劇訳表示。 : 「フランスの団地が素敵すぎる・・・」【海外反応】

2015年11月24日15:00

「フランスの団地が素敵すぎる・・・」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

【どう＾＾？】私服でディズニーキャラを表現する人々www
ロシアではイノシシが出没すると、街の人達が本能的に退治行動に出る
「ロシア人の駐車の仕方って・・・」
【島の大きさ世界ランキング】「あれ？本州って意外に大きかったのね・・・」
「チェコ：スロバキアの間柄＝日本：韓国の間柄と同様なのか・・・」
「ロシア以上に悲惨な生活を強いられる国ってあんの？」

Anonymous 10/03/15(Sat)05:59:13 No.48769929　

クリック拡大

みんなのはどんな感じの？

>>48769929　
Anonymous 10/03/15(Sat)06:15:11 No.48770675　

一目惚れ・・・

>>48769929　
Anonymous 10/03/15(Sat)06:15:56 No.48770703　

くっそ
お前らの団地ってそんなに素敵だったのかよ

>>48769929　
Anonymous 10/03/15(Sat)06:17:51 No.48770801　

独特な雰囲気で良いねえ

>>48769929　
Anonymous 10/03/15(Sat)06:23:04 No.48771072　

正直、住んでみたい

Anonymous 10/03/15(Sat)06:16:30 No.48770734　

芸術気取りな団地ってあるんだよ
でもそれはほんの一部
殆どは汚らしいから
もちろん自分も住みたいとは思わない

「もう冬だし、寒そうな団地の写真でも貼っていこう」
「ロシアのこの辺りってさ、一体どうなってるの？人とかいるの？」
「結局、みんなの樺太に対する認識はどんな感じなの？」
日本「お前等の、日本に対する正直なイメージを書け」

>>48770734　
Anonymous 10/03/15(Sat)06:18:55 No.48770854　

是非とも住まわせてもらいたいけど！
美しすぎだろコレ・・・
戸建てよりも安心だし

>>48770734　
Anonymous 10/03/15(Sat)06:17:51 No.48770801　

いや、その一枚目のはダサい

Anonymous 10/03/15(Sat)09:22:00 No.48777707　

ごく一般的な日本の団地

【団地】「ロシアのブランコは・・・回転する。しかもビュンビュン🌀🌀」
「このコンテストサイトで一番好みのロシア美人は？」

Anonymous 10/03/15(Sat)06:18:02 No.48770809　

恥かしすぎる・・・＞＜

1443820682710

>>48770809　
Anonymous 10/03/15(Sat)06:53:32 No.48772388　

家賃はいかほど？

>>48772388　
Anonymous 10/03/15(Sat)09:20:59 No.48777682　

25-40k $

Anonymous 10/03/15(Sat)07:08:30 No.48773059　

自分ちに一番近い団地
一見素敵そうだが、近づいてみればどんなもんかが理解できると思う

Anonymous 10/03/15(Sat)09:19:06 No.48777621　

Anonymous 10/03/15(Sat)09:25:21 No.48777822　

自分は韓国人じゃない
けど、韓国には団地が蠢いてる

1443831921089

Anonymous 10/03/15(Sat)09:26:29 No.48777860　

ニューヨーク在住ッス

1443831989327

【ロシア】「奇怪な遊具を愛でながら、みんなでガックリしてみない＾＾？」
「ルーマニアについてはどう思ってる？」
【世界地図】国別の人口に合わせて入れ替えるとこうなるwww
「日本の領土が、ちょっぴり増えた」海外「中韓の主張に気をつけろwww」
日本「お前等、2100年の世界人口と人種がヤバいwww」
「お前等、ルーマニアで交通整理はやるな。猛牛に頭突きされる」
「ウクライナって、世界からどう思われているのだろうか・・・」

4chan

コメント一覧 (99)

