劇訳表示。 : 「和食と中華料理←どっちが好き？」【海外反応】

2015年12月22日12:00

「和食と中華料理←どっちが好き？」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

netivist

【世界地図】国別の人口に合わせて入れ替えるとこうなるwww【海外悲喜交々】
文科相「各種式典では国歌斉唱を！」国立大学長「・・・」
【レイテ沖海戦】「これが神風の初陣だったんだ・・・」
「戦後の米兵は、日本女性に好き勝手に乱暴してたってマジ？」
「『我が国ならでは』のファストフード店を晒し合うスレ」

Anonymous 12/18/15(Fri)09:37:28 No.52293463　

どっちがベターだと思う？

投票よろしく
つ

【WW3】「日米英台vs中露韓独←料理の腕前はどっちが上？」
「日本人の方が、料理をオリジナルよりも美味しく完成させてしまう不思議・・・」
中国、国内で40年前の肉が流通・・・
「東アジアが優越感に浸るスレ」
英紙「日本人の口にマーマイトは合うのか？www」

Anonymous 12/18/15(Fri)10:40:29 No.52295450　

中華だろうね

Anonymous 12/18/15(Fri)10:42:13 No.52295492　

両方じゃダメなの？
中華も素晴らいけどさ
でも無理にどちらかを選択する必要は無いよ

Anonymous 12/18/15(Fri)10:44:12 No.52295540　

コッチで中華を作ってるのは、常にフィリピン人、韓国人、アラブ人
和食レストランは実際に日本人シェフが作ってる
なので、本来の中華料理がどんな物なのか自分は知らない

>>52295540
Anonymous 12/18/15(Fri)10:53:48 No.52295785　

自分が住んでる地域の中華料理店は中国人が経営してるよ
厨房でいっつも怒鳴り合ってる

Anonymous 12/18/15(Fri)10:51:32 No.52295723　

中華料理

安価
ギドギドしてる
不衛生
毒が入ってそう

和食

高価
ヘルシー
見た目も美しい

Anonymous 12/18/15(Fri)10:48:36 No.52295652　
圧倒的に中華料理の方がベター
日本食は生魚の薄切りだけだ
笑うわ

>>52295652　
Anonymous 12/18/15(Fri)10:53:48 No.52295785　
Sashimi食べた事一度も無いだろ？

1450403628409

>>52295785　
Anonymous 12/18/15(Fri)11:03:41 No.52296034　
その写真、あんまり食欲をそそらないな・・・

>>52296034
Anonymous 12/18/15(Fri)11:09:54 No.52296203　
ああ、500yenランチじゃダメかもしれんな

まあ、お前さんの様に全身が生肉ハンバーガーで満たされてる様な輩は、たとえKaisekiを食べても感激は出来ないだろうが・・・

1450404594239

つ
Japanese cuisine gets UNESCO heritage status
和食、ユネスコ文化遺産登録へ。「納得」「登録って、意味あんの？」

>>52296203　
Anonymous 12/18/15(Fri)12:37:14 No.52298572　
それも美味そうには見えない
せいぜい水銀でも味わっててくれ

>>52298572　
Anonymous 12/18/15(Fri)13:01:57 No.52299148　
デブ乙

Anonymous 12/18/15(Fri)11:24:53 No.52296588　

和食は口にした事ない

どんなのを試してみたら良いのかな？

ありきたりに「sushi」とか言わないでよ？

赤ん坊のころから、生の鮭は腐るほど食べて来てるんだから

>>52296588
Anonymous 12/18/15(Fri)11:25:37 No.52296601　

sushi

>>52296588
Anonymous 12/18/15(Fri)11:31:00 No.52296756　

ramenだろうな
でも本来は中華料理なんだよなあ・・・

>>52296588
Anonymous 12/18/15(Fri)11:30:54 No.52296753　

>>赤ん坊のころから、生の鮭は腐るほど食べて来てるんだから

こっちでsushiやsashimiに使用してる鮭はノルウェー産なんだよ＾＾
つ
Norway's Introduction of Salmon Sushi to Japan

おススメは・・・
ジャンクフード的なモノだったら、takoyaki, okonomiyakiだね
一般的なのだったらodenやoyakodon
高級系だったらkaisekiってのがある

