劇訳表示。 : 「お前ら喫茶店とか行く？」【海外反応】

2015年04月19日08:00

「お前ら喫茶店とか行く？」【海外反応】

カテゴリ: 日常・daily life

【中国】看板：・表示の誤訳・・・。海外「なんでこうなった（´・ω・｀）」
【韓国】生きたタコ→しゃぶしゃぶ鍋。海外「残酷(((ﾟДﾟ)))」「お前等大袈裟！」
【勘違い・・・】日本の人権大使、国連委員会で発言中、笑われた事に激怒
 【ｲﾗｲﾗ】中国「日本のハイテク便座なんか買うな＃」
「お前等って、なんでそんなに中国を嫌うの？」
「『最高・最悪な観光客』と思う国は？」

Anonymous 04/11/15(Sat)20:20:52 No.40145181　

自分にオキニのお店が有る
週に一回は必ず通ってるよ♡
ウチにとっては文化的な事柄だと思ってる

1428751293769

:^)

南北両大陸の人間だと、古い建物に有るコーヒーショップにいって寛ぐなんて事は知らないんだろうね・・・

「アメリカでホットチョコを頼んだら、ぬるいチョコミルクを出されたフザケンな」
加「中国の、我が国への侵略がマジでハンパない・・・」
日本「ドイツの、この時期に食べるケーキが苦手・・・」

Anonymous 04/11/15(Sat)23:23:14 No.40151376　

Starbucks coffeeへ

1428762194173

日本ではとってもポピュラーなお店だよ
ただし、売れてる商品の半分はコーヒー以外w

>>40151376　
Anonymous 04/11/15(Sat)23:57:09 No.40152611　

スタバは疫病みたいなもんだぞ

Anonymous 04/11/15(Sat)21:51:33 No.40148000　

コーヒーマシン使って自分で淹れてる
店なんかに行って、資本主義のサポートなんかしねーよ

Anonymous 04/11/15(Sat)22:11:25 No.40148675　

行きません

Anonymous 04/11/15(Sat)21:38:22 No.40147582　

なにが小粋なコーヒーショップだよ
スレ主は女か？ゲイか？気取り屋か？
それとも全部か？

>>40147582　
Anonymous 04/11/15(Sat)21:25:12 No.40147128　

コレ

>>40147582　
Anonymous 04/11/15(Sat)22:33:34 No.40149539　

違うわ
お店に自分が良く理由の一つに、写真の女の子たちと親睦を図るってのもある
:^)

