劇訳表示。 : 「日本人の明朗快活さってドコから来るの？」【海外反応】

2016年03月31日00:00

「日本人の明朗快活さってドコから来るの？」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

chuknum

英紙「日本が裁判員裁判による初の死刑を執行」←「我々も見習おう！」
英「死刑制度がある国は素晴らしい！」6歳少女、連れ去られる最後の姿・・・
【閲覧注意】死刑判決の瞬間に取り乱し、法廷で暴れる黒人男性に海外「いい気味」
【閲覧注意】刑務所でナースやってるけど質問ある？

Anonymous 03/28/16(Mon)11:42:06 No.57000302　

常にハッピーでポジティブだよね
なんで？

中国「日本人が『難民を沢山受け入れよう！』って訴えてるぞw」

Anonymous 03/28/16(Mon)11:54:40 No.57000685　

「自分達の国家」をキープし続けられてるから

Anonymous 03/28/16(Mon)12:36:14 No.57001888　

だって彼らの社会には、黒人もムスリムもいないんだもん

>>57001888
Anonymous 03/28/16(Mon)12:45:23 No.57002172　

レッドネックもな

Anonymous 03/28/16(Mon)16:50:39 No.57007189　

「南京を素敵な場所にしたのは我々」という自負があるから

Anonymous 03/28/16(Mon)12:38:37 No.57001962　

アンハッピーな状態でいる事は、一族の恥に繋がるから

Anonymous 03/28/16(Mon)11:43:49 No.57000354　

彼等には二面性がある

「こんなに気さくで良い人はいない」と思わせる面
とんでもないサイコパスな面

>>57000354
Anonymous 03/28/16(Mon)15:02:22 No.57005206　

うむ

Anonymous 03/28/16(Mon)13:09:18 No.57002835　

大概の日本人は英語が出来ない
↓
西洋のプロパガンダに触れても「？」ってなる
↓
常にハッピーでポジティブ

Anonymous 03/28/16(Mon)12:47:52 No.57002246　

苦しみを表面に出さないようにしてるだけ

Anonymous 03/28/16(Mon)11:53:01 No.57000631　

いや、表面上でポジティブを装ってるだけです
そうでもしないとやっていけないから

1459133581747

Anonymous 03/28/16(Mon)12:48:02 No.57002251　

>>57002251
Anonymous 03/28/16(Mon)12:50:59 No.57002336　

その笑顔、守ってあげたい

Anonymous 03/28/16(Mon)12:31:19 No.57001744　

>>ハッピー

自分にとっては、陰鬱で自殺願望が強いってイメージなんだけど

Anonymous 03/28/16(Mon)12:09:36 No.57001103　

日本人は3種類のパーソナリティーを心の奥底に持ってる

公共でのパーソナリティー：基本、他人を安心させるために、ハッピーでリラックスした面を見せようと努力する
友人関係においてのパーソナリティー：かなり打ち解けた雰囲気を見せるが、あくまでも限定的
個人的パーソナリティー：本来の性質であり、体面を気にしなくならない限りは決して公共の場で出すことは無い

