劇訳表示。 : 「お前ら、ステーキの焼き加減は？」【海外反応】

2015年04月20日08:00

「お前ら、ステーキの焼き加減は？」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

laddphotography

「オランダの女の子達ってどう？『可愛い＾＾』『デカい（´・ω・｀）』
「国籍、目の色、身長を教えてくれ」
「ここはフィンランドを称賛するスレ・・・（´・ω・｀）」
ドイツ「ここは、日本を愛する俺のスレ」
「マヨネーズはダメだろ・・・」って思う24の理由。
↑「マヨに失礼だろ＃」「いや、気持ち悪い」
【8ヶ国】「この中で一番の美人は誰だ」

Anonymous 04/19/15(Sun)09:21:40 No.40493495　

自分の国のステーキはウマいか＾＾？

1429402900224

焼き加減はどんなのが好み？

米「ハンバーガーよりも、チーズステーキの方が美味しい。これ真実」
【ギネス記録を大幅更新】米女性、2kgのステーキを2分44秒で完食
海外「みんなは、緑茶は好き？」←「ヘルシーで最高でしょっ＾＾」
神戸牛ステーキに外国人たちの反応。
「ねえ日本、鯨ってどんな味？」

Anonymous 04/19/15(Sun)09:22:17 No.40493517　

ウェルダンにケチャップをビタビタ
これぞ至高

>>40493517　
Anonymous 04/19/15(Sun)09:26:10 No.40493635　

Anonymous 04/19/15(Sun)09:29:43 No.40493743　

うえっ

>>↑
Anonymous 04/19/15(Sun)14:00:21 No.40500515　

40493517のがベスト
文句言う奴は言ってろ
言ってろ言ってろ言ってろ
俺は好きなように食べさせてもらうからな

3f57c794

Anonymous 04/19/15(Sun)09:23:15 No.40493545　

彼女を愛するのと同じように愛します♡

>>40493545　
Anonymous 04/19/15(Sun)09:23:50 No.40493569　

彼女にもケチャップドバドバかけてんの？

Anonymous 04/19/15(Sun)09:23:23 No.40493552　

2015年にもなって未だに肉食とか

日本「なんでキリスト教徒は、豚肉を食べても良いの？」
「未だに肉食とか・・・意味わかんない」

Anonymous 04/19/15(Sun)09:23:32 No.40493559　

ミディアムだね
チビは大概「レア！」って叫ぶよなw

Anonymous 04/19/15(Sun)09:51:07 No.40494426　カザフスタン
レア

Anonymous 04/19/15(Sun)09:39:32 No.40494077　

生きたままの牛に噛り付く

>>40494077
Anonymous 04/19/15(Sun)09:50:23 No.40494405　

コレ

Anonymous 04/19/15(Sun)09:27:34 No.40493681　

ミディアムレアかミディアム

Anonymous 04/19/15(Sun)09:32:27 No.40493841　

レア
なにしろ面倒くさがりなもんで・・・

Anonymous 04/19/15(Sun)09:37:49 No.40494010　

ミディアムレア
Montreal steak seasoning、潰したニンニク、少量の砂糖をかけて食う

Anonymous 04/19/15(Sun)09:43:29 No.40494193　

肉のカットによって様々だな

Anonymous 04/19/15(Sun)09:54:53 No.40494546　

部位によって変わる

Anonymous 04/19/15(Sun)09:46:03 No.40494265　

ウェルダンにマスタード

Anonymous 04/19/15(Sun)09:49:10 No.40494367　

ミディアムウェルダンが一番安全
腕のあるコックだったらミディアムで
他の焼き加減は肉の無駄遣い

Anonymous 04/19/15(Sun)09:58:57 No.40494682　

俺の股間みたいな感じが良い
外側が住の様に黒く、内側はピンク

Anonymous 04/19/15(Sun)10:10:09 No.40495008　

レアかミディアムレア
自分、ウェルダンを好むブラジル人たちの中では変わってる

Anonymous 04/19/15(Sun)09:24:03 No.40493572　

ミディアムレア最強説

Anonymous 04/19/15(Sun)09:25:40 No.40493624　

ウェルダンにマヨネーズを付けて

Anonymous 04/19/15(Sun)09:26:10 No.40493634　

黒焦げの肉にマスタード

↑
Anonymous 04/19/15(Sun)09:57:47 No.40494638　

ミディアムレア以上の焼き加減を望む奴は今すぐ全員逝ってよし

Anonymous 04/19/15(Sun)09:35:38 No.40493955　