Anonymous 04/11/15(Sat)20:29:21 No.40145462　

コーヒーの大部分は、南北両大陸から来てんだぜ

>>40145462
Anonymous 04/11/15(Sat)20:35:22 No.40145641　

知ってる

Anonymous 04/11/15(Sat)22:09:19 No.40148599　

こっちでも同じ事するよ
コーヒーショップの文化はこっちでも歴史的な伝統
古めかしい建物はあんまり無いけどね・・・

>>40148599　
Anonymous 04/11/15(Sat)22:02:30 No.40148363　

同じく

>>40148599　
Anonymous 04/11/15(Sat)22:11:53 No.40148693　

お前、スタバとか言うんじゃねーだろーな・・・w

>>40148693
Anonymous 04/11/15(Sat)22:17:30 No.40148879　

それはチェーン店じゃん
地元の街には、こじんまりとしたコーヒーショップがメインストリートに沿って3店舗あるよ
裏通りとかには数知れずだ

Anonymous 04/11/15(Sat)21:42:02 No.40147695　

行かない
コーヒーは自分で淹れて飲む

>>40147695　
Anonymous 04/11/15(Sat)22:33:34 No.40149539　

もちろん、自分でも淹れて飲むよ
でも、外に出て誰かと話すのも、これまた良いもんだぞー

Mexican Physics 04/11/15(Sat)22:13:17 No.40148732　

自分がどこかの街を訪れる時、必ずやる事はその場所にコーヒーショップが有るかという事
素敵な場所だし、便利だし・・・

もう、国内の数えきれない程の街でコーヒーショップに入って来たよ
思い出に写真も撮って保存してある

Anonymous 04/11/15(Sat)22:15:02 No.40148790　

行かない
こっちの店は観光客向けで、ちっとも居心地のいい場所とは言えない
てか実際、コーヒーショップ自体があまりポピュラーでもないね

Anonymous 04/11/15(Sat)22:15:56 No.40148825　

近場のお店には良く足を運ぶよー
授業の合間とかにね＾＾
自分もホモでもゲイでも気取り屋でもないよ＾＾
行きつけのお店には、ちょー可愛い女の子がいる♡

Anonymous 04/11/15(Sat)22:38:44 No.40149752　

もっぱら自宅でネスプレッソ
しかしスレ主が言うように、コーヒーショップに出かけるのも素敵な事だよね

Anonymous 04/11/15(Sat)20:47:22 No.40145992　

うん、気取り屋さんが行く所
紅茶の方が美味しいし

「コーヒーは好き？どのくらい飲む？」
「お前等、コーヒーと紅茶・・・どっち派？」
日本「欧米には、なんで缶コーヒー売ってないの(´･ω･｀)？」
デンマーク「セブンイレブンの食べ物って美味しいの？」

>>40145992
Anonymous 04/11/15(Sat)20:52:43 No.40146130　

ああ紅茶は美味しいよ
コーヒーはもっと美味しいけど

Anonymous 04/11/15(Sat)22:06:37 No.40148502　

頻繁に行くわあ
タバコ1箱とコーヒーで、半日くらい潰すのは当たり前だな

>>40148502　
Anonymous 04/11/15(Sat)22:07:13 No.40148525　

少しは何か生産的な活動を心掛けてみては如何かな？

>>40148525
Anonymous 04/11/15(Sat)22:08:09 No.40148558　

俺は魂の無いアジア人でもなければ、不信な異教徒でもない
人生をエンジョイしたいんだ

>>40148558　
Anonymous 04/11/15(Sat)22:27:42 No.40149286　

あんたの見識は邪悪だね
悲しいね

>>40149286
Anonymous 04/11/15(Sat)22:12:49 No.40148721　

いいえ
俺は働くことも好き
しかし人生をエンジョイする事も好きなだけ
年がら年中ひっきりなしに働く事の、いったいドコに意味があんの？

>>40148721
Anonymous 04/11/15(Sat)22:16:01 No.40148829　

半日も店でコーヒー飲んでるヤツが、どうやって働いてんだよ

Anonymous 04/11/15(Sat)21:35:22 No.40147482　

カフェで働いてみたいな
エスプレッソに対してとっても興味が有るんだ
あと10年、20年くらいしたら、自分でお店を経営したなーとか思ってる
しかし、どうやって参入すればよいのやら・・・

Anonymous 04/11/15(Sat)21:40:08 No.40147636　

高校3年生の去年は、週に数回通ってた
バスで帰宅する代わりに、みんなで街に繰り出してはカフェで寛いでたっけ
楽しかったよ
今は行かなくなっちゃったけど・・・

Anonymous 04/11/15(Sat)21:45:30 No.40147819　

ネット関係の仕事を自宅でやってる自分だけど、週に数時間位はコーヒーショップで時間を潰すね
でっかいマグのコーヒーを啜りながら、ラップトップ抱えて仕事・・・
5年前までスタバで一緒に働いてた奴が最近、ロースターカフェを始めたな
そのうち、彼女のお店にも顔を出してみようと思ってる・・・
もしも人でを必要としてるなら、手伝ってみようかな・・・なーんて考えてるわ

「日本、幾らなんでも米に対する評価が低すぎだろ・・・」
フィンランド「『自分の国はギュウギュウ詰めだ』ってひとはウチに来て＾＾」
「それでもやっぱりロンドンが好き＞＜！」って言う様々なワケ・・・？
「お前等は『ムスリムは嫌だ』って言うけどアジア系移民についてはどうなの？」
「自国旗にポーランドが居ない国は負けwww」

Do you often go there?

