コメント一覧 (105)

1. • 6. 劇訳コメンター
   • 2016年02月07日 00:10
   • 日本ageの記事にはいつもやつらが沸いてる
2. • 7. 劇訳コメンター
   • 2016年02月07日 00:12
   • 同じ連中だとは信じられないってんなら少しは調べてみやがれっての
3. • 8. 劇訳コメンター
   • 2016年02月07日 00:14
   • みんな可愛いのう
     うちの曾祖母ちゃんもいつも着物着てお手玉とか縫ってくれて
     優しくて怒ったところ一度も見たことなかったな
4. • 9. 劇訳コメンター
   • 2016年02月07日 00:17
   • 良い時代だ
     糞食い猿の汚染が無かった頃だからな
     もう一度取り戻すべきだ
     物理的には可能なんだから
5. • 10. 万国あのにますさん
   • 2016年02月07日 00:20
   • 一番最初の日本地図…関ヶ原っておい
6. • 11. 劇訳コメンター
   • 2016年02月07日 00:21
   • うーんどうでもいい
7. • 12. 劇訳コメンター
   • 2016年02月07日 00:22
   • 自然が美しいな
8. • 13. 劇訳コメンター
   • 2016年02月07日 00:24
   • 伏見稲荷の千本鳥居かな？
     あと鹿と大灯篭がうつってるのは
     春日大社の一之鳥居から本殿へつづく参道の
     途中の風景のような気がするけど、どうだろう？
9. • 14. 劇訳コメンター
   • 2016年02月07日 00:25
   • 日本には多様性がある。だから魅力なんだろうな。
     単一の価値観にこり固まった民族は底が浅いのですぐあきる。
10. • 15. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:27
    • >Bobsdesk　アメリカ　↑6　↓1
      >当時はカースト制が有ったからね
      >農民なんてのは最下層の極貧だ
      
      残念でした、そんなものはありませんし
      農民は実際は結構のびのび生きてました
11. • 16. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:27
    • これが日本の家畜階級の姿
12. • 17. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:28
    • 中東で起きてる紛争の大部分の原因をつくったイギリス人様が何か言ってるぞ
13. • 18. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:28
    • すごいな　ドキドキする
      今はおかしなもんも発展していやだわ
      萌えーーとかな
14. • 19. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:29
    • 綺麗で、日常感が伝わってきますね。
      
      古き時代の生活感が伝わってくる。
15. • 20. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:31
    • カーストってｗ
      あれは階級ではなく職種のカテゴリー分けだぞ。
      ピラミッドの階級層社会じゃないから、
      間違った説明だったとして今の教科書には出てないぞ。
16. • 21. さ。
    • 2016年02月07日 00:31
    • 日本にカースト⁉︎
      はじめて聞きましたが⁉︎
17. • 22. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:39
    • 茶摘みの格好って昔から変わってないんだな
18. • 23. 名無し
    • 2016年02月07日 00:39
    • 士農工商は誤りだったんよ
      本当は四民平等が正解
      貧乏人もいれば、金持ちもいた
      
19. • 24. 名無し
    • 2016年02月07日 00:41
    • 現代よりよっぽど美しいな
      心惹かれるものが有る
20. • 25. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:44
    • 士農工商というものがありましてね、実際それで服装の制限もあったから、欧米が考える最下層＝農民　では無かったんだが…
21. • 26. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:45
    • 着色って何の根拠も無い主観的な色づけだろ
      もっと科学的に色を再現して欲しいわ
      今は白と黒の色の濃さで元の色が分かるんだろ
22. • 27. 劇薬コメンター
    • 2016年02月07日 00:48
    • >こんなに穏やかな雰囲気の人々が、あんなに怖ろしくて野蛮な暴虐行為をしてた連中と同じだなんて考えにくいよ・・・
      