ミディアムレアが正しい回答

1429403738514

Anonymous 04/19/15(Sun)09:46:27 No.40494286　

ミディアムレア
それ以外のヤツはどっか行け

Anonymous 04/19/15(Sun)09:39:04 No.40494060　

ミディアム

Anonymous 04/19/15(Sun)09:53:08 No.40494484　

健康第一なんで、ステーキは食べないようにしてる
胃がんになんかなりたくない
その代りにマッシュルームや豆腐のステーキを食べますよ

Anonymous 04/19/15(Sun)09:56:19 No.40494601　

レアに塩コショウ

Anonymous 04/19/15(Sun)09:58:52 No.40494678　

牛も豚も食べない
魚、ラム、鶏肉中心の食生活

Anonymous 04/19/15(Sun)11:00:36 No.40496528　

豚と鶏はウェルダン
鹿と牛はミディアムレア

Anonymous 04/19/15(Sun)11:10:08 No.40496826　

ミルクとゼリービーンズに浸して食わない奴はダメ人間だろ

「このウェイター、肉をカットする速さが尋常じゃないwww」
「なんで日本ではアイドル産業が盛んなの？」
「これ、アジアの人が『チッ＃』ってなる瞬間の一つらしいwww」
「日本人だけど質問ある？」
【パート1】「韓国人だけど質問ある？怒らず正直に答えるよ＾＾；」
「韓国で英語教師やってるけど質問ある？」
ドイツ「日本への外国人旅行者ってなんで増えてるの？」

How do you like your steak?

コメント一覧 (89)

- 1. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 08:08
- 最後酷過ぎ
- 2. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 08:36
- ミディアムに醤油が大好き。プラスご飯。
- 3. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 08:40
- ミディアムレアだな
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 08:43
- ミディアムかレア
  調味料はシンプルに塩コショウ
  ただレアに関しては最近大根おろしに醤油でもいいかなあと思ってたりもしている
  後、ステーキや焼き肉はご飯がないと食うのがきつい。肉大好きだけどね
- 5. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 08:45
- 日本人なら焼かずに刺身
- 6.
- 2015年04月20日 08:55
- このコメントは削除されました。
- 7. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 08:57
- 昔はレアが好きだった
  今はミディアムが好き
  黒毛より赤毛
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:01
- 基本ブルー
  
  店によってはレア以上でないとダメと断られる
  安い店はダメだな
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:01
- こんな硬そうな厚切り肉を毎日食べたい
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:05
- 海外の肉はほんと肉！って感じだな
  日本の霜降り肉たべたらなかなか戻れないわ
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:08
- 鰹のたたきや鶏刺し馬刺しがあるからブルーレア余裕
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:10
- ウェルダン一択
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:10
- 牛肉は刺身に限る
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:13
- マンガで、血の滴るレアステーキが最高と影響を受けてたけど
  実際喰ってみるたら、よく火の通ったウェルダンが俺には美味かった
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:15
- 塩コショウ＋醤油
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:23
- 和牛ならミディアムレア
  オージービーフとかならウェルダン
- 17.
- 2015年04月20日 09:29
- 本当はレアが好きなんだけど、海外で食う時はミディアム以上に焼いている。
- 18. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:33
- 良い肉はあまり火を入れないもんだ
  
