劇訳表示。 : 【絶賛】英紙「日本の貴族とsamurai。19世紀の着色画像」【海外反応】

2015年05月24日00:00

【絶賛】英紙「日本の貴族とsamurai。19世紀の着色画像」【海外反応】

カテゴリ: 歴史・history

waq-waq

「結局、日本人ってどこから来たの？」
【江戸幕府終焉期】サムライ達のカラー処理画像の紹介に海外「記事が不適切・・・」
「日本のお城って、なんでこんなにカッコイイの(´･ω･｀)」
「サムライって、失礼な一般市民は自由に殺して良かったんだって・・・」
「ライスかパン、主食としてどちらかしか選べないとしたら・・・？」
「なんだ、即席ラーメンって早死にすんのかよ・・・(((( ;ﾟдﾟ)))」

全ての写真は1863～1877年に撮影されたもの
当時のYokohamaに住んでいたBeato氏による作品
自称、戦争写真家を名乗っていた彼は、クリミア戦争やアヘン戦争でも写真を撮っていた
これら100年以上前の日本の写真は、今週末、ロンドンの写真展に展示される予定だ

Brassed-off　イギリス　↑864　↓15
麗しい写真の数々だ
日本の現代と今について思いを馳せられたよ
シェアありがとう

>>Brassed-off　
Melvin　アメリカ　↑10　↓0
そうだね

>>Brassed-off　
Dianaxx　イギリス　↑80　↓19
女性も社会も、現代の方がずっとマシだよ
昔は女性に対する扱いは酷かった・・・
しかし我々はこうして、社会を改善してこれたんだ
でも、この写真に収められている女性達よりも、もっと悲惨な境遇にいる女性が、未だに世界に点在している事も確か
こういった写真を眺めながら、我々は単に「良いなー」って思うだけ
何が一番素敵だったのか・・・
それはテクノロジーなんか無いシンプルな生活だったって事だよ・・・
みんな、コンピューターや携帯電話を使わない生活をしてほしいな・・・

MrDan1974　スペイン　↑751　↓16
素敵だねー！
これを見て、今日が良い一日になった♡
ありがとう・・・
これからは、カーダシアンなんかの記事よりも、こういう題材をどんどん扱ってほしいなあ・・・

【さすが日本】豆腐百珍：100年以上遡る日本の料理本がオモシロい
日「食事で、イタリア・インドの文化を融合させてみた結果＾＾」
米「日本の闘牛を見てみよう」

>>MrDan1974　
John　アメリカ　↑33　↓13
それそれ！w

素敵な写真ばかりで嬉しい
誰も笑顔じゃないのだけが残念だけど
なんだかちょっと悲しげだ

>>John　
rhyshoffman650　イギリス　↑76　↓0
昔は笑顔で写真に納まる事は無かったから
なにしろ、撮影するのに長時間かかるから、ずーっと笑顔なんかでいられなかった

JOECAM　アメリカ　↑390　↓10
良いね・・・
自分は、こうした古い写真を眺めるのが大好きだ

serenity chan　アメリカ　↑346　↓4
一言
つ
美しい

hardwood　イギリス　↑189　↓4
凄い写真ばかり
つい最近撮影したかのような・・・
素晴らしい

Flanders　イギリス　↑229　↓4
着色するとラブリーになるよね＝＾＾＝

Druish　アメリカ　↑57　↓4
当時の彼女たちもハイヒール履いてたの？

>>Druish　
TeeJay　イギリス　↑29　↓3
うわあホントだ
よく気付いたなw

英「これは100年前の、日本の女子高生なんだが・・・」
【神奈川】100年前のカラー画像、英国にて競売へ。【イギリス】
葡「他国が『えっ？』ってなる秘密は？ウチは『長崎を発展させた』＾＾v」

>>Druish　
kittycat　イギリス　↑76　↓1
Getaって言う日本の伝統的なサンダルだよ
全体が高くなってるのはOkoboと呼ばれる
Maiko（Geisha）とかが履いてた

