劇訳表示。 : 「ねえ日本、高校生活ってアニメ通りの雰囲気なの？」【海外反応】

2015年07月28日00:00

「ねえ日本、高校生活ってアニメ通りの雰囲気なの？」【海外反応】

カテゴリ: 日常・daily life

wikipedia

日本「日本の場所って、このアタリが理想的だったよね・・・」
「世界の配置がこんな風になってたらどうする？」
日本「ハーフの人が自国の五輪代表になるのってどう思う？」
「日、米、加、豪、乳、欧州←世界の資源を使って良いのはコレだけな」

Anonymous 07/27/15(Mon)10:10:03 No.45277049　

日本人、または日本の事に精通してる人に聞きたい
現実世界の高校生活とanimeの描く世界との間には、隔たりって有るの？

Anonymous 07/27/15(Mon)10:49:09 No.45278220　

Seki-Kun、今日はどんな事をしてるのかしら・・・

Anonymous 07/27/15(Mon)10:25:10 No.45277552　

animeによる
K-onだったら、結構正確に日常を描写してると思うよ
イギリスに旅行とかは無いけどね

Anonymous 07/27/15(Mon)10:26:55 No.45277608　

人生で一番楽しい時期が高校生活
コレだけは間違いない

>>45277608　
Anonymous 07/27/15(Mon)10:29:59 No.45277702　

自分も、年齢を重ねるほどに人生が悲惨になって行くのは現実的な事だと思ってる
でも、あんたみたいに高校生活に対してロマンチシズムを持っている人にとっては、大人になってからの人生に対する絶望感はハンパないんだろうね

>>45277702
Anonymous 07/27/15(Mon)10:32:38 No.45277783　

自分の場合は、学校を卒業して以来益々向上してるけどな・・・
ヘンなニックネームを付けられる事もないし

【甲子園予選】試合中、奇妙なパフォーマンスの高校球児が話題に
日本「18歳女子の自分が世界地図描いてみた」
英「これは100年前の、日本の女子高生なんだが・・・」

Anonymous 07/27/15(Mon)10:21:16 No.45277425　

結構正確に描写してると思う
部活が終わった後に友達と連れ立って遊びに行く・・・
自分もクラスメートも同じだった
外国人って、「アジアの子供たちは、一日中勉強」みたいに思ってんでしょ？
でも実際、日本ではそんな事も無いんだよ

>>45277425　
Anonymous 07/27/15(Mon)11:30:46 No.45279250　

なるほど
つまりRanma 1/2みたいな生活か？

>>45277425　
Anonymous 07/27/15(Mon)10:26:11 No.45277588　

学生の自殺率は世界一だろ？
アジア人は、子供たちに対して色々と強制させてる
だからあんた等はみんな、勉強とかのストレスが祟って、小柄で痩せっぽちなんじゃないのか

>>45277588
Anonymous 07/27/15(Mon)10:29:29 No.45277691　

オランダ人っていつも、日本人に対してしょっぱいよなー

>>45277588
Anonymous 07/27/15(Mon)10:29:50 No.45277697　

自殺者の殆どは、サラリーマン生活に疲れた中年男性だよ

>>45277588
Anonymous 07/27/15(Mon)10:33:09 No.45277797　

お前らみたいな無知な西洋の癌細胞を見るたびに、日本の教育制度の素晴らしさと常識に感謝させられるわ

>>45277797
Anonymous 07/27/15(Mon)10:34:30 No.45277844　

統計を信じないの？
つ
1437960870807

問題を直視しろよJapan
自殺の世界的リーダーじゃないか

>>45277844
Anonymous 07/27/15(Mon)10:39:59 No.45277991　

お前のデータは古いと思う
つ
1437961199974

ここ最近の自殺率は下がってるんだ
Thanks, Abe.

