015年04月10日 10:35
    • >>ん？
      いったいいつから物理法則が崩壊したんだ？
      余分な風はどこから来る？
      
      ↑外国人ってホント知能指数低いんだね^^;
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 10:37
    • 知り合いの家にダイ○ンのあったがちっともすずしく無かった
      空気清浄機かと思った
24. • 24. 
    • 2015年04月10日 10:49
    • うーん…別にそんな強力なサーキュレーターは家庭には要らないけどね…
      余程広い家に住んでるなら別だけど、一般的な広さの家でそんな強力なのつけたら埃がすごそう
      掃除してても埃はゼロにならないわけだし
      
      あと、パナソニックはサンヨーみならってデザインも、シンプルでおしゃれにしてよ
25. • 25. 
    • 2015年04月10日 10:51
    • お洒落だけど掃除がやり難そうな形だな
      消費電力が低くて一万円なら買うけどw
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 11:15
    • 家はクーラー無いんで強力なサーキュレーターは必須。
      扇風機だと室内の空気がほとんど動かないんだもん。
      
      日本製だからこの値段は妥当（有名な某日本製扇風機もほぼ同価格だし）だと思うが、
      掃除の仕組みがどうなのかは気になる。
      そこらへんもっと詳しく。
27. • 27. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 11:18
    • 宣伝動画でもそうだったけど駆動音の事に一切触れてないのが気になる
      ダイソンのアレみたいにうるさかったら嫌だな
28. • 28. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 11:35
    • むしろ、家庭内より作業現場にホスィ
29. • 29. 名無し
    • 2015年04月10日 12:00
    • 欲しいけど高い
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 12:10
    • 静粛性・掃除のしやすさが何よりも必須条件だわ。作業・睡眠の邪魔になるのは本当に意味が無い。
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 12:29
    • 部屋の空気かき混ぜるのに、これ欲しいな
      冷暖房の電気代が減るかも
      
32. • 32. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 12:37
    • もっと小さければパソコン用に買いたいな
33. • 33. 名無し
    • 2015年04月10日 13:06
    • 何だ
      >>「サーキュレーター」て元サイトにご丁寧に書いてあるじゃん
      送風機であって、扇風機じゃないんだよ
      
      静穏性や安全性は、風量の二の次なのが「サーキュレーター」
34. • 34. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 13:23
    • 背後の穴から入る風量の７倍の空気の気流を作りますという意味らしい。
      それなら合点がいく。
      しかしスペック見たところ風力は弱いみたいだね。
      筐体内の狭い流路に風通すみたいだし、風量の割にうるさくはなるだろうよ。
      まあ所詮はデザイン家電だわ。
      従来型の普通のサーキュレーターが一番。ボルネードがナンバーワンだな
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 13:54
    • 吸い出す時に出来る端っこの回転対流を全面噴射に利用して
      そして吐き出す時に出来る端っこの回転対流を全面噴射に利用する仕組みだよね
      風力が７倍くらいになるのは当たり前
      風力発電でも利用されている技術だね
      
      
36. • 36. 奈々氏
    • 2015年04月10日 14:23
    • サイクロン掃除機はもとから吸引力が低い
      羽内臓扇風機も風量を増やすとモーター音が酷い
      そういった欠点が多いこの手の商品だから
      まあ、何かしら問題があるのだろうし
      まず現物が売りに出されないとなんとも言えない
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 15:03
    • ボルネードのサーキュレーター壊れたから新しいの欲しいけど4万？かぁ。
      もうちょっと待つわ。
38. • 38. 　
    • 2015年04月10日 15:09
    • ダイソンは情弱しか買わないだろ
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 18:27
    • 創風機か。おっ！とは思ったけど、値段高すぎィ！
      PS4かよ！
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 18:57
    • バルミューダはどうなったんだろうか
41. • 41. 劇訳コメンター
    • 2015年04月10日 20:38
    • スピーカーみたい
      USBに繋げて一緒に音も出せよ
42. • 42. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 01:05
    • 昔ながらの工場にあるような大型扇風機が一番
      
43. • 43. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 01:07
    • お値段が・・・とか書いてあるけど、いくらしますの？
44. • 44. 
    • 2015年04月11日 01:18
    • このコメントは削除されました。
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 02:46
    • 今の扇風機の形状がダサくて困ってたから、欲しいわ。
      ダイソン？ご冗談を
46. • 46. 名無し
    • 2015年04月11日 06:20
    • ※44
      Vous êtes Française?
      Apprécier le Japon
      
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 10:30
    • 吸い込んだ風量の、7倍以上の空気を吐き出す
      
      火星に持って行けば人住めるんじゃねーか？
      
      米２２
      >>ん？
      いったいいつから物理法則が崩壊したんだ？
      余分な風はどこから来る？
      
      ↑外国人ってホント知能指数低いんだね^^;
      そのアメリカに特許収支額やノーベル賞で
      全く敵わない俺ら日本人が惨めになるから
      止めれ（＾＾；）
48. • 48. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 10:46
    • どういう構造だろう？
      子供がうっかり手を入れても危なくないの？？
49. • 49. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 14:46
    • ※1
      くどい言葉やバイト敬語が増えたから売れないのは当然でしょう。
      とくに高齢者には嫌われやすいと思う。
50. • 50. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 17:42
    • いやー、家庭に欲しいのはサーキュレーターではなく、扇風機だなあ扇風機。
      扇風機はやっぱりあれで完成形かな
51. • 51. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 21:04
    • ※47
      おバカコメ投稿者と特許発案者やノーベル賞受賞者を同一視する脳ミソの方が惨めだろ。
52. • 52. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 21:27
    • 頷きながら嫌々する扇風機ってないかな？あればそっちの方がいいや。
53. • 53. 劇訳コメンター
    • 2015年04月11日 23:31
    • アメリカ「ジェットのことなら任せてくれや　ベッドごと飛べるで」
54. • 54. 劇訳コメンター
    • 2015年04月14日 03:18
    • かわいい
55. • 55. か
    • 2015年05月08日 06:30
    • でっかいボールギャグ