劇訳表示。 : 独「ウチの食料品ディスカウントストアは先進国で随一です♥」【海外反応】

2015年10月13日15:13

独「ウチの食料品ディスカウントストアは先進国で随一です♥」【海外反応】

カテゴリ: 日常・daily life

deray

【米】医師達の本音がコワすぎる((((ﾟДﾟ))))
「手術は失敗した方が儲かるんだよねえ・・・＾＾」
「治療代が高いから、彼女に膿を取ってもらおうとした→失敗した」
アナタは託せますか？【閲覧注意】

Anonymous 10/09/15(Fri)03:18:37 No.49040376　

ついでに高い品質基準等のお蔭で、コストに対しての価値も一番高いとされてます
やはり、生活の質と言う観点から見れば、食料品はとっても重要だよね
リドルさん、アルディさん最高～♡

>>49040376
Anonymous 10/09/15(Fri)05:17:50 No.49045832　

Bravo, Germany!

>>49040376
Anonymous 10/09/15(Fri)03:29:12 No.49040877　

えー・・・

>>49040376
Anonymous 10/09/15(Fri)03:50:00 No.49041815　

嘘つくなwww
つ
2011年の欧州における腸管出血性大腸菌感染事件

Anonymous 10/09/15(Fri)04:49:05 No.49044420　

底辺が行くようなリドルやアルディだったら、そりゃ安いでしょうよ・・・

lidl

>>49044420　
Anonymous 10/09/15(Fri)05:50:42 No.49047503　

これ

>>↑
Anonymous 10/09/15(Fri)08:07:21 No.49053088　

品質の悪さで右に出る者は無いかんな

Anonymous 10/09/15(Fri)05:20:04 No.49045945　

安かろう悪かろうに決まってんだろｊｋ
オランダだってプライベートブランドの250ml缶なんかほんの小銭で購入可能
しかし激マズ
1ユーロするちゃんとしたメーカーのに比べれるべくもない

あと・・・>>ドイツが先進国

ねーからwww

【旧ソ連】崩壊前のスーパーはこんな有様だった。
【アメリカ・1990年】ショッピングモール内の映像。
アメリカ「いまウォルマートにいるけど質問ある＾＾？」
「みんなはセルフレジ派？それとも普通のレジ？」

Anonymous 10/09/15(Fri)04:40:25 No.49044040　

うわあ、アルディさんはコッチにも展開してるわ

Anonymous 10/09/15(Fri)04:46:24 No.49044295　

リドルで売ってるビールは最高だと思うぞ
クソ安いし、スペインで主流のよりも普通に美味い

Anonymous 10/09/15(Fri)04:48:11 No.49044378　

アルディのパンはゴミ
マジでゴミ

Anonymous 10/09/15(Fri)07:57:23 No.49052718　

食料品を安くするためのコツ
とにかく脂肪分の割合を多くする

飲料を安くするためのコツ
水道水に砂糖と化学薬品を入れるだけ

はいはいみなさん、ディスカウントストアに行ってどんどん癌や肥満になりましょう！

Anonymous 10/09/15(Fri)05:11:11 No.49045485　

自分が食料品を買いに行くのはEsselungaだけー

1444335071379

Anonymous 10/09/15(Fri)07:49:24 No.49052429　

リドルやアルディは良いお店だと思うよ
でも客層が・・・
なんだか近づいただけで病気移されそうな人達ばかり

「英国のレジ係ってなんで座ってんだよ＃」
ポーランド「やっぱポーランドのイメージってイマイチなの・・・(´・ω・`)？」
【サイレン】一年に1分間だけ時が止まる街・・・【ポーランド・ワルシャワ】
「自国旗にポーランドが居ない国は負けwww」
ポーランド人、ソ連兵によるレ○プ像を設置→即刻撤去。
「真実だろ」「日本も置いたらどうだ？」

4chan

コメント一覧 (75)

- 1. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:18
- ヨーロッパ人しかわからんネタ翻訳されても
  日本ネタ入れないとﾈﾄｳﾖさん反応できないよ
- 2. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:20
- なぜ日本のこういうお店はピンク色だの黄色だのそういうのばかりなのだろうか
  看板だけでいいやん
- 3.
- 2015年10月13日 15:23
- 俺が在独の頃はペニーマルクトって店によく行ったものだが。
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:32
- ザ・ビッグみたいなとこっぽい
- 5. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:34
- 調子こいたスレ立てるとボロクソ叩かれるのはどの国でも同じなんだな
- 6. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:45
- 九州(関東一部含む)でいうところのトライアルみたいなもんか？
  
  トライアルは夜中まじで底辺の巣窟になるからな
- 7. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:47
- PBばかりの大手チェーン店って、日本だと韓国ビールまずいとかそういう商品だらけだったけど、海外はどうなのかね。
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:48
- ＞なんだか近づいただけで病気移されそうな人達ばかり
  
