コメント一覧 (134)

1. • 35. 劇訳コメンター
   • 2015年11月22日 13:09
   • アメリカの労働時間が長いのは昔からだ
     大東亜戦争当時に戦時体制になったときのドキュメンタリを見た
     ○ＨＫ７０年代のものだったかな
     当時を知る者のインタビューによれば
     工員の就労が朝８時から夜１０時まで３６５日休日なしだったそうな
2. • 36. 劇訳コメンター
   • 2015年11月22日 13:10
   • アメリカ人は意外と残業する、そして家にお持ち帰りの仕事も多い、という記事を最近読んだばかりだ
     そしてその残業に対する意識はこういうものだ、というのを読んだのがだ忘れた
3. • 37. 。
   • 2015年11月22日 13:10
   • まぁ日本の労働環境は悪いと思われてた方が移民とか来ないでいいかもなw
4. • 38. 劇訳コメンター
   • 2015年11月22日 13:12
   • ※30
     わかったわかった、そういういかにも私特別♥みたいな自分語りは小町かガルちゃんあたりでしてこいよ
5. • 39. 劇訳コメンター
   • 2015年11月22日 13:12
   • ブラックだなんだ嘆きながらブラックに勤め続けるというアホ民族だからな日本人は。企業だけの話じゃない。ブラックPTAやブラック自治会も退会する選択肢があるのに何故か退会しないで文句や陰口やリンチしながら”任意”団体に留まったりとか。カルトには洗脳しやすい環境ですわｗ
6. • 40. 。
   • 2015年11月22日 13:14
   • しかしここの日本人も誰も問題視してないけど、さらっとそれはヒスパニックの奴らが働いてるからだと言えるアメリカ人はすさまじいな。
     これ本音だよな。
     それこそ自国の人間がやりたがらない仕事を移民や不法滞在者にやらせるのが当然って考えだから。日本も実習生とかの問題はあるけどな。
7. • 41. 劇訳コメンター
   • 2015年11月22日 13:28
   • 米40
     企業が移民が必要って言っているのはまさにそれ狙いでしょ
     
     日本人労働者の特徴って、最低レベルが高いことだと思うんだ。
     それによって日本ならではの品質管理ができてる。
     労働コスト下げばかりに目が行ってそういった長所がなくなるのが心配。
8. • 42. 劇訳コメンター
   • 2015年11月22日 13:30
   • ネイティブでもない連中が俺アメリカ人とかほざいてると笑っちまう
9. • 43. 劇訳コメンター
   • 2015年11月22日 13:31
   • ※8 >>日本は天皇制のおかげで歴史的国民の祝日が多いが
     祭日に休める会社なんて日本にどれだけあるというのか？
10. • 44. 
    • 2015年11月22日 13:32
    • このコメントは削除されました。
11. • 45. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 13:34
    • ブラック企業もアメリカの方がはるかに多いんだよ。
      新自由主義社会の総本山なんだから当たり前だけど。
      アメリカ社会は世界中から馬鹿にされてるけど、そういった社会を目指してるのが財務省であり安部なんだよなぁ。
      
12. • 46. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 13:44
    • ※19
      アメリカの場合はサービス残業はないけど、新卒が正社員になるには数ヶ月間から一年間ほど給料無しでフルタイム働かされるインターンを経験することが必須になってるよ。
      それと多くの州ではチップがもらえる職種には最低賃金が存在しないから、一日１２時間時給200円という感じで働いているワーキングプアも少なくない。
      だからアメリカの外食産業で働く労働者へのアンケート調査では全体の４０％が店休日以外では冠婚葬祭や病気でも休んだことが一度も無いと答えてる。
      
13. • 47. ー
    • 2015年11月22日 13:44
    • 日本の統計は信じられない、意図的に少なくしている。でも、海外の統計は信じられる、少なく報告なんてしていない。実際に見たこともないけど、自分の思い込みと違うのが不正の証拠だ。
      アホか！
14. • 48. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 13:44
    • 日本ブラック企業で溢れているわけだが
15. • 49. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 13:48
    • ※40
      「メキシコ人はよく働く」らしいぞ
      「働き者」といういい意味なのかどうかは知らんけど
16. • 50. 。
    • 2015年11月22日 13:49
    • だからある意味では警備員や清掃員が日本人の日本ってのは幸せな国なわけよ。
      