  そういえば普通は両面強火で焦がしてから弱火だけど、最初からトロ火でジックリって焼き方もあるんだよね
  それで肉汁が逃げるとかいうのは嘘、一度試してみよう
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:33
- いい肉はしっかり焼いて油を溶かす
  安い肉はレアじゃないと固くて食えない
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:34
- 　ほんのりの赤色が残るミディアムだな
- 21. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:35
- レアに塩胡椒か醤油だな
  赤身が好き
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 09:38
- やっぱ肉は赤身でミディアムだよな
  ミディアム頼むとレアが出てくるかウェルダンでてくる店がけっこうあるのはなんなんだぜ
- 23. 名無し
- 2015年04月20日 09:42
- ミディアムに大根おろしと醤油
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 10:01
- ウェルダンは固すぎる　ミディアムレアは血が出てくるから無理　
  
  レアは気持ち悪い　よって薄切り肉最高ｗｗｗｗｗｗ
- 25. あ
- 2015年04月20日 10:03
- 肉によって変わるけど、ミディアムレアかレアだな、ミディアムレアレアがベスト。
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 10:04
- ＞自分、ウェルダンを好むブラジル人たちの中では変わってる
  
  ほんとにな。ステーキハウスで働いていた時、在日ブラジル人に少しでも肉が赤いと「もう少し焼いてくれ」と返されたもんだ。
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 10:17
- 焼き方？
  
  日本人なら生だよ
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 10:17
- 衛生観念の不安な店、国で食べるならウェルダン。怖いし。
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 10:37
- どこまでがジョークなんだかわからんスレだな。
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 10:53
- 日本って元々ナマニク食べる文化少なくないか？
  生とか言ってるの聞くと驚くんだが、普通なのか？
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 10:58
- ミディアムレアに山葵醤油と白飯
- 32. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:00
- も
- 33. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:02
- 弱火でじっくり
- 34. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:03
- 一番人気の焼き方でって感じで逃げる。
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:10
- ※34
  その注文で最後の奴が出てきたらどうするんだ
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:19
- ミディアムウェルかウェルダンがいい
- 37.
- 2015年04月20日 11:20
- ミィディアムだな
- 38. まとめブログリーダー
- 2015年04月20日 11:23
- ミディアムだな
  てか、最後のアメリカ人は正気か？
- 39. 名無し
- 2015年04月20日 11:37
- 米33を見に来た
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:40
- 牛刺し食べたい・・・
  
  ステーキなら塩コショウ、ワサビつけて食べる
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:43
- ウエルダン以外無理です……
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:44
- 君たちいってる生って、死肉だろう、ナマではなく、生きてるやつを背後からガブって・・・byライオン
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 11:55
- 鉄板で出てくる店は焼き方選べても結局鉄板上で焼けすぎるから何の意味も無くなって嫌になる。
- 44. あ
- 2015年04月20日 12:00
- 塩胡椒、ワサビ醤油、紅葉おろし
  どれか
  ミディアムレアで
- 45. 774
- 2015年04月20日 12:01
- 家族全員が酢ミソしか使わない
  伝統的に焼肉も酢ミソで食べる
- 46. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 12:05
- ウェルダン。特に輸入肉の場合は念入りに。
- 47.
- 2015年04月20日 12:11
- 肉による
- 48. 名無し
- 2015年04月20日 12:13
- 片面こんがり焼きの片面軽く炙るのは何て言うの？
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 12:23
- 気分次第
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 13:04
- ※48
  こんがり焼いた方の火の通り具合による
  コゲコゲでも浅ければブルーレアとやらになるし
  あまり焦げてなくても火の通りが深ければミディアムウェルという事も普通にある
  火の通った深さと火の通った度合いは別の事なので
  実はそんなに単純に分類もできないし、好みの説明としても不十分なのだが
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 13:42
- ミディアムで・・ウェルダンだと歯につまる。
- 52. 劇訳コメンテーター
- 2015年04月20日 13:48
- 赤みのステーキなら、ミディアムが好き。
  
  ブルーレアと言うのね。ロスのレストランで注文したとき、
  ベリーレアと教わったけど、どうやら聞き間違えてたみたいだわwww
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 14:01
- ウェルダン。噛めば噛むほどおいしい。
- 54. あんのうん
- 2015年04月20日 14:41
- 日本は、レアでもミディアムレアが出てきたりするから、『生々で！』って注文したらレアレア(表面のみ焼き色がつく位)が出てきた…
  普段はミディアムレアに塩、胡椒だな
  ドロンコビリーで、何も言わないのにソースかけられた日にゃブチキレそうになりましたわ。
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 14:41
- 安物肉ほど良く焼かないと駄目
  高級肉ほど赤身が残ってる方が旨い
  したがってまともな人間ならレアかミディアムレアを好む
- 56. 化学反応日記
- 2015年04月20日 15:00
- 親の教育で、生禁止、よってウェルダン。
  