コメント一覧 (82)

- 1.
- 2015年04月19日 08:12
- このコメントは削除されました。
- 2. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 08:15
- その流れでスタバはないだろう日本よ…
- 3. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 08:18
- 恥ずかしい　スタバはアメリカ企業だろ
  
  もっとまともなジャズ喫茶とか
  ネタに走るなら愛知のマウンテンとか
  普通におしゃれな喫茶とかいろいろだるだろ・・・
  どこの中学生だよ
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 08:23
- >女か？ゲイか？気取り屋か？それとも全部か？
  
  全部は難易度高いぞｗ
- 5. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 08:23
- 喫茶店ってのは安く飯を食う所…
- 6. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 08:24
- でも田舎の個人カフェとか喫茶はショッピングモール内のカフェやスタバに駆逐されて虫の息だからなぁ
  全国平均で見たらカフェはスタバみたいな場所って認識にもなるじゃないかな
- 7. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 08:25
- ノーパン喫茶
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 08:42
- 個人経営のカフェって敷居が高いんだよな
  それに長居できないイメージ
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 08:56
- 行きつけの店は３つあればかなり生活充実する
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 09:07
- エスプレッソマッシーン持ってるから
  行かないねぇ。自分で好みの濃さに出来るから
  お店で飲んだ時のような不満は無い。
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 09:10
- 店主の趣味でとにかく静かな落ち着く店が一軒　
  美味しいケーキ屋さんに併設のこじんまりとしたスペースが一軒
  古き良き昭和スタイルでちょっとくたびれてるけど軽食が最高の一軒
  
  自分の持ち駒はこれぐらいかなあ。
  自分はチェーン店の方が敷居が高いです。
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 09:14
- 喫茶店は90年前後に流行ってた印象
  今の人は行くにしてもとにかくスタバって感じかも
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 09:19
- タバコにコーヒーとか最悪の組み合わせ
  口臭がやばいことになってるって気づかないの？
- 14. あ
- 2015年04月19日 09:26
- なんでスタバなの…？
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 09:30
- クラシック、その他の音楽
  インベーダーゲーム
  漫画本
  
  うまい茶があれば何もなくても寛げるのが本当の喫茶店
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 09:43
- 喫茶店に行くだけで「ゲイじゃないぞ」と言い訳しなきゃいけないとは
  なんとめんどくさいお国柄なのか
  コーヒーぐらい好きなところで飲めよ
- 17. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 09:46
- コーヒー苦手だし・・・
- 18. 生粋の日本人
- 2015年04月19日 10:01
- ブルーボトルとか言う、サードウェーブは日本の喫茶店マニアのオッサンが始めたんだろ。
  
  NHKでやってた。
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 10:05
- フランスがいなかったのか
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 10:09
- スタバやドトールは滅多に利用しないが
  美味しい紅茶やケーキを提供してくれる店なら
  ただ、気のせいか減ってきている気がする
- 21. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 10:14
- イタリアとかスペインとか南米のバル（バール）とは別物なのかな
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 10:15
- 自分で淹れるよ豆から厳選とかそこまでマニアじゃないが
  自分ちの7階の窓から見える景色が世界自然遺産なんで朝なんか靄がかかって
  すげー幻想的だし夕日に染まるの良いし、春は桜、秋はもみじ窓から見放題
  そこらの喫茶店やスタバなんかで金払って飲む気しない
- 23.
- 2015年04月19日 10:16
- このコメントは削除されました。
- 24. 劇訳表示
- 2015年04月19日 10:40
- カフェでコーヒー飲む時間は気分転換にもってこいなのに、ゲイとか言われんのめんどくせーな。いつも思うけど、男らしさの基準がわかんないわ。
  
  あと、すぐにアジア人＝魂なく働くって言われんのも腹立つわ。こちとら仕事に誇り持って魂込めて働いとんじゃボケ。
- 25. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 10:50
- 自分で淹れた方が美味しいコーヒーが飲める。
- 26. まとめブログリーダー
- 2015年04月19日 10:53
- >13
  お前はシンプルに口臭いやん
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:02
- 日本人って空気の読めないネタ出しが多いよなあ。ちょっと残念だわｗ
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:05
- >3
  マウンテンとか懐かしいな
  まだ色物デザートパスタとかやってるの？
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:07
- 昔の本格喫茶ってコーヒー一杯で500円以上したなあ。
  今じゃとてもそんな金出せん
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:13
- 途中で絡んでるオージーうぜえな
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:17
- オランダはコーヒーショップはポピュラーだろ
  コーヒーのカフェインじゃなくてハイになれるもののお店だけど
- 32. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:19
- 喫茶店は長居しないと損した気分になる
- 33. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:19
- ワイ、喫茶店now
- 34. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:40
- この話題でスタバとかあげちゃう残念なヤツいるんだろうな。でもアメリカ人ならまぁＯＫなのかなと思いながらスレ開いたら、まさかの日章旗が発言しててぶっとんだｗ
  いや、スタバ自体が悪いと言いたいんじゃなくて、喫茶店という主旨は明らかにああいうチェーン店のこと言ってるんじゃないだろうと思っただけなんだがな。
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 11:59
- 昔からあるタイプの定食もある喫茶店はよく行くわ
  コーヒーはうまくないけど長居できるのがいい
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 12:06
- ※2
  ※34
  