      これがそういう仕事は移民や不法滞在者の外国人がやる低賃金の仕事なんて認識が当たり前になったら社会はますますギスギスするよ。
17. • 51. 名無し
    • 2015年11月22日 13:51
    • サービス残業したら、させた方もした方も刑務所に送れ
      だいたい法律がやわ過ぎる
18. • 52. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 13:52
    • 日本は最低最悪の国のはずなのに、その日本に強制連行されてきたという人たちが自国に帰ろうとしないのはなぜなんでしょうねえ。
19. • 53. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 13:54
    • ※45
      財務省が目指しているのはアメリカ型ではなくＥＵ・北欧型の労働環境だよ。
      消費税と所得税と賃金を引き上げて物価を上げるとどれだけの付加価値を付けたかで判断される一人あたりのGDPと労働生産性が高くなる。
      北欧諸国やスイスなどの国の経済規模から考えると一人あたりのGDPや労働生産性が高い国々はまさにこれで、一人あたりのGDPや労働生産性が高いＥＵ諸国も同様の政策を取っている。
20. • 54. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 13:58
    • ※47
      そもそもアメリカの場合だとチップがもらえる職種は準自営業扱いだから統計には入っていないよ。
      
21. • 55. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:01
    • 労働時間って男女平均だから、
      日本は女性の非正規労働がめっちゃ多い分低めのバイアスが出る。
      男だけ取り出すと多分アメリカ＜日本になるよ。
22. • 56. 名無し
    • 2015年11月22日 14:04
    • なんで、こんなにサービス残業してる奴が多いのだろう？拒否しろよ。
23. • 57. な
    • 2015年11月22日 14:05
    • 仕事と賃金なら日本はクソ！
      
24. • 58. 　
    • 2015年11月22日 14:10
    • ※40
      労働力という人をモノとして扱えるかどうか
      これは資本主義社会での成長率には極めて重要なマインドだよ
      逆に日本人がキチンとこれが出来るならば移民は成功する
      残念ながら日本人はトップはともかく基本人は人として扱ってしまう温厚な性質だ
      大日本帝国が帝国の運営に失敗した理由もこの日本人マインドが大きいよ
      日本人はもっと冷酷にならんといかんよ
25. • 59. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:12
    • 日本人のまじめな性格を利用される。
      あ～あ。働きたくない。ずっと学生のままがいい。
26. • 60. 
    • 2015年11月22日 14:14
    • このコメントは削除されました。
27. • 61. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:16
    • ※56
      積み上がった仕事は誰が片づけてくれるの？
28. • 62. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:18
    • ※5
      なんで意味も調べもせずにいうの？
      私は腹切りや神風を誇りに思うけど、私は左翼だよ？
      
      いい加減、自分が嫌いな人をすぐ　ネトウヨ　というのは止めなよ
      
29. • 63. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:19
    • 日本は休日が多いからアメリカの同僚におまえらまた休みかってよく言われるわ
30. • 64. あ
    • 2015年11月22日 14:21
    • だからさー、世界の大半の国での正社員と日本の正社員では契約内容が違うんだってば
      世界基準の正社員とは日本人の感覚では「それ時給制のアルバイトだよね」って分類だから
      時給制で給料出るから“サービス”残業にならないんだよ
      日本に来た外国人は日本式の正社員で契約したがるんだから日本のが絶対にマシだってば
31. • 65. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:23
    • この統計が事実かどうかは別にしてもフランス人は働かなさすぎだろ
32. • 66. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:24
    • ※32
      ところがどっこい、最低賃金引き上げで単価は下げない。だからしわ寄せは経営者に行く。そして中小企業が煽りを食らって大打撃。
      
      未だに経営者はみんなブルジョワジーでプロレタリアートから搾取してると思ってる連中の巣窟だからね、仕方ないね
      
33. • 67. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:26
    • 日本の場合
      会社で過ごす無駄な時間と
      休日が多すぎる
      効率が悪すぎるんだ
34. • 68. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:30
    • ※67
      それよく聞くけどな、同じ事アリさんにもいってやんな。あいつら全体の4割しか働いてないから。
35. • 69. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:31
    • ２回転職してるけどサービス残業なんかある会社に勤めた事無い。
      サービス残業させてる会社って少ないと思うよ。
36. • 70. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:32
    • 職種によって変わるから単純な比較なんてできないだろ
37. • 71. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:33
    • 努力しないできた人が
      サビ残が云々言っても・・・と言う感じはする
38. • 72. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:37
    • よく日本人の方が働いているとか、サービス残業分は入ってないだろうとか
      言う人がいるけど、今はアメリカの方が働いている。
      