1437962754395

>>45277991
Anonymous 07/27/15(Mon)11:06:28 No.45278690　

Abeが国民に「自殺しないでね」って言ったの？

>>45278690　
Anonymous 07/27/15(Mon)11:15:46 No.45278914　

お前はデュルケーム先生から、いったい何を学んだんだ

>>45278690　
Anonymous 07/27/15(Mon)11:18:11 No.45278968　

彼の政策のお蔭で失業率が下がったんだよ

Anonymous 07/27/15(Mon)10:27:43 No.45277644　

>>現実世界の高校生活とanimeの描く世界との間には、隔たりって有るの？

んなもん、自分で解るだろ
Bella and the Bulldogsが現実のアメリカの高校生活とか思えるか？

bella_char_lg

>>45277644　
Anonymous 07/27/15(Mon)11:58:39 No.45279854　

いやホントに・・・

【イギリス】「初産です＾＾ｖ妊娠を知ったのは15時間前でした＾＾・・・」
【イギリス・52歳主婦】「昨日の朝、裏庭に元気なイチンゴがなってたんです＾＾」
「世界各国のコンセント形状を比較してみた」
コウモリの胎児が「いないいないばあ」過ぎる件www
ノルウェー「君が代てwww」海外「じゃあコレで」
アジア系食堂で、文化の違いを強烈に感じてしまった瞬間の一枚。

4chan

コメント一覧 (142)

- 読み込み中

- 43. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 02:43
- 日本関連のスレにはとりあえず自殺を書いて行くのが定番だからな。
  アメリカのだとデブ。ヨーロッパだとイスラム移民。
  あんまり真に受けなくていいだよ。
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 03:17
- まあアニメほどではないけど嘘ではないな
  実際に高校生活が一番楽しいと思う
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 03:26
- 欧米は自殺以外での死亡が多いからな
  自殺するか殺されるかの違い
- 46. あ
- 2015年07月28日 03:27
- 底辺の高校だったから自由で遊び放題の毎日で最高だったな
  その時のつけが大きくて今は最低な事になってるけどw
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 03:41
- やっぱ中高生をテレビでちやほやしちゃ駄目だな。
  女子高生ブームなんて20年前の話だけどあんなの何もいいことなかったし真っ只中にいた世代はその後就職難に直面するやら大変なことになった。
  まあ今はテレビ離れは進んでいるだろうけどパソコン位は中高生のあたりで使えるようになったほうがいいかも。
  スマホなんてなんかおかしいし。
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 03:49
- まあ学生時代はしがらみも少ないし(ないとはいってない)
  楽しいんじゃないの
  
  ガキの相手も出来ない奴は大人からも相手にされないから
  中高でダメな奴は大人になってもダメなままだろう
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 03:50
- データ出てその中で自殺がトップでもないのにリーダー扱い
  いいかげんイラッっとするわ
  アニメやAVと現実が一緒だと思ってる輩は頭おかしい
- 50. ゆ
- 2015年07月28日 03:58
- アニメと現実の話かと思ったらいきなり自殺の話に変わってしまってオランダにムカついたわww
- 51.
- 2015年07月28日 04:01
- ハーレム作ってる男子はいなかったけど
  文化祭とか運動会とか部活の描写はわりに正確では？
  勉強もきつかったけどね
  人間関係も単純で、余計な考えなしに仲良しは仲良しだった
  恋愛沙汰に縁がないぶん平和だった…
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 04:02
- ＞自殺の世界的リーダーじゃないか
  