  だよな、日本人ならドトールだよな。
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 12:07
- コーヒーよりココア
- 38. な
- 2015年04月19日 12:08
- 知的な会話が成立できるような空間ならそういう風土的の施設として欲しいな。
  
  かと言ってスタバで知的ぶってこれ見よがしにﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝで英文論文読んでる奴、ムカつく。
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 12:11
- 800円のｹｰｷｾｯﾄはうまいけど高い
  500円のセットが手頃なんだがｽﾎﾟﾝｼﾞｽｶｽｶで不味いんだよな
- 40.
- 2015年04月19日 12:17
- このコメントは削除されました。
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 13:10
- 珈琲館と祇園会館の近くにあるとこしか行った事ないな
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 13:21
- ※13
  嘘やろそれ　昔の彼女がそうやったが臭くもなんともなかったで
  ワイ吸わないが嫌煙でもない　
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 13:32
- 駅向こうに色んなコーヒーや軽食が最高に美味しくて昔ながらかつ独自性もあって落ち着けて
  暗い席も明るい席もあって長居も出来てマスターの声が若山弦蔵みたいに良い店があるけど
  習慣として行くには高いんだよな
- 44. なや
- 2015年04月19日 13:36
- 喫茶店で1日ボケッとするぐらい別にいいだろ。文句つけてるオーストコリアンは何様なんだ。
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 13:48
- スタバはないわー
  せめてコメダやろー
- 46. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 13:50
- 本読むためにしょっちゅう行く
  ただコーヒー一杯が400円とかして高すぎるな
  200円くらいなら休みの日にも行くんだけど
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 13:51
- ※16
  アメリカってどこが自由の国なんだよなあｗ
  ヨーロッパにもそういう傾向あるし（17過ぎて恋人いないと同性愛者扱い。日本だと変な奴どまりだけど）
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 13:57
- 気取ったカフェに着て行く、気取った服を買いに行く為に、着る服が無い。
- 49. 名無し
- 2015年04月19日 14:51
- 上島珈琲が好きだ。
  あそこを見つけてからここ数年は上島珈琲しか行ってない。
  あ、其れは嘘になるか･･･抹茶フラペチーノは買いに行く。
  サンドイッチをドトールに食べに行くことも･･･。
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 14:58
- なんで、ホモやゲイの話がでてるのか、すごくフシギ。
  あっちではそうなのか？
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 14:59
- 昔は　中小ロースターの豆の流通に系統が
  あった。(ロースターやそこの豆を中心的に使う
  店のマスターが弟子を育てていた)
  師弟関係が出来ていて、味の個性があって
  楽しかった。
  
  ファンドがカフェをやるようになって、
  高くてまずくて　薀蓄だけは言うようになった。
  今の　清澄白河当たりでは、コンピュータ制御の
  ローストマシーン頼りのローストで失敗はないがつまらない味。
  店のコストに良い　浅煎りの豆を「すっきりした味」なんて
  上手い事言ってたなぁ。
  私的には　コーヒーは　アンウォッシュドの甘い豆をフレンチぐらい
  で焙煎して、酸味が熱変化した甘味を味わうのが　コーヒーの
  醍醐味だと思うんだけど、、
  
  そんな味を作る知る人ぞ知るロースターは
  コクテル堂(オールドビーンズ)、沙羅英慕(炭火と直火両焼き)、
  可否道、兵庫　萩原コーヒー
  
  店では　高円寺　ささ、吉祥寺　もか、赤坂　サバンナ、
  六本木　カファ・ブンナ、神保町　エチオピア(今はカレー
  が有名だけど　最初はコーヒーメインでうまかった)
  これらの店は無くなったり　味がかわってしまった。
  
