劇訳表示。 : 台湾「日本にはデニーズがあるがウチには無い。不満なんだけど」【海外反応】

2015年09月27日00:00

台湾「日本にはデニーズがあるがウチには無い。不満なんだけど」【海外反応】

カテゴリ: 社会・social life

wikipedia

「このニャンコ、その辺の女子よりも美人じゃね？」
「もっともイケメン揃いな国ってドコだろう」
【監視カメラ】美人モデル、ペットショップでスカート内盗○される。
「このコンテストサイトで一番好みのロシア美人は？」

Anonymous 09/26/15(Sat)00:22:42 No.48420790　

ウチにも欲しいんだけど・・・

Anonymous 09/26/15(Sat)03:19:09 No.48428573　

知らねーよそんな事
じゃあ、台湾にはタピオカティーが有るが中国に無いのはなんでだ？

Anonymous 09/26/15(Sat)00:23:09 No.48420808　

アメリカナイズされてないからじゃね？

Anonymous 09/26/15(Sat)00:25:05 No.48420880　

IHOPがあるから十分なんだろ

「他国の女の子と結婚するなら、どこの国の人？」
ドイツ「日本の女の子が好きな人って多いよね・・・。なんで？」
「各国のハーフの女性を貼って行こう」

Anonymous 09/26/15(Sat)00:30:49 No.48421105　

無くて当たり前
ストリートに小吃や豆漿とかの屋台が沢山あるじゃん
しかも台湾料理はメチャクチャ美味しいよ
台湾に関しては、デニーズなんか入り込む余地が無いと思う

Anonymous 09/26/15(Sat)05:29:46 No.48435320　

むしろ、無かった事の方を喜ぶべき

Anonymous 09/26/15(Sat)01:57:21 No.48424821　

地元の州にも無いという事実・・・
;_;