      アメリカにもサービス残業はあるけど、基本は残業ささない。
      仕事を持ち帰らせる。
      持ち帰れとは言わないが、できなければクビになるから仕方ない。
      
      日本との環境の違い、それは労働基準法が違う、日本より厳しい。
      そして、移民と不法滞在者が多い。彼らは必死に仕事をする。
      つまり一緒に働く人はどうしても同じ量を求められる。
39. • 73. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 14:45
    • ※61
      その考え方がおかしいと思う。
      経営陣は残業とか関係なく回ってるから問題ないと思ってる。
      人が足りない、仕事が回らないって言って人増やしてもらいなよ。
      それとも他の人は出来ててあなたが出来てないだけならただの能力不足だからやむなしだけど。
      残業多い人は仕事が出来ない人だと思われてるよ。
40. • 74. 名無しさん
    • 2015年11月22日 14:54
    • サビ残は違法だから努力云々とか関係ないんだよなあ それに努力してないって社畜さんは文字どおり4ぬまで働いてるじゃん お前まだ生きてるじゃん なんで努力しないの？
41. • 75. 名無しさん
    • 2015年11月22日 14:55
    • すまん ※74 は ※71 宛な
42. • 76. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:03
    • ※73
      すまねぇな、オレ公務員なんだ。
      ついでに言うと正規の残業は残業代が国庫負担になるから会計検査院が納得する理由付けと相応の手続きが必要、つまり仕事が増える。仕事片付ける為に仕事増やしちゃ世話無ぇ上に片づかなくて困るのは国民っていうね。
43. • 77. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:09
    • ※69
      そりゃあんたが運よくそういう会社に連続して勤めてたか
      責任のある立場になったことがないからじゃない小売や飲食とかブラックが
      多くてもバイトや平の社員にサビ残はさせないけど名ばかり店長みたいな
      管理職になるとノルマや人員不足の穴埋めなんかで店に住んでるような
      勤務になる、工場なんかでもそう部下がミスした仕事を残業させたら
      上から怒られるから夜にサビ残で自分がカバーしたりとかよくしたわ
      まあ、うまく部下を教育できないお前が無能っていわれればそうだけね
44. • 78. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:15
    • 俺ＩＴ関係の社長で年収８０００万円稼いでいるが、アメリカの出きる奴は日本人より働いてるよ。
45. • 79. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:28
    • ※71
      大学卒までの（２２～２３歳）努力でほぼ人生が決まるっていうのもすごい話だよな
      ある意味その後の人生は惰性って言ってるようなもんだ
      
46. • 80. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:33
    • ※60
      全員が出来るだけ平和に暮らせないと困るからだよ
      そうゆうのはもう困るんだ
      行き着く先が破滅だと判明したのに独り占めをし過ぎてやり過ぎたんだよ
47. • 81. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:39
    • アメリカではブラック労働してるのは主に有色人種や移民だからあまり問題にならない
      欧州もわりとそう
      日本は同じ日本人を酷使するから問題になるんだよ
      外国人実習生は奴隷扱いで構わないと思うね
      