  レアが美味いと聞いた。少しは生で赤い、
  肉汁滴るレアも食べてみたいです。
- 57. 名無しななし
- 2015年04月20日 15:03
- 豚肩ロースの生姜焼きムチャ旨！
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 15:19
- 魚
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 15:38
- 絶対コレって訳じゃなく肉の種類や気分でレア～ウェルダンまでどれも美味しい。
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 16:13
- ウェルダン
  昔、ひどい店でレアステーキという生肉出された。
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 18:05
- ミディアムにわさび醤油
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 18:37
- 安い肉はガチガチに焼く
  ハンバーグにケチャップはうまいけどステーキにケチャップは
  どうして相性わるいんだろうね
- 63. な。
- 2015年04月20日 19:00
- レアもしくはミディアム。
  醤油をベースにシャリアピンを作り、
  そこに気分でニンニク、辛子、わさび等々
  それぞれ混ぜる(全部一つにはしない)
  味噌汁、サラダ(芋は除外)と白い飯が有れば
  なにも言うことは無い…っ！
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 19:03
- 股間のコメントで吐いた
  
  ミディアムウェルって初めて聞いた。
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 19:39
- ミディアムレアかレア
  本当に美味しい肉はレアがいい
  アメリカ産はミディアムかウェルダン
  かったい肉は火を完全に通した方が食いやすい
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 20:18
- ミディアムウエルこそ至高
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 20:51
- 焼き加減にこだわるほど良い肉にはご縁がないけど、たとえ安ステーキでも(いや、だからこそ？)おろしぽん酢と白飯は欠かせない。
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 21:02
- 食事スレで下の話をいれてくるなよな、スウェーデンさんよぉ？
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 21:03
- 最近ミスジをミディアムレアで食べたがうまかった。
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 21:07
- この図の通リなら俺はミディアム
  だが日本の店じゃミディアムつってもミディアムレアで出すとこばっかで困る
  ウェルダンつったら今度は焼き過ぎだし、肉もまともに焼けんのかよ
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 21:20
- ※18　こち亀の中川はいい肉はウェルダンって言ってたよ
- 72. 　
- 2015年04月20日 22:32
- サンフランシスコでステーキ頼んだら
  オレンジソースが主張が強すぎて
  オレンジ味の肉食ってる気がして泣いた
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年04月20日 23:22
- ミディアム～ミディアムウェルかな。
  レアもいけないこともないけど、ある程度臭み取らないと悲惨だよね。
  それがいいって人もいるだろうけど。
- 74. 　
- 2015年04月21日 03:35
- 最近肉が油っぽく感じてきた
  ミディアムウェルぐらいが丁度いいかも
  ・・・そろそろ年かな
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年04月21日 08:29
- ステーキはレアかミディアムレア
  ミディアムでもいいけどウェルダンはない
  焼肉ならミディアムからウェルダンでレアはない
- 76. 劇訳コメンター
- 2015年04月21日 09:07
- 焼肉ならミディアムからウェルダンでレアはない・・和牛のヘレならヤキニクだってレアだろ　ステーキだってランプだったらウェルダンはよほどソースとかがよくないと・・岩塩とかバターで作った単純なソースでなら遠慮したい。
  ヤキニクやステーキというスタイルより、どちらかというと肉質のほうに左右されるとおもう。
- 77. 劇訳コメンター
- 2015年04月21日 15:15
- 正直オージービーフはあまり美味しくない
  オーストラリアを恨んでるわけでは無いんだが、あの国は基本牛は牧草で育てるから肉が固めなんだよね
  アメリカはトウモロコシなどを食わせて太らせる畜産してるから
  肉が日本人好みの脂身が多い肉になりやすいから純粋に美味しく感じる
  