>>52296753
Anonymous 12/18/15(Fri)11:33:11 No.52296810　

近場に本物の和食レストランがあったら必ず行くんだけどね
コッチに有るのはアラブ人経営のsushi barだけ・・・

>>52296810
Anonymous 12/18/15(Fri)11:33:50 No.52296830　

sushiとアラブ人・・・
ピンと来ないんだが

フィンランド特有の事なのか？

>>52296830
Anonymous 12/18/15(Fri)11:36:32 No.52296893　

政府から援助してもらって、自分たちのやってた店を変貌させていってる
だからピザ屋を初めとして、ギリシャ、タイ、中華、インド料理・・・と色々だ
そしてフェイクな和食店も沢山あるよ

Anonymous 12/18/15(Fri)13:28:17 No.52299772　

合衆国の中華料理店は超アメリカナイズされちゃってる
もはや中華の痕跡も無い感じ
日本料理店も同じだけど、中華ほどじゃないね
しかも結構おいしい

Anonymous 12/18/15(Fri)11:21:32 No.52296504　

Japanaese Food>Chinesefood>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>African mud cookies>>>>>>>>>>Koreanfood

韓国料理はマジでムリ

Anonymous 12/18/15(Fri)11:56:35 No.52297441　

丼ものはいかが＾＾？

Anonymous 12/18/15(Fri)12:17:49 No.52298054　

両方とも似てる
自分に理解できる違いは、それをどちらの人間が作ったかという事だけ

Anonymous 12/18/15(Fri)11:59:12 No.52297503　

少なくともsushiなんかよりはramenの方がマシ

Anonymous 12/18/15(Fri)12:11:01 No.52297861　

なんだかんだ言っても、やっぱ中華料理が世界一
自分は超が付くほどの日本びいき
でも食は中国の方に軍配が上がる

Anonymous 12/18/15(Fri)12:32:15 No.52298458　

比べるのは難しい
中華料理だって、その種類が沢山あるし

Anonymous 12/18/15(Fri)12:34:04 No.52298506　

和食だよ
清潔ってだけで違う

Anonymous 12/18/15(Fri)12:40:25 No.52298655　

安価で食べられるものに関しては中国
高級料理は和食

>>52298655　
Anonymous 12/18/15(Fri)12:44:14 No.52298740　

ああ、高級な中華を食べた事が無いんだなーお前

Anonymous 12/18/15(Fri)12:10:17 No.52297846　

自分は人口の4分の1が中国人の街に住んでるのに、まともな中華料理を食べた事が無い
日本食は結構沢山試した事ある
あと、中華、韓国、フィリピン、白人の料理・・・全てにおいて、日本人シェフが作った方が美味しい
GinzaとRoppongiのすきやばし次郎でもsushiを頂いたよ
あれはベストだった
けど、あまりに高すぎたよ＞＜；
あの金額を払うほどの価値は無いと思う

Anonymous 12/18/15(Fri)09:37:28 No.52293463　

結果はコチラ
つ

日本「ドイツさんありがとう、カツ丼は今年で100歳になりました＾＾ｖ」
「元神風特攻隊だけど質問ある？」【手塚久四氏】
韓国「日本人のドイツ志向ってなんなの？」
「自国で8点くらいな女の子を見せて」
「日本と中国の明確な文化的違いと言えば？」
諾「アメリカ人が使うソファwww」
海外「みんなは、緑茶は好き？」←「ヘルシーで最高でしょっ＾＾」
「ライスと卵のハワイアンフードはウマい♡」

4chan

コメント一覧 (189)

- 読み込み中

- 90. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 14:56
- 個人的には和食は油を使った料理こそ美食だと思うけどね
  揚げ出し豆腐でも良いし、なすの素揚げ、もちろん天ぷらでも良い、動物脂なら丼物とかも美味しい、邪道だがサーモンにイクラどんぶり、焼き肉だってＯＫ、椿油にごま油は日本料理でも使ってきたもの
  