48. • 82. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:39
    • 日の丸つけてどや顔でブラックの書き込み、んで自爆ｗ
      ていうかブラックなんてそんな一般的なもんじゃないから
49. • 83. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:45
    • ※80
      働けない≠働かない
      働かない奴にまで平等な給料出して破滅したソヴィエト連邦のこと、たまにで良いから思い出して下さい
50. • 84. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 15:51
    • ダラダラ残業マンや家にいたくないマンがいるだけだよ
      はよ帰れって言っても全然だめだ
      一部企業じゃ就業時間が過ぎたら会社の電気落とすところもあるし
      そこまでしないと帰らない
      会社はカフェじゃねーぞ
51. • 85. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 16:12
    • ※78
      だよな。俺もＩＴ関係の社長で年収１６億円稼いでるが、ルワンダ人の出来る奴は日本人やアメリカ人より働いてるよ。ダイヤモンド鉱山とかで１日中。
52. • 86. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 16:20
    • 東京や大阪と地方の企業のサラリーマンで全然違う。地方はすっげえ時間に余裕がある。給料も違うだろうが、物価も違うからそんなに貧乏でもないし。都会はイベントやら施設が充実してるが地方は環境が良い。その人の選択だ
53. • 87. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 16:22
    • ※84
      電気代でも取ればええんでねが？
54. • 88. 劇訳コメンテーター
    • 2015年11月22日 16:23
    • 日本の会社ってそんなに酷い？？
      自分の所は残業したら普通にその分お金でるけど？稼げてちょっと嬉しいｗ残業ないと40行かないから残業したいよ
      大企業とか働いた事ないから全くわからん
55. • 89. あ
    • 2015年11月22日 16:31
    • 日本には隠れ残業が・・・
56. • 90. 劇訳コメンテーター
    • 2015年11月22日 16:42
    • うちは月の半分残業ありかな、そんなに遅くまでやらないけど忙しい時期は仕方ない。
      お金も出るし別にいい外国人が言うほど酷くない
57. • 91. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 16:49
    • 労働時間競ったって何にもならないだろ。何時間働いたって結果さえ出ればいい。
58. • 92. 経済参謀ぶろぐ
    • 2015年11月22日 17:25
    • 世界中の誰もが、買い物をしないならば、 世界中の誰にも、所得金額が発生しない。 日本の主権者の日本国民らから、 借りる形式で、 カネを預かっている、 その召使いである、日本政府が、 その借り、の、 ９４％前後以上もの部分を、 主の日本国民らから、借りる形で、預かり得て置きながら、 そのカネらを、主の日本国民らには回さない様にする事で、 外国人らのカネ貸しらの信用を増して、 英米の富豪らへ最もカネを流している、外国らのカネ貸しらから、 日本政府が、カネを借りる度合を高める、と、主張し、 日本政府の財政から、 主の日本国民らへ出すカネを引き締める事である、 財政緊縮 ≒ 財政再建 ≒ 財政健全化 、なる物を実践し、 公共事業らへの、政府からの投資金額を、９４年度の半分程にまで減らして来ている、 日本の財務省の、 帰・化人らをも含む、 反・日英米派の役人らへ、 日本政府の財政を任せ切りにして、 主の日本国民らの福利らを増すべき、召使いとして、自らの存在を許されて居りながら、そうすべく規定してある、日本国憲法に違反し続けている、 反・日英米派の役人らを吊し上げるべき、訴訟行為を成さないでいる、 日本の主権者の、日本国民らに、 日本の、デフレ不況
59. • 93. 経済参謀ぶろぐ
    • 2015年11月22日 17:26
    • 性が存続している事に対する、究極の責任がある。 日本国民らが、日本国民らから買い物をする度合を増すには、 日本国民らへ、日本政府を通しても、主の日本国民らの、カネを回す度合いを増す必要がある。 それに反対する者らは、 本人の主観内容に関わり無く、 実質的に、 日本政府が、 英米から、金を借りる度合を増して、 ギリシャ国民らの様に、 日本国民らを、外国人のカネ貸しらの支配下に誘導する事に加担し得ている、 実質的な売国・奴らであり、 その主観内容に関わらず、必ず、相応の処罰の実際の対象とされるべき者らだ。 つまり、 消費税などは減らし、 企業留保らから、 日本人従業員らへ支払う、給与の追加分を増す等して、 日本国民ら全般が、 消費性向 ≒ その稼ぎの内で、 貯金へ当てる、貯金性向を除いた、 買い物へ当てる部分 、 の可能的な度合を、より大きくすべきなのだ。
60. • 94. 名無し
    • 2015年11月22日 17:41
    • いいなぁフランス。余裕の風格。
61. • 95. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 17:59
    • サービス残業を入れればアメリカなぞ敵ではない
      
      たぶん
62. • 96. (・・;)
    • 2015年11月22日 18:03
    • そんなにサビ残が蔓延してるのなら何故五時過ぎの電車は帰宅ラッシュになるのだらう。
63. • 97. 
    • 2015年11月22日 18:20
    • 意外とブラックでギスギスしてるよね。アメリカ社会って。勿論日本人も大きな事言えないけど。未だに欧米が夢の楽園みたいに思ってるヤツがこうも多いとね。
64. • 98. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 18:31
    • うちの会社は普通の労働時間だけど…
      1日8時間労働で残業は極力しない方針だし
      土日祝日休みだよ
      