「日本の学校給食、その歴史を画像で見てみよう」
英紙が世界の給食を掲載

Vanessa_Ives　アメリカ　↑312　↓4
咲いた花と相まって・・・

0 (8)

いやあ、綺麗だ・・・
興味深い文化だよね

>>Vanessa_Ives
Andy HB　イギリス　↑35　↓106
興味深いけど、抑圧と暴力の文化だったんだぜ

>>Andy HB
Rebecca　イギリス　↑78　↓1
それについては世界中のどの国でも、そんな時期は有ったんだよAndy

crewza　イギリス　↑23　↓254
いまや死んで灰になっちゃった人々じゃん

>>crewza　
Brooklyn_Ky　アメリカ　↑107　↓3
あんたも何れそうなるよ

Martin Adamson　イギリス　↑220　↓3
当時の人たちは写真を撮る時、3分位ジッとしていなければならなかったんだよね・・・

0 (1)

これは日本のGoと呼ばれるボードゲームだ
現代の日本でも親しまれてるよ

0 (3)

赤ちゃんの傍にいるハローキティのプロトタイプも気に入った

>>Martin Adamson
Fluff　オーストラリア　↑4　↓0
ハローキティのご先祖様か＾＾

サンリオ「キティちゃんは猫じゃないから」←海外「いまさら認めない！」
蘭「みんながオランダの事を羨んでくれるスレ」
【世界地図】国別の人口に合わせて入れ替えるとこうなるwww
「日本って案外デカいな・・・」
露「日本・ロシア友好のスレ！」
【リアル国盗りゲーム】3分半で見るヨーロッパ領土の変化がエゲツナイ
日本「やっぱ、東アジアは一致団結して行くべきでしょ」
「北方領土問題はどうなる？」
「ディズニーの悪役キャラを美化してみたwww」
日本「日本の場所って、このアタリが理想的だったよね・・・」
「世界の配置がこんな風になってたらどうする？」

dailymail

コメント一覧 (146)

- 読み込み中

- 47.
- 2015年05月24日 01:46
- このコメントは削除されました。
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 01:51
- 貴族ってもしかして、元からの公家さんじゃなくて、明治に士族とかに与えられた華族の洋風称号貴族のこと？
  子爵とか男爵とか
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 01:52
- 昔のカメラは露光に1分以上かかり、同じポーズでじっと耐えていた。
  硬い表情になるのはそのため。
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 01:57
- ※18
  うんうん
  誰だっけか、植物学者の人が日本に来て
  日本では庶民ですら、気に入った花の木を山から持ってきて庭に植えて世話をする、驚きだ、と書いてたね
- 51.
- 2015年05月24日 02:05
- たぶんこの時代の貴族的な人々は、見世物用の写真なんて絶対に撮らせないし
  あんな肌の露出する写真撮ったら勘当されるわ。
  当時こういう写真を撮らせるのは、そういう界隈の女性達だと思うけど。
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 02:08
- ※6
  実際には、そういう迷信はあっさり消えて、写真撮るのが大流行だったみたいだよｗ
  撮影技術修得して、写真館もあちこちにできて大繁盛してたそうだから。
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 02:23
- 日本で女性って虐げられていたのかな？妻は亭主や子供に尽くし、
  夫は家族を守るって感じで上手いこと機能していたような気がするけど。
  本当に虐げられているっていうのはインドとかそこらへんの社会な気がする。
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 02:28
- もしかして本物かと思って期待してみたら、
  やっぱりいつもの偽写真だったという
  別にいいけどさ
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 02:29
- 江戸時代は戦争とかなかったろ
  
  幕末はあっだろうが市民が巻き込まれることは無かったんじゃね？知らんけど
- 56. なまえ
- 2015年05月24日 02:59
- 江戸時代は別に女性は虐げられてないし普通に働いてたよ
  一割しかいなかった武家の世界が民衆全体だと思われてるんだな。
  国民全体がサムライ化したのは戦中から。
- 57. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 03:15
- 抑圧と暴力の文化ｗｗ
  
