劇訳表示。 : 【上野】「日本の猛獣脱出訓練がほのぼのwww」【海外反応】

2016年02月03日15:00

【上野】「日本の猛獣脱出訓練がほのぼのwww」【海外反応】

カテゴリ: 出来事・story

30CD72D800000578-0-image-a-34_1454414896721

シマウマが脱走？　上野動物園で「猛獣脱出訓練」
東京・上野にある上野動物園で2日、約150人の職員が参加し、猛獣脱出対策訓練が行われた。今年は「シマウマ」が脱走したという想定で訓練が行われた。
yahoo

「自国で一番可愛い動物を紹介するスレ」
【19歳少女】仕留めた動物達とニッコリ記念撮影→投稿→世界が大批判へ
日本人がカワウソを銃殺→海外「・・・・・・かっ、カワエエ＝＾＾＝・・・」
【対比スゲーwww】ホリネズミ「宇宙基地の管理人やってます」
【なによ？】背中に沢山の赤ちゃんをおぶったママ、ガン飛ばす。
「ナマポ野郎」「カワエエ＾＾」
「国家を象徴する獣を並べてみた結果(´･ω･｀)」

dailymail

Nooop

なにやってんだよ日本は

stevetl1r000 Indiantown, United States

www

Inisar
可愛い♡
最高

Sarcasmonaut George, United States

新手のポ○ノかと思った

kn1006 United States

Kauzius

うん、本物のシマウマには見えない・・・

jimaquo Canberra, Australia

クレイジー日本
マジで奇妙奇天烈で不思議に満ちた国

biggreek Chicago, United States

こんな仕事したくねえ・・・

MrChristopher United States

最高じゃん
これは評価せずにはいられない＾＾

Dick Flood
Hahahahahahha.
シマウマ、情けなさ過ぎw

SirTrollsAlot United States

し、シマウマさん・・・死んじゃったの？！

Swellgh Harrisburg, United States

自分はむしろこのシマウマを撃ちたい衝動に駆られる

Sir_Cumcised Manchester, United Kingdom (UK/GB)

おいシマウマ、逃げるのは良いが通りを横切る時は横断歩道（zebra crossing）を使えよ
轢かれるからな

>>Sir_Cumcised
entropydjinn
＾＾

MushroomMan Israel

日本がこんな事して遊んでいられる理由
それはムスリムがいないから

salicylmenthol
大地震が発生した時を想定したらしいよ

>>salicylmenthol
freetime912 United States

アホか
大地震が起きて脱走する動物だったら、シマウマなんてハッキリ言って一番どーでも良い対象だろ

sorrenson Toronto, Canada

良いなーこの着ぐるみ
欲しい・・・

「世界の国を動物で例えると何？wwwwww」
【2枚の写真】ウチのワンコと初めて会った日、最後の日。
「トラとライオンって、結局どっちが強いの？」
【対ライオンの群れ】人間強えーーっwww【エサを奪い取る部族】

devries Netherlands

Ueno Zooは二足歩行のシマウマがいる稀有な動物園
ちなみにゴリラが大量脱走する事も有る
つ
resized

>>devries
Inisar
良いねーゼッケン80番

>>devries
Dick Flood United States

まるでアトランタの下町www

>>devries
toppo London, United Kingdom (UK/GB)

え？
ボストンマラソンでの一コマじゃないの？

wonton Alba Iulia, Romania

ちなみに、ニューオーリンズでの猛獣脱出訓練

resized

Dick Flood United States

サイの場合・・・
つ

>>Dick Flood
Inisar
Thank you!
:-)

Karirin France

日本人って、コスプレ好きだよねー

Goiter McFundus United States

HAHAHAHAHA!
楽しいじゃん＾＾
タイムズスクエアにウロウロしてるコスプレ野郎たちも捕まえてくれないかな

LivingLife United States

日本よ、もしもお前達が絶滅してしまったら、我々はいったいどうしたら良いんだ・・・

Bullshit_Inspector Germany

次はこの一角獣を捕まえるハズ
つ

>>Bullshit_Inspector
Inisar
是非とも見物したいwww
♡

SpaceCake
着ぐるみを舐めてはいけない
脱走すると悪さばかりするゾ
つ

「何でも自由に飼えるとしたら、その動物は＾＾？」
「我が国は、動物達への配慮でこんな事をしてるんだけど・・・」
「一番カッコイイって思う国旗は？」
ヨーロッパの街並みって高層ビルが少ないよね？
海外「みんなは、緑茶は好き？」←「ヘルシーで最高でしょっ＾＾」
「自分の国に生息してる最も危険な生物って何よ？」

liveleak

コメント一覧 (86)