  現在もいい味なのは　吉祥寺　武蔵野珈琲店、銀座らんぶる
  阿佐ヶ谷　カフェ・ワゾー、原宿など　アンセーニュダングル、
  南千住　バッハ
  
  まだまだ　あるなぁ。書ききれそうもない。
  なくならないで下さいよ。
  私が生きてる間は。
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 15:08
- ※13 消費する側にとっては最高の組み合わせらしいよ。
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 15:28
- ※50
  アメリカ限定だろ。
  向こうは男がオシャレしてると軟弱と見なされる体育会系が幅を利かせてる国。
  ゲイには軟弱野郎という意味もある
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 15:50
- ブルーボトルはアメリカ企業だよ
- 55. コメンテーター
- 2015年04月19日 15:52
- 出勤前の一時に利用
  営業の外回りで一息つくために利用、
  内勤の時は、ランチの後に利用、
  待ち合わせなどの社交の場として利用…が私の喫茶店の主な利用の仕方。
  スタバはTSUTAYAと一緒になっているところがあるので、書籍とともに利用してます。
  
  スタバは、喫茶店じゃないよね(・ω・`;)
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 15:58
- 喫茶店なんて、待ち合わせの時間潰し以外で使わんわ。
- 57. ななし
- 2015年04月19日 16:22
- 会社の近所の行きつけの喫茶店が、店主の奥さんがご病気で閉店してしまった。
  店主がゆっくり淹れるコーヒーも美味しかったけど、
  奥さんが作るナポリタンと生姜焼きランチが美味しい
  昭和の喫茶店だったんだよなぁ。
- 58. 佳奈
- 2015年04月19日 16:32
- 日本人で喫茶の話でスタバはないな気持ち悪い
  みんな育った街に必ずあるだろ懐かしいお店が
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 16:42
- チェーン店は小綺麗過ぎて人多過ぎなのが味気なくてな。
  個人でやってるようなこじんまりとしてても丁寧に手入れしてるような落ち着いた店でコーヒーとトースト食ってるほうが好き。
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 16:55
- 「魂のないアジア人」ねえ
  欧米人はこういうの差別だと思って無いからな
  俺も現地で似たようなこと言われてショックだったよ、入店拒否もされたし。
  それ以来あいつらはそういう生物だと思ってる
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 17:12
- ジャズ喫茶が廃れつつあるよね
  美味しいコーヒーと音楽って最高なのに・・・
- 62.
- 2015年04月19日 17:20
- 行きつけの店に週３は行ってるな
  ランチを食いにだけどw
- 63. 名無し
- 2015年04月19日 17:51
- 日本にはサードウェーブコーヒーにも影響与えた立派な喫茶店文化あるのになんでスタバなんだよw よく行くところにはお気に入りの喫茶店を一つは見つけるとたのしみが増えるんだけどなぁ
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 18:38
- 喫茶店でくつろぐ人の気持ちはよくわからんなぁ・・・自宅の方がゆっくりできない？
  勉強とか読書で集中したいってんなら分かるけど
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 18:44
- スタバって喫茶店ていうかコーヒー屋だろ！
- 66. おじさんコメンテーター
- 2015年04月19日 19:37
- 1970年代は、喫茶店が大大大ブームで、なにしろ、あの村上春樹氏も
  
  喫茶店の経営者だったというほどだ。
  
  信じられないだろうが、喫茶店に行きさえすれば、新しいナニカが待っている
  
  という幻想にみちあふれていた。
  
  コーヒー自体が大ブームで、自宅で、手回しでコーヒー豆をひいてみたら、
  
  ほんの少ししか粉にならなくて、一杯飲むのに非常に苦労していた。
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 20:08
- ※66
  村上春樹はBAR経営でしょ？
  奥さんと学生結婚してさ
  喫茶店に行くより自分で淹れたほうが美味しいよね
  1万円もしないで一式揃うし
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 20:14
- クラッシックな喫茶店が失くなって、スタバとドトールしかない。
  ちゃんと落ち着ける喫茶店で本なんか読みながら飲みたいのになぁ・・
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 20:26
- ドアを開けたらカランカランって鳴ってほしい
  椅子はきしむ音をたててほしい
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 20:49
- スタバってｗｗｗ
  クラシックな喫茶店も探せばきっとあるよ
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 21:07
- 昔ながらのこじんまりしてて静かな音楽が掛かってて、カウンターでマスターがそっといる感じのお店って憧れる
  入りにくいけど、そういう所の常連になってみたい
  コーヒーといえば、貰ったベトナム産の豆がすごく美味しくて感動したことがある
  ふんわり甘い香りで今まで飲んだことのあるコーヒーとは全然違った
  よく見かけるのはブラジルとかエチオピアとか南米の豆が多いけど、コーヒー好きな人にとってベトナムの豆ってどう？
  ホント美味しかったんだよね
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 22:26
- 喫茶店は禁煙じゃないから全店禁煙のスタバはよく行く。
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年04月19日 22:36
- 京都人の俺は喫茶店には不自由しない。
  