      一部のブラック企業のせいで日本全体がこんな風に見られるのは嫌だね
      早く改善されるようにどんどん訴えて行ってほしいな
65. • 99. 名無し
    • 2015年11月22日 18:35
    • 日本より労働時間が低かった時は日本を異常扱いして、いざ日本より高くなると働き者として自画自賛かよ
      
      さすがＵＳＡだな
66. • 100. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 18:54
    • 出向でアメリカで数年働いたけど、上位職ほどよく働く、下位職は定時帰りで契約以外の仕事は余裕で断る。日本と真逆。やっぱり日本が異常だと思ったわ
67. • 101. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 19:14
    • 全然関係ない話だけど、なんでも委員会のスパイの話で、
      中国は孔子学院というのに大金投資して、アメリカの大学で中国啓蒙活動してるってやってた
      
      日本は得だなとマジで思った。
      アニメと漫画文化が、ほっといても日本文化を紹介してくれる。
      
      労働時間長いブラック企業伝説も、移民排除に役立ってくれる。
      >>99　アメリカさんは放っといたれ。
      貧富の差がものすごく激しいやん
      日本は「総中産階級」とかいわれたけど、これって悪いことじゃない
      
      貧富のない世界を実現してるんやからな
      
68. • 102. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 19:45
    • あーそうだねアメリカって実は働いてるよね
      文句言うの欧州出身じゃないかな
69. • 103. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 19:53
    • アメリカは単純に慈悲がない弱肉強食の世界、自分の利益を追求することがすべて、庶民は道徳心自体が薄い。金持ちの自己満足の施しは多いけどね。
      
      日本は社会保障を企業に頼ってるのがすべての元凶。
      無能に今日の飯を食わせてやってるんだから半年後過労死したって批難されるいわれはないと考えられている。
      
      足元をみられ、家族も人質にとられているから、有能な人間だろうと企業に歯向かうことはできず犯罪にすら手を貸すことになる。
      
      セーフティネットは国が負担しないといけないと思う。ダンピングや企業犯罪隠蔽のリスクを考えればかえって安くつくと思うんだ。
70. • 104. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 19:57
    • メリケンは知らんが、会社に来てたドイツ野郎は「定時で帰るけど家でも仕事するよ」って言ってたお　(´･ω･｀)
      
      家族団らんを大切にするが、やることはやってるみたい。勿論、出世するほどにより多くの仕事をこなすってさ。早出はあたりまえ。なぜならアチラは年契約で成果を出すので日本みたいな腰かけ管理職だと来年はねぇーんだってよ　ｗｗ
      
      つまり日本の管理職は、ぬるいんだってさ。
71. • 105. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 20:00
    • ヒスパニックはアメリカ人じゃないのかよｗｗｗ
72. • 106. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 20:02
    • 99％が貧困層の淵に
      1％の富裕層が天国に。
      
      末恐ろしい･･･。
73. • 107. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 20:12
    • もう既出だろうが日本の労働時間にはサビ残が統計に出てない。それにむこうのエリートは確かによく働くがそれ以上に報酬を得て４０かそこらでセミリタイヤする人も多くいる。一方で日本ではそこらへんの人にまでバカみたいなノルマと責任を持たせて酷使して使い捨てる。そして報酬は２０万にも満たない無い場合も多々ある。さらに条件の悪い仕事は他の国から最近移住してきた移民に押し付けるが、日本では生粋の日本人に押し付ける。どう考えても労働環境は米国＞＞＞＞＞＞日本位はあると思う
74. • 108. な
    • 2015年11月22日 20:30
    • 残業でやる気のあるなしが違うのがもうね。
      
      サビ残はしないと決めたら出きるよ。
      会社は甘えてるだけだから。
      強要する事はないよ。
      強要するときには残業代が付いてるはずだよ。
      もしくは責任報酬が前もって計上されてる人が終わらせて帰れって言われるかな。
75. • 109. あ
    • 2015年11月22日 20:45
    • 仕事の時間が長くても密度が違うとかあるんじゃないか？
      田舎と東京では仕事時間は一緒でも仕事の密度は東京のが三倍らしいし
76. • 110. 名無しさん
    • 2015年11月22日 20:51
    • アメリカはできる人が上に行き、下の人を引っ張るというやり方だよな
      もちろん人材は豊富だから下位ほど入れ替わりが激しいが上のものも仕事の失敗やらで簡単に権限をなくされたり給料カットさせられるから上にいても仕事に手抜きができなくなる
      ただできる人にはそれなりの待遇を与えないとすぐ引き抜きとかになるため会社は仕事をできる人を昇進させやすい
      