  なんも知らんヤツがよう知ったかできますなー。
  人権を得て数百年しかたってないゴリラども。
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 03:17
- 貴族どこだよ
- 59. 　
- 2015年05月24日 03:44
- 江戸時代かな
  平和だったようだね
- 60.
- 2015年05月24日 03:58
- このコメントは削除されました。
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 04:02
- このサイト作ってる人って日本人じゃないだろ
  これただのガイジン向けの一般の人がポーズ作って写ってるおみやげ用のハガキじゃん
  貴族とかこの時代なら武士か公家だろうが
  武士と公家も写真のどこにもいないし
- 62. あ
- 2015年05月24日 04:32
- 綺麗だな
  本当に美しい
- 63.
- 2015年05月24日 04:53
- このコメントは削除されました。
- 64. ん
- 2015年05月24日 05:01
- 日本の女がいつ虐げられてたんだよｗ
  日本は今も昔も女性差別なんか一度も無かったし、むしろ現代では男に対しての差別が盛んなんですが
  悲しいよな、そうやって男をいじめて何が楽しいんだか、世の女性様はよ
- 65. ななし
- 2015年05月24日 05:20
- 囲碁よりも五目並べっぽいね
- 66. ななし
- 2015年05月24日 05:22
- 身分はもちろん、何にしても差別はあったと思うけどね～
  今もね。だからなんだって感じだけど
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 05:37
- 白ゴリラの女性差別の歴史がそのままアジアに当てはまると思ってるのか〜そうか〜。
  さすが白ゴリラ〜〜
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 05:40
- イギリス人が揃いも揃ってバカばっか
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 05:41
- レディ・ファーストを謳う紳士の国が歴史上最大の植民地国家っていう笑えない現実をもっと直視しないと。っていうかやっぱり茶番なのかな？
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:00
- ※10
  私は男の人のどんとした佇まいや座り方も好きだー。
  昔の人のが庶民も所作が綺麗に感じる。写真の人達は役者さんかも知れないけど(女性が皆美人すぎるぞ)
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:00
- > Andy HB　イギリス　↑35　↓106
  興味深いけど、抑圧と暴力の文化だったんだぜ
  
  当時世界に植民地を持ち奴隷で飯喰ってたエゲレス、マジうぜぇ！
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:03
- ※64
  君はネットの情報に毒され過ぎだと思うわ･･･今の時代は男の人も女の人も良い思いしてる人はしてるし勿論逆にそうじゃない人もいるんやで
  ちょっとネットするのやめて国内旅行でもしてきたらどや
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:12
- 最後のスゲぇ美人じゃない？
  日本人の遺伝子をもっと大切にしなければとおもうよ
  日本人の遺伝子は古くていわば人類のプロトタイプだからさまざまな血清を作るのにも役立つ
- 74. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:18
- 日本女性、今も昔も、厚底靴。
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:24
- 農村を写したものとかないん？
- 76. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:24
- これ、着物着たデヴォン青木が写ってるから、
  昔の写真じゃなくてつい最近の写真だよ。
- 77. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:27
- 抑圧文化ってのは別に間違っちゃいないでしょ。
- 78. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:31
- 低脳コメントはDianaxxとAndy HBの二匹くらいのモンで
  速攻でRebeccaちゃんとかまともな人にツッコまれてるじゃん
  殆どの人は素直に面白がってる
  こういう古い日本は無害にエキゾチシズムを味わえるから
  頭のおかしい奴以外は大抵普通に興味深く楽しむんだね、向こうの人ら
- 79. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:31
- イギリス文化
  