- 1. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:04
- なんだろう？背筋ではなく後頭部がゾワッとした。。。　
- 2. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:08
- コンクリ打ちっぱの建物って寒々しくって住みたいとは思わんわ
  せめて色は塗っといて欲しい
  中に入ってしまえば見えへんけどね
- 3. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:09
- え・・と・・　どこに布団や洗濯物を干すのかな？
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:15
- 正直、日本の戸建て住宅団地システムが一番意味不明でしょ
  ５０坪ぐらいの敷地で等間隔に敷き詰めて家建てて、圧迫感は半端ないし場合によっては日射量も大きく左右される
  そんな無理してまで戸建て建てるんならマンションかアパートのほうが断然生活しやすい
- 5. あ
- 2015年11月24日 15:16
- 確か、西洋では景観の問題とかで、外に干さないで乾燥機を使うのが一般的だとか。
- 6. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:16
- 美しいとは思うけどやっぱ住むのはねぇ…
- 7. 名無しさん
- 2015年11月24日 15:21
- 何かすごく怖いって感じるのは何故
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:23
- ※3
  そこに乾燥機があるじゃろ？
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:24
- なんか特殊な施設っぽいというか
  夜とか絶対怖いわ
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:27
- 難民の人たちも喜ぶよ
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:30
- 都庁とか県庁みたい…
- 12. ななし
- 2015年11月24日 15:35
- フランスのやつちょっと不気味でいいなｗ
  外国人は住めないだろうけど住んでみたい
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:39
- ＞ごく一般的な日本の団地
  
  うちの地域にある団地より見映えが綺麗で良く見える。
  フランスの団地は綺麗だね。だけど日本人としてはベランダが欲しい。
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:46
- 地震によわそう(日並感)
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:47
- 欧州って何かもを景観でごまかしてる
  その結果利便性が損なわれている部分が多い
  あいつらの唯一の心の拠り所が「見た目」
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:47
- SF映画のセットみたい
- 17. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:49
- フランスのは九龍城みたいで嫌
  
  まあ団地自体より、スーパーや駅が近くにあることが重要
- 18. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 15:53
- 団地暮らしってなんかいいなぁ
  条件あったり倍率高かったりでなかなか住めないけど
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:08
- 収容施設みたいだわ
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:12
- そうか、ベランダがないから不思議な感じなのか。
- 21. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:15
- >>15
  日本は見た目も住宅環境も悪いけどね
  窓なんて未だに結露が当たり前じゃん
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:17
- 上が重たいし威圧的なんだよ｡
  あの半円形の階段の上に処刑台かギロチンを置くとそれっぽい。
- 23. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:19
- 市営住宅が安くていいよねー。まず当選しないけど。
- 24.
- 2015年11月24日 16:28
- ロシアの寂れた団地すき
- 25. 、
- 2015年11月24日 16:31
- もう少し日本も景観に配慮してほしいわ…なんの美意識もない土人みたい…
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:37
- フランスはいいなぁ
  やっぱり格好いい国だよ、本当に
  
  欧米は基本ランドリールームって言うのが一室あってでっかいガス乾燥機完備
  乾燥機使えない衣類は其処に物干し竿を置いて室内に干す
  ただイタリアの路地裏とかメキシコブラジル辺りは欧米文化って言っても
  建物と建物の間に紐を渡して洗濯物干してるよね
  ニュージーランドでも屋外に物干し竿置いて洗濯物干してたな…
  ベッドだから敷き布団はない。掛け布団も綿入りのじゃなくて毛布を重ねてスプレッド被せるような感じが多い
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:39
- ＮＹの団地、シムシティ４で見たことあるｗ
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:41
- 犇めくを蠢めくと表現するやつは初めてみたな
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:54
- 水辺の団地は風が強いと風の音が煩さそうだな、あんまり住みたくない
  
  >>28韓国の建物はフロア内でエアロビやっただけで揺れるらしいからな
  ある意味「うごめく」で正解なんだろ
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 16:56
- ※８
  景観はいいのかもだけど、日照干しの方が経済的だし衛生的。
  まぁ・・今はPM2.5でアレだけど・・。
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:02
- こういう建物見ると
  「地震が来て電気・ガス・水道止まったらどうするんだろ」
  と考えてしまう。
  