      そりゃそうだ。お前の言う野蛮な暴虐行為とやらは捏造なんだから（笑）
      
23. • 28. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:51
    • この不細工ホビットが美しいって？
24. • 29. 名無し
    • 2016年02月07日 00:53
    • >>28
      かわいそうな人
      きっとなにかついてないことがあったんだろうね
      大丈夫だよ
25. • 30. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 00:58
    • >>28
      尿で顔を洗い、糞で歯磨きしてた奴がなんだって？。
26. • 31. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 01:06
    • 戦時中の日本人は残虐だけど今は違うと言われると正直ムッとする
      何も知らない外人に、命をかけて戦った祖父たちのことをお手軽にカテゴライズしてほしくない
      残虐だった過去の日本人を白人が叩き直してやったなんて見当違いな思想には反吐が出る
      あの戦時中の日本人は間違いなく今と変わらない日本人だったんだよ
27. • 32. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 01:08
    • 枕たけー
28. • 33. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 01:21
    • 日本人の生首を、インディアンの生首を、戦利品だってお土産にしてた白人が他人に暴虐？　笑えてくるし反吐が出るわ。
29. • 34. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 01:26
    • 一ヶ月に一度くらいどっかで見るなこのネタｗ
      流石に飽きたわ
      しかも「海外のお前ら」と被ってるし
      時事ネタでもないのにね
      海反ブロガー同士で結託してんの？
      
30. • 35. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 01:39
    • ※34
      結託してたら被らないようにすると思うけど
      面白い記事だし初見の人も多そうだから別にいいんじゃね？
31. • 36. ななし
    • 2016年02月07日 01:46
    • 農民でも豪農だったら下級武士よりは良い生活してただろうし、どのカテゴリーでもトップなら上のカテゴリーの下の方よりはリッチに暮らせる所は今とあまり変わらないね。
32. • 37. 名無し
    • 2016年02月07日 01:50
    • はいはい、残虐残虐....
      ロクに調べもせずによく言うよ
33. • 38. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 01:53
    • 31
      そもそもイギリス人が言ってる時点で何をか言わんやだろう
      厚顔無恥を絵に描いたようとはこのことだ
34. • 39. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 02:00
    • ２枚目のお婆ちゃんと子供たちと
      10枚目の母子が いい感じ　
      
      17枚目の女性達は刺繍を習っているのかな？
      お稲荷様と富士山 凄いな
35. • 40. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 02:21
    • >これが一番好き
      
      ぼくも
36. • 41. 名無し
    • 2016年02月07日 02:34
    • 残虐行為を行った者とは信じられないという感性、いい感覚だ、その通りなんだから。
      第二次世界大戦中だけ、そっくりそのまま中韓と日本の民族性が入れ替わってるなんて、作為的な何かを感じない方がおかしいよな。
      
      大戦も随分昔の話となった、そろそろ特亜の化けの皮も剥がれてくる頃だね。
37. • 42. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 03:27
    • 最初の杉木立に人力車の写真が特によかった。
      
      ところで、この地図はなにを表してるんだ？
      なんか適当絵に色分けしてあるだけに見えるんだが。
38. • 43. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 03:36
    • >こんなに穏やかな雰囲気の人々が、あんなに怖ろしくて野蛮な暴虐行為をしてた連中と同じだなんて考えにくいよ・・・
      
      だったらなんでそこで「あんなに怖ろしくて野蛮な暴虐行為をしてた」の部分が
      間違ってるんじゃないかって考えに至らんのかねぇ…。どう考えても
      辻褄合わないでしょうが。てことはどっちかが間違ってんでしょうが。
      戦争前こんなに穏やかで、戦争後こんなに平和な国民が、戦争中だけ性格入れ
      替わって残虐行為してたって？どうやったらそう思えんのよ。
39. • 44. 名無し
    • 2016年02月07日 04:01
    • この時代の文化は日本にまだ残ってるわｗ勝手に消すな。
40. • 45. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 04:26
    • 野蛮行為云々はともかくとして､戦争なんて国家が認めた人ｺﾛしだし､世界大戦なんて文字通り世界中で人ｺﾛしがあった訳で
      残虐でない人ｺﾛしがあるのかね？
      あの時代､世界中が残虐満ち溢れてたって事でしょ
41. • 46. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 04:30
    • ※34
      被りまくってる海外反応ブログは、特定のニュースサイト、特定のユーチューバーばかり取り上げてるからなあ。
      たぶんだが、指定された記事や動画のコメを翻訳して、サイトへのアクセス数・動画のカウント数が上がると、キックバックでもいく仕組みでもあるんじゃねーのかな。
      ジャパントゥデイはフジグループの傘下、特定ユーチューバーも事務所が付いたりして、みんなバックアップしてる企業が後ろにいるわけだし。
42. • 47. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 04:31
    • 若者の自殺って重圧からって訳じゃない気がするんだけどなあ
43. • 48. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 04:34
    • 昔の日本人っていいな、ご先祖様達にハグ♡
44. • 49. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 04:36
    • > 野蛮？
      イギリス人なんてモンスターだったじゃないか！
      
