劇訳表示。 : 日本「みんな、夕飯はどんなの食べた？」【海外反応】

2015年10月09日00:00

日本「みんな、夕飯はどんなの食べた？」【海外反応】

カテゴリ: 日常・daily life

「これ、アジアの人が『チッ＃』ってなる瞬間の一つらしいwww」
「日本人だけど質問ある？」
「オランダの女の子達ってどう？『可愛い＾＾』『デカい（´・ω・｀）』
「国籍、目の色、身長を教えてくれ」
日本「ベストなファミレスと言えばイタリアンな『サイゼリヤ』ですよ」イタリア「違うわ＃」
【閲覧注意】各国の公共交通機関ってどんな感じ？

Anonymous 10/04/15(Sun)18:53:55 No.48835094　

自分はこんなの
つ

>>48835094　
Anonymous 10/04/15(Sun)18:54:45 No.48835115　

何ですかソレ

>>48835115　
Anonymous 10/04/15(Sun)18:57:48 No.48835192　

dog food

>>48835094　
Anonymous 10/04/15(Sun)18:57:04 No.48835176　

刑務所の食事みてえ

>>48835115　
Anonymous 10/04/15(Sun)18:57:20 No.48835183　

Japanese food
ヘルシーですよ

>>48835183
Anonymous 10/04/15(Sun)19:06:36 No.48835436　

茶色いのは？
なんだか美味しそう

>>48835436　
Anonymous 10/04/15(Sun)19:09:45 No.48835524　

miso soup

「今夜の夕食におススメの料理を教えてください」
日「食事で、イタリア・インドの文化を融合させてみた結果＾＾」
「日本とブラジルの森林地帯の割合www」
典「日本はウチより2割も小さいのに人口は凄いよな・・・」

>>48835524
Anonymous 10/04/15(Sun)18:58:14 No.48835201　

どれも小さいなー
アンタ、8歳児？

Anonymous 10/04/15(Sun)18:58:30 No.48835212　

しかし粗食だな・・・
スレ主は糖尿病でも患ってんのか？

Anonymous 10/04/15(Sun)18:59:50 No.48835254　

アフリカの貧乏人だって、もうちょっとマシなもん食ってるゾ

Anonymous 10/04/15(Sun)22:34:05 No.48841311　

食事と言うよりも無に等しい

Anonymous 10/05/15(Mon)00:45:39 No.48846290　

これでどうやってカロリー接種できんの？

Anonymous 10/04/15(Sun)19:11:18 No.48835566　

スレ主の写真ググったら、なんだZen monkのフルコースディナーか

Anonymous 10/04/15(Sun)19:49:48 No.48836507　

スレ主は嘘つき
日本人ではないね

>>48836507
Anonymous 10/04/15(Sun)22:10:36 No.48840479　

田舎じゃ結構粗食だぞ
長生きする人間は、Tokyoなんかよりも田舎を好むし

日本「英国にいる女子だけど、ロンドンで不愉快な思いしたわ」
「日本のアイドルはこんなに足が開くのか＠＠；」

Anonymous 10/04/15(Sun)23:50:58 No.48844047　

ハンバーガー
:D
:D

Anonymous 10/04/15(Sun)19:02:42 No.48835328　

美味かったー
15皿で2514yen也

>>48835328　
Anonymous 10/04/15(Sun)20:32:45 No.48837549　

だから自分は日本ではsushiは食わん
高すぎるクセに腹が一杯にならない

ところでsushiは日本食で唯一のオキニ
Lawsonで買ったsushiは美味かった

Anonymous 10/04/15(Sun)19:03:55 No.48835366　

ローストビーフ
ヨークシャープディング
ローストポテト
ニンジン
アスパラガス
玉ねぎ
ホースラディッシュのクリームソース
カボチャのピューレ
Marlborough Syrah一杯（ワイン）
バニラチーズケーキとチョコアイス

