劇訳表示。 : 「日本の『すきやばし次郎』で食べてきたわ＾＾ｖ」【海外反応】

2015年06月13日12:00

「日本の『すきやばし次郎』で食べてきたわ＾＾ｖ」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

jibtv

【和歌山】客「フグ肝食わせろ！」店「少しだけですよ（汗」→5名がフグ痛に
【深刻】「このスラム街、アナタならどうやって再建する？」
日本「握り寿司は好きですか？」
「逆に、ロシアを分裂させたらどうなんの？」
「お前等、日本の即席ラーメンは好きか？」
「なんだ、即席ラーメンって早死にすんのかよ・・・(((( ;ﾟдﾟ)))」

poopOnU
日本で食いまくった飯の数々を紹介する
↓

他全59枚↓
imgur

日本「寿司食べたい・・・」
伯「Sushiってそんなに旨いか？」
中国「Wakayamaてwww」

almostelm
Jiro'sでも食べたんだ？！
この羨ましさ・・・捌け口が見つからん＞＜；

>>almostelm
poopOnU
行ったのはJiro'sの息子さんのお店

>>poopOnU
almostelm
それでも羨ましいよ

>>almostelm
tafsonworks
似ても似つかない味だぞ
このミーハーめが

米「昨夜、初めて握り寿司を食った結果・・・」
「日本に有るインド料理屋さんって、メッチャウマいよな＞＜！」
オーストリア「自分が日本のカレーを作ってる様子を紹介する＾＾」

>>tafsonworks
TreeFiddy1031
いやまったく同じ味だよ
息子さんは10年くらい父親の店で修業して技を吸収したんだ
素材等も本店と同じ場所から取り寄せてる

Monkeyfeng
息子さんの店の方が良いって聞いた
父親の店と違ってあんまり五月蠅い事言われないからゆったり出来るしアルコールも飲める

skidisakid
キャビアの連続とか・・・
くっそ＃

yazmatazz
ステップその1
つ
金持ちになる事

>>yazmatazz
IMGRRM
Jiro'sに行けた事を考えれば、金持ちなんだろうね・・・
うん

>>yazmatazz
LittleQueenTrashMouth
ステップその1
つ
経費が全部出る出張に行く事

BiggieShakur
ファーストクラスのフライトで日本へ
夕食はJiro's・・・そして和牛も！
最高すぎるなこの男は！

paradigmshift7
おお、Tunaの脂身・・・
まさに海のベーコン！
この世で大好きな食べ物の一つ

slaminjax
てかさ、よく予約取れたな・・・
あんた生粋のアメリカ人？
予約は一ヵ月前からしないといけないとか、お店側は日本人を帯同しないアメリカ人を嫌うとか・・・いろいろ聞いてるんだけど・・・
言葉の壁とかもあるだろうし・・・

【鮨・水谷】予約拒否→中国人ジャーナリスト激怒【差別？】

>>slaminjax
poopOnU
息子さんのお店だから

DawsonJBailey
自分、sushiは好きじゃないんだけど、Jiroの動画見てると美味しそうに感じてしまうんだよね

thetossout
あのgyozaはドコで食べられるんだろ？

>>thetossout
gbk
KyotoのAnzukkoだな

KurzWebber
で、お金持ちなんだ？

>>KurzWebber
poopOnU
そんな事ない
旅行費用はクレカで溜まったポイントだし

suddenly_mozzarella
Ichiran ramenとkatsudon bento boxが超ウマそう・・・

>>suddenly_mozzarella
rgallagher
日本に行った時に一番美味しかったのIchiranだった
次点がRamen Jiro

cdawg92
とにかく全部ウマそう＞＜！

>>cdawg92
THEFUTUREISMEUW
kobeがタマラン・・・

demM0fX

>>THEFUTUREISMEUW
CamGoldenGun
まるで牛肉のベーコンのようだ・・・

pakepake
来年の2月に日本に行く
それまで、これらの写真を眺めさせてもらおう・・・

日本「みんな、朝食はどんなの食べた？」
「一番好きな「我が国」の料理の写真を見せて！」
「これ、アジアの人が『チッ＃』ってなる瞬間の一つらしいwww」
「日本人だけど質問ある？」
ドイツ「日本への外国人旅行者ってなんで増えてるの？」
「有名ミュージシャンの大半は、パッとしない地域の出身。何故なのか」
「和紙の技術」が無形文化遺産に【ユネスコ】
和食、ユネスコ文化遺産登録へ。「納得」「登録って、意味あんの？」

reddit

コメント一覧 (87)