- 1. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:10
- 逆に海外では訓練はどうやってるんだろうか
- 2. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:12
- そういうイベントだろ
- 3. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:14
- 予想以上にしまうまが可愛かった！
- 4. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:16
- 着ぐるみが暖かそうで寝間着に欲しい
- 5. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:16
- ひょろいな。ストレッチパワーが足りてねえぞ
- 6. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:19
- ストレッチマンｗ
- 7. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:20
- 猛獣脱出訓練でシマウマとは一体？
  いや本物が目の前にいたら怖いけどさ
- 8. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:23
- 今回はシマウマか
- 9. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:25
- いやシマウマって結構怖いらしいぞ
- 10. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:26
- ＞新手のポ○ノかと思った
  さすがマイリトルポニーをオカズにする国の人は言うことが違う
- 11. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:27
- アメリカなら即射殺
- 12. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:30
- 手順を確認するためだからこれでいいのだ。
- 13. 　
- 2016年02月03日 15:34
- ゼブラーマン３か？
- 14. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:34
- 思いっきり二足歩行してるけどそれも想定した訓練なの？
- 15. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:36
- あくまでもマニュアル通りの対処法を覚えてるかの確認のためだしね。
  ちゃちい訓練だとしてもやっておけば、いざ事が起きても意外とパニックにならずに済むのだ。
- 16. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 15:42
- ツンツンw
- 17. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:02
- でも考えてみたけどこれ以外にやりようがないだろ
  笑ってるやつは対案が出せるのか？
  シマウマに「地震が起きてるとしてパニック状態になってくれ」と説得してみてくれ
- 18. 名無し
- 2016年02月03日 16:03
- 日本にはゆとりがある。
- 19. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:05
- 海外の着ぐるみはキモいな
- 20. 　
- 2016年02月03日 16:05
- ※1
  まず動物役の黒人を用意します
- 21. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:07
- シマウマの着ぐるみ可愛いなぁ
- 22. 名無し
- 2016年02月03日 16:08
- >シマウマは一番どうでもいい
  
  確かにw
- 23. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:10
- 何度見ても笑えるわｗｗ
- 24. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:13
- 一番極悪のなのは、つば九郎だ。
- 25. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:22
- 突然のストレッチマン降臨で草ｗ
- 26. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:23
- だったらお前らの国はどういう訓練してんだよ
  てか訓練自体してんのか？
  いざという時こういう訓練してると違ってくるんだぞ
  あ、もしかして逃げ出したら即射殺するから必要ないとか？
- 27. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:25
- 牛追い祭りみたいに馬か牛でも使えばいいのに・・・
  動物愛護団体が黙ってないか？
- 28. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:26
- 人に慣れてて餌も足りてる動物が即暴れだすとは限らないからね、
  刺激しないよう壁を作って客を避難誘導する訓練じゃないかな。
  笑えるのは否定しないが、必要だからやってるんだろう。
- 29. ななしさん
- 2016年02月03日 16:31
- 平和だなぁ～。日本に生まれて良かった♪
- 30. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:32
- お遊び風でも練習はするべき。津波で学んだよ。
- 31. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:32
- 欧州は難民という猛獣が脱走してるから訓練所じゃないだろうな
- 32. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:36
- サイとかあんな網でかこって何になるんだよ
  人間一発で死ぬぞ
- 33. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:43
- ＞なにやってんだよ日本は
  
  訓練ですけど　なにか？？
- 34. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 16:51
- せめてヨツンヴァインなれよ
- 35. ら
- 2016年02月03日 17:00
- jimaquo Canberra, Australia
  クレイジー日本
  マジで奇妙奇天烈で不思議に満ちた国
  