  和食＝ヘルシーで健康！伝統的な料理は油使わないし！みたいな凝り固まった考え方を日本人も外国人も持ち続けるのはあんまりメリットが無いような気がする
  日本料理は日本が貿易してきた国家の文化も吸収する懐の広い料理だし
- 91. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 14:59
- 横浜中華街で中国人しか行かない店舗あるよね
  日本ナイズされてない中国料理出すから日本人が寄り付かなくて
  逆に中国人が集まってくる
- 92. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:00
- 日本で好きな料理を並べて言ったら
  ラーメン、炒飯、餃子…中華料理の方が多いだろうな
  中国人はそれらを中華料理とは認めないかもしれないがｗ
- 93. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:01
- 好きなのは和食ってよりは日本人に合わせて作られた和風料理だな
  本場の中華も必ずうまいって訳じゃないだろうし口に合わないのも多そう
- 94. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:04
- 和食の中でも、肉じゃがとか牛丼はすごく苦手だけど、懐石は見た目も美しいしさっぱりしておいしいね。ただ、私のような貧乏人は滅多に食べられない
  
  中華は油っこい気がして苦手だったけど、たぶん、私の行ったお店が良くなったんだわ。やたら甘くて、油っぽいお店だった。いつか本場で味わってみたい。
- 95. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:06
- 色々な国で中華食ったけど、香港で入った小さなワンタン屋のワンタン麺とガイランのニンニク炒めが一番美味かったね。次点で桂林で食ったPad Thaiみたいなやつかな。カナダのバンクーバーは、香港が中国に返還される前に香港人の裕福層が大量に移民してきたから、それと一緒に一流の料理人もたくさん来たらしく、どの店入っても結構いけるよ。
- 96. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:09
- ※79
  味付けの理念が違うんだよなぁ
  日本だと出汁とか塩、醤油、アミノ酸に香辛料とかをバランスよく入れて味付けしようみたいな考えになるが
  
  向こうはうま味の無い醤油に醤(ジャン)を強火で焦がして下に痺れるような麻（マー）の味付けをさせればＯＫみたいな料理とか、
  そうかと思ったら出汁も塩気も無いスープ出してきたり、
  基本大陸系の味付けってのはそういう方向性だから、旨いよ？って人もいればダメだわって人に凄い別れる
  ちなみに日本に入ってきてる中華料理も基本はその理念は変わらん、
- 97. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:21
- アメリカ国旗の奴　一人で日本食貶し、中華上げしてるようにも見えるけど
- 98.
- 2015年12月22日 15:23
- このコメントは削除されました。
- 99. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:32
- 中華料理も日本で食べたのは美味しいが中国やアメリカのは美味しくなかった。
  台湾料理はおいしい。
- 100. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:46
- 日本人の舌に合わせた、日本にある中華料理なら…。
  みんな、中国の屋台で食べちゃダメ。
- 101. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:50
- 昔中華屋やるかと社長に言われ横浜でいろいろな中華食べたけどほとんどの店がハズレだったよ　地元にあるちょい高級な店のほうが美味しかった
- 102. ななし
- 2015年12月22日 15:51
- 鮑やフカヒレ等を使った高級中華は確かに美味しい。でも鶏カシューナッツ炒めとか上海焼きそばとかは街場のお店とホテルに入ってるような高級店の違いがそんなに出ない気がする。日本でしか中華料理を食べた事がないけど。
- 103. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 15:55
- でも中国人に「中華料理の方が美味い」ていうと
  「わかってねえな」って言うんだよね
  まぁ表面だけの有名なの食って何か言うな、もっと深いんだ、
  ということらしいけど
- 104. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 16:06
- 料理が悪いんじゃない
  中国　の　人間　が問題なんだ
  今は和食の偽物で商売してるだろ
  因みに自分で作るとしても、最高の料理人が作るとしても中華の方が好み
- 105. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 16:20
- 今の話なんだからさ、昔と違うんだからさ
  