  狂牛病以降どのスーパーも「オージービーフ」に右ならえしてしまったせいでアメリカンビーフを手に入れる方法が無くなって悲しいわ
  吉野家の牛丼がすき家より美味しいのは吉野家は脂の多いアメリカンビーフ使ってるから
- 78. 劇訳コメンター
- 2015年04月21日 18:52
- レアが好きだけど、安い肉のレアは恐いからミディアムって言ってる
- 79. 名無し
- 2015年04月21日 19:18
- ここ数年、ステーキ作るとなるとアメリカンビーフばっかりだなあ
  シンプルに塩胡椒とバターでいただくのが最高
- 80. 劇訳コメンター
- 2015年04月22日 23:20
- ※77
  それは違うぜ
  アメ牛も昔はオージーと同じくらい不味かった
  それから日本の消費者に合わせて改良したんだよ
  そしてオージーも始め食べた時の吐き出すような糞不味さから考えると今はマシになってる
  だから多分、これからアメ牛と同じくらいになるよ
- 81. 劇訳コメンター
- 2015年04月23日 00:47
- オーストにだって、グレインフェッドの牛肉あるよ。それどころか和牛の人工授精をやってそだてている牧場もある。むしろ、アメリカよりオーストのほうが日本産の和牛に近い牛をそだてている。日本人の獣医が牧場の責任者になっているところもある。アメリカには多分、日本人オーナーの牧場はないと思う。オーストにはあるし、完全に日本向けの牛をそだてている。
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年04月23日 14:07
- 片面固めのミディアムレアかミディアムかな
- 83. 劇訳コメンター
- 2015年04月23日 16:56
- 西友はウォルマートになってからいっぱいアメリカ産牛おいてると思うけど？？
- 84. 劇訳コメンター
- 2015年04月26日 11:22
- 日本の霜降肉じゃなくて
  一度アルゼンチンのおいしい赤身の肉を食べてみたい
  
  日本人の味覚には、本当は霜降りより赤身の方が合うと思っている
  赤身の方が油が少なくてヘルシーだし。
- 85. 劇訳コメンター
- 2015年06月11日 23:36
- ローで
- 86. ブロリー
- 2016年03月05日 23:38
- 貴様ら処刑決定だ
- 87. 劇訳コメンター
- 2016年03月12日 13:04
- 頭の悪い※84 のように、赤身肉のステーキを盲目に礼賛してる
  バカな外国かぶれって、リブアイステーキについては決して言及しないよね？(笑)
  リブアイを食べて文句を言う人間はまずいないと思うんだけど……
  
  日本人でもアメリカから上陸したステーキハウスでは
  リブアイが提供されているから、もちろん食べたことあると思うけど
  
  なぜ赤身肉信者の口からリブアイと言う言葉が出てこないんだろう？
  日本の霜降り肉を叩く上で、そんなに不都合なのかな？
- 88. DongCBulacan
- 2016年06月22日 01:49
- I believe what you posted was actually very logical. However, what
  about this? suppose you composed a catchier title?
  I mean, I don't wish to tell you how to run your blog, however suppose you added a headline to
  maybe grab folk's attention? I mean 劇訳表示。 : 「お前ら、ステーキの焼き加減は？」【海外反応】 is kinda vanilla.
  You should look at Yahoo's home page and see how they
  create article headlines to grab people to open the links.
  You might add a video or a picture or two to grab
  readers interested about everything've written. Just my opinion, it
  might bring your posts a little bit more interesting.
- 89. AiOPenniston
- 2016年10月07日 05:47
- Everything published was actually very reasonable.
  However, what about this? what if you wrote a catchier title?
  I ain't saying your information is not solid., but suppose you added something to
  maybe grab folk's attention? I mean 劇訳表示。 : 「お前ら、ステーキの焼き加減は？」【海外反応】 is a little vanilla.
  You might glance at Yahoo's home page and see how they create news headlines
  to grab viewers to open the links. You might add a related video
  or a picture or two to get people excited about everything've written. Just my opinion, it
  could make your posts a little bit more interesting.