      日本は仕事のできるできないではなくコネとかで昇進したり可愛いがられるから真逆になる
77. • 111. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 21:28
    • なんかここの※欄て管理職が何してるか分かってない奴多いな。クソみたいな管理職しか見たことないのか、知らんでも支障のない立場なのかは知らんけど
78. • 112. 名無しさん
    • 2015年11月22日 21:49
    • やっぱり日本がナンバーワン！(白目)
79. • 113. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 23:04
    • 白目だって話
80. • 114. 劇訳コメンター
    • 2015年11月22日 23:46
    • ※100
      その分賃金格差も凄いから。日本のCEOと一般労働者の賃金格差が平均11倍なのに対して、アメリカは300倍超えてるから。
      それでアメリカの経営者が、日本の経営者に比べて、それだけの報酬に相応しいほど優秀か、って言ったら全くそんなことないからな。
      アメリカは小さい頃から、一部の地頭のいい子だけ特別クラスに入れたりしてまともに教育するけど（経営者予備軍）、残りは放置で、その子達の学力は物凄く低いまま（奴隷予備軍）。大人になってからまともな仕事をしようにも、彼らの学力じゃ無理。定時で帰ってくれて構わないようなレベルの仕事しか出来ない。
      １％の人間が利益を総取り出来るシステムを、社会全体で作ってるんだよ。
81. • 115. あ
    • 2015年11月22日 23:47
    • 会社「上司や先輩より早く帰ることは悪いことではありません。仕事が終わったら帰りましょう」
      先輩「えっ俺らまだ仕事終わってないんだけど帰るの？」
      後輩「板挟みやんけ...カード切って記録上だけ早く帰ったことにするしか無いやん泣」
      サー残増えた結果
      ↓
      会社「お前ら全然言うこときかんから 制度変えるわ。残業する度に指導しておまけに評価も下げるわ。残業させる管理職は降格させる。効率のいい仕事と楽しいアフターファイブや！」
      全社員「ひぃー残業させとった犯人誰や！殺せ！」
82. • 116. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 01:04
    • これのカラクリはサビ残が入ってない事だってどの識者か忘れたけど言ってたな
83. • 117. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 01:14
    • 管理職「お前も管理職やんけ」
      会社「」
      管理職「次から気をつけりゃええんやろ？なら今までの分はお咎めなしでええな」
      会社員「サンキュー上司」
      管理職「あと後輩引き止めとった奴屋上」
      先輩「」
      
      …これくらい言えないなら管理職じゃなくてただの御用聞きだぞ
84. • 118. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 01:25
    • 伊達にWorkaholicて言葉がある国じゃないね。
      完全実力主義で見返りがあるからだけど。
      