  スタバ行く奴は、また違うジャンルの連中。
  
  あと、たまに大阪に行くと意外とちゃんとした喫茶店も多いね。
  ビジネス街の真ん中にぽつんとオアシスのようにある昭和な喫茶店とかが良い。
- 74. 米66の名無し
- 2015年04月20日 00:08
- 米67さんへ
  
  あっ、そうなんですか？わたしはウィキペディアでそういうふうに
  
  書いてあったと思い込んでいましたが。
  
  ところで、話はもどりますが、NHK　FM　の超長寿番組　「　日曜喫茶室　」　
  
  は1970年代の一大喫茶店ブームのなごり。　いまは松尾貴史とかいう人が
  
  司会をしている、いぜんは、はかま満緒だった。
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 00:41
- もうおっさんなんで、歩いていて疲れたら
  ちょっと休憩に入る
- 76. 名無し
- 2015年04月20日 07:55
- ナポリタン、焼きそばの目玉焼き、チョコレートパフェetc…喫茶店なんだよな
- 77. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 10:43
- チェーンより価格は高いけど、その分こだわった味が楽しめる。それは店内のインテリアも選曲も置いてある本もみんなそう。自分は特に日替りで置いてるお菓子とか大好き。店主のちょっと挑戦してみた感のメニューとか。個人のお店しかできないことだよね。
- 78. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 13:50
- ※71
  ベトナムでもアラビカ種とロブスター種が
  あり、日本へはアラビカ種が入りはじめ、
  現地では　フランス統治下の影響で
  安価なロブスター種が多く飲まれている
  ようですね。
  
  私が飲んだのはアラビカ種でした。
  (日本では殆どのコーヒー豆が　アラビカ種ですね)
  
  軽めで　酸味少なめで甘くて美味しかったですよ。
  確かフルシティロースト(8段階の焙煎度合で良く
  焼けの上から3段階目)ぐらいだったかなあ。
  
  それ以上焙煎すると　少しパンチが無い感じだっ
  たけど、体が　冬から夏に変っていく(味覚の酸味
  に対する許容度が上がっていく)今頃には　多分かなり
  美味しく感じると思います。
  
  夏でも　軽くて　いいですね。
  
  逆に　良く焼けの豆は　HOTだと夏はきついんだよね。
  
  そうそう　現地ではインドネシアなんかと似ていて
  コンデンスミルクを入れて甘ぁくして飲むんだとか。
  焙煎時にバターを加えるとか。
  これらは　ロブスター種だとの事です。
  
  ロブスター種は　アラビカ種に比べて　安価で
  少し味が落ちるとされていて、ジャヴァロブスター
  は例外的に　高品位とされてますが　日本では
  余り流通していないですよね。
  
  薀蓄いってごめんなさい。ついうれしくて、、
- 79. 劇訳コメンター
- 2015年04月21日 20:35
- まぁ、スタバは知的でも小粋でもないよなｗ
  だからこそ気楽でいいんだろうけど。
- 80.
- 2015年04月24日 16:20
- 近所に喫茶店は沢山あるけど、コーヒー専門の喫茶店は禁煙じゃないから行きたくない。
  禁煙の喫茶店は大抵紅茶中心のカフェなんだよね…それかイートインのあるケーキ屋。
  そういう個人経営の喫茶店ならちょくちょく行くな。
- 81. 劇訳コメンター
- 2015年04月26日 17:58
- 小腹減ってるけど　いっぱい喰いたい訳じゃ無い時は喫茶店が多いな。
  後は足痛いけど　ベンチが開いてない時とか
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年04月27日 06:30
- 名古屋とその周辺地域では、喫茶店はモーニングセットを食べに行く場所