Anonymous 10/04/15(Sun)19:06:48 No.48835443　

昼食だったんだけど、どう？

クスクス
オスベーン
野菜
羊の腸詰のスープ

Anonymous 10/04/15(Sun)19:07:23 No.48835454　

Shinjukuで食べた

Anonymous 10/04/15(Sun)19:30:27 No.48836061　

>>48836061　
Anonymous 10/04/15(Sun)22:49:08 No.48841869　

素敵そうだねー
お腹の緩い自分が食べたらとんでもない下痢しそうだけど・・・

Anonymous 10/04/15(Sun)19:33:10 No.48836127　

リブ肉食べた

Anonymous 10/04/15(Sun)23:37:30 No.48843521　

Anonymous 10/04/15(Sun)23:38:30 No.48843549　

yakiniku食べたよー

Anonymous 10/04/15(Sun)23:38:49 No.48843567　

Anonymous 10/04/15(Sun)23:40:30 No.48843635　

Anonymous 10/04/15(Sun)23:43:32 No.48843750　

>>48843750　
Anonymous 10/04/15(Sun)23:55:37 No.48844242　

すごくおいしそう!
それはどういう料理?
（原文）

>>48844242
Anonymous 10/05/15(Mon)00:02:13 No.48844533　

肉巻き
中は青じそと白みそ
（原文）

>>48844533　
Anonymous 10/05/15(Mon)00:08:54 No.48844824　

ありがとう!
日本に行くときは絶対に食べたい
（原文）

>>48844533　
Anonymous 10/05/15(Mon)02:10:46 No.48849731　

春巻きが好き
自分でも作るんだけど、なぜかド下手・・・

Anonymous 10/04/15(Sun)23:48:43 No.48843945　

Anonymous 10/04/15(Sun)23:59:24 No.48844404　

Anonymous 10/05/15(Mon)00:25:04 No.48845484　

>>48845484　
Anonymous 10/05/15(Mon)00:30:06 No.48845665　

mmm
これは美味そうだ・・・
あなたもしかして女の子？
結婚してください・・・
:"(

hahaha/

Anonymous 10/05/15(Mon)01:37:26 No.48848304　

meat-rolling rice ballだ

1443976646763

美味いぞ

>>48848304
Anonymous 10/05/15(Mon)01:58:47 No.48849205　

ライスの種類は？
長粒米？
vinegar, sugar, salt, mirin, daishiとかで味付けしてあんの？
ベーコンとかで巻いても良いの？
揚げたらどんな感じ？
湯だったソースに漬けたりして食べたりする？

すいません、一杯質問しちゃって・・・＾＾；

>>48849205　
Anonymous 10/05/15(Mon)02:04:56 No.48849484　

どんなライスでもOK
この場合は豚のスライス肉だけどね
ベーコンでも良いんじゃないかな
作り方
つ

>>48849484
Anonymous 10/05/15(Mon)02:07:38 No.48849596　

lovely!
既に自分でレシピ考えちゃった♡

うすーくスライスしたウナギとunagi sauce♡

>>48849596
Anonymous 10/05/15(Mon)02:10:11 No.48849706　

それ、美味しそうじゃん
(^o^)

Anonymous 10/04/15(Sun)23:48:23 No.48843934　

今日は日曜日だったので、伝統的な土曜日の料理を・・・♡

ローストポテト
ローストミート
ふんだんな野菜
ヨークシャープディング
グレービーソース

>>48843934
Anonymous 10/05/15(Mon)02:15:46 No.48849918　

自分がイギリスに生まれなかったことを神に感謝＞人＜

「日本よお願い、太らない食生活を教えて＞＜；」
「ベルギー人だよ。みんな、ウチに興味ある＾＾？」
アジア系食堂で、文化の違いを強烈に感じてしまった瞬間の一枚。
「なんで日本人って『L』が発音出来ないんだ？」
「ディズニーランドに来る観光客のマナーを、国別にランク付けしてみたわ」
「自分の国で”イラネ”って思う地域はドコよwww」

4chan

コメント一覧 (74)

- 1. 名無し
- 2015年10月09日 00:03
- 韓国のはゲロまずそう
  
  てか韓国ってだけで無理
- 2. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:04
- カレー食べました。
- 3. 　
- 2015年10月09日 00:09
- イギリス料理はホッコリさせてくれるね
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:09
- vipでやれ
- 5.
- 2015年10月09日 00:12
- 今日は、イカ刺しとゲソ天でした。
- 6. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:15
- 焼き肉に罪は無い。
  