  あと色のせいか、冬キツそう。
- 32. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:05
- なんかスゴイ…けど住むイメージがない。
  内部が気になるよ。
  あとあれ最上階まで階段じゃないよね？
- 33. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:13
- 何だ　団地ってどこも同じだったのかｗｗｗ
  フランスの何がいいかわからんが
- 34. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:21
- とりあえず色んな意味で団地に階段はアウトだと
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:23
- 団地は底辺
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:26
- 日本はもうちょっと都市部にも緑ある国になってほしいね
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:42
- 何故かフォールアウト３を思い浮かべた
- 38. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:42
- 日本のは見栄張ってるな
  一般的なのは五階建のもっと古いのだろ
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:44
- 見てると不安になる
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:47
- 団地不気味だよな
  もっと見た目良いのに変えろよ
  暗くて変態出そうだわ
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:50
- フランスの最初のやつは耐震性・耐火性・耐爆性が心配です
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 17:51
- 集合団地って気持ち悪いものがあるな
  ただこういうの見てるとシムシティ４やりたくなる
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:01
- 日本の場合は土地の所有に関する法整備が必要。
  なにせ戦後人口が急増していた時期に住宅整備を促進させるための法律になっちゃっているし。
  でも空き家は増える一方だわ新築はもう土地が無いからと言って変な所に立つわおかしいわ。
  ようやく空き家に関する法律が施行したけど土地の所有に関してもメス入れないと。
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:01
- ブルータリズム？
- 45. 　
- 2015年11月24日 18:04
- 団地って共産主義国家の集合住宅をモデルにしてるって話聞いたことあるけどあながちウソではないのかもね
- 46. 。
- 2015年11月24日 18:10
- どこも憂鬱だね。
  まぁ日本では1960～70年代に建てられた団地が多いから老朽化もあるだろうけど
- 47. 名無しさん
- 2015年11月24日 18:11
- パリとかだと美観を損なうという理由で洗濯物等外には干せない、だったか？
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:14
- 市や県営じゃないけど団地住んでる。
  布団が5枚干せるのと駐車場が相場の半額程度で借りられるのがお気に入り。
  意外と若い人たちが住んでる。
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:14
- フランスの団地は他とはダンチがいですな。って言いたいだけだろ。
  わかる。
  
  でも都営白鬚東アパートいわゆる白鬚防災団地のほうが凄いから、俺らの勝ち。
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:25
- 緑が多いのはほんと素晴らしいんだが、クマンバチやアブが飛んでたらもう無理。
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:29
- >38
  5階建ての団地って逆に見た事ないわw
- 52. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:41
- 日本の団地は酷いよなぁ
  牢獄を開放しただけみたいなあの作り
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:44
- ※51
  日本では五階建てまでの集合住宅には､エレベーターを付けなくても良いからちゃうかな？
  五階建ての団地はエレベーターを付ける費用をケチってるって事やと思う
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:49
- フランスは、団地でも底辺は住めないんだよなぁ。
  学校の教師が、ボランティア団体の用意したテント村に
  住んでいるというのを新聞の記事で読んだ事がある。
  
  ちなみに、難民、移民は手厚い保護政策で
  住居を与えられて、ぬくぬくと暮らしております。
  
  あと、フランスの就職事情は日本よりはるかに悪いです。
  仕事に就くカギは親、親戚、知人のコネこそが運命を決めるそうな。
  アルバイトでさえ、コネがなければ就けないという
  超狭き門なのですな。
  
  フランスはいいな～と言っている奴がいますが、
  コネがなければ、平気で見下しコケにされまくります。
  日本人なら、なおさらです。
  こんな事が現代に通用していいのか？と思う様な国です。
  
