劇訳表示。 : 「日本で起きた地滑りの映像が結構コワい」【海外反応】

2016年01月19日12:00

「日本で起きた地滑りの映像が結構コワい」【海外反応】

カテゴリ: 事件・事故・災害・incident,happening,disaster

geoengineer

海外も報道する広島土砂災害【死者・行方不明者46名】
ブラジル「エストニア国旗が美しくて羨まし過ぎるんだが・・・」
「日本人が、漢字タトゥのマヌケさを外国人に説明してあげるスレwww」
「何でも自由に飼えるとしたら、その動物は＾＾？」
【頭突きのお稽古】ヒツジ「ね？こうやるんだよ？いい？」牛「・・・・・・」

Oside SILENCER Oceanside, United States

Jameister San Diego, United States

Dyna-Myke
スゴ！

PeteBeast Boston, United States

Wow! Holy shit!

terranova1010 United Kingdom (UK/GB)

いやいや急激過ぎでしょコレ・・・

ValleyBlacksmith New York, United States

モスラが目を覚ました

>>ValleyBlacksmith
Onlyonecanopy Guam

モスラを崇拝してる双子の妖精もいたよな＾＾

BillyThink United Kingdom (UK/GB)

「この先、大木の横断注意」

>>BillyThink
terranova1010 United Kingdom (UK/GB)

不謹慎だけどヌードル噴いたwww

日本人「日本よりも安全な国ってあんのかね」
「自国で最狂のサイコパスって誰？」
「他国の女の子と結婚するなら、どこの国の人？」
【精密】「日本の大工さんによる階段作りを見てみよう

Voorbeeldige Burger Netherlands

こんなの目の前で起きたら完全に漏らす

Tlimo New York, United States

林道コワい・・・

zerolat Los Angeles, United States

2007年？！

>>zerolat
Jameister San Diego, United States

⑦⑦⑦

古いだろうけど凄いよコレ
ビックリしたもん

Draco18 United States

ココまでの凄いのは見た事なかった・・・
自然界のエネルギーを感じる＞＜；

Fistfullmetal Netherlands

ったく、日本人は目立つためだったら何でもするなあw

NeverOffside Cambridge, United Kingdom (UK/GB)

「よーしお前ら、修復すっぞ・・・シャベル持って来い！」

essentialfix United Kingdom (UK/GB)

伐採業者は「手間省けた♡」って喜んだかも
材木は破損しまくってるだろうけどw

Maple Dipped United States

架線工事する人は、この後大変だったろうね・・・

Onlyonecanopy Guam

Amazing
電柱の動きが模型みたい

NuttiestPunchBowlTurd East Wenatchee, United States

トランプvsヒラリーの最期

FlashT Warsaw, Poland

tronaa Spain

結構な衝撃だったわ
高評価

日本「実際、欧米人に向かって気軽にFuck Youって言ったらどうなんの？」
【デンマーク】「空港の駐車エリアでヘンな表示見っけた」
「国籍、目の色、身長を教えてくれ」
「自分の国で盛んなスポーツってなに？」
ノルウェーの17歳の女の子。その筋トレがハンパ無い＞＜；
ケニアの高校生達、そのジャンプ力がパネエ・・・＠＠；
【ミエミエの女】女「ココで怪我したのっ！」店内「・・・」【詐欺失敗】

コメント一覧 (43)

- 1. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 12:21
- 自分がたまたまそういうコメントばかり目にしただけかもしれないんだけど…
  
  なんでオランダ人のコメントってあんなんばっかなんだ
- 2. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 12:28
- >なんでオランダ人のコメントってあんなんばっかなんだ
  
  移民の多い国では○○系国籍取得者と表記しないと、どんな思想なのか解らないから。
- 3. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 12:30
- 日本人の反応は手前に設置した土嚢見て
  現場の判断力すごいって意見が多かったんだけど
  外人さんはそうのへん指摘しなかったんかな
- 4. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 12:32
- だな。
  この映像の凄いのは、土砂崩れの位置を事前に把握していたことなのに。
- 5. 名無し
- 2016年01月19日 12:34
- ここで凄いのは、地滑りの場所をあらかじめ把握出来ている現場の関係者ですな
  日本人と外人では着目が違うのな
- 6. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 12:38
- こんなんでビビってたら、土石流の映像とか見たらウ○コ漏らすんじゃね？
  砂防広報センター→防災学習お役立ちページへ
- 7. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 12:42
- 円谷栄二の特撮ってやっぱリアリティがあったんだな
- 8. さ
- 2016年01月19日 12:54
- 管理者が有能だったパターンだな
- 9. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 13:23
- 勝ち馬に乗るために雪崩れ込むっていう事かな？
- 10. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 13:23
- >外人さんはそうのへん指摘しなかったんかな
  何年か前にこの動画がネタになったときは
  そういうコメントあったよ普通に
- 11. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 13:23
- ※3・4・5
  この災害を全く知らない俺だけど、
  定点カメラの映像くらいにしか思ってなかった。
  