  韓国人は最低だけど…(某猿事務総長、つかまんねーかなー)。
- 7. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:16
- 今日は水と眉毛しか食べてません
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:18
- 湯豆腐うまかった。鍋の季節だねぇ。
- 9.
- 2015年10月09日 00:22
- ええっ、最後のイギリスのは美味しそうに見えるけどなぁ
  駄目なのか？
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:22
- 今は何年何月何日ですかカンリ人さん
- 11. 名無し
- 2015年10月09日 00:23
- 麻婆豆腐を作って食べました。
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:23
- みんな凝ってるね、自分でつくってるのかな？　飯なんて炒飯一択だわ
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:25
- カンリ人批判を一番恐れてるぞ
  ここのカンリ人へたれすぎる
  お前英語力含めて能力ないからやめろ
  もっといろいろ勉強してからカンリ人やれ
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:29
- どうして全部同じお皿に盛るの？
  食べる前に味が混ざっちゃうじゃん…
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:29
- イギリスはワンプレート料理ばっか見るけど
  そういう縛りと言うかルールでもあんの？
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:30
- 言っちゃ悪いけど外国人って本気で料理しないからなぁ
  こう言う料理板とかだと日本人の投稿ばっかになりがち
- 17. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:31
- 食うの忘れてた
- 18. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:35
- ブリ大根でした♪
  大好きでよく作るよ(´；ω；｀)ｖ
- 19. 、
- 2015年10月09日 00:40
- ほか弁
- 20. 　
- 2015年10月09日 00:49
- カレー大好きなんだけどさ、カレーピラフにカレーかけて喰ったら不味かった・・・
- 21. ななし
- 2015年10月09日 00:50
- このイギリスの写真は美味しそうじゃん
  グリンピースインゲン人参で色合いがとれてるバランスがいい
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 00:57
- 今日は、ご飯、春巻き、豚汁、茄子のお浸し。
- 23.
- 2015年10月09日 01:02
- 今日会社で出たのは
  ・秋鮭の焼き物
  ・エリンギとインゲンの炒め物
  ・わかめのサラダ
  ・白飯
  ・具だくさん豚汁
  ・巨峰
  ・玄米茶
  だった
- 24. 注意喚起
- 2015年10月09日 01:04
- 韓国から輸入されている代表的な食材の一部です。
  各種雑誌、NHKや民放の情報バラエティ番組などで健康効果を強調し、繰り返し取り上げている食材はその生産地に注意しましょう。
  またイオングループは積極的に韓国から食材を輸入している事を知っておくべきです。
  
  野菜や果物：ザクロ、マンゴー、トマト(ジュースやピューレなどに加工)、栗(甘露煮に多い)、パプリカ、唐辛子、しょうが
  魚介類：牡蛎、ヒラメ(一匹あたりの寄生虫量が基準値超えの報告)
  油脂類：えごま油
  菓子類：MarketＯ[マーケットオー](セブンイレブンなどで売られている菓子。レトロ調なモノトーン写真で女子を中心に買わせるのが目的。チョコレートブラウニーやビスケットなどがある)
  加工食品：キムチ(寄生虫の卵、刻まれたカエルやネズミの頭などの混入報告多数)、深夜通販のダイエット食品(K-cosmeブランドはその名の通り朝鮮の会社)、トマト系ダイエット食品、ザクロジュース、マンゴージュース、マンゴーピューレ、しょうが茶、とうもろこし茶
  その他：ペットフード(シリアルタイプ、缶詰とも)
  
  大切な家族の体内に直接入る物ですから自分の目で確認して信頼できる物を選びたいですね。
  
  要注意番組：ためしてガッテン、世界一受けたい授業、各社ワイドショー
- 25. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 01:04
- イギリス料理でどうしてもなじめないのは、ワンプレートの盛り付けだわ
  煮豆は小鉢につけたい日本人です
  おいしいとこは、ちゃんとおいしいんだよ、イギリス料理は…
- 26.
- 2015年10月09日 01:06
- >カレー大好きなんだけどさ、カレーピラフにカレーかけて喰ったら不味かった・・・
  