Anonymous 09/26/15(Sat)01:58:50 No.48424883　

>>ウチにも欲しいんだけど・・・

デニーズ・・・合衆国で最悪の味なんだが


>>48424883　
Anonymous 09/26/15(Sat)02:00:29 No.48424948　

うん、俺も「ちょっと下痢してみたいなあ・・・」って思ったら迷わず行くのがデニーズ

>>48424948
Anonymous 09/26/15(Sat)02:01:14 No.48424976　

下痢はタコベルだろｊｋ

>>48424976　
Anonymous 09/26/15(Sat)02:02:41 No.48425042　

タコベルは酷い下痢をしたい場合だ

宮本さん「差別に対して革命を。日本の首相になるのも夢かな」
「自分は宮本エリアナの主張に同意なんだが・・・」

>>↑
Anonymous 09/26/15(Sat)02:00:48 No.48424962　

何故か日本のデニーズは美味いんだよ
海外のケンタが美味いのと同じ

Anonymous 09/26/15(Sat)04:15:29 No.48431466　

台湾は日本企業に独占されてるから
ロイヤルホストやサイゼリヤは有るでしょ？

1443208529602

日本「ベストなファミレスと言えばイタリアンな『サイゼリヤ』ですよ」イタリア「違うわ＃」

>>48431466
Anonymous 09/26/15(Sat)04:18:33 No.48431615　

日本人って、なんでハンバーグ好きなの？
あんなのは底辺が食べるモンだ
不味いし見た目も悪い

>>48431615　
Anonymous 09/26/15(Sat)05:09:37 No.48434256　

Meiji時代に日本社会は孤立した封建制から近代化に進んで行った
多分、その当時のイギリスやドイツの影響が有るんだと思う

日本「ドイツさんありがとう、カツ丼は今年で100歳になりました＾＾ｖ」

Anonymous 09/26/15(Sat)01:48:08 No.48424371　

>>48424371
Anonymous 09/26/15(Sat)01:51:48 No.48424551　

こんな夜中にフードテロすんのヤメレ＞＜

>>48424371
Anonymous 09/26/15(Sat)01:54:19 No.48424677　

酔っぱらってから行ったりする？
自分がデニーズに行くのは酔っぱらった時だけだな

>>48424677　
Anonymous 09/26/15(Sat)02:02:58 No.48425053　

そんな事ない
けど24時間営業だから、夜中に行く事はたまにある

Anonymous 09/26/15(Sat)01:56:07 No.48424761　

パンケーキくらいは置いてるのか？

>>48424761
Anonymous 09/26/15(Sat)02:02:58 No.48425053　

置いてるヨ

>>48425053
Anonymous 09/26/15(Sat)02:04:14 No.48425105　

やっぱりazuki beansとかのヤツか？
それともちゃんとしたヤツ？

Anonymous 09/26/15(Sat)02:03:07 No.48425058　

日本のメニューは物足りないなあ・・・
脂肪分に欠ける
俺が日本にいたら餓死するな

Anonymous 09/26/15(Sat)04:20:40 No.48431733　

tonkatsuはないのか？

Anonymous 09/26/15(Sat)02:00:07 No.48424932　

その国特有の料理や味付けの料理を出してるの知ってる
でも、日本のメニューに表示されてるロゴはオリジナルのと全く違うな

アメリカンスタイルの朝食メニューとか出してんの？

>>48424932
Anonymous 09/26/15(Sat)02:09:40 No.48425364　

ある程度はね
でもヘルシー志向で味気ないのが多い
自分はアメリカンスタイルなディナーの方が良い

omugi-sirloin-c

Anonymous 09/26/15(Sat)02:53:17 No.48427440　

日本のファストフードだけは、どんな事が有ってもやめておけ
使われるソースは、何から何までが中国からの輸入だ・・・

>>48427440
Anonymous 09/26/15(Sat)03:17:47 No.48428501　

マックは中国からの原料輸入を停止したからもう安全
ケンタは国産の鶏しか使用してない
タコベルは国産か米国産のモノしか使ってない
よって、中国からの原材料は一切使われてない

Anonymous 09/26/15(Sat)01:49:49 No.48424463　

お前らはデニーズの特製ソースをかけたthingburgerを試す事が出来ないのか
可哀相になあ＾＾

1443199789001

Anonymous 09/26/15(Sat)02:36:29 No.48426631　

朝食は中国が最高ッスよーー♡

1443202589917

「『娘と交際させたくない』と思う国籍はどこ？」
日本「自分の娘とお風呂に入るのは罪？」
「自国の女性に自信を持ってる？海外の女性は好き？」
「みんなが思う理想の美人ってどんな感じ？」
「隣の国で一番お気に入りの女性を挙げるスレ」
「自分の国や他国をディズニープリンセスに例えると・・・？」

4chan

コメント一覧 (54)

- 1.
- 2015年09月27日 00:07
- このコメントは削除されました。
- 2. 劇薬コメンター
- 2015年09月27日 00:15
- 最後らへんのアメリカ人のやつ胃もたれ確実だろうけど食べてみたい…
- 3. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 00:24
- フードチェーン店は、サラリーマン的サービスで個性が無い。
  
  当たり外れ激しいが、個人の料理店は個性有るし、面白いのでは？
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 00:24
- 中国からの原料って…
  アメリカも似たようなもんだろｗ
  アメリカ最大の貿易国は中国だぞ。
- 5. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 00:27
- マックは普通に支那産小豆って書いてるぞ
  モスも好きだったけど支那産トマトでミートソース作ってるから行かなくなった
  
  外食自体避けるようにしてるけど、支那産を完全に避けるのは不可能に等しい…
- 6. ななし
- 2015年09月27日 00:32
- 中国産、韓国産、遺伝子組み換えは一切使いません販売しません宣言したら儲かると思う
- 7. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 00:34
- 日本のファミレスと定食チェーンは基本的にメニュー写真と同じ物がでてくるから安心
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 00:37
- お腹すいたよぅ・・・
- 9. グーグーグー
- 2015年09月27日 00:51
- ハラヘリヘリハラ
  
  高校の時、ハマッた。
  ガストのコーンスープやサイゼリヤのミラノ風ドリアとフォカッチャ。
  
  腹へった～♪飯食わせ～♪
  って歌思い出したわ、今。
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 00:56
- 日本のファーストフード店、メインの物は中国からの輸入やめたみたいだが、
  野菜とかその他のものは、中国産のもの結構あるんだよな・・・
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 00:56
- ＞うん、俺も「ちょっと下痢してみたいなあ・・・」って思ったら迷わず行くのがデニーズ
  