  早死にしたけりゃ、中華料理食えって事で良いだろ
- 106. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 16:28
- 85
  台湾、在仏華僑、在英華僑、在独華僑、横浜華僑の中華料理は
  食べた事があるよ
  一番口に合うと思ったのは横浜華僑の中華だな、日本ナイズされてるから
  次が台湾
  でも、欧州の日本料理は上でも出ているように、不味い、高いなので
  欧州での中華料理はかなり有難い存在だったよ
- 107. 名無し
- 2015年12月22日 16:33
- 多分外国人に受ける日本食は、寿司やら刺身やらじゃなくて、牛丼やもつ鍋とかまあ、ラーメンも入るのかな？そういう庶民的なやつをもっと認知してもらいたいね
- 108. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 16:40
- 自分の腹がその時どっちを求めているかによるよな
- 109. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 16:40
- ・・・といってもしょうがねーだろ。
  海外で和食提供してるのは95％がチャイニーズかコリアンだろ？
  特亜が作る和食
  特亜が作るチュウカ
  
  って・・・・・・・・比較が酷すぎるわ
  俺だったら特亜が作るチュウカ料理選ぶ
  バンクーバーでもり蕎麦頼んだら、胡麻油に蕎麦あえてキムチとセットで出てきたからな、あれが欧米人が知ってる和食という現実なんだよ
- 110. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 16:46
- 中華もおいしいけどね。
  俺はどちらも好きだよ。
- 111.
- 2015年12月22日 16:48
- 昔から中華料理は世界中で普及されてたしこれは中華料理>日本料理だろ。
  日本料理も美味しいけど近年になってやっと有名になってきた感じ。
  一昔前まで寿司や刺身はdisられまくってたしね。
- 112.
- 2015年12月22日 16:53
- 日本の旗で一生懸命日本下げしてるヤツが涙ぐましいww
- 113. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 17:01
- 納豆の画像で「丼ものはいかが＾＾？」とコメントする日本国旗が
  
  日本人では無いとすぐに分かったｗ
- 114. ・
- 2015年12月22日 17:05
- アラブ人がやってる寿司barて
  海外に行ったら日本食は期待出来ないのね
- 115. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 17:14
- 流石に中華料理には勝てないと思う俺。
- 116. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 17:30
- ＞3. 劇訳コメンター 2015年12月22日 10:45 ID:.wK7XPEy0
  ＞世界の人間のほとんどは
  ＞濃い味とスパイシーな味を旨いと信じてる
  ＞バカ舌ばかりだからなあ
  ＞化学調味料まみれで濃い味の中華が好きなのが
  ＞当たり前
  
  ラーメンをうまいうまいと食べてる日本人が言えたことかよ
  化学調味料だらけの総本山だろ？ラーメンは
- 117. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 17:32
- apples and orangesだな
  中華も好きだけど日本料理は見えないところに工夫があって驚かされることがよくある
- 118. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 17:38
- 比べるだけ無意味だと思うんだけどなぁ
  中華料理の良さは和食には無いし
  その逆もしかり
- 119. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 17:43
- どっちもうめぇw
- 120. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 18:10
- 人間って油を美味しいと感じるように出来てるんだよ
  でも人間極めて年とってきたら日本食が美味しいと感じるようになる不思議。
- 121. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 18:28
- 本場の四川料理がいいんじゃない？
  覚醒剤が入ってるから中毒になるよ
- 122. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 18:44
- 日本人だから和食のが好きだけど
  海外の人に聞いたら中華の圧勝でしょ
  勝負にならないと思うよ
  ただし中国と日本どちらかの国の飲食店からランダムで
  選ばれた店の料理を必ず食べなければいけない
  って条件だったら日本が勝てると思う
- 123. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 18:53
- 中華も和食も美味い。これに限る。
  隣国同士だから似通る物もあるし
  そこ等辺の西洋食よりは日本人の舌に合うと思うぞ。
- 124. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 18:55
- 海外の人って海はほとんど水銀の固まりだとでも思ってるんだろうか？
  いわく水銀まみれであるという海産物を食ってる国って寿命が短いとかあるんでしょうかね
- 125.
- 2015年12月22日 18:55
- 和食と中華は地理的条件から素材は似てるが料理法が間逆だよね
  和食は水の料理で中華は油の料理
  正に水と油
- 126. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 19:01
- > 日本食は生魚の薄切りだけだ
  