- 1. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:04
- うまそう
- 2. 名無しさん
- 2015年06月13日 12:14
- やたらベーコンの比喩が多いけど、それって褒めてんのか？w
- 3.
- 2015年06月13日 12:18
- メリケンにとってベーコン＝神だぞ
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:19
- すきやばし次郎の神格化やばすぎ
  北海道や北陸の人が高い金払って寿司屋に行って茹でた海老出てきたらブチ切れるだろ
- 5. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:19
- ベーコンはないだろ・・・
- 6.
- 2015年06月13日 12:21
- やっぱりナポリタンは酷評w
- 7. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:22
- アメリカ人の美味しいもの＝ベーコン　なのか？
  日本のベーコンよりかは厚くて大きなイメージだけど
  しかし、写真を上げた人物は金持ちじゃないっていうけど
  十分お金持ちだねぇ…こんな食い倒れツアーしてみたいｗ
- 8. まとめブログリーダー
- 2015年06月13日 12:28
- ※4
  生の方が上って思ってるなら間違いだぞ
  それぞれ違う美味さだ
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:33
- アメリカ人はまじでベーコンに命かけてるからな
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:35
- すきやばし次郎には正直胡散臭さを感じる
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:37
- ※4
  北海道の寿司は江戸前食べてる人間だといまいちと感じると思う
  新鮮ってだけで魚の食べごろ知らない職人が多いのかな？
  外人でさえ高い金払って食ってるんだからあんたも金払って本物の江戸前寿司ってのを食べてみてくれ
  想像の遥か上をいくうまさだと思うよ
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:44
- 東京の飯は平均としてはまずいが、一部の店は超絶に突出してうまいからな。
  実際食わないと判断できない。
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:52
- ＞日本に行った時に一番美味しかったのIchiranだった
  ＞次点がRamen Jiro
  ようこそ二郎の世界へ
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:54
- ※4
  寿司屋行ったことある？
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:55
- ※11
  難しいことをｗ
  意見には全く持って賛成なんだが、地方は地方で荒っぽい方が面白いよ。
  地方では際立った新鮮さで硬みを残す身を楽しんだり
  江戸前寿司の新鮮さと熟成が成り立つ僅かな時間を見極め、そしてそれを活かす技法で、、、あぁ絶対書ききれないｗｗｗ
  差異があるからこそオイラ楽しい
  
  まぁ※4はみたいな奴は論外だけどね
- 16. まとめブログリーダー
- 2015年06月13日 12:55
- 海のベーコン？ああ、鯨ベーコン……
- 17. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 12:58
- ラーメン二郎でいいや
- 18.
- 2015年06月13日 13:03
- ウニ旨そうだな
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:11
- >>6
  どこに？
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:22
- 車海老がプリプリででかい
  うまそうだなあ
- 21. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:22
- 海のベーコン···熟成してるってこと？
  ものは全然違えど褒めてるってことかな
- 22. 名無し
- 2015年06月13日 13:28
- 寿司の予約も例の騒ぎで少し変な方向で浸透してるんだねぇ
- 23. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:31
- 向こうでベーコンは絶対的４番だからな
  美味さのたとえで使われたらうれしい
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:34
- ナポリタンは本人がSurprisingly not bad.って書いてるね
  日本人が外国で変てこな寿司食って、意外といけるじゃんって感じか
- 25. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:49
- 毎度思うが、外国人観光客って食にたいしてチャレンジャーだよなあ。
  自分は外国行っても、こんなにジャンクフードからミシュラン星付きまで
  試せないもん。
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:50
- ※4
  あんなでかい車海老、生で食ってもうまくないと思うんだけど
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:51
- 金があるだけではなく
  セレクトもいいね
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:54
- 寿司すきじゃない…って外人って、地元の変な店で
  食べたことがあって…って人もいそう
  普通に生が嫌って人のが多いだろうけど
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:57
- 北海道や北陸って、甘エビでもない普通の海老も生で
  寿司にするんだ？
  ちょっとびっくり
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 13:58
- すきやばし次郎の予約って揉めた話は無かった気がするけどね。
  中国人が寿司に火を通せとかイチャモンつけた件と世界銀行の頭取のアポの電話を上から目線だったから断ったって話くらいだった気がする。
  