  上にTOP3がいるのにそれは無視かよう
- 53. 名無しさん
- 2015年07月28日 04:13
- 横井さんのイラストはこいつが描いたのかね？気合い入ってるな
  地方の進学校は男子校や女子高なので、地獄だな
  0時間目と7時間目があってだな…
  そして男子校なので校内全体が汚くて臭くて不愉快極まる！
  あーあ青春したかったよ
- 54. あ
- 2015年07月28日 04:13
- 日本は他に人を殺すものが殆どないから自殺が高くなるんだよ。外国だと50歳で自殺するはずの人間がそれまでに別な要因で死んじまうんだよ。
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 04:37
- 日本の若者の自殺率は昔から低い。アメリカのほうが高いくらいだ。
  日本の学生が非人間的な勉強漬けの生活を送っているというイメージは、学力で圧倒的に日本人に劣る欧米人が負け惜しみで抱くものに過ぎない。
  むしろ日本の学生の学内での勉強時間は他の主要国と比べて非常に少なく、学外での勉強時間は平均的なものに過ぎないという統計結果が出ている。
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 04:42
- 学校によるとしか言えないけど、
  高校生活らしさをちりばめるのは演出としては基本的なことだし
  平和な学校では実際あんなもんだよな
- 57. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 05:42
- 経済理由の自殺者ががっつりと減ったからな
  消費税増税アベノミクスで庶民の暮らしがとか非正規雇用がとかいうけど
  生活保護を受けようにも働けるでしょって言われる連中は庶民じゃないのだろうか
  たまにいまでもデフレのほうが庶民の助けになるとか書き込まれるけど
  ハイパーインフレになるとか言ってた人は毎年五千人分の命をどう見てたんだろうね
- 58. 名無し
- 2015年07月28日 05:42
- メディアが良いように取り上げるからあんま知られてないけどオランダって地味に反日国家だからな
- 59. とおりすがり
- 2015年07月28日 05:45
- ※40
  ＞中学からの知り合いが行ったDQN校はクソの掃き溜めだった
  
  それはそれである意味ヤンキー漫画っぽい雰囲気じゃね？
  ヤンキーアニメが少なすぎるから、外人が思い描く「アニメ」っぽい高校生活とは違うだろうけどｗ
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 05:59
- コミュ力とバイタリティがあって部活に勤しんでるような人は、アニメと遜色ないよ。
  自分みたいに一人の方が気楽な人間は大人になってからのほうが楽しいわ。
  自由気ままに過ごせるし、仕事とプライベートをきっちり分けられるから。
- 61. あ
- 2015年07月28日 06:06
- エーミールデュルケームの自殺論引用してくるとかとか、学のある人がこんな小汚い掲示板見てるんだな
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 06:09
- ・底辺校・・・アニメのようにユルく、楽。
  　　　　　　　でもクズとブサイクしか居ない
  
  ・進学校・・・テストテストテストノルマノルマノルマ。並のサラリーマンよりキツイ
  　　　　　　　でもアニメ並のイケメンとか美人も居るよ💛
  　　　　　　　おそらく金持ち家庭の子が多いからだろう
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 06:29
- ドラマだろうがアニメだろうが作品によるとしか
- 64. ななし
- 2015年07月28日 06:43
- >>62
  知性と美貌に関係性はない
  ただ頭悪い集団にはデブが多い
  つか美人なんか200人に一人くらいだろうが
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 06:44
- 高校は最悪だったわ
  １年入学式翌日から夏休み明けまで通学中の事故で入院＋リハビリ
  ２年学年末～３年夏休み前まで通学中の事故で入院＋リハビリ
  人見知りなのもあって友達がなかなかできんかったんで基本ボッチだった
  卒業も卒業式のあと特別授業というなの、出席日数稼ぐため学校に1人寂しくいってたしな(実際はこれでも足りないんだが成績はよかったのと一応１流といっていい国立に受かってたんでお情け卒業させてくれた)
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 06:53
- 1970年代末ぐらいまでは小中高でも屋上が開放されてたからアニメに近かった。
  昼休みになると演劇部や吹奏楽部が屋上で練習してたよ。
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 07:55
- 反日してる外国人ってもれなく頭悪いやつばっかだな
  まあ基本的に日本について語られてる嘘を信じちゃってる残念な脳だもんな
  特にオランダのでくのぼうはノータリンが多い
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 08:12
- >>67
  反日に限らずだけどね。一つの側面ばかりを見て
  信じ込む奴は多分、心の病か脳の病気何だと思う。
  クジラ教信者とか。
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 08:23
- >>67
  反日してる外人ってww
  
  最近はちょっとした日本批判を許容したり、笑い飛ばしたりできない
  頭の硬いのが多くて嫌になるわ
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 08:42
- アニメはあくまで架空の世界。
  現実は、過酷なカースト制度が布かれている。
  生徒の最上層は直下の階層、その階層は更に直下の階層を虐待する。
  カースト外に居る教員・学校は見て見ぬ振りをする。
  場合によっては虐待する側、稀では有るが虐待される側に立つ。
  発覚すれば勿論、知らぬ存ぜぬで押し通す。
  