  まぁ言われてみればそうだなｗｗ
  なんか笑ってしまったよ。
  
  寿司や刺身は食べれるけど自分で買って食べるほど好きじゃない。
  だから言ってることは良く分かる。だが肉食いの豚ジンガイどもには
  繊細過ぎる日本料理を味わえるほどの高度な味覚は無い筈だよｗ
- 127. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 19:06
- 俺は酢豚、麻婆ドーフ、餃子、エビチリ、中華の方が好きかなぁ。
  本場に行って食べたくないのは、下水油の件があるからだね。
- 128. ななし
- 2015年12月22日 19:17
- 中華好きだが毎日食べられない。飽きないのは薄味の和食だし健康から和食選ぶ。中華というか中国料理の安いとこは当たり外れが大きいように思う。
- 129. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 19:39
- 中華料理って王将のイメージだな
  ガッツリ食べたい時の庶民の味方
- 130. アホ、
- 2015年12月22日 20:13
- 世界中の料理を海外で味わって来たが
  
  コシヒカリと味噌汁、梅干し、目刺し
  
  よりも旨い献立はないね。
- 131. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 20:17
- 王将は麻婆丼も天津飯もいいんだが麻婆天津飯はこれじゃない感
  容器の半分を麻婆、半分を天津にして中央に区切りとかしてくれ
  餃子の王将とかいうけど焼餃子は正直並だ
  セット料理についてきたら食べるけどなければないでいい
  
  今日食べた麻婆丼はとろみがなさすぎだった
  汁なし担担麺はメニュー表示では辛さ１なのにけっこうピリ辛で
  表示では辛さ3の麻婆丼よりずっと辛い
- 132. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 20:24
- 最初の刺身の写真は
  鯨肉の刺身じゃないですか！
  赤身・ベーコン・さえずりetc.
  外国人は誰も気付かないのが笑えるね。
- 133. アホ、
- 2015年12月22日 20:27
- 認知症の原因は、サラダ油を熱った時に発生するナントカと云う物質だと堅く信じている。
  
  小麦粉は、グルテンの耐性が比較的無い日本人にとっては小腸の働きを停止させる。痩せの大食いで短命になる。
  
  中華も和食も、どっちが良いかなんてのは、不健康な若者の戯れ言なのさ。歳をとれば内容が重要になる。
- 134. 日本人
- 2015年12月22日 20:40
- 海外で食べるなら中華ですかね。
  
  和食は水が良くなければダメなんで…
  
  出汁の味とか繊細な味付けが出来るのは
  日本全国良質な水に溢れてるからです。
  
  一方中華は黄河流域の濁った水を使わなければいけなかったため油を大量に使い、味付けも濃くなりました。
  
  ですので海外でなら中華の技法の方が合ってますね。
  和食は多分難しい。
- 135. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 20:44
- 日本人がつくった中華料理がいい
- 136. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 20:47
- 上のだれかが言ってたとおり、数千円から1万円くらいなら、中国料理のほうが美味しい。日本料理は1万円以上ださないとダメな場合が多い。ただし、良質な漁場があって良心的な民宿とかならやすくても大丈夫。観光地なんかでカニたべても、冷凍物とかヘタしたら輸入物だよ、1万くらいまでなら。それより、地元の人がいく店のほうが美味しい。漁港の人とか漁師とか板前さんに知り合いがいるとラッキー。
- 137. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 20:49
- でもこれは迷うわ
  日本食は美味しいけど質素でなんか飽きそう
  中華は飽きずに食べられそう体には悪そうだが
- 138. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 20:52
- 質問の直後は中華だと思ったけど
  もし、今後一生どちらかしか食べれないとなるとやっぱり和食
  中華はたまに食べるから美味しい
- 139. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 20:59
- どっちにしろものによる
  中華だって日本人が思ってる中華料理なんてほとんどがローカライズされた別物だしな
  20年前に天津北京上海と行って政府の役人御用達の高級料理とかも食ったけどおいしくなかった
  おそらくあのころの本場中華料理は日本人以外が食べてもまずいというと思うよ
  けど、最近上海で食べた中華料理は別物になってたし、アメリカで食べたローカライズされた中華料理はおいしかったし
  日本食や和食もそういったことあると思うよ
- 140. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 21:09
- 中華料理は，食材の味を引き出すよりは，調味料と香辛料で味を作っている感じがする。そういうのが好きな人は中華料理の方が美味いと感じるだろうな。
  年取ると，中華料理は味が濃いと感じるようになった。毎日は食べられない。
- 141. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 21:11
- 外国で怪しげな和食を食べるくらいなら中華かピザかサンドイッチの類にする
- 142. アホ、
- 2015年12月22日 21:16
- ３６５日、地場のレンコンを食べることが出来れば
  