      
      115. あ様
      どこも一緒なんですね～。
      おかげで休日も家で仕事する羽目に（涙目）
      
      
85. • 119. あき
    • 2015年11月23日 06:15
    • 時間じゃないんだよなぁ
      環境だよ
      変な客にもペコペコしたり、客いないのに、座ったりするとサボってると思われる。
      つまり効率わるいわけ
      ずっと全力疾走させられてるみたいな
86. • 120. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 10:26
    • うすうすは感ずいていたよ。アメリカという国は極少数の仕事中毒と多数のロクに働きもしないで、金ばかり要求するヤツとまるで働く気のないヤツでできている。日本は自己の趣味のような感覚で働いているようなヤツや労働に対する対価に無頓着なヤツが結構いる。要するに「働いてまで」金がほしいヤツはアメリカのほうが多い。
87. • 121. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 10:55
    • ※119
      ウチは逆だなぁ…平均6割ぐらいの力で一年休まず走り続ける感じだ。無論時期によってペース配分は変わるが。終始全力疾走じゃフルマラソンは完走できねぇ
88. • 122. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 11:25
    • ※32
      全く違う労働組合はトヨタを見てみればよく分かる
      ２つあるんだが３つ目を作ろうとしたらトヨタと既存の労働組合が反対
      何故か２つの労働組合はトヨタと一体化してるから都合の悪いことが表に出るのは困る
89. • 123. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 11:51
    • 日本とアメリカじゃ労働構成が異なるから
      単純に比べられないな。
      まず、統計に日本のサービス残業は含まれてないんだろ？
      アメリカンドリームなんて単語あるけど、現実には、ほぼ存在せず
      アメリカの大多数を締める貧乏人は、まさに「貧乏暇なし」の状態。
      アメリカの最低賃金もヒドい。
      アメリカのバイトや平社員の給料はホント低い。
      日本もワーキングプアなんて単語が近年認知されてアメリカ化しつつ
      あるけどね。
90. • 124. 
    • 2015年11月23日 12:37
    • アメリカはピンキリだからそれこそ最頻値とか出さないと比較にならないんじゃない？
      移民で来たばかりの人間とか大量にいるが、彼らはかなり薄給単純労働を長時間働かなくてはいけないはずだ
91. • 125. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 13:08
    • 求人見ても、土日祝休みで月残業10ｈ以内なんて会社、めったに見ないんだけどな。
      そりゃ東京ならほとんどそうなのかもしれないが、そこからちょっと外れただけで、時給換算したら最低時給みたいな仕事のほうが余程幅を利かせている。
      
      自分が土日祝休みでサビ残なしだから世間もそうだろう、って人は、自分が休みの時に出かけてごらんよ。
      車で出かければ、長時間労働の典型とも言えるトラックが配送している。鉄道やバスだってそう。ランチを取れば店長さえもアルバイト。病院行っても役所行っても窓口はフルタイムで働いている非正規だらけ。
      どんだけの業界が、「正社員で土日祝休みでサビ残なし」の恩恵受けている人間だけで成り立っているのか。
92. • 126. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 14:41
    • わざわざ書いてないから無いんじゃね。
93. • 127. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 18:06
    • 自分たちがサービス残業やってるからってそれが普通だと思わない方がいいぞ
      
      俺の会社も含め普通の企業なら残業してるだけで早く帰れって急かされるから
94. • 128. 劇訳コメンター
    • 2015年11月23日 18:58
    • 労働者が残業時間を自慢したりサビ残を偉いとか思ってるのは問題だよな
95. • 129. 劇訳コメンター
    • 2015年11月24日 06:00
    • Ｇｏｔｔａ　Ｉｍｍｉｇｒａｔｅ　Ｔｏ　Ｆｒａｎｃｅ
96. • 130. ななし
    • 2015年11月25日 14:43
    • ここで日本人てのはダラダラ仕事して残業自慢して最悪なんだぜうんうんなんて言ってる日本人は仕事出来ない正社員のケースもかなりあるぞ。仕事出来ない奴って自己評価正しく出来ないし。
      給料以下の仕事しか出来ないのにクビに出来ないから非正規が増える。
      
97. • 131. 劇訳コメンター
    • 2015年11月27日 06:52
    • ヒント：日本の休・祝日数。
      
      日本人休みすぎ。アメリカ人は働いてないとか、そんなの極一部の金持ちだけ。あと映画とかで観るアメリカ世界は全部嘘だからな。ちな俺アメリカ在。
98. • 132. 劇訳コメンター
    • 2015年12月02日 00:15
    • 日本は、他国より大幅に祝日が多いことを知らない日本人が多過ぎなんだよね。
99. • 133. 劇訳コメンター
    • 2017年09月24日 22:33
    • ヨーロッパ人は植民地利権と政治利権があるし
      外国人や移民をこき使う事しか考えてないから怠け者だらけなんだよ
      
100. • 134. スーパーコピー サングラス
     • 2024年03月01日 00:25
     • シャネル 財布 激安
       2024年人気最新品、新素材入荷
       2024年最新の更新のルイヴィトンの包み、財布。
       2024年に最新の更新のグッチ(グッチ)は包みで、財布。
       2024年に最新の更新のプラダ(PRADA)は包んで、。
       2024年最新の更新のローレックスの腕時計
       2024年最新の更新のエルメスの包み、財布。
       2024年最新の更新シャネル (シャネル) 包み、財布。
       新旧(の程度)の取引先を歓迎して予約して買いにきます
       今回の私の店は特大な大安売りさを提供します
       歓迎に分からないで、問合わせの事．
       当店の信用の第1、商品の品質第一.
       各位の顧客に安心して送料無料!!