劇訳表示。 : 「日本のお相撲さん達のかけっこwww」【海外反応】

2015年10月23日08:00

「日本のお相撲さん達のかけっこwww」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

bbc

「歩道橋からバク中で路面に着地・・・パネエ＠＠；」
「日本のカピバラがOnsenに浸かってる様子www」
「お気に入りのキュートな動物写真を公開するwww」
【本人視点がコワすぎる】全身火だるま→ビル屋上から落下【おそロシア】
「お前等の愛猫を晒すスレ」
サンリオ「キティちゃんは猫じゃないから」←海外「いまさら認めない！」
「日本の猫カフェでこんな奴見つけたwww」海外「猫カフェ自体知らなかった(´･ω･｀)」
黒人「日本のお婆ちゃんを脅かして見た→無反応→
マスク脱いだ→ビックリされた(´･ω･｀)」

plokiju Timbuktu, Twentynine Palms, United States

Wakayama県での出来事＾＾

【再生中に、プレイボタン部分以外の画面をクリックすると、元サイトへ飛ぶので注意】

Buckshot-and-thePepperbox New Haven, United States

最高＾＾

SciTec New York, United States

勝ったのはでべそ山！

DarthVader-NZ London, United Kingdom (UK/GB)

その瞬間、日本の震度はM7.5を計測した

>>DarthVader-NZ
Grim_Reaper United States

沿岸部に住んでる人々は大慌てで避難開始

海外「虐待だろ＃」海外メディアが日本の泣き相撲を紹介。
「ちゃんと飛んだの？」飛行機で移動する相撲部屋のツイート画像
お前等、自国の国歌についてどう思ってんの？
「ベストな国歌と言えば？」【海外反応】
【国歌・・・】感情を込め過ぎた少女、会場を微妙な空気に包み込む【・・・斉唱】

bmw525 United States

パイを全部食い尽くした連中を発見！

DrewWorldOrder United States

コロコロコロコロ・・・

I Shoot H Detroit, United States

ゴール付近にドーナツでも置いとけばもっといい記録が出たハズだ

867-5309 Tuvalu

奇妙でみっともないスポーツだ
こんなにブクブク太るのが仕事なんて・・・嫌だね

impetus Kiel, Germany

hahaha！
次は跳馬やらせてみて
:)

Oreo Speedwagon United States

フリークライミングが見たい！

Frood Las Vegas, United States

ね、決してSumo Sprinterはいない

YourMotha United States

スラっとした体型のsumo wrestlerっていないの？

ejahmacatedredneck Las Vegas, United States

くうwww
あのストライドwww
XD

Dmanfig Los Angeles, United States

小さな足がテケテケテケ・・・

ST0N3PONY Portland, United States

彼等って、なんでいっつも爪先立ちになってんの？
常に漏らしそうだから？

>>ST0N3PONY
SciTec New York, United States

そうだよ？

JoyG78 United States

スポーツブラが必要だな

Cankersore United States

はい次は階段上り競争www

米兵とアフガンの男性が相撲対決・・・。海外「良いよねえ、こういうの＾＾」
【地域性】ロシアではイノシシが出没すると、街の人達が本能的に退治行動に出る
【また神戸】イノシシ、女子中学生に続きTVクルーも襲う←「スアレス・・・」
「『ハラルフード・コーナー』←こんなモノを許すなよ」
「ロシア人の駐車の仕方って・・・」
ヨーロッパの街並みって高層ビルが少ないよね？
【英・給食おばさん】ムスリムの生徒にうっかり豚肉→即刻クビ。海外「はあっ？！＃」

コメント一覧 (85)

- 1. 名無し
- 2015年10月23日 08:05
- 海外の人にどう言われたって
  私は相撲を愛してるし、お相撲さんが好きだよ
- 2. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:08
- 相撲の良さなんて外人にはわからんだろ
- 3.
- 2015年10月23日 08:12
- このコメントは削除されました。
- 4. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:12
- あれ単純に太ってる訳じゃないだろ････。
  まぁ外人さんには理解できないか。
  
  自分達の文化マンセーあとは野蛮、だもんね。
- 5. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:13
- 相撲取りの体脂肪率平均30％未満なんだろ？
  