  興味深いけど、圧政と蹂躙の文化だったんだぜ
- 80. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:32
- フェミニストたちは昔の日本が酷い女性差別の国だと思ってるからな。
  まあ確かに社会的な制約はあったしどっちかというと陰のものの扱いだったかもしれないが、別に暴力とかで強制されてたワケじゃない。
- 81. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:34
- イギリスのニュースサイトに載ってたコメントは、赤ちゃんにアヘンのパイプ持たせている、いや、あれはタバコのパイプだと騒いでて、バカかと思った
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:46
- 日本でいうヤフーみたいなニュースサイトだったんだろう・・・w
- 83. まとめブログリーダー
- 2015年05月24日 06:46
- この写真の人たちはもうこの世にいないんだよねぇ。
  当たり前だけど、なんか不思議な気分になる。
- 84. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 06:59
- 抑圧と暴力云々だが、19世紀の日本は奴隷制もなければ、奴隷に対する暴力もないし、20世紀まで厳格な身分制度が続いた訳でもない（日本の四民は今でいう中国の戸籍制度に近いが）。ここのコメントの英国人は日本に対し、無知が多すぎないか
  
  丁稚を奴隷扱いする人もいるが、丁稚は才能があれば、いつか自立して金持ち商人に成り上がる事も出来た。奴隷には才能があっても、学も無ければ、自立のチャンスもない。どっちが抑圧的な社会といえるか。また、それを世界規模で押しつけた帝国ほど暴力的でもない
- 85. わ
- 2015年05月24日 07:02
- 花魁の写真、後ろに写ってる木製の柵が気になる。
- 86. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 07:03
- 写真自体は脚色された当時のステレオタイプ的な日本人像になってるんだろうけど、そこに写り込んでいる小物類は興味深いね。
  
  1枚目布が被さった鏡立（鏡台）
  3枚目赤ん坊の枕元のでんでん太鼓
  5枚目団扇や縁台の上の小物入れ？のデザイン
  11枚目雑貨売りの竹細工や曲げ細工
  下から2枚目女の子が持ってる羽子板
  一番下縁台の毛氈のデザイン（これは輸入品？）
  全ての女性の着物の柄、かんざし、ぽっくり下駄
  
  当時から日本人は洗練された工芸品に囲まれて暮らしてたことが分かる
- 87. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 07:04
- こんなところでまで女叩きとか
  もてない男の執念は根深いねｗ
- 88. わ
- 2015年05月24日 07:04
- 「逝ける世の面影」という本が、当時の世相の参考になると思う。
- 89. わ
- 2015年05月24日 07:11
- 着物好きとしては、日常着として着付けてるとこうなるんだな……と感心した。
  ざっくり合わせた衿は、当時ならでは。
  
  あと、当時の良い帯は「丸帯」と言って、今の袋帯よりずっと重いから、腰が据わった立ち姿になってる。
- 90. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 07:12
- 抑圧の社会って、何を指して言ってるのかよく分からないが、当時の欧米は有色人種やモスリムを平気で虐殺し、国内でも信教の自由が無く、橋の下で眠る自由しか保障されず、魔女裁判さえ行われていたのに、日本の大都市では男女共学の普通教育が広く行われ、文盲がほとんどいなかったし、犯罪や内乱の発生率も世界最小、江戸の治安はわずか数百人の公務員とボランティアによって維持され、町には幕府の失政を揶揄する輿論もあり、名文上士農工商の頂点に立つ武士は町人への借金で首が回らなかった。同時代の日本や未開だったに違いないなどと想像で語るのがおかしい。
- 91. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 07:18
- ※87
  あなたも丁寧な物の言い方や文章の書き方を学んだ方がいいと思うよ。伝えたいことがあるから書き込むはずなのに相手にされない書き方じゃ意味ない。
  あと、グチだけなら流れ悪くなるからチラシの裏にでも書いておいて
- 92. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 07:36
- 遊郭は社交場だったし江戸の流行は総てそこから生まれたといっても過言じゃない
  その末裔の芸子が市井の代表として写真に写るのは当然でそれをフェイクというのは
  ちょっと無学過ぎないかな
  　
- 93. 劇訳米ンター
- 2015年05月24日 07:39
- 時代は降るけど木村伊兵衛の秋田おばこあたり見ても、外国人は和ビューティーみたく盛り上がりそうだ。
- 94. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 08:04
- >いまや死んで灰になっちゃった人々じゃん
  