  お通じ鈍い人にはお勧めっすねｗ
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 01:12
- 台湾人が求めているのは日本のデニーズでアメリカのではないよ。
  俺はジョナサンの方が好きだけどね。
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 01:16
- あぁ無性にジャンクフードが食べたくなったなあ
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 01:40
- 店員が中国産
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 01:42
- 日本の外食産業がアメリカ化してるんじゃないんだよなあ
  逆だよ。外国から来た外食チェーン店が日本化してる
- 16.
- 2015年09月27日 01:58
- マックは全く自省せずに新製品もバリバリ中国産で赤字増大なのに何言ってんだろ
  ところで、台湾のスレ主はデニーズの何に魅力を見出だしたと言うのか？
- 17. 无无
- 2015年09月27日 02:06
- TPPが締結されたら中国産じゃなくてオージーやニュージーからの輸入品に変わるのかな。
  国内の農家は大変だよなぁ
- 18. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 02:23
- 日本のデニーズはアメリカと経営が違うからな
  アメリカ人が食べても美味いらしいよ
- 19. .
- 2015年09月27日 02:32
- 日本人がハンバーグが好きだと感じるんなら日本はアメリカと違い牛肉、豚肉がある程度高いからだよ･･･
  挽き肉なら安いからハンバーグは安く提供できるんだよ
  
  ※17
  中国からの輸入は肉や穀物はほとんどなく葉っぱもの野菜が多い。
  そこまで詳しくはないが多分アメリカやニュージーランドオーストラリアは葉っぱ類野菜の産地国じゃないから多分変わらないと思う。
  葉っぱ類野菜は長く持たないだろうし近場の方が有利だしな
  まあ中国は農薬使いまくりだから中国やめて東南アジアにかえてほしいけど
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 03:08
- デニーズか・・・デズニーと読み間違ったん
- 21. あ
- 2015年09月27日 03:13
- あんな不味い店、無い方がいいさ
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 03:29
- 煎餅果子って日中文化オタ交流を主催している百元籠羊が主食にしている中華クレープか。
- 23. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 04:41
- >よって、中国からの原材料は一切使われてない
  なにしれっと嘘ついてるんだろ？
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 05:36
- 日本のデニーズとアメリカのデニーズは名前以外一切共通点ないし
  羨ましがるようなもんじゃないだろ
  台湾にデニーズができたところで台湾料理の食堂になるだけだよ
- 25. あ
- 2015年09月27日 05:46
- 最後、バーガーの画像がグロすぎるｗ
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 05:46
- ケンタッキーも国産と言いながらいまだに中国産タマネギを使用してるし
  結局ファストフードはどこも原材料を抑えないとバカな消費者には売れないから中国産から手は引けんよ
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 06:14
- 海外の反応が見たいのに・・・・日本人がイキって
  何度もレスつけてるの見せられるとこっちが恥かしくなる
  おとなしく２ちゃんでもやっとけよザコは
- 28. い
- 2015年09月27日 06:39
- 仕事で何度も台湾に行ってるけど水油色々含めていまだに危険だと思う。中韓嫌いすぎて台湾贔屓する奴はパスポートも持ってない奴だろーな。現地ではいまだに下水油の噂あるし。
- 29. つぱさ
- 2015年09月27日 07:20
- デニーズとか見かけても入らない。
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 08:08
- デニーズ一回入った事あるけど、高い不味い遅いの3拍子が揃ってた。
  ただ店員の態度だけは良かったよｗ
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 08:18
- ファーストフード店とは無縁の俺。
  高すぎる
- 32. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 08:27
- 台湾料理といううまいもんが沢山あるのにこんなゴミを求めるとは
- 33. 　　
- 2015年09月27日 09:00
- 台湾料理とか完全に中国産やのによく食えるな。
- 34.
- 2015年09月27日 09:25
- ※20
  ナカーマ。
  