  この間チャーハンにカレーかけて食った。
  やめときゃ良かったｗｗｗ
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 01:13
- 良かったなエストニア
  美味そう
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 01:18
- 別に同じ皿に盛るのよくね？
  日本でもバイキングなんかだと同じ皿に盛るし
  洗い物楽だし
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 01:25
- 今日はお好み焼き。
  韓国の焼き肉？見たら生ビール飲みながら日本の焼肉屋で一杯やりたくなった。
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 01:44
- なぜ、韓国人は日本の話題にいちいち入って来たがるかね。
  ちなみに、歴史を知っていると現在の韓国料理って古代では作るのに無理があるよ。
  まず、欧米と交易をやっていない国が手に入らないものがある。
  それを、彼らは分からないのか・・
  
  スレ主、悪意ある？
  精進料理のご飯とみそ汁とおしんこだけ載せるって。
  それ、相当高級だろ。きちんと全部見せろよ。
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 01:46
- 肉を焼くなんてどの国でも当然の事だろ
- 32. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 02:07
- 回転寿司の15皿で2500円って高いなあ
- 33. 灼
- 2015年10月09日 02:14
- ほぼ日本人の反応じゃねえか
- 34. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 02:19
- 正露丸でした
- 35.
- 2015年10月09日 02:32
- このコメントは削除されました。
- 36. は
- 2015年10月09日 03:20
- 1は在日だろ質素な食事だと思わしてジャパンヘイトだうぜえな
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 04:06
- 飯の話になると日本人多いなぁ
- 38. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 04:09
- ＞田舎じゃ結構粗食だぞ
  長生きする人間は、Tokyoなんかよりも田舎を好むし
  
  そもそもこれで嘘だってのが解る。
  どんな田舎の、食に興味を失った独居老人でも、何かしらもう一品くらいはおかずくらい付けるぞ。
  ご飯とみそ汁と漬物だけなんて、ほんとに食に興味を失った老人だけだろ。
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 05:04
- イギリスの珍しくおいしそうだけどなぁ
- 40. 劇薬コメンター
- 2015年10月09日 05:10
- ※16
  自分の発言恥ずかしくならないの？
  あまりにも無知で傲慢
- 41. 名無し
- 2015年10月09日 05:49
- ちょいちょい誤字がありますな。
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 06:18
- 何か日本の人達の夕飯がどれも美味しそう。
  良いなぁ、日本食。
  胃もたれしなさそうだなぁ・・。
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 06:42
- そろそろシチューとかおでんとか鍋物が美味しい季節だなぁ(・∀・)
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 06:55
- 秋刀魚の塩焼きときのこ汁、美味しかった。
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 07:09
- 最近テレビで怒涛の肉料理推しだよな
  まああの組織が暗躍してるのはわかってるけどさ
  肉が悪いっていうより肉業界が闇すぎるっていうのがね・・・
- 46. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 07:12
- 肉巻き焼きおにぎりは
  長粒米じゃあ米に粘りが無いから握れないし
  ベーコンでは剥がれ易いから爪楊枝か水溶き小麦粉で
  ちゃんと止めないと直ぐにはがれるよ
- 47.
- 2015年10月09日 07:16
- ※32
  普通の（つまり100均とかの激安でない）回転鮨ならかなり安いと思うけどな
  どこに行っても5〜8皿で2000円は超える
- 48. 名無し
- 2015年10月09日 07:58
- 昨夜は和牛使ったビーフカレーを食べた。
  ステーキ、食べたい…
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 08:22
- 俺はTKGだったよ
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 08:32
- 肉巻きおにぎり、たしかにおいしそうではあるが・・・ばらばらでもよくね？ｗ
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 08:49
- 焼き肉とキムチの起源は中国。これマジ。
  広まったらあいつら火病おこすぜ
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 09:10
- >>51
  大丈夫
  常に我々の斜め上の論理で精神勝利してるから
- 53. 名無し
- 2015年10月09日 09:12
- 最後のイギリス料理はうまそうだけど、一つの更に盛りすぎな気がするんだよな
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 09:22
- 北海道だが、なんでジャガイモ皮つきで食うんだよ
  意味不明
  毒あるのに
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 09:29
- 珍しく平和なスレだなｗｗ
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 09:47
- 最初の日本人。ザパニーズってばれちゃったねｗ
- 57. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 09:57
- 最後の画像、イギリスにしては珍しくおいしそう
  いつも茶色い豆ばかりなのに緑色がある！
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 10:41
- 腹減ってきた…
  それにしてもみんな普段食卓に何品並べるの？
  ダラだし小食だしメニュー浮かばない（料理不得意）でいつも品数少ないんだが…
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 11:05
- うちは結構少なめ・・・ピーマンの肉詰め・・煮物（大根・こんにゃく・ちくわ・シメジ）みそ汁（豆腐・わかめ）野菜サラダ（キャベツ・トマトきゅうり）これが昨日の夕食だよ・・
  
