コメント一覧 (51)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2016年01月23日 00:24
   • ふと思うが、外国の人が車日本で運転するのかね
     その場合きちんと強襲受けてるからわざわざ255億つかうまでもないような気がするんだがね
     まぁ海外の標識なんてわからんからな何処も一緒
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2016年01月23日 00:25
   • これは良いスレｗ
3. • 3. ら
   • 2016年01月23日 00:30
   • ロシア人は車ぶつけると殴りあいする
4. • 4. 名無しさん
   • 2016年01月23日 00:34
   • おれんちの近くにも
     夜は危ないので通るなって市が看板置いてる小道があるわ
     日本にも治安悪いとこはある
5. • 5. 
   • 2016年01月23日 00:45
   • ああ
     確かに漢字だとわからんな
     
     外人にもわかるようにした方が安全でよさげ
6. • 6. 
   • 2016年01月23日 00:47
   • ※4
     実際に危ないかどうかより、市の責任逃れ
     
     何かしら対策しないと叩かれるし、万が一何かあっても責任追及されずに済む
7. • 7. 劇訳コメンター
   • 2016年01月23日 00:52
   • 基本的な標識は大抵世界でほぼ共通という事実
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2016年01月23日 01:05
   • ドイツ人とかスイス人のコメントに笑ってしまった
     珍しいスレだった
9. • 9. 劇訳コメンター
   • 2016年01月23日 01:05
   • ムスリム運転禁止ｗｗ
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 01:15
    • 最後の標識なんかは日本でやると「差別だー」と叫んでくる声の大きい国の人達が訴えてきそう
11. • 11. 名無し
    • 2016年01月23日 01:23
    • 落石注意とか、｢どうやって注意しればよい？｣、わけが、分からん標識もある。
12. • 12. 
    • 2016年01月23日 01:37
    • やっぱり大喜利大会と化してた。
      
      子供が持ってるやつはでんでん太鼓かな？
      あんな標識初めて見たわ。
      
      
13. • 13. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 01:47
    • >子供が持ってるやつはでんでん太鼓かな？
      KARATEの対決で応援の子供たちが一斉にでんでん太鼓を鳴らすのですねw
      ﾜｶﾘﾏｽ
14. • 14. 
    • 2016年01月23日 01:49
    • 正解が何なのか分かんない奴が気になる
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 02:15
    • ヨーロッパだと赤▲のとまれ標識があるから、なんで変えなきゃあかんの？って思ってたんだけど、正しかったｗ。
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 02:24
    • ※5
      車向けの標識で、標識の意味がわからないドライバーは免許とれないはずじゃ…
      （ま、自分はペーパードライバーで、もうマイナーな標識の意味は忘れているけど）
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 02:24
    • ※5
      また配慮馬鹿か
      
18. • 18. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 02:28
    • 最後の2つ怖いな。日本じゃ考えられない。
      あと仕方がないんだろうけど、読めないほどの補助標識は何とかならないものか。
      
      ※11
      落石注意は「石が道路に落ちているかも知れないから注意」だぞ。
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 02:31
    • ほー、いいじゃないか、こういうのでいいんだよ、こういうので（まとめ先）
20. • 20. あのにます
    • 2016年01月23日 02:46
    • 素晴らしいスレ！！
      ピクトグラムも世界で見比べると面白いよね！
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 03:42
    • 「痴漢に注意」の看板最近見なくなったな…。
22. • 22. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 03:57
    • 犯罪に巻き込まれるから信号で止まるなという話もあったな
      これも南アフリカだったような・・・
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 06:22
    • 落石注意は「落石の直撃に注意」じゃなくて
      「路上の落石に激突注意」の意味合いもあるぞ
24. • 24. あ
    • 2016年01月23日 06:47
    • 日本にいるとピンと来ないけど、陸続きの隣国のある国って国際免許持ってる人多いし普通に他国でも車乗る人結構いるよ
      日本でもレンタカー意外と借りられてるんだよね
      日本は観光大国目指してるし、標識類は一度整備したら長持ちで色々言い訳も聞く
      老人に金ばらまくくらいなら、そこに使ってもいいかなーとは思う
25. • 25. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 07:28
    • 外国の標識なんて見ることがないから、ためになった
      「分かり易いデザイン」ってなんだろうと真剣に考えちゃったよｗ
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 08:29
    • 「止まるな」という標識があるところがスゲえなw
27. • 27. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 09:07
    • カーエアフレッシュナーでクソワロタ
28. • 28. 名無し
    • 2016年01月23日 09:31
    • 最後の怖すぎる
      噂には聞いてたけどホントにあるんだ
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 09:55
    • 落石注意の場所で車を止めるなってことじゃい？
      