      よく言った！Good！
      嗚呼、これを言ってるのが日本人だったらな。
      後、所々知ったかのコメントが多いな。
45. • 50. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 04:47
    • カーストて・・・左巻きは確かにマルクス的歴史観でそういう風にとらえてる奴もいるけどさ・・・
      それってイギリスが産業革命で無茶苦茶やった反動でできあがった階級史観だし・・・
      
46. • 51. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 05:03
    • 写真うつりのよさそうなところだけを選んで撮ったんだろうけど、それでも貧しい国なんだってのは分かる。こんな国が列強並みに艦隊をそろえたってんだから、まさに自殺的と言えるな。
47. • 52. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 05:03
    • >>41
      自分も以前はそう思っていたけれど、最近の日本を見るにつけ強ち間違いではないと思い始めたよ逆にね
      弱者に非情だし、自己責任論で片付けるし
      中韓の残虐性も酷いけど
48. • 53. ジュール・ビアンキ
    • 2016年02月07日 06:16
    • ジュール・ビアンキ、日本のサーキットで殺されたな。
      2015年7月17日夜（享年25）
49. • 54. 名無しさん
    • 2016年02月07日 06:20
    • 綺麗だね
      失って久しい文化も多いけど、残せるものは残していきたいもんだ
50. • 55. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 07:06
    • エドワード・モースは『日本その日その日』のなかで、こう述べている。
      
      　「汽車に間に合わせるため、急がねばならなかったので、途中、私の人力車の車輪が、前に行く人力車の甑（注・軸）にぶつかった。車夫たちはお互に邪魔したことを、微笑で詫び合っただけで、走り続けた。私は即効この行為と、我国でこのような場合に必ず起こる罵詈(ばり)雑言(ぞうごん)とを比較した。何度となく人力車に乗っている間に、私は車夫がいかに注意深く道路にいる猫や、犬や、鶏を避けているかに、気がついた。
      
      　また、動物に対して癇癪を起したり、虐待したりするのを、見たことがない。口小言をいう大人もいない。これは私1人の限られた経験を―もっとも常に注意深く観察していたが―基礎として記すのではなく、この国に数年住んでいる人々の証言によっているのである」
      
      　ブルーノ・タウト（1880～1938）も、同じことを記している。タウトはドイツの高名な建築家だったが、昭和8（1933）年から、日本に3年間滞在した。
      
      　「私はこの旅行を通じて、自動車の運転手がどんなに辛い目にあっても、悪口1ついうのを聞いたことがない。こんなときに日本人は、罵詈の言葉を吐く代わりに、笑って済ませるのである。日本人は自分が辛いからといって、子供や、動物をいじめたりしない。辛抱強くじっと我慢して、不機嫌な気持ちをあからさまに示さないのである」（『日本美の再発見』）
51. • 56. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 07:14
    • とても良い写真ばかりですが、顔の色を補正してほしいな
      なんかみんなハルクみたいで・・・
      
52. • 57. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 07:40
    • オージー「日本は昔の伝統が失われて悲しい…」
      オージー「伝統だか何だか知らんけどクジラを食べるな野蛮人！」
53. • 58. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 08:03
    • 地元名古屋の有名ユーチューバーのギミアフレイクマンさんも、素晴らしい動画を
      挙げてるので、また取り上げていただきたいです。
54. • 59. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 08:10
    • この国最大の汚点○国併合のギリギリちょい前か…
      本当の意味で日本の最後の姿なのかもなコレ
55. • 60. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 08:25
    • 食料自給率どのくらいだったんだろ
      大人は野良仕事で忙しいので子供は兄弟が面倒見るものって時代か
56. • 61. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 08:33
    • デブの相撲取り凄いな
      今より栄養価の少ないこの時代に
      このレベルのデブっていたんだな
      それが一番驚きだわ
      何食ってたんだろ
57. • 62. 
    • 2016年02月07日 08:46
    • 中韓は帝国思想ガーとか騒いでるけど、あの時代は帝国なんてゴロゴロあったんだよね
58. • 63. 
    • 2016年02月07日 08:54
    • >>59そう思う本当に
      