  ま、一部の学校の事ではあるだろうけど、実在はする。
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 08:43
- ガチな部活してる奴と
  帰宅部やゆるい部活
  勉強一直線
  同じ高校生でも過ごし方は人によって違うだろ
  でも、後で振り返って貴重な時間だったって思えないなら可哀想だね
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 09:00
- お前らの言うアニメみたいな学校生活ってどんなもんなの？
  まさか馬鹿数人集まって喋ったり大人に理由なき反抗(笑)してたらアニメみたいな生活とか言わねぇよな
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 09:09
- 自殺は、日本は人口10万人あたり21.4でオランダは8.8だな。
  殺人事件は、日本は人口10万人あたり0.3でオランダは0.9。
  交通事故死亡率は、日本は人口10万人あたり3.9でオランダは3.5。
- 74. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 09:22
- ※16
  俺の生活は非現実的だったの？やったねアニメみたいじゃん
  お前の言うこんなもんは結局妄想でしかないんだよ
  アニメと似ているとかほざくんだったらなんか具体的な経験言ってみろよカス
  
  このカス以外の人もどんどん言ってくれていいよしばらくこのコメント欄徘徊するから
  
  現実と似ている非現実とかピーピングライフみたいな現実をネタにしたクソアニメぐらいだから
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 09:30
- デフレが　自殺増加の原因　
  日銀が　わけのわからない日銀理論で　デフレを歓迎してたから
- 76. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 09:50
- 思い出すと、本当に楽しかったなぁ～。
  男女共学だったけど圧倒的に女子が多くて、女子クラスと男女クラス
  があっから、女子クラスになると女子校に通ってる感じになってた。
  下級生女子の追っかけが居たり、男子は結構モテてたような気がする。
- 77. 名無し猫
- 2015年07月28日 09:53
- 青春でなく灰春だった
  今でもトラウマ
- 78. 名無し
- 2015年07月28日 10:51
- ＞反日してる外国人ってもれなく頭悪いやつばっかだな
  まあ基本的に日本について語られてる嘘を信じちゃってる残念な脳だもんな
  特にオランダのでくのぼうはノータリンが多い
  
  自殺の原因の多くは、ギャンブルなどの借金を抱えた中年男性。つまり西洋人がよくいう「日本は仕事や勉強にとりつかれ～」なんていうのは、ただの妄想にすぎない。
  日本は自殺でも、多額の保険金がでるから、お金を返せなくなったやつが残された家族の為に死を選ぶ奴がいる。
  
  ちなみに日本の自殺率は確かに高い方だが、世界では10位以下で、西洋人がここまで騒ぐような順位でもない。
  ただ単に「日本の負の側面を見付だそうと必死な一部の歪んだ外国人」達が、膨らませたステレオタイプ。
  日本の少子化も大袈裟に言ってるが、イギリスやフランスは移民が子供を産んでるだけだし、ドイツは日本より少子化。
  白人の人口が異様に少なくなってる現実に、白人こそ目を向けるべきだよ。
- 79. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 10:55
- ＞あんたみたいに高校生活に対してロマンチシズムを持っている人にとっては、大人になってからの人生に対する絶望感はハンパないんだろうね
  
  いや、そういうことじゃない
- 80. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 10:57
- 結構、アニメの学園生活は実際に近いよね。
  そうじゃないヤツは、性格が歪んでて上手く仲間と適応できなかったんだと思う。
  笑顔で楽しくやっている分には楽しいさ。
  ただ、クズも居るのでそいつらの勢力が強い地域はダメだな。
- 81. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 10:57
- 高校遊び過ぎて、底辺社会人になった奴らが
  「カクサガー」
  とか叫んでるだけだしなｗ
- 82.
- 2015年07月28日 10:58
- フツーの青春アニメであれば、七割くらいは自分の経験と合致するな。
  まあ、視聴者は中高生や大学生が多いから、彼らに感情移入してもらうためには、その程度の割合、現実に則してないといけないからね。
- 83. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 11:03
- そりゃあ学習理解度が低けりゃ苦労するし
  人間関係で嫌な相手もいるし、いじめもあるが
  そんなもん世界中どこでもあるだろうに。
  まだ麻薬や暴力が蔓延してない分、欧米よか遥かにマシだ
  