  *4みたいなコメントは寿司をただ丸めた飯に切った魚を載せるだけって外人と然程変わらん気がする…
  
  　江戸前は生でも素材に手を入れてるから、鮮度命っぽい感性だと味わえない気がするよ・・・握りはコハダが一番って味覚してっから言いたい放題やわｗｗｗ
- 31. 名無し
- 2015年06月13日 13:58
- 日本に来たならもっと美味いラーメンを食べてほしかった。
- 32.
- 2015年06月13日 13:59
- 地方も都内も美味い寿司はあるけどね
- 33. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 14:23
- ベーコンが神格化されてる時点で外人の舌なんてその程度って事だろうな
  
  江戸前寿司は寿司ネタに加えられてる手間の量が全然違う
  北海道の寿司は新鮮さでは最高だが、それのみの味
  どちらの良さもあるが、東京の寿司を馬鹿にする北海道民は
  地元の郷土料理が世界で一番旨い食べ物と言ってる田舎者と何も変わらない
  味噌ラーメンにもうるせえけど辛いだけで旨くないしな
- 34. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 14:35
- 東京生まれだけど、まだ次郎の寿司は食ったことないわ。
- 35. 　　　　
- 2015年06月13日 14:41
- 腹減った・・・。朝から何も食ってない
  金はあるんだけど動くのが嫌だ・・・。
- 36. あ
- 2015年06月13日 14:45
- >>33
  日本人だって化学調味料に慣れてバカ舌になってる人がたくさんいるんだから、外人の舌は～なんて偉そうなこと言えないぞ
- 37. ななしん
- 2015年06月13日 14:46
- ※11
  いやはや、元はコンビニオニギリとかわりの無い、穢土の手抜きお握りごときを至上と思っておるダッペには、憐れみすらわかんなw
  ※33
  根は北海道と変わらん片ド田舎の穢土の土人が
  偉そうになったもんやな
  そろそろ天皇を取り上げようか？(絶笑
  お前たちの傲慢さと恥知らずさはメルトダウンで露呈したからなwwww
  日本中からそうゆう怒りの声が沸き上がっても、自業自得と思って諦めろ
- 38. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 14:54
- まあまあ分裂しなさんなボンクラ共。
  そもそも人間そんな味覚自体発達した個体なんて１%居らんから
  お前らも味解ってないと思うぞ。
  
  化学調味料喰って旨い旨いぬかしてるのが残念ながら今の日本人なんだわ。
  
  目瞑ってなにか喰ってもわからないんだからな殆どの人間はｗ
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 15:10
- 金を出して旨いのは当たり前なので、まぁ過大評価だろうねぇ、、、
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 15:13
- ※37
  祖国へ帰れよ
- 41. ぬー
- 2015年06月13日 15:24
- キチガイわいとるやん…
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 15:41
- 次点がRamen Jiro
  写真ないな
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 15:41
- 日本のベーコン・チーズはまずいからな
  それを基準に考えると、なんであんなものが美味いもの扱いされるのかわからないと思う
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 15:47
- ぎゃあああああああ、飯テロだああああああああああああ
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 16:09
- ＞次点がRamen Jiro
  
  うっそだろオイｗ
  日本来て二番目にうまいものがラーメン二郎だと？！
  ふざけんなｗいくらでも他にうまいもんあるだろうが！
  
  だが敢えて言うとするならば、この客人と握手がしたい
- 46. 名無し
- 2015年06月13日 16:10
- 九州育ちの自分にすれば、関東の豚骨は、ニカワ臭い店が多いけどな。
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 16:17
- すごーい、食べ物にお金かけてるね。
  抹茶パフェが美味しそうだなあ。
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 16:17
- アメリカのベーコンはおいしいよ、日本とは違う
  