59. • 64. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 08:56
    • >若者たちが社会からの重圧を受け入ている部分は除くけどね
      >そして自殺率がとても高い
      ↑
      いい加減、このステレオタイプはどうにかならんのかね。
      
      >当時はカースト制が有ったからね
      >農民なんてのは最下層の極貧だ
      
      これはなんか士農工商と勘違いしてそうだなｗ
      でも※15～※23辺りの中にも勘違いしてそうな※が多い。
      これは多分、明治維新直後辺りだろ？なら貴族階級制度が有ったよ。
      
      ※41
      ※52
      俺はどちらにも同意する。
      つまり、現代社会と同じだよ。一般社会では善良な市民が多いけど、一方で悪意の塊りの様な人間も少なくなかったって事。更に個人単位でも有る面では善人になれるし、有る面では冷酷にもなれる。でも総体的には※41の傾向の方が強いと思う。やっぱり民族性って１００年はそこらで劇的に変わる事は無いから、世界レベルの相対性で見ればマシな方だったとは思う。
60. • 65. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 09:15
    • はいはい、湾岸戦争やベトナム戦争でアメリカは人道に反する行為は一切おこなってませんからね。白人様は間違ってもそんなことありえませんよね。
61. • 66. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 09:29
    • 写真の色が色々おかしいｗまぁ外国人が色付けしたんだろうから仕方ないか。
      
      あと時代劇で見るような農民が虐げられて悲惨だったとか代官が越後屋とつるんで悪さするとか、辻斬りが横行したとかってのは殆ど無いからｗ
      お偉いさんだろうが農民だろうが金持ちや貧乏人はいたし、悪さすれば
      誰だろうが捕まえる事が出来た。多分当時のヨーロッパやアメリカよりは
      その辺は健全だったと思うよ。
62. • 67. 劇訳コメンテーター
    • 2016年02月07日 09:37
    • 富士山が美しい…
      関西人なので富士山は新幹線の車窓からしか見たことがなかったが、こんなに美しい山だったのか。
63. • 68. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 09:41
    • ※66
      この時代、実際は何年も重犯罪が起きてなかったらしいね。
      今の日本は外人の犯罪が多い。
      特に日本に成りすましてる糞民族。
64. • 69. 懐古厨
    • 2016年02月07日 09:49
    • 鹿さんが写ってる写真右側に、何か透明人間いない？
      塗り忘れ？
65. • 70. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 09:51
    • >こんなに穏やかな雰囲気の人々が、あんなに怖ろしくて野蛮な暴虐行為をしてた連中と同じ
      
      さすがにアングロサクソンにだけはこれだけは言われたくねえわｗｗｗ
      お前ら世界中でやりたい放題じゃねーかｗ
66. • 71. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 09:54
    • 明治時代の日本人　・・・穏やかで平和な人々
      戦中の日本人　　　・・・残虐なモンスター
      戦後の日本人　　　・・・穏やかで平和な人々（但しHENTAI）
      
      あと一歩だよ。あと一歩踏み込んで考えろよ。おかしいだろ！つじつまわないだろ！
67. • 72. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 09:59
    • ＞>>somewheresally　
      　Bobsdesk　アメリカ　↑6　↓1
      　当時はカースト制が有ったからね
      　農民なんてのは最下層の極貧だ
      ---------------------------------
      カーストをスクールカーストのような「階級構造」と混同してないか？
      カーストはインドの宗教に根差す古い階級制度だろ。
      