  >ったく、日本人は目立つためだったら何でもするなあw
  
  目立ちたいが為に地滑りなんて起こされてたまるかｗ
  
  >「この先、大木の横断注意」
  
  今回のベストコメント。正直、この文章読んでお茶吹いた。
- 12. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 13:43
- ディスカバリーチャンネルかなんかで観たわ
  地滑りの予測はなかなか難しいらしくて
  かなり貴重な映像資料になってるらしい
- 13. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 13:45
- 地滑りはいつ発生するか分からんから、こういう風に兆候発見把握して、色々機材まで設置するまでもってくれたのは本当に貴重。
- 14. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 13:58
- 中国のやつの方が危機感スゴいような
- 15. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 13:59
- 日本は、急斜面と人里が隣接している地域が多いから、
  こういう研究を進めていってもらわないとね。
  まあ、発性を防ぐのは無理なんで、避難の呼びかけくらいには。
- 16. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 14:11
- 昔の円谷プロの特撮を見ているみたい。
- 17. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 14:20
- いやいやいやｗｗｗ
  
  土嚢が完璧な位置に配置してるところを驚けよｗｗｗ
- 18. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 15:01
- 奈良の山間部？
- 19. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 15:06
- 土のうが完璧すぎて計画崩落かと疑うレベル
  土質調査管理の方々、いつもありがとうございます…
- 20. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 15:20
- 土嚢は何のためなの？
  詳しい人カマーン
- 21. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 15:30
- ほんとうだ
  土嚢の位置がぴったりだすげえな
- 22. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 15:41
- 土嚢は何のためなの？
  詳しい人カマーン
  
  ↑
  普通に通行禁止のためだと思うがｗ
- 23. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 16:29
- 普通はかなり余裕を見て配置するだろうから予想以上の規模だったんじゃね。
  それを差し引いても素晴らしい仕事だけども。
- 24. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 16:49
- よし又3日で道路復旧させるぞｗｗｗ
- 25.
- 2016年01月19日 16:57
- これ兆候から地点予測してカメラ設置した人が不謹慎だけどキタな！って思ったってテレビで言ってたの見た覚えがある
  
  ほんとすごいわ
- 26. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 17:19
- 100万回くらい見たなコレ・・・
- 27. 腑無っしー
- 2016年01月19日 17:23
- 斜面に亀裂があるのを発見して、亀裂の発生してるところに歪みゲージだったか応力ゲージを設置して亀裂の広がりを観測してたはず。
  そろそろ崩壊しそうって段階でカメラ設置してたはず。
  ネタが古いから詳細失念。
- 28. や
- 2016年01月19日 17:30
- 日本の女子高生がいなくて良かったてコメントはないのかバスではあったんだけどね
- 29. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 17:37
- これは車道そのものに既に亀裂が入ってたんだろうな。
- 30. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 18:27
- ゴモラの仕業だ
- 31. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 19:25
- こっわ・・よくこんなところに住もうとするよな・・
  
  直下型の大地震がくるのに住み続けるトンキンと同じで安全不感症なのか
- 32. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 19:43
- 昔ＴＶでやってたけど、
  かなり前から上の地面に亀裂があるから地滑りが起こるのが分かってたらしい
  
  で、土嚢とカメラを設置して地滑りが来るのを待ってた状態で撮影
- 33. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 20:51
- ※31
  ここ､住宅街の近くとかじゃなくて､県道何号線とかの道やった筈
  この時は人家に被害はなかった様な気がするで
- 34. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 20:56
- 蘭公のコメがうざい。
- 35. 劇訳コメンター
- 2016年01月19日 22:20
- R168の奈良県大塔村のヤツですな。
  「国道１６８号、奈良県吉野郡大塔村宇井地先における地すべりの崩落について」でググれば詳細情報有りますよ
- 36. 劇訳コメンター
- 2016年01月20日 00:23
- ※31
  んなこと言ってたら住むところなくなるじゃん、この国w
- 37. 劇訳コメンター
- 2016年01月20日 03:01
- ＞ったく、日本人は目立つためだったら何でもするなあw
  
  ネタで言ってたとしてもムカつく
- 38. 劇訳コメンター
- 2016年01月20日 04:40
- なんでまた、こ～んなふっるいネタを？ｗｗ
- 39. 劇訳コメンター
- 2016年01月20日 13:44
- すごいね。道路が発泡スチロールのようにコナゴナだ。
- 40. 劇訳コメンター
- 2016年01月20日 19:57
- 土のうぴったりすぎてすごい
  どうやってここから先はそろそろ崩れるって判断するんだろ…
- 41. 劇訳コメンター
- 2016年01月20日 20:33
- 土嚢すごいなｗ
  奈良の山奥で土地余りまくっとるなら、もっと余裕持たせてもいいのにｗ
- 42. 劇訳コメンター
- 2016年01月21日 06:54
- ※41
  何の余裕を持たせるのかさっぱりわからん
- 43. 劇訳コメンター
- 2016年01月21日 22:59
- ※42
  距離だろ。それくらい分かれよ
  電柱も残った奴は倒れもしなかったな