  日本人が住むには、よほどフランスに知識がないと厳しいかと。
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 18:56
- 難民「よし、その団地を用意して貰おう。
  　　　我々には保護される権利があるんだろ？んん？」
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 19:22
- 石使うと遺跡のような雰囲気を醸し出す
  デザインは良いかも知れんが
  生活感が希薄な点はEUの団地に共通してるな
  やっぱり戸建てのほうが格上って考え方はあるんじゃないかと
- 57. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 19:37
- フランスの場合はあのアパートでも「ウサギ小屋」という俗称になるのが面白いよね。
  集合住宅は全て「ウサギ小屋」だから最上階にペントハウスがあったり、ワンフロアが丸ごと個人の家でも「ウサギ小屋」と呼ばれてしまうｗ
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 19:48
- ヨーロッパ全部か知らんけど町の景観崩すとかで外に洗濯物干しちゃダメなんじゃないっけ
  しかもヨーロッパの地域によっては水が日本と違って硬水だから洗濯してそのまま干すとごわごわになるとか
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 20:07
- ※１５
  アジアってなんでも利便性でごまかしてる
  その結果歴史や伝統や美観が失われてることが多い
  アジア人の唯一の心よりどころが「利便性」
  って逆にできちゃう悲劇
- 60. とある日本さん
- 2015年11月24日 20:15
- どっかの国では本物の宮殿を改装して団地に使ってるんだよな。
  凄いうらやましい
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 20:24
- 日本のは団地ではなく、賃貸マンションだろ。
  おフランスは団地に見えない。高級マンションだろ。
  半島の団地は新しいだろうけど殺風景だな。何かが足りない。
  なんだろう？外観がダサいからなのか？
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 20:35
- 団地妻の誘わ・・・・いや、（ゲフンゲフン
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 21:00
- 日本含めてアジアは自国文化の否定から近代化が始まってしまったから仕方ないよね
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 21:05
- 核家族にした方が内需稼げるからなぁ
  文化は断絶するけど
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 21:15
- 　団地と言うと団地妻(古いぞ！)を思い出されちゃったりするわけだが、集合住宅というとマンションという呼び名でごまかされ、フランスだとなんていうんだろう？いわゆる、アパルトマン？
  　うちは現在一戸建てに住んでいるが、趣味が違えば集合住宅は便利だと思う。特に駅近の。
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 21:27
- ニューヨークのはすごい敷き詰めてるけどやっぱ土地が広い所にある団地っていいなー
  空が広がってると景色も良さそう
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 21:41
- オーストリアだかに行ったとき城に団地気分で住めるって聞いたな
  でも文化財だから傷つけ厳禁だし暖房効率も悪いので
  不人気な物件なんだとか
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 21:59
- ベランダがないのは掃除しなくて楽だけどやっぱり圧迫感あるよねぇ
  
  *21
  ヨーロパの家でも暖房付けてないと結露する時あるよ
  日本だと暖房してる時に結露するけど向こうはセントラルヒーターが窓下にあるから暖房してる時には結露しないだけ
  暗くなって帰宅したら部屋干ししてた洗濯物の水分が全部窓にくっついてるｗ
- 69. あ
- 2015年11月24日 22:03
- 日本の画像は
  マンションと呼ばれる建物だなwww
- 70. ななーし
- 2015年11月24日 22:08
- 3
  ヨーロッパでは洗濯物は自然乾燥させず、柔軟剤？を入れて乾燥機で乾かすらしい。硬水を使ってるから、自然乾燥だと硬くなるからだって。
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 22:13
- ※4　そりゃ仕方ないじゃん、日本は平野が少ないんだから　地理的制約を無視はできないよ　まぁ土地はお金があれば広い所を買えばいいから、道路はもう少し計画を立てて広く作るべきだと思うけどね　
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 22:16
- 集合住宅なら2階建ての長屋みたいなのが一番いいかなぁ。
  １，２階が自宅に割り振ってあるので上の階の騒音に悩まされる事もないし１階には庭もあるし。
  個人的には日本のような安っぽい団地には住みたくないな。
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 22:40
- フランスの団地はアラブ人を押し込んで地獄。
  イギリスの団地は時計仕掛けのオレンジの頃から地獄ｗ
- 74. 劇訳コメンター
- 2015年11月24日 23:55
- 学校だったらカッコイイなって思うかも
  住むってなると微妙かな…冷たい感じがする
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 00:06
- だが、この建物の部屋は一体どうなっているのか気になる。
- 76. あ
- 2015年11月25日 00:06
- 田舎の一戸建てこそ至高だと再認識した。
- 77. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 01:13
- なんかの撮影場所には向いてるかもしれないけど怖いｗ
  住みたくはないかな、胸のあたりがそわそわして落ち着かなくなる・・・
- 78. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 01:14
- 真面目に褒めてるのかこれ？
  不安な雰囲気の夢に出てくる光景みたいじゃん
- 79. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 01:47
- フランスの奴いいね。まぁ、実際生活すると、ちょっと・・・ってなったりするけど
  たまにデザインと実生活の調和が取れたのがあったりするから、そういう所だったらすみたい
- 80. あ
- 2015年11月25日 02:16
- ロシアはいつ撮ってもサイレントヒルだね
- 81. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 06:37
- ヨーロッパの乾燥機普及率はそれほど高くないよ
  屋内の洗濯室に干したり、集合住宅だと洗濯機すら各戸になくて共同の物件も多い
  まあヨーロッパと言っても後進国もあるし先進国でもなんでも進んでるわけじゃないしあまり夢みるなよ
- 82. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 09:35
- 韓国の団地が牛乳パックに見える
- 83. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 10:34
- 綺麗だけど、住むには不便そうかな
- 84. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 11:23
- ロシアの団地の陰鬱さは好きだわ
  韓国のは生理的に無理
- 85. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 13:20
- 日本の団地も結構おもしろいのあるよ
  コレクションしてる人を見た事がある
- 86. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 14:42
- フランスの団地良いなあ。流石芸術の国と言った所か。
- 87. 劇訳コメンター
- 2015年11月25日 15:15
- 50年前に開発された近くの団地が再建築されている。
  景観以前に耐震性が心配だからな。
- 88. 劇訳コメンター
- 2015年11月26日 00:46
- たまにマンション？団地？の上階の角部屋で見かけるけど、リビングと同じくらい広いバルコニーがついているところに住んでみたい
  今じゃ土不要の芝はったりできるし、晴れた日はデッキチェア置いて寛いだりしてさ
  空が近くて下界が遠い空間を独り占めって気持ちよさそう
  ペット可でそんな物件あったら飛びつくのに
- 89. 名無し
- 2015年11月26日 05:19
- 暗いし大きすぎて、なんか怖い。
  団地っていうより、巨大更生施設みたいな。
  みんなこんなとこに住みたいの？
- 90. 劇訳コメンター
- 2015年11月26日 11:20
- ジダンやISのテロリストたちは、
  こういう場所で差別されてたんだな
- 91. 劇訳コメンター
- 2015年11月26日 13:23
- 外側なんてどうでもいい。中を見せろよ
- 92. 劇訳コメンター
- 2015年11月27日 14:57
- ※５８
  イタリアは、外で干してるよ。
  隣の窓から洗濯ヒモで繋がっててな、ヒモで引っ張ると
  するすると洗濯物が、引き寄せられるの。
  