  心身がクリアーになって幸せだ。
- 143.
- 2015年12月22日 21:16
- 日本人の海外の読み物なんかを読んでてふと思ったんだが、海外の中華料理って日式中華なんじゃないのかな？それをさらに中韓の連中が上書きしてそうにみえる。
  
  話は変わって和食じゃなく日本料理入門のお勧めなら肉じゃがかモツ煮なんかいいんじゃないの。
- 144. 　
- 2015年12月22日 21:23
- 日本の中華だな
  本場の中華は食べるのが怖い
- 145. こしあず
- 2015年12月22日 21:24
- 放射能入りの倭食なんて犬も喰わんわｗｗｗ倭猿が中韓に勝てることなんて無いに等しいわｗ身の程を知れ～♪
- 146. アホ、
- 2015年12月22日 21:45
- 放射能は健康に良いんだよ。データ的にね。
- 147. アホ、
- 2015年12月22日 21:47
- けど、キムチは駄目ね。
  
  大腸菌は放射能よりも数万倍の害があるからな。
- 148. アホ、
- 2015年12月22日 21:51
- 支那の汚染された大地と水。
  
  そんなところの素材は一生食うことは無い。
- 149. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 21:52
- ※日本食は生魚の薄切りだけだ
  無知って怖いわぁ……
  まぁ和食は万年５～１０位ぐらいをふらふらしているのが一番いいのですよ
  今の日本の消費量に海外の消費量が上乗せされたら日本人が食べる分が大幅に目減りする
- 150. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 21:53
- ※145
  すまん韓国人に「負けてる事」ってマジ思いつかんのだが…。
  犯罪者数？
  美容整形医院数？
  あー、キムヨナ？とか
  キムチ？
  嘘っぱちの歴史・起源ネタ？
  みんなが嫌がる徴兵制で賄ってる陸軍軍人数(あんだけ人がいて、あの予算…確かに驚きではある。)
  それとも(棄民するための)英語の語学力？
  
  でも「中韓」と言って「大韓民国」とは言わないあたりに自覚があるようだね…。
- 151.
- 2015年12月22日 22:00
- このコメントは削除されました。
- 152. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 22:19
- さんざん中韓人によって評判落とされてること考えたら、健闘してるほうだよな。まあ、自分的には、美味い和食店は日本にだけあればいいと思う。
- 153. 名無しさん
- 2015年12月22日 22:23
- 個人的にはイタリア＞中華≧和食＞インド≧ベトナム＞ロシア＞フランスだな
  まあ、おれは食通でも何でもないんだけど
- 154. 劇訳コメンター
- 2015年12月22日 23:42
- 食材や調理法がしっかりしてればどっちも美味い
- 155. あ
- 2015年12月23日 00:51
- 中華料理ですねー
  