  例えばドイツなんてドイツ語が解らない移民の若年層が
  ドロップアウトしまくって社会問題化してるって記事が有ったぞ
  基本的なドイツ語も解らないから社会福祉すら受けられないって。
  オランダなんてもっと酷いだろ
- 84. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 11:14
- ドラッグとバイシュンを合法化しているオランダが日本の自殺を批判してるけど、
  アメリカだと無差別殺人犯は必ず射殺されるから最初から死ぬ気だっただろうし、
  欧州では機長が乗客を道連れにして自殺、フランスではテロリストが射殺されてて、
  欧米では他人を巻き込んだ自殺が多い気がする
- 85. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 11:22
- アニメの学校の最大公約数から生徒会の権力を引けばそのまんまだよね。^^
- 86. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 11:29
- 変な武器持ち歩いたり超能力使ってるのが居たりしない事を除けば
  ほぼアニメの通りですよ
- 87. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 11:57
- （もこっち見ながら）うん、大体合ってるな
- 88. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 12:21
- ※80
  
  具体的な経験を書けって
  アニメに近い経験したなとかボッチでも書けるわ
  感想とか誰も聞いてないから
- 89. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 12:22
- ※82
  
  お前の言う普通がわからない
- 90. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 12:24
- ※86
  
  お前がアニメ見ないのはわかった
- 91. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 13:29
- 人によるとしか言えないよな。
  自分は天文部だったが毎日放課後は部活の先輩方とダベって、
  時々顧問の先生が菓子持ってきたり。
  5時半くらいになると皆で帰って途中でマックやらゲーセン寄って、
  アニメの日常系そのままって感じだったけどな。
  
  もっとも部活に可愛い同級生も幼なじみもいなかったが。
- 92. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 13:35
- 反論するのはいいと思うんだけど
  
  >お前らみたいな無知な西洋の癌細胞を見るたびに、日本の教育制度の素晴らしさと常識に感謝させられるわ
  
  ここまで言っちゃうと、自己主張を越えてただの馬鹿に見られるだろうな
- 93. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 14:00
- ※92
  悪意に対して悪意で返すのは正解だろう
- 94. ヒャッハー
- 2015年07月28日 14:27
- 偏差値の低い所はＤＱＮばかりだから、リア充な生活は送れないな。
  ＤＱＮ「ヒャッハー！」
  な奴らばかりだな。
- 95. つまらない
- 2015年07月28日 14:31
- 現実の高校生活は、つまらないな。
  まあ、ミニスカを穿いた女子高生は確かにいるけどな。
  大半の女の太ももは印象に残らないな。
  しかし、たまに美しくてムッチリとした太ももを持っている女ならいたな。
- 96. フィクション
- 2015年07月28日 14:33
- 大半の人は、けいおんをフィクションと割り切って観ているのでは？
  現実と混同するような人はいないだろう。
- 97. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 15:33
- アニメで言えば、モブが一番実態に近い。
- 98. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 15:55
- 自分が高校の時、保健室で寝てたら気付かずに入ってきた同クラス女子が妊娠云々で騒いでて現実の闇を思い知らされたな…（地域では上位の進学校）
  まぁそういう奴が少なからずも居るって事は事実やで
  
  性知識を規制云々ではなく、ちゃんと道徳感教えるべきやなーと思うわ
- 99. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 16:16
- 学生の殺人率と自殺率どっちのがいいのかはまた…
  