  ドイツのドンキホーテかw？
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:49
- 自慢じゃねーけどｗ
  安くていい物はデフレの日本の産物ｗｗ
  ほんと自慢できねぇ
  全く自慢できねぇ( ´Д｀)=3
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 15:54
- でも不味いんでしょ
  ドイツ料理で美味い印象が全くないぞ
  トルコ筆頭にイスラム移民が増えたんだから、移民の力を借りて料理をもっと頑張ろうぜ
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 16:07
- ドイツで美味いのはソーセージだけｗ
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 16:17
- ドイツはそのうち豚肉と酒が禁止されてしまうん？
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 16:18
- 業務スーパーみたいな感じ？
- 14. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 16:25
- >>1
  脳内の敵と必死で戦ってるんだね。
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 16:35
- 大黒天物産ってとこの各店舗のPB商品も微妙
  客層も微妙
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 16:51
- トライアルと打とうと思ったらすでにあって草。
- 17. な
- 2015年10月13日 17:08
- 寝言いってねえで､ＶＷ問題解決してからほざけw
- 18.
- 2015年10月13日 17:23
- PBばっかで不味くて、客層が酷い？
  イオンみたいだね
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 17:36
- BSで見た
  ドイツのブラック企業、そして創業者は世界有数のお金持ち
  こんなに儲かってるのに従業員の管理が厳しいからそりゃあ叩かれてる
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 17:37
- まあ、全部じゃないけど質とバーターな面はあるなぁ
  1番悪い例はトップバリュだけど
  
  日本の外食チェーンは、世界で見てもかなり味と価格の両面で優れてるらしいけど、材料がやはり中韓だったりするし、底辺でなければ避けたいよね
- 21. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 17:38
- ドイツに住み始めてALDIで500ml缶ビールが３５円相当だったので驚いた。確かに内輪ネタで、知っている人には懐かしい。
  店は一般に中規模スーパーぐらいの大きさで陳列棚はあまりなく商品は箱積み。
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 17:43
- 日本で言うまいばすの事かと思った
- 23. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 17:46
- イタリアの画像の建物めっちゃおしゃれ
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 17:46
- ディスカウントストアじゃないけどポーランドのBiedronkaなんかも安い。
- 25. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 17:49
- 移民・ワーゲン・英独の対中政策、どんどん欧州人がクズに思えてきてるんだが。
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 17:55
- イオンみたいなもんかい？
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:03
- つまり中国様様ってこと？
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:07
- ＞先進国随一
  
  そりゃ確かにお前らの概念でいうところの先進国である中国や上下朝鮮みたいな国の中では随一かもな。なにしろ難しい捏造能力検定試験をパスしてはじめて晴れて先進国のメンバーになれるわけだからなｗｗｗロシアもいたよな、メンバーに。
  
  ＞高い品質基準
  
  そりゃどんな基準でも如何様にもクリアできるわな。ｗｗｗ
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:08
- >>1
  昔から目に見えないものと戦いだしたら、ネットから距離をおけと言われてる。
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:11
- 偽装難民が繁殖しだしたら、あっという間に一変するんじゃない。
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:11
- ※25
  まったくだ。
  欧州人には誠意とか正義感とか感じられないな。
  
  出鱈目な植民地政策をやった奴らだ。
- 32. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:16
- 日本で言う所のイオンか？
  イオンの食品は安かろう悪かろうの韓国や支那の産物ばかりだからな
  幾ら安いからって毒物買うのは最底辺か情弱くらい
  
  ここはドイツ版のイオンって事ですなｗ
- 33. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:28
- ビールの値段なんて税金だし、食品の値段なんて輸入品か国産か。
  
  日本に外資のスーパーなんてこれ以上要らないよ。
  
  モンサントの肉でも食えってか？
- 34. 　
- 2015年10月13日 18:36
- 「海外の反応」じゃなくて「海外の話」だろこれ。
  日本絡んでないネタは要らないよ。
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:47
- トライアルも大黒天もザ・ビッグもドンキもイオンも有る地域在住の俺氏orz
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:49
- 日本がらみでなくてもいいじゃない
  海外の事情に興味ある
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:50
- 全く日本では見かけないのでＰＣで検索してみた
  リドル・・・欧州でのみ展開
  アルディ・・・日本の検索に該当なし
  ということで、欧州の人たちのストアでした
- 38. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:52
- オランダ噛み付きすぎでワロタ
  