      早く走り抜けなさいということかと
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 10:08
    • 国際免許で条約締結してる国とか、相互乗り入れやってる国とかは、相手国の法令とか標識とかよくわかんなくても運転できるよ。私はアメリカ来て免許取るまでは標識の勉強しなかったもん。なんとかなるもんだなと思ったけれど、日本に来てる外国人も同じような感覚で乗ってると思ったら怖いな。だってアメリカの免許ってすげー簡単に取れるもん。
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 10:12
    • クイズ番組でやったら面白そうだな
32. • 32. 
    • 2016年01月23日 10:20
    • このコメントは削除されました。
33. • 33. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 11:37
    • 野生動物の写真家が道を塞ぐワロタｗ
34. • 34. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 12:23
    • 良スレ。
      
      中国の標識は「車爆発注意」かと思った。
      
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 13:23
    • キノコ飛んでるｗ
36. • 36. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 14:06
    • 真面目に回答しようとしてる奴らはなんなんだ！！
      それでもお前ら4chanねらーかよ！
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 14:23
    • 「！」の「その他の危険」の道路標識が俺の故郷の田舎町にあった
      在日やド底辺な連中が集まってるスラムみたいな区画の入口にあった
      釣りじゃなくてマジで
38. • 38. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 14:39
    • つか、年寄りが英語やハングル書いてある標識見た時
      一目で内容理解できなくてパニックになるに一票
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 14:55
    • 犯罪警報
      止まるな
      
      すごいな・・・
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 15:53
    • CAUTION AUTISTIC CHILD（自閉症児に注意）ってマジか…
41. • 41. 
    • 2016年01月23日 16:24
    • 米1
      国民の血税を警察の天下り企業に流すのには、もってこいの口実なんでしょうね。
42. • 42. 　
    • 2016年01月23日 18:31
    • 落石注意は落ちてくるのを避けろっていうのじゃなくて落ちてるからよく見てぶつかんなよっていう意味だ
43. • 43. 万国あのにますさん
    • 2016年01月23日 18:41
    • 「その他の危険」の標識の下に「落石注意」とか「動物の飛び出し注意」とかの「補助標識」が有るよね。
      この「補助標識」が無い場合は、心霊現象みたいな不可解な事が起きる道だよ。
44. • 44. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 22:56
    • >CAUTION AUTISTIC CHILD　
      自閉症の子供って、看板たてるほど常にそこにいるのかな？
      子供が成長して大人になったら、その看板は取り外すのか？
      それとも養護学校でもそばにあるのか？
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2016年01月23日 23:12
    • 44さん、意味わかんねー
      何かホラーに追い掛けられているの？
      ただの、都市伝説にそこまで恐怖しているなら、嬉しいけど･･･
      でも世の中には、悪霊を食べて生きている人間も存在するからね。
      あまり、出ると、ここからでも食べれるよ。
      
      あ？オレも意味わかんねーわwwwww
46. • 46. 劇訳コメンター
    • 2016年01月24日 08:47
    • 黒黄チェック柄は工事の警告っぽい
      黄土色の座薬はマジ分からん
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2016年01月24日 09:36
    • ヨーロッパの標識はほとんどが日本と同じだから分かりやすいよ！
      日本の免許証は徹底的に勉強した上での免許取得だから信用されていて、簡単に国際免許証に切り替えられるけど、ほとんどの国がアメリカ→現地の免許証に切り替えるのは条件付きで難しい。
      それほどホントにアメリカの免許証って信用されてないｗ
48. • 48. 　
    • 2016年01月25日 22:47
    • 落石注意は、落石が道路に転がってる場合が有るから注意しろ、だよ
      一応、落石そのものへの注意もあるが、避けられるわけが無いしな
49. • 49. 劇訳コメンター
    • 2016年01月28日 08:39
    • >「ムスリムは運転禁止」
      ムスリムには申し訳ないけど爆笑してもうた
50. • 50. 劇訳コメンター
    • 2016年02月09日 20:05
    • 東京オリンピックで来る外人にはいいスレかもね
51. • 51. 劇訳コメンター
    • 2016年02月20日 01:25
    • ※45
      >CAUTION AUTISTIC CHILD　って標識は都市伝説なの？