  オランダ人は自分以外の全てにしょっぱいイメージ
  自分以外認めない、イギリス人だけはかろうじて認めてやってもいい
  ドイツ人はきりきり働け、フランス人はシネ
  有色？ゴミ
  みたいな感じ。
- 100. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 17:21
- ラブライバーが血で血を洗い敗者は裸にされた上で川に投げ捨てられる
  …アニメみたいじゃんｗ
- 101. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 18:13
- オランダ人には、
  「その小柄で痩せっぽちの日本人に追い払われたくせに。」と言えばいい。
- 102. 名無しの日陰
- 2015年07月28日 18:23
- 高校生活をおくるアニメ観てると胸が痛くなる。だからこんなスレ止めてくれよ.....,止めてくれよ(´・ω・｀)
- 103. ななし
- 2015年07月28日 19:50
- 高校か中学時代に戻りたいなー
- 104. 名無し
- 2015年07月28日 20:11
- 高1の時は女子にイジメられ、高2で治まったと思ったら先生にイジメられる悲惨な高校生活でした。
- 105. .
- 2015年07月28日 20:17
- オランダなんか自由で個性を活かす教育とかほざいてるけどただ単にまともな教員がいないだけだよねwww
- 106. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 22:02
- >オランダ人っていつも、日本人に対してしょっぱいよなー
  
  植民地を失ったことを逆恨みしてるからね
- 107. 　
- 2015年07月28日 22:16
- オランダってヨーロッパだと大国にかなわない負け犬国家だったせいか、アジアでの植民地獲得を成功談として扱ってるんだよ
  そのせいで、数百年の間、植民地にした悪いことは完全スルーで、日本のせいで植民地を失ったことを恨むという異常な人格をしているのさ
- 108. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 22:22
- 海がきこえる、なんかは、ほぼ現実そのまんまだと思う。あんなエキセントリックな転校生はいなかったが。かつお県出身者としては、あの微妙な空気感にデジャヴすら感じる。
- 109. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 22:40
- 古いデータであってもトップはKoreaで次はロシアでその次はハンガリーで、日本とフランスじゃ差もないのに、オランダ人は日本と韓国の違いも分からず言っているのか、文盲なのか、頭おかしいのか、それともKorea系なのかどれだろうな？ｗｗｗ
- 110. のっく
- 2015年07月28日 23:03
- 最後のツッコミに腹筋崩壊
  そりゃ創作が全て鵜呑みにしてたら
  NYでは非公式の弁護士がいたり
  CSIのNY支部の局長が軍隊経験あったり
  NY市警にはミステリー小説家が取材に来たり
  ホワイトカラーには芸術家兼詐欺師がいたり
  グリム童話の末裔が闊歩してるとは…
  
  …話は反れるが、ここまで地域ネタが多いのにアベンジャーみたいにコラボする機会が少なすぎる気がする。
  俺が知る限りシリーズを越えたコラボは
  CSIとコールドケース
  NCIS LAとHawaii Five_O　ぐらいか
  ホワイトカラーとキャッスル、メンタリストくらいなら是非希望したい
- 111. 劇訳コメンター
- 2015年07月28日 23:43
- 主要先進7か国のデータで
  母体数15歳から34歳までの10万人を母体数にした調査では
  自殺数はアメリカが一番
  
  あっ、オランダは入ってなかったわw
- 112. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 00:49
- アニメの世界は現実とだいたい同じだよ。
  学生生活はいっぱい友達作って勉強でもスポーツでも何でも頑張ってやった方が楽しいぞー
- 113. まとめブログリーダー
- 2015年07月29日 02:17
- 確かに楽しかったけどアニメみたいにほぼ毎日イベントが発生したりはしなくて割と単調な日々だったなあ
  あとアニメとは違って現実はクラスに美人なんて1人か2人が関の山やね
- 114. 桜夜の帰り道
- 2015年07月29日 04:00
- ワロタｗ　おまえらのコメ、お気楽なアニメがテーマだってのに、社会論とか、文化論とか、大真面目だもんなぁ。
  そりゃ日本が、世界から憧れられる国になるわけだわｗ
  