  つかデニーズとか行かなくね？ココスで充分や
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 09:38
- デニーズよかロイホの方がいい
  けどデニーズがないからデニーズ欲しいと思う気持ちは分かるわ
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 10:25
- イタリアにスタバが無いように台湾ではうまいものが屋台で
  簡単に食べられるからでしょ
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 10:52
- ※27
  なんか露骨すぎて面白くないよ
- 38. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 11:18
- 飯スレなのにコメのびないね
- 39. あ
- 2015年09月27日 11:24
- 中国にもタピオカミルクティーはいっぱいあるんだよなあ。台湾系企業のチェーン店が主だけど。
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 13:48
- 俺はデニーズはじめファストフード全般十分うまいな
  けどもっとうまい専門店に行くから年2ぐらいしかいかん
  回転すしのコスパ良すぎてすぐ行ってしまうわ
- 41. 劇訳コメンテーター
- 2015年09月27日 14:22
- いつも
  ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞとﾁｷﾝばかりで飽きた
  他にも魅力的なﾒｲﾝが欲しい
- 42. 翻訳コメンター
- 2015年09月27日 16:34
- アメリカのやつグロい食欲失せる
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 18:58
- 中国の屋台は下水油だとマジで教えてあげて
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年09月27日 21:30
- 最近、出張が無くなったからデニーズなどのファミレスに行く機会がめっきり減ったなぁ。
  休日のランチタイムに洋食を食いたくなったときくらいだ。
  
  出張先でのビジネスホテル傍には大抵ファミレスがあった。
  夜遅くビジホに着いて一風呂浴びた後でのファミレス呑みが楽しみだった。
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年09月28日 00:58
- 日本ではファミレスの一選択肢でしかない
- 46. 劇訳コメンター
- 2015年09月28日 08:37
- アメリカのデニーズは当然アメ食オンリーで、油っこすぎて、現地のアメリカ人は行きません。
  サラダは最悪だし。
  その点、日本のデニーズは種類豊富で小綺麗でおいしそうに盛ってある。
  結構おいしいし。
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年09月29日 16:56
- 他の国々の人たちが日本で食べると旨い
  当の日本人はある程度旨いのは当たり前
  問題にしているレベルが食の安全だから
  味付けのごまかしだけでは相手にされなくなってきているのが現状
  中国産や変なものが入っている可能性があれば敬遠される
  勿論価格至上主義の方々には歓迎されるのだろうがね
- 48.
- 2015年10月02日 22:50
- 最後の方にマズそうなの出さないでよー(>_<)
- 49.
- 2015年10月05日 12:13
- 最近のデニーズは高くてな…
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年10月05日 15:13
- そもそも日本のデニーズとアメリカのデニーズは歴史的には関係あるけど全く別物だから。
  イトーヨーカ堂が日本でデニーズを展開したけど当たらなかったので日本ナイズドして本家デニーズとは全くの別物に。当然その時点で米デニーズとは契約切ってる。
  ただ、その時に「デニーズ」というブランド名を使いたかったので日本における商標権は買い取った。
  
  そんな訳で日デニーズは米デニーズから商標権買い取っただけの全くのチェーン。
- 51. 劇訳コメンター
- 2016年01月15日 13:42
- 日本のデニーズは別物だろ
  日本でのデニーズの商標を売却されてるからデニーズの名前は使ってるけど中身は普通に日本企業が作ってる日本のファミレスだぞ
  今の日本のデニーズは本家アメリカのデニーズとは完全に別物で、メニューもまったく違うはず
  だから日本のデニーズを羨んでデニーズを求めて、実際に台湾にデニーズが参入しても日本のデニーズと同じになることはまずありえないよ
- 52. 劇訳コメンター
- 2016年01月25日 12:48
- 日本の外食産業は多様性があって選択肢が多いのがいい。
  
  デニーズのホットケーキんまい。
- 53. 劇訳コメンター
- 2016年12月10日 13:36
- デニーズって全国展開じゃないよ
  ほぼ関東と東海だけあとは関西に数店ある程度
- 54. 劇訳コメンター
- 2017年07月08日 02:40
- 台湾にはステーキハウス(牛排館)が至るところにある。