  お前は俺か
- 95. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 08:21
- 馬鹿な人の特徴っていうのは、現代の価値観でしか過去が見れないんだよ
- 96. 生粋の日本人
- 2015年05月24日 08:22
- イギリス人が、現代のほうが云々。
  
  世界中に、災いを振り撒いてる奴等の子孫が偉そうに。
- 97. 名無し
- 2015年05月24日 08:25
- 昔の着物ってはんてんみたいな肉厚なんだな
- 98. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 08:27
- 全然威圧感のない「サムライ」だなー
- 99. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 08:32
- 当時と現代を比較して昔の人が不幸を強く感じてたとなぜ言い切れるんだ。不幸という観念は理想と現実や周りの人たちとの比較によって生まれる相対的なものでしょ。
  昔の人は自由や平等に関してそんなに高い理想を持っておらず現実を生きていたから、そのギャップに苦しんで理想の中に逃げ込んでる現代人の方がより不幸を感じてる可能性もあるんだよ。
  たまたま恵まれた時代に生まれただけで、さも昔の人より賢くなったかのような思い上がりは何なのか。
- 100. 名無し
- 2015年05月24日 09:39
- 言わざるの子めっちゃかわいい
- 101. 名無し
- 2015年05月24日 10:26
- 美しいな
- 102. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 10:28
- で、貴族は？
- 103. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 10:43
- ※2
  ハローキティの試作品はよかったなｗ
  でも公式見解ではハローキテイはヌコではないんだな。
- 104. ぬ
- 2015年05月24日 11:25
- 見ざる聞かざる言わざるの三人の仕草が可愛い
- 105. 名無し
- 2015年05月24日 11:59
- 昔この国にすんでた人たちか
  不思議な気分。
  
  この人達の子孫絶対顔立ち整ってそうw
- 106. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 12:17
- 貴族いないじゃないの。書き割りの写真で、横浜でうっていたやつだな。
- 107. あ
- 2015年05月24日 12:18
- 日常的に着物を着てた頃は着こなし方も今よりかなりラフだよな
- 108. 名無し
- 2015年05月24日 12:19
- 江戸時代って今よりもずっと女性は生き生きしてたんだよなぁ
  落語みてれば肝っ玉母さん！みたいな感じで女性の意見がつよかったし
  男尊女卑になったのは明治時代憲法をつくる時に無理矢理だよ
  あと今欧米でゲイがーレズがーとか言ってるけども江戸時代なんかはそうゆうのゆるゆるだったしね
  欧米諸国に非難されてやめさせられたけど
- 109. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 12:23
- 赤ちゃんの頭のところにあるのは猫じゃなくて犬なんだけどねw
  犬は安産のお守りで子供を守ってくれる
- 110. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 12:30
- 世界の1/3を抑圧と暴力で支配していたくせに、イギリスが何を言うんだ？ｗ
  香港はいつ返還されたのか忘れたのか？ｗ
  産業革命で少年労働者の待遇や、貧救院、炭鉱夫がどれほどひどい扱いをされたか、知りもしないのか？ｗ
  女性がお産の時どれだけ死んだのか、コルセットでどれだけ寿命を縮めたのか、己の歴史を知りもしないでよくも言ったな。
  今のお前の国の暴力と野蛮さが、過去からの連続だと見もしないで、よく人のことを言えるもんだな。
- 111. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 12:48
- 他所のブログも同じもの取り上げてたんで目につくものを大体読んでみたんだけどさ
  この彩色を現代になってからやったと思ってる人が結構多くてビックリだよ。
- 112. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 12:50
- 言わざる聞かざるが甲乙つけがたい。萌え
- 113. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 13:32
- 彩色は優れた技術だとは思うが正直画蛇添足だったかな。
  自国の野蛮な歴史を近世の日本にも当てはめたがる外人が多いが、
  現代のフェミニズムやウーマンリブに女性の被害者がいないわけでもあるまい。
  とにかく白人は一様に押し付けがましく、何より野暮ったい。
- 114. ひろ
- 2015年05月24日 13:36
- 同じ人が茶屋の給女だったり、奥様だったり、モデルの人数は限られていたみたいだね。
- 115. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 14:04
- 弓を引く青年はイケメンだな
  僕もあの格好してみたい
- 116. ×
- 2015年05月24日 14:20
- あれ？この頃だとイギリスより日本の女性のほうが職業選べたんじゃなかったっけ？
  北斎の娘も画家やってたし
- 117. ななしさん
- 2015年05月24日 15:00
- 暴力と抑圧だけの文化ならそんな花など生けている暇はないと馬鹿でも気付きそうなもんだけど、自分で書いてておかしいと思わなかったのかね。　
- 118. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 16:42
- ※108
  うーん、江戸時代のは痴情の縺れで殺傷沙汰多くなったからなくなったというのも見た
  あと、昔も出世のためにや、同性の上司に迫られて嫌がってる人を無理矢理もやはり普通にいたから今の風潮に当てはめるのはNGだわ。個人的に
- 119. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 18:22
- ＞Dianaxx　イギリス
  