  ちなみに、おれの高校時代は、楽しいとか、楽しくないとかじゃないけど、へたなアニメよりずっと劇的だったかな？
  
  青春時代の歌詞を書き込んでくれた人がいたけど、ちょうどその歌をみんなで歌ったときが、俺の青春（ちょっと、気恥ずかしい響きだがｗ）の頂点だったのかも・・・
- 115. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 09:02
- なぜ、オランダが嫌われてるのか、意味不明。
  今は21世紀だぜ。70年前のことをいつまでも文句言ってる日本人て何なの？
- 116. あ
- 2015年07月29日 09:31
- 逆に、アメリカの学校って映画とかドラマみたいな感じなのか知りたいな。
  アメフト部員がヒョロイの苛めたり、車持ってたらモテるとか。
- 117. 　
- 2015年07月29日 09:38
- 日常そのままを淡々とアニメやドラマにしても面白くないじゃん
- 118. 妹
- 2015年07月29日 09:51
- ★未開な害人はいい加減アニメと現実の区別をつけなさいよ
- 119. 妹
- 2015年07月29日 09:54
- ★日本の学校を見てアニメみた～い🎵と言ってるアホがいたが逆だろ。
  アニメが実在する学校を描いているのだ。
- 120. 妹
- 2015年07月29日 10:06
- ★アニメで部活してるのを見てファンタジーだと信じてるアホもいるよな。キムチ民族とか史那畜とか。
  部活の無い国の奴には理解出来まいな。
- 121. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 11:00
- ＞問題を直視しろよJapan
  ＞自殺の世界的リーダーじゃないか
  一位が韓国じゃねえかよ、バカオランダ人（笑）
- 122. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 11:48
- 韓国ってネガティブな統計のときだけSouthKoreaじゃなくてKoreaにする
- 123. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 12:22
- なぜか俺に特殊な能力が備わってなくてなぜか美少女率があんなに高くないという悲劇を除けば
  現実にかなり近い描写だと思う
  　
  あ、あと生徒会は恐れられたり尊敬されたり強大な権力を持ってたりもないな
  現実だと内申書の点数稼ぎの為に面倒ごとやってくれる物好き連中、って立ち位置だな
- 124. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 13:04
- WHOの基準で自殺者をカウントしたら10万超えて間違いなく断トツでトップだからね・・
  オランダを擁護するわけじゃないが、もうシャレにもなってないよ
- 125. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 13:39
- 日本人の目が輝いてるのは学生の内だけという事実ね。
  
  社会に出れば薄給固定からの年々重くなる責任で一定数の人間が押しつぶされる。
  オブラートに包まず言えば自殺ね。
  
  他にも深夜早朝を問わないブラック全開の雇われ清掃業。
  
  理不尽なノルマと上司の罵声人格攻撃で顔が硬直して
  手でこじ開けないといけなくなる営業職。
  
  俺が経験したのはこの３つだけど探せばもっとたくさんあると思うよ。
  今では精神病んで立派なニートの一員だ。外に出ることすら怖い。
  
  日本は労働で社会人の人格と精神を破壊することに関しては一流の国だよ。
- 126. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 14:25
- ※124
  そのWHO基準だと10万〜っていうのデマだよ
  「WHOの基準では変死の半分を自殺として計算している」と思って言ってるんでしょ？
  日本の総務省がWHOの世界自殺予防デー文書の「世界では暴力死のうちほぼ半数が自殺である」って内容を「変死の原因の約半分は自殺」と誤訳して引用したから勘違いしてる人が多いんだよね
  
  WHOによると2012年の日本の自殺者は2万9442人で10万人当たりの割合は世界18位
  これはもちろんWHO基準によるもので日本が発表してる約3万人の数字とも合致するよ
- 127. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 15:20
- 学校や個人でも違うよなだいたい漫画どうりだけど
- 128. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 15:59
- 本当にヨーロッパ人は嫌いだな。基本嫌いだね。
  あいつらアジアに対して色々と勘違いしてるしそれを気づこうとしない奴が多い。
  「すべて西欧州が正しくて日本はおかしい国」と思ってる。嫌いだなぁ
- 129. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 16:40
- 「生徒会がアニメほど強権を振るう事はまずない」
  