  アメリカのクソデブ40％、50％と訳が違うんだよ。
  よく写真がさらされるレベルのは60％いってるだろ。
- 6. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:13
- 太ってると言ってもただの肥満と違うんだけどな
- 7. あ
- 2015年10月23日 08:14
- 速いね
- 8. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:18
- 相撲取りがデブに見えるけど実は…なんて知ってる外国人が少数派なのは当たり前だろうに。
  相撲がTVでやってるわけじゃないんだから。
- 9. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:19
- 笑い声につられて笑う
  これは卑怯だわ
- 10. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:24
- 運動エネルギーを大きくするには先ず質量。
  逆に衝撃を受ける方も同様に質量が無ければぐしゃぐしゃになることは、中学の授業でも習う。
  ジンガイどもは相撲の衝突エネルギーの凄さすら理解出来ない。
- 11. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:25
- 相撲取りを見て「彼らは運動してるの？」といったアメリカ人がいたなｗ
- 12. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:28
- まぁ、楽しそうだからいいじゃない。
- 13. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:32
- やっぱ筋肉の塊だからただのデブよりかは早いな
- 14. 名無し
- 2015年10月23日 08:44
- 千代大海とかめちゃ速かったよな
- 15. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 08:53
- 脂肪が無かったら立ち合いの一撃で大けがするぞ
  ＮＦＬの選手がなんで防具つけてるかわからんのかな
- 16. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 09:09
- え？
  これだけ？
- 17. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 09:10
- 大相撲運動会を開いたら面白そうだな
- 18. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 09:12
- 　海外のテレビ番組では、｢バレリーナ並みの柔軟な身体を持ち・・・｣と紹介されていたが、相撲取りを表現するのにバレリーナを出してくるんかい！と感動した。
- 19. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 09:30
- 相撲の中継を見るとき足や腕、背筋を見ると実は筋肉の筋がはっきりと浮かび上がっているからなぁ
  相撲取りの体脂肪率を知る前に気がついて本当に太っているのか疑問だったけど、よくあの体型に仕上げれるよなぁ…
- 20. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 09:38
- FAT超大国がお相撲さん笑うとかｗ
  お前らの腹に付いてる贅肉とは違うんだよ
- 21.
- 2015年10月23日 09:38
- 舐め腐ってる連中を舐められた本人が華麗にやっつける事ほど爽快感はないよね。
- 22. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 09:39
- 白鵬も早かったような
- 23. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 09:46
- アメリカの二百キロのデブを瞬速で叩きつけるところ見せてやりたいな
- 24. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 09:51
- お相撲さんは基本的に外見で判断してはいけない。
  中身は強靭な筋肉の塊だからな。
- 25. 名無しのどん兵衛
- 2015年10月23日 09:52
- 実際に両国国技館とかで取り組みをみた外人さんで相撲ファンになっちゃう人がいるみたいですよ。生は迫力がありますからね。
- 26. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:01
- でも一般的に見て競技的に強くなるために外見を醜くなることにちがいない。そうでなければ｢競技人口｣も減らないだろう。で、カネ目当ての外国人が頑張っちゃうんだろ。
  トップに子どもが憧れるようなカッコ良さがないんだよな。普通の日常生活もつらくなるし。
- 27. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:03
- もう亡くなったが、横綱になった琴桜は中学時代に１００ｍ、12秒で走ったってテレビで見たな。
- 28. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:11
- 千代大海が速いのはあれだ、若い頃は逃げ足が必要だったんだよ
- 29. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:13
- ※8
  相撲がTVで何をやってるって？
  他人の非常識を指摘する前に、自分の言葉遣いのおかしさに気づけよｗ
- 30. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:13
- 相撲は興行で純粋なスポーツとはちょっと違うもんね
  クラス分けもないし
- 31. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:15
- 朝青龍の土俵入りをマス席の最前列で見たけど、スゲーキレイな背中だったよ。
  まさに筋肉美。
- 32. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:16
- 元相撲取りと組んだことあるけど、岩に布団をかぶせたって感じ。
  
  ビクともしなかった・・・
- 33. 匿名処理班
- 2015年10月23日 10:17
- ※29
  別に言葉遣いにおかしな所はないと思うけど？
- 34. 学名ナナシ
- 2015年10月23日 10:26
- 日本人でも興味無ければ似たような反応するよ
  他国のスポーツなら尚更
- 35. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:29
- 興味がない他国のスポーツの話をどこでするんだ
- 36. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:39
- 幕下15枚目の力士が引退後アメリカの相撲大会で無敵状態だったのを考えると、相撲という枠内での上位力士がどれだけ化物かわかるな
- 37. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:45
- 同じ体重のアメデブと一緒に走らせて見ろ
  アイツラ黙るだろうよ
- 38. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:50
- どんなに腕っぷしに自信があってもお相撲さんや相撲くずれとは喧嘩をするなっておじいちゃんが言ってた
  でもかけっこならなんとかなりそうな気がした(｀･ω･´)
- 39. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:50
- でもこいつらは力士にしても太りすぎだ
  重いほうが有利だが重すぎてもアカン
  上背がないのに200キロとかあってもしゃーない
  