  しかしうらやましいなぁ
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 16:45
- なんだこの食い物テロｗ
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 16:49
- ベーコンって表現にアメリカンの食生活の
  悲しさがあるよねｗ
  でもまぁこの食事は日本人でも圧倒されるね
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 16:49
- これ日本じゃねーだろ
  俺の食物と違いすぎる。
- 52. 天城
- 2015年06月13日 17:10
- ※33　様。　※37　様。
  あ、あれ？特に気にした事なかったけど、北海道って飯マズイところなの？
  無知で味音痴な道民ですみません・・・。
  
  東京にある多数の海外有名料理店とか、
  京都・阪神の歴史と伝統の料理は、
  ビンボーで年月が足りない北海道では再現できないからなぁ・・・。
  多分北海道にはお口に合う料理無いでしょうから、
  旅行に来られた時にはコンビニ弁当か何かで我慢してください。申し訳ないですが・・・
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 18:23
- 本当に羨ましいです。
  今日は質素にイタリアンにでもしましょ。
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 18:45
- >次点がRamen Jiro
  味覚障害かな？
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 18:51
- 魚は新鮮なのが一番とか江戸前寿司はダメとか思い込んでるヤツ馬鹿過ぎるだろ!!
  牛肉だって屠殺したての新鮮な肉じゃなくて寝かせた肉を食うだろうがッ!!
  釣りたてを適切にシメて寝かせてから食うのが良い魚もあると知れ!!
  それに加えて職人が色んな技法でちゃんと仕事した寿司なんて最高だろ!!
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 19:01
- 次郎の息子さんの店ってだけでも凄いけど
  この人のインスタグラムみたらフライトはファースト
  だし、一流の店ばっか出てきてる・・・
  日本人からしても珍しいレベルの料理ｗ
- 57. 無!
- 2015年06月13日 19:08
- すき話次郎は取材や客がとりま来る写真とかもはや星一つもなしだな
  正直こんな奴は認められないクズ
- 58. 名無しさん
- 2015年06月13日 19:09
- 外人がラーメンに求めるポイントって何なんだろうか…
  一蘭というか博多ラーメンは臭みを除去しまくった豚骨スープに細麺、量少な目で足りなきゃ替え玉して食う、二郎は最初から油ギトギト野菜増し増し、ガッツリ太麺
  なんで中間、というか標準的なラーメンがないのか…
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 19:19
- アメリカ人のベーコン好きは異様
  但し日本のベーコンはただのハムと認識される
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 19:41
- ※４
  
  生のエビが好きなのは伝わってきたけれど、江戸前寿司ってのは生モノって意味じゃない。
  それに良質の生モノを提供できるのなら江戸前だってとっくの昔にそうしている。
  蒸してあったり浸けこんであったり酢で〆てあったり焼いてあったりネタは大抵仕事されたもの。
  大事なことなのでもう一度書いておこう。寿司って生モノって意味じゃないから。
  そもそもシャリからして酢飯でしょ。
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 20:17
- まぁ謙遜してるけど裕福な人物なのは間違いないなｗ
- 62. まとめブログリーダー
- 2015年06月13日 21:19
- 例えが全部ベーコンに笑ってしまった
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 21:22
- 食い過ぎだピザ！
- 64. もしかして
- 2015年06月13日 21:23
- もしかして日本人には想像もつかないくらいおししいベーコンがアメリカにはあるのかな？
  ドライエイジングビーフとか最近まで知らなかったしな
  アメリカンクラフトビールがすごい美味いことも最近知った
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 21:29
- 次郎も二郎も行ったのか
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年06月13日 23:35
- あの土地だから高いだけで
  地方に行けば安くて巧い寿司屋あるだろうに
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 00:55
- チョコ丼食べたいー
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 01:01
- 飛行機の中の写真に中国語みたいな字幕があったから
  アメリカで成功した中国人かな？
  それにしてもお金持ちそうだ。
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 01:25
- 例えがベーコンになる人は素直にベーコン食っとけw
- 70. まとめブログリーダー
- 2015年06月14日 01:46
- オナカガ、スキマシタ.....
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 03:10
- 次郎w
  