  ※５８さん・・・・家は夕食は「ボリューム」少なめかな？夕食後は活発に「スポーツ」するわけではないからｗ
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 11:15
- ※58
  北陸の人かな？アホンダラのダラは他所では通じないみたいだよ。
  
  オレはスレ主の画像＋納豆のみ
  昼飯遅かったりすっとそんなもんだ
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 12:03
- なんか日本料理をアピールしてるだけのスレになってる…
  もっとほかの国の料理が見たかった　スレ主のせいだな
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 12:11
- いつもの日本人（自称）がスレ主のスレだった
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 12:22
- 4chanの日本国籍は料理画像しか投稿しない　何故か？
  
  ポーランドやロシア、スロベニアなど東欧の国は自分の画像を投稿し、
  自分達スラブ人は美男美女だという、実際に美人が多い
  
  一方で日本国籍は自分達が外人に不細工と言われるのが怖いから
  料理や猫の画像で誤魔化している
  
  顔を見せてと煽られても出さないのは２ｃｈよりも顔面偏差値は低い
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 12:26
- おでん
- 65. ななし
- 2015年10月09日 12:26
- そんなお前のご尊顔は？
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 12:51
- 自分で撮影したのが一個も無いじゃん
  クックパッドの画像便利だね
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 12:54
- ※59
  充分品数多いわｗ
  2品位+残り物とか…酷いと1品ドーンな時もあるぞｗ
  家庭環境だろうけどうちの家族スゲー小食
  
  ※60
  ごめん、家庭板用語（？）のダラ奥のダラです…
  
  手早く色々作れないし夜いっぱい食べられないわ
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 13:39
- ※67
  あ､ダラダラしてる奥さんって事？
  でも料理って､作るの苦手な人間からすると､毎度毎度作らなきゃだし､冷蔵庫や食品庫の中身管理してなきゃだし､栄養バランスとか考えなきゃだから凄く大変だよね
  ダラダラしてもちゃんと作れてる人は偉いと思うんだ
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 16:13
- No.48845484　のじゃがいも…２つも食べてるあたり女子じゃないだろ…
  
  イギリスのはローストビーフだけおいしそう
- 70. 60
- 2015年10月09日 16:58
- ※67※68
  あ、ダラダラですか。こりゃまた失礼しました。
  
  栄養とか半端な残り物とか考えて買い物するのからたいへんなのに毎日毎食作ってんのは良い奥さんですよ。
  
  付き合いで昼飯多かったり、残業前休憩にオヤツ食べたりした時も、晩飯は茶漬けや卵かけで済ましちゃうな。
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 19:49
- イギリスの肉って噛みちぎれないんだよね、硬くてｗ
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 19:53
- 料理ものではイギリスはネタ扱いだなｗ。
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年10月09日 21:23
- 最初のではタンパク質が足りなさすぎるだろ…
- 74. Prestamos Rapidos Con Asnef
- 2017年03月25日 02:25
- おかげで記事のポストのためにたくさん。本当に多くを読むのを楽しみにして。驚くばかり。