  あとご飯は必須や
- 156. 名無し
- 2015年12月23日 00:51
- 日本国内なら高級な中華と、リーズナブルな和食が最適じゃないかな
  海外へ行くと逆転するけど
- 157. 大阪民国人
- 2015年12月23日 01:17
- 基本和食で、たまに中華と言う割合が一番だわ。
  毎日中華じゃ味が濃すぎて胸焼けるし。洋食も然り。
  ずっと外国の料理ばっか食べてたら、多分物凄く卵かけご飯が恋しくなると思う。煮物とか鍋物とかも…
- 158. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 01:44
- 安価なら中華、高級なら和食ってのが一番しっくりくる
- 159. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 03:00
- 中華は、新鮮な食材が手に入らないから発達したってのがあるから、世界的には支持されやすいだろうな。
  KAISEKIには会席と懐石があるんだけど英語表記に違いがわかるように工夫がいるなー。
- 160. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 05:34
- この翻訳で見ると、移民五毛臭いのはやっぱり北米ドメインに多いのね
  ユーロ在住五毛は人口が少ないのか、中共政府のためのがんばりが足らないのか
- 161. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 06:38
- 普段から舌慣れてる和食かな。
  もちろん、中華も好きだけど
  ずっと食べるとなると多分、飽きると思う。。
- 162. 名無し
- 2015年12月23日 06:51
- 一番最初の刺身の盛り合わせ、乾燥し過ぎだろw光沢が一切ないどころか、水分飛びすぎてシワシワじゃねーかよ。
  なぜか右端にカラシが添えてあるし(しかも皿のはしに擦り付けるみたいにして)、外国の日本風料理にしたってひどすぎる。
- 163. 劇薬コメンター
- 2015年12月23日 06:58
- 中華料理大好きだけど食べなれてる和食も好き
  あーお腹すいてきた
- 164. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 08:35
- 揚げパンと一緒に食べる中華粥は最高
  毎朝あんな朝食だったらいいのに
  よく朝はパンかごはんどっちですかと言われるけど
- 165. ななし。
- 2015年12月23日 08:47
- 中華だったら広東料理。後、和食が良い。
- 166. アホ、
- 2015年12月23日 10:09
- 自宅に立派な厨房と、専属のコックを抱えている王様が一杯湧いていて
  
  何よりです。
- 167. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 10:43
- あれ、投票結果は和食のが人気なのか。ちょっと意外
  とりあえず、どこの料理でも日本人シェフが作った方が美味しい、に同意
- 168.
- 2015年12月23日 11:05
- 寿司と懐石料理だけで日本食を語られてもね
  
  たこ焼き、焼きそば、オムライス、牛丼、この辺りの美味しさを知らないんだろうな
- 169. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 12:29
- １０００００％日本食
  死ぬまで日本食か中華料理の一方しか食べられないって言われたら絶対日本食！
  冬におでんや鍋、すき焼き、しゃぶしゃぶとかを食べられないって考えただけで無理！！無理！！！
  味が濃くて油っぽいのが食べれない自分は日本に生まれてよかった…
- 170. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 15:29
- どっちか片方しか食べられないなら和食だけど
  中華料理が無い世界なんて有り得ないわｗ
  酢豚大好物なのに
- 171. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 15:37
- ＊162
  だからアレ、鯨肉の刺身だからな。
- 172. 劇訳コメンター
- 2015年12月23日 17:14
- 日本食は最強だけど和食となると中華が勝るかなぁ。
- 173. 劇訳コメンター
- 2015年12月24日 00:19
- 国民食がラーメンな時点で日本人も中華のほうが好き
- 174. 劇訳コメンター
- 2015年12月24日 11:32
- 本場の中華は口に合わないかな。
  日本の中華は美味しいけど。
  日本人向けにアレンジしてるからね。
- 175. 劇訳コメンター
- 2015年12月24日 21:50
- いつになく攻撃的な日の丸くんは、日本人なのか日本在住の外国人なのか、どっちだろうなｗｗ
  本場の中華は八角がきつくて……
  でも中華自体は好きだよ、日本人向けにアレンジしてあるのは
  個人的にはどっちも好きだけど、人生で最後に食べたい物となったら、やっぱ和食選ぶ
- 176. 劇訳コメンター
- 2015年12月25日 00:01
- 自分が外国人だったら中華かなあ。
  ちゃんとした本格中華から庶民中華まで入れるとね。
  