  北海道や九州の漁村で、もっと旨い魚はいくらでも食える。
  味で言ったら大した店じゃないよ。味ならな。
  ただし江戸前寿司っていう仕事でいうなら、まぁそこそこだ。
  能や歌舞伎を有難がる、金出せるって気分やタイミングがあるよな。
  そういう意味の4万円。400円の牛丼やバーガーの
  の100倍の旨味があるわけじゃない。
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 04:33
- 投稿者は生粋のアメリカ人か？って聞かれてたけど韓国人か中国人だな
  写り込んでる連れの女性が東洋系だし
  トミーヒルフィガー着てる時点で韓国系だと思うけど
  中国人はバーバリーが好きだから見分けがつく
  
  写真の撮り方が下手だから美味そうに見えない・・・・
- 73. ニック
- 2015年06月14日 05:42
- 羨ましいよ
  僕はまだ本場の江戸前寿司食べたことがないからね
  東京にもまだ行ったことがないからね
  すきやばし次郎は有名だし僕もいつか食べに行ってみたいよ
- 74. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 07:47
- よく言われるのが、東京のカウンター寿司＝北陸ローカルの回転すし
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 07:57
- 熊本だけど次郎で私は食べたことないから批判できないわ
  美味しそうだよ！宣伝方法が上手で評判の店になるのは悪い事じゃない
  
  富裕層外人にはじゃんじゃん日本に来てほしいです
  東洋の若い女連れてる白人は多い（簡単に連れ歩けるアクセサリーとして）
- 76. 正直・・・
- 2015年06月14日 09:51
- 銀座の玉寿司のほうが気楽でうまいぜ。
  出勤前のおねいさんの横なんかすわちゃったら、目も楽しめるし。
- 77. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 11:06
- 魚介は高知が至高。ほとんど知られてない所がまた良い
- 78. まとめブログリーダー
- 2015年06月14日 11:40
- クレカで貯まったポイントで旅行って…
  それでお金持ちじゃないってどゆこと。
  出張多い人は立て替え清算でそゆことできるのかな(´･ω･｀)…
- 79. 劇訳コメンター
- 2015年06月14日 12:11
- 外国にも日本人から見て美味しい日本にない料理がたくさんある。
  画像は普通の日本料理やB級料理だけど、外国人には珍しいからよろこばれるんだろう。
  外国からわざわざ来てくれたお客さんにがっかりすることなく興味を引くものを見つけたり楽しんでもらえますように。
- 80.
- 2015年06月14日 14:33
- 最初のは飛行機？
  と思ったらファーストクラスかw
  縁が無さすぎてわからんかったww
- 81. まとめブログリーダー
- 2015年06月14日 17:00
- 1枚目の画像からもう金持ち丸出しじゃねーか…
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年06月17日 01:52
- 今どきは水揚げした場所と築地では鮮度もさほど変わらんだろ
- 83. 劇訳コメンター
- 2015年06月25日 05:44
- >>82
  
  地元のおいしい雑魚を食いたいなら築地や東京じゃ手に入らないよ
  地方の港町にしか上がらない新鮮でアシの早い雑魚を堪能したいならその地方に行くしか無い
- 84. 劇訳コメンター
- 2015年06月28日 05:24
- アメリカのお金持ちがわざわざ寿司やラーメンを食いにくるってのも嬉しいもんだな
- 85. 劇訳コメンター
- 2015年07月01日 09:12
- アメリカ人のベーコン好きは異常だから間違いなくちゃんとほめ言葉だよ
- 86. 劇訳コメンター
- 2015年07月09日 20:47
- いやだー
  米欄に基地外が湧いてるー。
- 87. 劇訳コメンター
- 2015年07月27日 18:06
- 食品会社の社長が言ってたけど、肉も魚も最上級のものは東京に売られるんだってさ。
  それだけの金を出す客がいるのが地元より東京だから。売る方だって高く買ってほしいし。
  だから全ての美味いものは東京に集まる。西の方なら大阪にも行くと思うけど。