  やっぱり白鳳とかはしっかり自分の適正体重を管理してるから強い
  まぁとはいえこの体型で短距離を全力疾走できるだけ凄いけど
- 40. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 10:58
- 曙を見たらわかるがただのデブなんだよな
  太らないとできない競技とか歪んでる
- 41. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 11:01
- ※26
  それは日本人が欧米的価値観に支配された結果だ
  巨人大鵬卵焼きくらいまでは相撲取りこそ醜さではなく格好よさの象徴だった
  大きくてたくましくて強い男ってな
  女も昔の美人画は今見たらブスやんか
  これも美の基準を知らず知らずに支配された結果だろう
  
  っていうか欧米ですらまだ筋肉的なのは格好いい扱いなのに日本はそれすら通り越してロン毛のオカマみたいなヒョロ男がイケメンの象徴になってるから救えない
- 42. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 11:12
- 見た目でだまされる情弱
- 43. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 11:13
- まあ、最後の日本出身力士の優勝は10年前なんですけどね
  相撲は日本人がぐうの音も出ない雑魚だから最高に面白いわ
- 44. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 11:22
- ※40
  痩せてたってできるぞ
  隆の山みたく大成できないだけだ
  バスケやバレーだって背が大きくないと大成できないじゃないか
  むしろプロスポーツは一般人とはかけ離れた体格だから見応えがあっていいんだろ
  常人より大きくないとできないとか太ってないとできないとか歪んでるからこそいいんだよ
  アルトゥーベや舞の海みたいなのはたまにでるからロマンがあるんであって沢山いたらおもんない
  
  逆に170にみたない小男でも世界のトッププレイヤーになれる競技のほうがしょぼく見えちゃうね
  サッカーはまぁギリギリありだが軽量級のボクサーとか特にね
- 45. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 11:25
- お前らの外国の人間は職業に関係なく一般人がこれくらい太ってるだろうがｗ
  鏡見ろよ
- 46. 名無し
- 2015年10月23日 11:36
- 同じ体型でもあんたらはただのぶよぶよ
- 47. ななし
- 2015年10月23日 11:46
- ジャンクスポーツのやつ？
  力士は生で見たら迫力やオーラが全然違うのにな…それが伝わらないのは悔しいね。
- 48. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 12:04
- 太めの力士持って来たもんだな
- 49. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 12:08
- ただのデブはあんなに動けませーん
- 50. あ
- 2015年10月23日 12:09
- バカにしすぎやろ
- 51. 名無し
- 2015年10月23日 12:18
- うわーつまらん
- 52. ななし
- 2015年10月23日 12:40
- 動画見る前に消された…
- 53. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 13:03
- 終了
- 54. あ
- 2015年10月23日 13:17
- お相撲さんって、あの太ってるのは、殆ど筋肉だよね。お腹触っても、ぶよぶよしてなくて、硬い。
  アメリカのとは、違うのに…。
- 55. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 15:45
- 糞記事
- 56. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 15:54
- 個人的に相撲・宝塚・歌舞伎は、消滅してもいいと思っている。
- 57. 名無し
- 2015年10月23日 16:08
- 外人は相撲レスラーをただのデブやと思ってる
  ほぼ筋肉なのに
- 58. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 16:18
- でも最近の相撲取りは明らかに太りすぎ
- 59. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 16:49
- コメ２９が馬鹿なのはわかったｗｗｗ
- 60. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 16:56
- 千代の富士さんとか寺尾さんとかマッチョマンだったよね
  ああいう相撲取りはもう無理なのか？
  残念だよ
- 61. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 17:07
- 昔に比べたら不格好なデブ力士が増えた
  相撲も大味でつまらなくなった
  もうちょっと軽量化した方がいい
- 62. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 17:41
- この世で一番怖いのは筋肉デブだよ
- 63. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 18:06
- おまえら粋がるのはいいけど、日本人の横綱っていたっけ？
- 64. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 18:26
- ※63 それと力士を馬鹿にされたことに憤るのとなんの関係があるの？
- 65. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 18:32
- 曙も弱いし、花田勝もまったくアメフトで使い物にもならなかったよね？
  他のスポーツでまったく通用してないんだからｗ
  要するに大したことないってこと
- 66. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 19:05
- みんな～（AA略）
- 67. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 19:59
- ニュージランドのラグビーを見ても日本人は黙ってる。ケチャを観るように。ミュージカルを観るように黙ってる。
  