  でも中国本国か中華街以外では、海外で中華も和食もなかなか当たりを見つけるのが難しい。
  ヨーロッパの中華料理店なんか半数以上はなんか不味いジャンクフード。
  ちなみに日本の庶民的中華料理屋さんは、もう殆ど中華料理じゃないよね。
  あれはカリフォルニアロールを日本の寿司だというようなもの。
- 177. 劇訳コメンター
- 2015年12月25日 01:42
- 日本人だけど中華料理のが好きだ
  和食は味がワンパターンで調理してない物が多い
- 178. あ
- 2015年12月25日 03:10
- 両方好きなので選べないな
  刺身をバカにしてる外人いるけど
  欧州でも生牡蠣は古代から食されてるしカルパッチョやタルタルは
  生の肉なんだが....
  ちなみにさしみももともとは中華なんだよ
  今は食されていないが、元々は古代の中華の技法膾からきてる
  本場は魚以外にもキジとか、鹿肉なんかも含めて酢で〆た生肉だったみたいね
  今日では廃れたゃて日本の懐石なんかでは膾としてのこってるけどもともと中華って料理は沢山ある
  お茶の飲み方も本来は抹茶式がもともとの中国の飲み方
  南宋のころね
  茶席で使われる天目茶碗ってあるでしょ
  あれなんか煎茶の作法で使われるような道具ではない
- 179. 劇訳コメンター
- 2015年12月25日 12:04
- ヘルシーなのは和食。
  脂っこいもの食べたいときは中華。
  どっちが好きかによるが、日常食なら和食をお勧めする。
- 180. 劇訳コメンター
- 2015年12月25日 13:55
- 日本人ですら中華に勝てないの大半の人が分かってるやろ
- 181. 劇訳コメンター
- 2015年12月26日 11:44
- 中華料理最高！
- 182. 劇訳コメンター
- 2015年12月31日 04:08
- 日本で食べる中華料理は美味いけど、中国行った時に食べた中華料理は水が酷いから何もかもが臭かった。
  日本人が作った中華料理と中国人が作った日本料理でも、自分は日本人を選ぶね。中韓は基本的に不衛生（日本人や先進国に較べて）だし、色々おかしい。中国人は紙で出来た米食ってるし、韓国産の食いもんは続々と大腸菌という名の人糞が見付かるし。
- 183. 名無しさん
- 2016年01月14日 03:22
- ほんとに日本人か疑わしい言動の日本人がいるな
- 184. 武士道
- 2016年03月03日 20:55
- 和食派納豆定食
- 185. 劇訳コメンター
- 2016年03月26日 04:18
- 北京ダック、ショウロンポウ、肉まん、餃子、マーボー豆腐、中華炒め
  
  天ぷら、寿司、丼、肉じゃが、すき焼き、シャブシャブ、焼き肉、カツカレー、コロッケ、メロンパン、カレーパン、大福、焼きそば、お好み焼き、もんじゃ焼き、お好み焼き、おでん、オムライス、うどん、そば、ソーメン、おにぎり、冷やし中華、ラーメン、焼き鳥、鰻重、
  
  日本だわ
- 186. 劇訳コメンター
- 2016年03月29日 03:11
- ※168
  ＞寿司と懐石料理だけで日本食を語られてもね
  ＞たこ焼き、焼きそば、オムライス、牛丼、この辺りの美味しさを知らないんだろ＞うな
  敏感な舌や感性を持つフレンチの一流シェフや、美食家でもない限り、
  外国人には、高級寿司や懐石の繊細な味わいより、
  たこ焼き、焼きそば、オムライス、牛丼みたいな大味なのが、受けがいいかもな
- 187. 劇訳コメンター
- 2016年04月28日 18:43
- ★　まず元スレで、中華料理褒めてる人間は、全員「本場中国で食べた事がない」
  
  　あくまで地元のローカライズ版を食べただけで言っている。
  
  　当然、我々日本人が想像する中華料理とも違う。
- 188. 劇訳コメンター
- 2016年04月28日 18:46
- 177. 劇訳コメンター 2015年12月25日 01:42 ID:gz6gjcum0
  日本人だけど中華料理のが好きだ
  和食は味がワンパターンで調理してない物が多い
  
  　　↑　ＹＯＵは何しに日本へ？
- 189. なな
- 2019年09月09日 23:46
- 修学旅行、北京4泊5日だったんだけど
  本場の中華料理大不評だったよ
  円高の時代だったから毎食それなりにいいレストランだったらしいんだけど
  北京ダックは皮にギトギトした臭い油塗ってたし
  炒飯なんてただの塩味
  食感の悪い謎の肉の炒め物に唐辛子ドバドバ入れて味覚を麻痺させて
  この修学旅行で人生で一度だけ全身に蕁麻疹が出たいい思い出
  日本でも外れの中華はあるけど大抵中国人が作ってる店は大ハズレ
  中華でも日本人が作る中華が1番