      日本の士農工商は宗教とは関係ねーよ。そもそも研究が進んだことで
      2000年代に入ってからは「士農工商」は教科書では使われなくなってるぞ。
68. • 73. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 10:04
    • 士農工商を理解して無い奴って以外と多いんだな‥。
      階級制度じゃないぞ！？
69. • 74. 名無し
    • 2016年02月07日 10:07
    • 鹿がいる写真が気に入った
      長閑だ
70. • 75. 名無し
    • 2016年02月07日 10:10
    • 昔を尊ぶのもいいんだけど現代をバカにすんのはちょっとなあ
71. • 76. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 10:11
    • 新撰組のほとんどが農民出身、坂本龍馬が町人出身だったと知った時点で、あれなんか俺が習ってた「士農工商」と違うんだけどと疑い持った記憶がある。学校で習った士農工商ってガセだったって事？
72. • 77. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 10:12
    • 着色が安っぽい。
      今の技術でやり直すべきだ。
73. • 78. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 11:00
    • 日本人って今でも残虐だよね。
      自分の子供虐待する親が結構いるし、自分のおじいさんやおばあさんの世代の人をだましてお金を取る人はたくさんいるし。
      こういうことは残酷でないとこういうことできないと思うわ。
74. • 79. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 11:02
    • この時、隣の国では誇らしげに乳出しチョゴリを着ていたのであった
75. • 80. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 11:14
    • イギリス人って、昔からこういうことを言うよな
      世界中を植民地支配して暴虐の限りを尽くしてきたという認識がないのな
      知的水準が低い
76. • 81. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 11:38
    • 今、糞たれてきた所だけど、この時代の糞拭きってどうしたと思う？
      手で糞を拭いてたんだ。
77. • 82. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 11:50
    • 経済格差が大きそうだけど、どの写真もなんか平和で穏やかな空気があるね。
78. • 83. 名無し
    • 2016年02月07日 11:51
    • ※81 縄じゃないっけ？昔ぶら下がってんの見たことがある　現代に残ってたのは衝撃だったわw
79. • 84. 名無し
    • 2016年02月07日 11:59
    • ※69 着物着て首が無いのでしょ？足が透けてるみたいに見える
80. • 85. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 12:31
    • この頃は世界全体が、まあ選択肢が少なかったってのもあるが
      人間としての生き方がシンプルだった。今みたいに思考の路頭に迷う事も少なかっただろうな
81. • 86. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 13:31
    • ダイエットとかストレスという言葉がなさそうで良い感じの雰囲気。
82. • 87. あ
    • 2016年02月07日 14:01
    • 褒めてくれるのは嬉しいけど、盲目的なのは良くないよ。
      
83. • 88. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 14:34
    • 明治の終わり頃って書いてあるんだから、
      階級制度なんかなくなってだいぶ経つだろう。
84. • 89. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 14:39
    • 昔の方がまさに日本の文化って感じがする。
      現代にも日本の文化はあるけど、自然の美しさ、自然と人が調和した日本の本来の美しい文化って感じ。
      
      現代は自然と人かあまり上手く調和していないイメージがある。
      都会はコンクリートジャングルで精神的に疲れる。
      
      現代の技術を取り入れながら、この頃の日本に戻していってほしいと願うのはワガママだろうか
85. • 90. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 14:48
    • この時代、物質面では現代と比べると貧しく見えるかもしれないけど、精神的には豊かのような雰囲気を感じる。
      
      今の日本は物質面では豊かだけど、精神的に貧しくて病んでいるイメージがある。
      
      今の日本は、この頃の時代の日本に精神的なこと学び、取り戻す必要がある。
86. • 91. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 15:26
    • この時代に生きたこともないのに懐かしさを感じるのはやっぱ自分が日本人だからだろうな。先祖が残してくれたものは大切にしないと。
87. • 92. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 16:34
    • 1908年つったら
      きんさんぎんさんが16才の頃じゃないか
      そんなに昔じゃねぇやな
88. • 93. 匿名
    • 2016年02月07日 16:51
    • きれい！
      この写真を身近に感じられない現代人はたくさんいると思う。
      この時のきれいな景色を、取り戻したい。
      やっぱり、京都もきれいだけど、少し違う。
89. • 94. それにしても 似非日本人を見るにつけ 似非関西人を見るにつけ
    • 2016年02月07日 16:53
    • 真のカースト最底辺は
      