  ユーモアがねーな
- 36. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 17:02
- ※27
  あれだって動物虐待だろうにな
- 37. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 17:10
- このネタの記事を見るたびに思うが、手順の確認や道具の使用法の確認をするのに
  本物の猛獣を使うのか？それとも面積の小さい人間のままで暴れてみるのか？と思う。
- 38. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 17:13
- これ今日の夕方のローカルニュースでも紹介されてたよ（アメリカワシントン州）
  アンカーが笑いながらコメントしてたけどwwwwwwwwwwwこんな感じだった
- 39. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 17:14
- 棒でツンツンが好き
- 40. 　
- 2016年02月03日 17:18
- きぐるみが何だって訓練としては問題ないわけだし
  どうせなら可愛いきぐるみを使って動物園に親しみを感じてもらったほうがいいよね
  
  個人的には東京都建設局の車からライフルで狙ってるのがツボだった
  建設局と銃という結びつかないイメージが結びついている面白さ
- 41. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 17:21
- そりゃ元気なところに網つかったら人がいくらいても足りんわ
  麻酔撃って、昏睡したところを縛って～みたいな手順確認でしょう
  まあ麻酔銃とかもちょっと配分や当たり所悪ければ死んじゃったり効果なかったりみたいだし
  肉食獣だったらやむを得ず射殺とかもあるだろうけれど
- 42. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 17:36
- 訓練と言う概念がないから外人は何か起きるとパニックで死者出まくるんだろ
- 43. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 17:45
- 麻酔（？）銃を構えている人が東京都建設局の車に乗ってるのが興味深い。
  動物園の動物が脱走した時って、警察が対応するわけじゃないんだね。
  野生動物が住宅地に現れた時なんかは、警察が捕獲してるけど
  どういう分担になってるんだろう
- 44. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 17:52
- シマウマの中身、女性だったのかｗ
  網でくるんでトラックに乗せる時いろいろ触り放題
- 45. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 18:04
- 実際に起こったときの関係各所への連絡、装備の用意に人員を呼び出す段取りからなにから確認して不備を洗い出す。当たり前の事だよなあ
  外人はぜんぶアドリブで処理するのか
- 46. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 18:04
- でもクオリティ上がってるよね
  俺が3歳児か100歳なら見分けがつかないと思う
- 47. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 18:12
- これ「隊長！麻酔が効きません！！」な想定のやつもやるのかなｗ
- 48. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 18:25
- 平和な国って証拠じゃないか
- 49. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 18:56
- うむ。
  大いに演習訓練励めよ
- 50. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 18:58
- 手順の確認は大事だよ
- 51. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 19:06
- >大地震が起きて脱走する動物だったら、シマウマなんてハッキリ言って一番どーでも良い対象だろ
  
  トラとかサイとかライオンは過去にやっちゃったんでｗ
- 52. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 19:10
- もっこりした
- 53. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 19:33
- あれですよ
  米空軍のトップパイロット達だって編隊飛行訓練のイメージトレーニングで
  皆仲良くならんで手広げてブーンってやってるじゃん。大真面目に。
- 54. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 19:39
- こういう訓練の積み重ねが効いてくるからね
  あと、毎年ニュースになるから宣伝効果も狙ってるでしょ
- 55. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 19:43
- 平和ボケ
- 56. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 20:35
- こわー　銃かまえてる～と思ったけどふつーに麻酔銃か
- 57. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 20:48
- ストレッチマンが一角獣とか・・・笑うわｗ
- 58. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 21:07
- 「冗談でしょ(ボソッ)
  
  ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 59. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 21:32
- なんでか知らんが、イギリス人はこの訓練が大好きだよなｗ
  毎年必ずあちらのニュースで報道されるらしい。
- 60. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 21:54
- 東京マラソンだけ外国人もみんなやたらコスプレするのは
  日本が安全だからできることなんだよな…
- 61. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 22:28
- 馬の刺青入れたオッサンがガチで襲って来るよりいいだろ
- 62. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 22:35
- メソッドや道具の確認だから、別に何だっていいんだよ
  動物にストレスを与えてまで本物に近づける必要はないんだから、着ぐるみくらいで良い
  着ぐるみだと緊張感をもって対応できないようなら、どうせ事が起こった時にも対応できないんだから
- 63. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 22:54
- 何回目だこのネタ
  出遅れて悔しい？
- 64. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 22:55
- 一角？
  ニューオリンズのって皮肉なんだよな？
  猛獣なは・・・って。
- 65. 劇訳コメンター
- 2016年02月03日 23:17
- いきなりエストニアの冷めた突っ込みがやけに気持ち良い
- 66. あ
- 2016年02月03日 23:24
- サイ相手にあのネットじゃ死人出るぞｗ
- 67. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 00:28
- シマウマって見た目可愛いけど結構気性荒いから
  脱走したらおっかない
- 68. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 00:32
- 去年、群馬でエミューが逃げた時に群馬サファリの園長が素手で確保したのを思い出した
  のんびりやっているようだけど、実はすごいスキルを持ってるんだな
- 69. 名無しさん
- 2016年02月04日 01:33
- 最後の動画、レミじゃん。
  相変わらず相手がぶちきれてるし殺伐とし過ぎ。
- 70. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 01:43
- ドイツの奴が生意気なコメントしてるなあ
  
  ナチスドイツはベルリン動物園の猛獣をソ連兵に突撃するように訓練していたんだぞ～
  
  捕鯨反対とか言える立場か？？
- 71. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 02:07
- ２年くらいまえの、トラが麻酔銃で撃たれた振りしてて
  檻の中の本物のトラが心配そうに見てるやつが良かった
- 72. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 04:30
- 二脚歩行しまうま、イイじゃねえか、別にしまうまで
  人間サイズのゴキブリとかゲジゲジだったらエライ事だが
- 73. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 10:17
- だから、ただの職員の手順を確認するイベントだからw
- 74. 名無しさん
- 2016年02月04日 12:24
- 着ぐるみを着て逃走する正体不明の不審者を確保する訓練としては完璧ですよ？
- 75.
- 2016年02月04日 13:10
- このコメントは削除されました。
- 76. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 13:20
- イスラエルがキレキレで笑う
- 77. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 15:39
- ＞Sarcasmonaut George, United States
  ＞新手のポ○ノかと思った
  
  えっ？ｗ
- 78. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 16:45
- まあ実際のところ、動物が脱走して人間に危害加えた時点で
  射殺しかないからね。そういう訓練は公開できないので、
  麻酔銃で眠らせるシナリオになる。
  
  まあ、なんとか生きて捕獲したいという願いから生まれた
  苦肉の策の訓練ってのが日本的ではある。
  海外だと射殺の一択だもんな。
- 79. 劇訳コメンター
- 2016年02月04日 17:33
- もう､みんなネタスレに大して真面目すぎるぞww
  ゆとり育ちなんだから他人に対してもゆとり持とうよ～www
- 80. 名無し
- 2016年02月05日 20:31
- すごく良くできた着ぐるみだね
- 81. 劇訳コメンター
- 2016年02月06日 11:20
- 捕獲などの対応ではなく、規定通りの行動が出来るかの訓練に見せかけた、
  世にも珍しい二本足で闊歩するシマウマのお披露目会であることは間違いない。
- 82. 劇訳コメンター
- 2016年02月06日 16:38
- シマウマはもっと走るの速いだろ。こんなんで訓練になるのか。
- 83. 劇訳コメンター
- 2016年02月08日 00:48
- ボビー・オロゴン曰く、
  『実質的にアフリカで最も危険な動物はシマウマ』
- 84. 劇訳コメンター
- 2016年02月09日 03:05
- 一見馬鹿馬鹿しいけれど、
  こういうことの積み重ねがあるからこそ
  非常時に役立つのです。
- 85. 劇訳コメンター
- 2016年02月09日 20:06
- ＞アホか
  ＞大地震が起きて脱走する動物だったら、シマウマなんてハッキリ言って一番どーでも良い対象だろ
  
  確かにｗ
- 86. 名無しフナムシ
- 2016年06月03日 13:34
- 毎年取材してるんだよな
  難民津波で海外ニュースをチェックしてたら各国で使っててﾌｲﾀ