  もうなにを言っているのかわからないな、こいつｗｗｗ
  PCを窓から放り出して働けって思うわぁｗｗｗ
- 120. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 18:25
- 好き嫌いは置いておいて、歴史があるって素晴らしいね
  やっぱり、新しいものとは違う感じがあるよね
  ※119
  移民じゃないの？
  伝統の古き良きを理解できないみたいだし
  
  新しいものは新しいものでいいけど、
  伝統や歴史って今からはもう作れないものがたくさんある
- 121. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 18:42
- この写真の色付けがどこまで忠実に再現してるかわからないけど、着物の色合わせ、柄合わせ見るとホントにセンスいいなーって感心してしまう。
  アジア唯一なのはもちろんだけど、この時代にこれくらいの着こなしができてた国って世界中にどれくらいあるんだろ？
- 122. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 18:52
- 最初の舞妓さんかわいいな。
  
  お茶屋の看板娘とか芸子さんとか舞妓さんとかだろう。
- 123. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 20:30
- ※121
  当時の女性が一つ一つ着色する仕事があったようだよ
  基本的には実物に忠実なんじゃないかなぁ
- 124. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 20:31
- 寺子屋で　教師　やってたのも3分の1は女性だっていうし、
  他の国の方がよっぽど暗黒時代だったろうよ
- 125.
- 2015年05月24日 20:54
- TOP画像の一番左がモロ好みでヤバい
- 126. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 22:49
- ＞御都合主義フェミニズムなんか糞喰らえ
  
  いや、俺たちが今のうのうと暮らしていけるのもフェミニズムのおかげだぜ？
  フェミニズムの話になるとみんな女の権利の事しか話さないけどフェミニズムで一番恩恵を受けたのは俺たち男なんだよ
  だって男にとって一番責任の重かった「家」から解放してくれたわけだしね
  おまえさん今更昔の生活に戻れるかい？
  俺は無理だねｗ
  昔は本当に男の責任は半端なかった・・・
  良い時代になったもんだよ
  
  >>17
  この時代は比較的開放的だったしな
  本当に酷いのはその後だと思う
- 127. 劇訳コメンター
- 2015年05月24日 23:52
- 真央ちゃんかい？
- 128. 劇訳コメンター
- 2015年05月25日 01:20
- 当時の日本人の心配事は抑圧と暴力じゃなくて
  「イギリスの侵略」なんだよなｗ
  