  ドイツ料理や食文化ってそこまで良い印象ないかもしれんが
  ドイツの食の質自体は決して低くないと思うぞ
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:55
- 昨今、欧州人が間抜けに見えてしょうがないんだが、、
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:56
- 英独はせいぜいチャイナに突っ込めよｗ
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 18:59
- うちの近所の安いことで有名なスーパーは値段の安い商品ごとに「なぜ安いの？→商談を成功させました」とかいうふうにそれぞれ理由が書いてあった。仕入れ担当の努力で安くするなら安心。
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 19:08
- むかしむかし深夜に行ったトライアルの惣菜コーナーで見た一口かじったコロッケが一個あったそうな食品サンプルみたいに見事な歯形じゃった
  ドンキとかもそうやけどディスカウントストアと銘打ってる店は客層がアレよな
  そもそもディスカウントストアの定義がよーわからん
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 19:28
- 100均で食料買おうとかは思ったこともないな。
  緊急で必要になって、すぐ壊れてもいいようなものとか（電池切れでストックなしのときとか）、ペンとか消しゴムとか輪ゴムやマッチなんかは買った事あるけど。
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 19:33
- ヨーロッパのPBは値段なり味なんだよな
  食べてみるってのは階級社会を実感する一番手軽な手段かも
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 19:38
- そもそも、本当のドイツ人ならディスカウント自慢なんてしないよな。
  どこの国でも、そんなもの自慢にならんし。
  どこの移民が自慢してんだよって感じ。
- 46. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 20:14
- デフレの波が迫ってきているんじゃないの？
- 47. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 20:27
- ドイツ料理って油ギトギトの印象しかない。
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 20:31
- 日本には要らないから支那に出店したら～ｗｗ
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 20:34
- 埼玉で言うところのロヂャースみたいなもんなのだろうか
- 50. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 20:50
- ドイツならチョコが好き
  リッターやモリスとか
- 51. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 20:57
- ※1
  一体何と戦っているんだ・・・・
- 52. 774
- 2015年10月13日 21:04
- ドイツにいるけど、アルディは近くにあるよ。
  歩いて30分かかるけど(笑)手のひらサイズの焼きたてロールパンが、機会から出てくるんだけど18円だよ(^^)
  18円って激安だよね。買ったことないけど、老若男女がゲットしてて人気みたいよ
- 53. 774
- 2015年10月13日 21:05
- 漢字間違えました(;_;)
  
  ×機会
  ○機械
- 54. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 21:07
- 欧州人って意外に足りないよな～
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 21:08
- 日本は要らないから
  
  チャイナで頑張ればよいよｗ
- 56. か
- 2015年10月13日 21:11
- アウディは何時から販売するの？
- 57. ななし
- 2015年10月13日 21:57
- 面白い( ´ ▽ ` )
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 22:26
- デパ地下しか行かないぜ
  
  試食で腹満たすぜ
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 22:48
- ひとつ不思議に思うのが、高級スーパーってなんでコーラまで高いんだ？
  コーラなんて高くても安くても品質に違いはないだろ、生鮮食品とかが高くても品質が違うから納得出来るけど、なぜ既製品まで高い、そこが納得いかない。
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 23:01
- ※59
  一等地にあるし、品物の占める場所代も高いからじゃね？
  充分利益を乗せないなら、陳列する価値もなくなるんでは。
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 23:05
- 聞いたこと無いけど、欧州にしかないチェーン店なのかな？
  店の写真を見る限りだと、きれいで良さそうな店に見える。
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 23:13
- アメリカにもＡｌｄｉあったな。ウォルマートより安いという話だったが、行ったことない。意識の高い俺はいつもWhole Foods Marketへｗｗｗ
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年10月13日 23:59
- LIDLは好きだよ
  ピンキリだけど安くて良いものもある
  チョコやソーセージは選べば日本のものより美味い
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年10月14日 00:19
- イタリアにもリドル、ペニーマルクト進出してたなぁ。
  
  イオンよりも日本の業務スーパーに近いと思う。
  客層もなんか分かるよね。
  ものを選べばコストパフォーマンス最高♪
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年10月14日 00:27
- ウォルマートのほうが上だろ
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年10月14日 02:01
- ドイツが先進国じゃなかったらどういう国が先進国なん？？？
  叩かれ過ぎでいっそワロタ
  しかし欧州のスーパーなんて日本人にはなじみないからよく分からない話であった・・・
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年10月14日 02:15
- なんか建物オシャレだな
  いざ現地で買い物しようとしてあれがスーパーとはわからんぞ
- 68. 劇訳コメンター
- 2015年10月14日 03:54
- ウオルマート（米）カルフール〔仏〕に次ぐ世界第三位の流通業のメトロってドイツ資本じゃなかったっけ？
- 69. 劇訳コメンター
- 2015年10月14日 03:54
- 安売り店の商品て見たことも無いメーカーの商品ばっかりで
  菓子とか日本語間違ってるし買うの怖いよ
- 70. 名無し
- 2015年10月14日 05:13
- ハラルしてますか？
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年10月14日 09:25
- 移民がイナゴのようにたかってオシマイだろ
- 72. 劇訳コメンター
- 2015年10月14日 17:39
- EUって失敗じゃね？移民で
- 73. (^-^)
- 2015年10月16日 04:26
- 底辺と思しきスーパーでもオシャレで良いなあ…
  日本のは大型スーパーでもダサダサな外観の所普通だし、ディスカウントならもう行くのが恥ずかしくなるレベル。面白み無さ過ぎぃ。
- 74. 劇訳コメンター
- 2015年10月16日 20:00
- むしろ、ドイツは将来そういう安いスーパーしかなくなってしまいそうな気がするんだが
- 75.
- 2015年10月20日 15:03
- 米35
  多慶屋が最強。