      最大級の非人部落、麻草
90. • 95. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 18:20
    • 前の方のコメントで日本は貧しかったのだなあと詠嘆している人が居るが、当時来日した外国人曰く、「日本の庶民は貧しくは見えるが、日本は清潔な国であり人々は皆幸せそうで満足しているようだ」と語っている。日本は、外国のように貧しさが悲惨さや不潔さとは結びついてはいなかった。又、これ等の写真からも当時の日本人の真面目さ、勤勉さが分る。それにしても、日本の自殺率が高いと嬉しげにコメントする外人（主たるは中韓人）はどうにかならないものか！
91. • 96. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 20:22
    • ※78
      ×：日本人って今でも残虐だよね。
      ○：人類って今でも残虐だよね。
      
      日本はまだマシな方。中東や中韓なんか酷いもんだ。
92. • 97. ※96
    • 2016年02月07日 22:44
    • そんなに謙遜しなくても。日本人って今でも十分世界的に優秀なほど残虐だよ。そんなに自分の子供を殺す民族はいないよ。
93. • 98. 劇訳コメンター
    • 2016年02月07日 23:52
    • ※79
      日本人でも普段はともかく、例えば授乳婦が赤子に授乳する際は人前でも堂々と衣服の前を寛げて授乳してたんだよ
      それを恥ずかしいだとかいやらしいだとか、西洋文明の価値観で物を言い出したからなくなって行っただけの事
      そして通常胸を出しても恥ずかしくないと思う文化圏の人達は、下衣も着けない
      もし君が言う様にその当時の韓国女性が胸を出していて下衣は着けているのなら、どちらかが間違いだという事になるんだけどね
      どうせならその当時の韓国人は全裸だったって位言えば？どっちみちバレる嘘なんだからさ
94. • 99. 劇訳コメンター
    • 2016年02月08日 00:13
    • 当時の海外のお前らより識字率が高いのだが…(--;)
95. • 100. 劇訳コメンター
    • 2016年02月08日 09:43
    • 農民がカースト最下位ねえ…
      だいたい士農工商は階級分け制度じゃないし、江戸の頃の記録では土地をもった農民は子守を雇える程度には豊かで年貢のときには米の出来で文句をいって年貢米を減らしてもらっていたやりとりがあるわけで
      つまり土地をもっている者は強いんだ、戦国時代までの地侍の多くも農民になったくらいなものでね
      むしろ大変だったのは、土地をつげなくて小作人か商売をせざるをえなかった人達のほうだったわけで
      
96. • 101. 劇訳コメンター
    • 2016年02月08日 18:37
    • こういう謎着色の画像あんま好きじゃないんだよなぁ
      なんでこんなに鮮やかに塗っちゃうんだ
      
      カーストは階級があることの例として言っただけだとしても
      オーストラリアのしったかコメが一番腹立たしい
      アングロどころか白人国家の中でも一番遅れた国に他国の何が分かるってのかね
      
      ※96 の周りって子供を親がコロしてんの？随分おかしな日本に住んでるんだねぇ
      そんな地域がもしあるとしたら近寄りたくないから教えてくれる？
      万が一経済の事を言ってるんだとしたらちょっとお勉強したほうがいいよ
97. • 102. （。ノωノ）
    • 2016年02月08日 20:05
    • いやでも、カーストみたいなものでしょ。皆だってこの時代に産まれたら農民に産まれたいと思う？自分なら町人や殿様、大名選ぶよ。
      農業は重労働だし、働き通しで大変そう。漁業も危険だし。
      
      イザベラバードも農民は町の文明や豊かさを享受出来ず全く遅れているとかかなり貶してたみたいだし。ちょっとショックを受けるほどやっぱり貧しい....
98. • 103. 劇訳コメンター
    • 2016年02月09日 08:05
    • カーストを理解していない連中大杉ｗ
99. • 104. 劇訳コメンター
    • 2016年02月10日 08:30
    • 士農工商が明治政府に作られたプロパガンダだったなんてね
      じゃなきゃ新選組とか作られんわな
      
100. • 105. 劇訳コメンター
     • 2016年02月10日 14:54
     • 背負われてる赤ちゃんが現在まだ生きてれば107～108歳とかか
       そう考えると大昔でもないな