  で、通り道の真ん中で見上げると
  洗濯物が下がっているのが見られると……
- 93. 劇訳コメンター
- 2015年11月28日 11:11
- 景観のために物干すためのベランダないなんて不便っつっても
  安全面でもそのほうがいいんじゃないの？
  ベランダガーデニングしてる人とかいるけど迷惑だし危険。やめて欲しいわ。
- 94. 劇訳コメンター
- 2015年11月28日 15:48
- スレ内のフランス人が自分で書いているけど、あんなものはごく一部だぞ。
  しかも、撮影技術の恩恵もかなり受けてる。
  
  有名な観光地の写真とかのイメージが、パリ郊外の住宅地に通用すると思ってたら大間違い。
  景観を気にして計画された町ばかりじゃないんだぞ。
  道路はごちゃごちゃしていて、一戸一戸は狭く、そのわずかな隙間に大きな木を植えるせいで、余計に通行しにくく、木陰のせいで家の中に日光が入らない、という町も普通にあるからな。
  日本の平均より狭い、という家・道路は珍しいことじゃない。
- 95. .
- 2016年02月01日 11:26
- ※15
  捻くれてて気持ち悪い。ただの負け惜しみか？ん？
- 96. 劇訳コメンター
- 2016年08月31日 00:53
- イタリアとか洗濯物をロープで干してる方が
  生活感があって自分としては好み。
- 97. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 01:32
- 精神病棟みたいで怖いわ
- 98. 劇訳コメンター
- 2017年07月27日 22:24
- (；´Д`A　　えーと　確か・・・・
  
  美観の問題で、　洗濯物を　干す部屋が　作ってあっと思います。
  
  フランスの団地。
- 99. 劇訳コメンター
- 2018年07月20日 19:52
- イタリア住んでたけど、外に干してるのはナポリとか南部だと思う。北の方はけっこう冬寒いし凍ることもあるのであまり外には干さないし、私が住んでたアパートにはドラム式の洗濯乾燥機があった。