  黙ってられない子達なんだなあとしか思わない。
- 68. 60
- 2015年10月23日 20:35
- 敢えて※63にマジレスすると、曙が初の外国人横綱。その後、若貴以外は外国人横綱。
  みなさん頑張ってんだから外国人横綱もいいけど、日本人横綱また見たいな。
  そう言えば、輪島さんも腹筋ムキッって感じだったような。
- 69. 万国あのにます
- 2015年10月23日 21:03
- なんでそうも外国人のコメントに腹立てるかね
  お前らが本スレにいって教えてやってここのコメの日本人にどちゃくそ言われなよ
- 70. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 21:06
- あれ、消えたんだが…お前ら見えるの？
- 71. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 22:06
- なるほどすげえ動画だな(知ったか
- 72. 名無し
- 2015年10月23日 23:37
- 大砂嵐が追いかけてる写真だと思ったのにぃー
- 73. 劇訳コメンター
- 2015年10月23日 23:48
- ※60
  阿炎、石浦、瞬迅あたり？
- 74. 劇訳コメンター
- 2015年10月24日 00:02
- 相撲は基本、始まる前にどう攻めるか、相手はどう攻めてくるかを予想して組み立ててから立ち会う
  『見合って』の瞬間の力の入れ方で、さらにそれを微調整したり、時には大胆に作戦変更したりする
  だから、『見合って見合って』と何度もやり直す
  そして立ち合いが始まれば、数秒間で様々なやり取りを行う
  これが相撲の楽しさなんよな
  だから、それが分かってないと面白さは半減する
- 75. 劇訳コメンター
- 2015年10月24日 00:10
- アメリカ人はよく力士をバカにするけど、あの国には鏡はないんだろうか…。
  しかも力士はほぼ筋肉だし。尻から腿にかけての肉を見るとよく分かる。
  アメリカのデブは足細い。
- 76. 劇訳コメンター
- 2015年10月24日 01:01
- 日本人横綱が育たないのは有能な人事がみな他のスポーツに行っちゃうからだろ。
  相撲やりたいって若いのがどれだけいるんだよ、痩せても豊かな日本で。
- 77. 劇訳コメンター
- 2015年10月24日 01:09
- それにしても千代の富士は恰好良かったし強かった
- 78. 劇訳コメンター
- 2015年10月24日 04:11
- 千代の富士以外見たくねえ　気持ち悪すぎるわ
- 79. 60 68
- 2015年10月24日 09:26
- ※73
  すみません、そんなに詳しくないんです。
  地元の琴ヶ梅さんやお隣の輪島さんがいた頃からナントナク見てただけなんで。
  朝青龍さんのワケワカンナイぐだぐた引退とか…八百長とか…カワイガリとか…最近あまり見てないです。
- 80. 劇訳コメンター
- 2015年10月24日 09:55
- 『走る取的」（筒井康隆）を翻訳して世界に広めようぜ！
- 81. 劇訳コメンター
- 2015年10月24日 12:27
- 相撲自体についてはもう八百長ってイメージが強いけど、
  力士各人の体格や努力は安易に侮辱されてはいけないと思うわ
  
  脂肪で覆われてると言っても、ぶよぶよじゃあないしな
  あと足の筋肉とかは一目見るだけでヤバさが分かる
- 82. あ
- 2015年10月25日 03:04
- 八百長のイメージとかないわ。
- 83. あ
- 2015年10月27日 13:32
- なんで白人ってアジアンよりデブだらけなのに、あんなにデブを馬鹿にするんだろう？
  奇妙だよ…
  お相撲さんはデブとはまた違うけどさ
- 84.
- 2015年11月03日 14:52
- 海外のデブはなんの為にデブをキープしてんの？
- 85. online coupon codes aeropostale
- 2016年07月28日 03:53
- Hello, Neat post. There is an issue together with your website in internet explorer, might test this… IE still is the market chief and a huge component of other folks will miss your magnificent writing because of this problem.