  とにかくこれだけははっきり伝えておきたい所
- 130. 劇訳コメンター
- 2015年07月29日 23:29
- 欧米人って
  かなり教養が高いか、アニオタでも無い限り、
  ほんとに中国と韓国と日本の区別がついてないんだよな…
  アジア人はみーんな「中国人」
  
  そして「中国人（韓国人とか日本人とかもいるらしいけどまあみんな一緒でしょｗｗｗ）の子どもはタイガーママに尻を叩かれて勉強ばっかりさせられて、創造力やコミュ力が全く身につかない。ガリ勉のモヤシっ子でスクールカースト最下位のヤツラ」というステレオタイプが本当に根強い
  
  このスレのオランダ人みたいに
  いくら「日本はそうでもないよ」と言われても
  聞く耳持たないんだよね
  西洋に比べればそりゃ詰め込み教育かもしれないが
  中韓とは全く別次元なんだけどねえ
- 131. 劇訳コメンター
- 2015年07月30日 04:35
- ”結構正確に描写してると思う
  部活が終わった後に友達と連れ立って遊びに行く・・・
  自分もクラスメートも同じだった
  外国人って、「アジアの子供たちは、一日中勉強」みたいに思ってんでしょ？
  でも実際、日本ではそんな事も無いんだよ”
  
  嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き嘘吐き
- 132. 劇訳コメンター
- 2015年07月30日 09:38
- ※124
  なんでそんな嘘つくかな…
  2014年に発表されたWHOの報告書見てきなよ
  日本は平均よりは高いが断トツトップではない
  デマ流して恥ずかしくないの？
- 133. .
- 2015年07月30日 13:40
- オランダのしょっぱさがヤバイな
- 134. 劇訳コメンター
- 2015年07月31日 14:04
- これ誰の？オランダ！
- 135. 劇訳コメンター
- 2015年08月03日 06:46
- アニメ好きの外人は、NHKの「中学生日記」でも見ろよ。
  大体、日本人の学校生活ってのはあんな感じだ。
  下ネタがスルーされてるのは、仕方ないけどな。
- 136. 劇訳コメンター
- 2015年08月04日 23:58
- いや自殺大国なのは間違いない
- 137. 　
- 2015年08月08日 17:42
- とくに楽しくもつまらなくもなかった高校生活。
  規則がきつくて先生がくそでいじめ問題があった中学生活。
  高校のがよかったとは思うけど、大人の今のがもっといいよ。
- 138. 劇訳コメンター
- 2015年08月14日 18:00
- おいそこのガリ勉、金やるから購買で焼そばパンと唐揚げとヨーグルトサワー買って来い
  オーダー間違えたら放課後、軽音楽部室に来いわかったか？わかったらワンって言え
  言えっつってんだよこのホモ野郎！お前今睨んだろ？いいか、悔しいんなら俺ら全員ブッ倒してみろ
  オラ、わかったんなら突っ立ってねーでワンって返事しろや
  
  ワ...ワンオクロックだっせーんだよ
  
  テメェ..顔に似合わずいい事言うじゃねーかもうあっち行っていいよ
  オイそこのメガネ君、君の好きなロックバンドは？
  
  ラ...ラルクいや氣志團
  
  ハイ、ももグロボールZにアキバクソブス64ねじゃあ焼そばパンと唐揚げとヨーグルトサワーよろしく
  
  わかりました...
- 139. 妹
- 2015年12月03日 17:28
- ★害.人はいちいち日本に興味持つな
- 140. 劇訳コメンター
- 2015年12月06日 23:53
- 女子校出身だけど、「けいおん！」には全くシンパシィを覚えない
  「アオハライド」「君に届け」「好きっていいなよ。」あたりのモブ女みたいなのが大多数って感じだった。
  下手に共学で、何かの間違いで風早君的なイケメンがいたら、もっと殺伐としていたことだろう。
- 141. 劇訳コメンター
- 2015年12月27日 10:24
- 生徒会に権力など無い
  って誰か言うと思ってたのに
- 142. 妹
- 2016年02月01日 07:39
- 👹害.人はいつも日本を気にしてンだな