  んでイギリス人を襲撃してた薩摩と長州が新政府を作って
  西欧とタイマン張れる国作りを目指した
- 129. 劇訳コメンター
- 2015年05月25日 11:19
- 赤子の母親(?)の側に置いてあるのは針箱かい? 煙管箱かい?
- 130. 劇訳コメンター
- 2015年05月25日 11:34
- ＞興味深いけど、抑圧と暴力の文化だったんだぜ
  
  かなり誤解してる
  幕末の京都は確かに倒幕派によるテロが横行したけど、
  それ以外は当時の世界で相対的に平和
  イザベラバードの旅行記とかにもそう書いてある
- 131. 劇訳コメンター
- 2015年05月25日 14:40
- あの背の高い下駄は現代に通じるものがあるなｗｗｗ
- 132. 劇訳コメンター
- 2015年05月25日 16:52
- 真央ちゃんいっぱいすぎ
- 133. 劇訳コメンター
- 2015年05月26日 19:06
- 貴族…？町人と武家のスタジオ写真って感じだな。
  
  あの人形かわいい。詳細知りたい。犬？江戸犬張子というやつかな。
- 134. 劇訳コメンター
- 2015年05月28日 22:16
- でも昔の時代は女性は嫁に貰ってもらわなければいけなくてひとりで生きていくのがもっと難しかったから独身でいたい私は今の方がいいなあ
- 135. 劇訳コメンター
- 2015年05月29日 22:17
- 皆美人だ
  相撲取りは現代にいても全く違和感ない
- 136. 劇訳コメンター
- 2015年06月02日 02:33
- 犬張子がハローキティの先祖扱いされてるｗｗｗ
  犬だぞあれ
- 137. 名無し
- 2015年06月04日 23:37
- 江戸時代末期に、あんなに重そうな甲冑を着てただろうか？
  外国人の求めに応じてコスプレしたのかもしれない。実際はもっと機動性の高い軽装の鎧だったと思うが、詳しい人がいたら教えてください。
- 138. 名無し
- 2015年06月04日 23:42
- 着物をゆったりと着ている女性二人は、芸者さんかな？
  ちょっとだらしないようにも見えるが、あれが当時のセクシーな着こなしだったのかもね
- 139. 劇訳コメンター
- 2015年06月15日 08:38
- 貴族じゃないです。一人だけお金持ちがいるけど、貴族じゃないです。
  遊女と一般人ばかりだね。
- 140. 劇訳コメンター
- 2015年06月19日 13:01
- 荒木先生が映ってないぞ、おかしい
- 141.
- 2015年10月24日 03:43
- 表向きは男性上位でも実社会では女が強い社会だったと思うよ。
  江戸の町は男女比が偏ってて少しぐらい不美人でもチヤホヤされたらしいし。
  むしろ明治以後にキリスト教的価値観が入ってきた後の方が、男尊女卑の傾向は強い。
- 142. 。
- 2016年02月05日 02:50
- え、貴族どこ？
- 143. 無
- 2016年02月25日 12:07
- 平安顔が昔から好まれてたならここに映ってる遊女たちと一般人の顔は違うと思うぜ。派手なパーツは下品だし昔の基準なら凛も品もなかろう。
- 144. 劇訳コメンター
- 2016年03月22日 11:12
- 花魁が天女みたい。
- 145. 名無し
- 2016年03月22日 12:48
- ドラマや映画で侍が斬り捨て御免だの、辻斬りだのって好き勝手やってたみたいに思われてる………韓国人共が広めてるわ
- 146. 劇訳コメンター
- 2016年04月10日 02:33
- 幕末期には暗殺もあったが一般庶民が対象ではなかった。坂本竜馬をやったのが十津川郷士だと一時期誤認定され十津川を追われて北海道へと渡り荒地を耕しコミュニティーを作って一番最初に学校を作った。今もそれらの家には先祖伝来の日本刀が残っている。在英在系がみじめだね