Anonymous 03/28/16(Mon)11:56:16 No.57000733　

>>ハッピー

果たしてそうだろうか・・・
つ
1459133776759

>>57000733
Anonymous 03/28/16(Mon)11:57:18 No.57000761　

フランスwww

>>57000733
Anonymous 03/28/16(Mon)12:05:47 No.57000986　

おいフランス、大丈夫か

>>57000733
Anonymous 03/28/16(Mon)11:58:37 No.57000797　

なんでカナダがそこまで高いんだよ・・・
あ・・・、自殺したくなって来た

>>57000733
Anonymous 03/28/16(Mon)12:09:44 No.57001110　

イタリアと合衆国の方が驚く

>>57000733
Anonymous 03/28/16(Mon)12:39:51 No.57002005　

アンハッピーな人間がみんな死んでしまえば、残るのはハッピーな人間だけになるんだけどね

Anonymous 03/28/16(Mon)14:56:57 No.57005126　

自分はメッチャ幸せだよ＾＾ｖ
みんな、違うの？！

Anonymous 03/28/16(Mon)12:32:17 No.57001767　

内面はゾンビみたいな感じなんだろうね

俺と同じで

:(

>>57001767　
Anonymous 03/28/16(Mon)12:33:03 No.57001793　

仲間だな
よし、共々に日本に行こう

Anonymous 03/28/16(Mon)12:08:12 No.57001054　

日本人がハッピーな人々だとしたら、俺たちは一体、どれだけハッピーな民族になってしまうのだろうか・・・

「日本に憧れるアメリカの女の子がちょっと不気味」
「イギリスの女子って、中身は”？”だけど格好が可愛いよね。そこが好き＝＾＾＝」
【物議】女性「NYで一人歩きしてみた・・・こうなった」
「日本で余生を過ごすなら、どこの県が良い＾＾？」
英「日本の皇室と英王室は血縁関係を結ぶべき」
【動画】「じゃあ、イケメンがNYで一人歩きしたらどうなるのか？
移民が女性にセクハラ→老人が注意→暴行される

4chan

コメント一覧 (165)

- 読み込み中

- 66. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:23
- 外人はもう少し自殺したほうがいいよ
- 67. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:27
- 馬鹿ほど幸せなものはいない
- 68. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:29
- ところでさ、このコメントの元ネタって「日本人のコメディー動画に対する感想」のはずなのに、コメント部分だけ抜き出して「日本人のメンタルに対する一般論」にしてるよね。
  それに対する管理・人の言いたい事が※63なんでしょ？
  
  つまりこれは翻訳でもなんでもなく「管理・人の日本に対し言いたい罵倒」なんでしょ？
  
  ほんと糞民族ですね。ば韓国人ってwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww。
- 69. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:36
- 誰だって苦しみはある。
  しかし人前でその雰囲気出してるより良いだろ。
- 70. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:40
- しょせん統一もできず、日本にも勝てず中共奴隷の自治区、下鮮の貧民土民。
  もっと真正面から日本に勝負を挑めないのかね？
  
  慰安婦が売春婦だって事も知ってるんでしょ？
  
  勝負の唯一のネタが「売春婦」wwwwwwwwwwwwwwwwwww。
  ホント卑しい民族の考える事は卑しい事ばっかり。
  
  文字道理、「地獄朝鮮、畜生朝鮮、餓鬼朝鮮、修羅朝鮮」ですねwwwwwwwwwwwwwwwwww。
- 71. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:43
- 幸せってなんですか？　幸せになったらいいことなんですか？　
  生きるってことはもがき続けることだって　Dr　house でハウス先生が言ってました。
  だいたい、そんなに幸せになりたいんだったら薬やってらりってなさい。
  苦しみこそが生なのさ！！！　
- 72. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:44
- ネトウヨの陰鬱さｗｗｗまじでシャレにならんｗｗｗｗ
- 73.
- 2016年03月31日 04:47
- このコメントは削除されました。
- 74. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:51
- ネトウヨって韓国人のマインドそっくりｗｗ
  
  知的障害者なんだろうなｗｗｗ
- 75. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 04:55
- さあ在日くん。
  
  迎恩門をおっ建てて、素っ裸で三跪九叩頭の礼を中共様に披露してみろよwwwwwww。
  
  宗主国さま～ケツの穴を舐めてください～♡ってwwwwwwwwwwwwww.
  
  あんたんトコの一番エライ王様が何百年ず～っと、やってたよーにwwwwwwwwwwwww。
- 76. Ｋ
- 2016年03月31日 05:09
- 日本人なら誰もが通る道
  「自決するべきか」
- 77. あ？
- 2016年03月31日 05:15
- 泣いて恨んでも一生
  ならば
  笑って前を向い生きる方が良い
  
  でしょう
- 78. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 05:16
- ちがうだろ～
  日本人なら・・
  いつ笑おうか～
  ・・で迷うんだよ。ニヤリ
- 79. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 05:30
- 最後のは哲学的ゾンビにかけてるのかな
  うまいな
- 80. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 05:44
- なんだ自殺率２倍しかねーのかよｗ
  ５倍も１０倍もあるように語られて錯覚してたわ。
- 81.
- 2016年03月31日 06:26
- このコメントは削除されました。
- 82. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 06:31
- ※17の、支那・朝鮮系反日不逞移民くんよ
  
  印象操作工作するんだったら、もうちょっと上手したらどうだ？
  お前らの祖国に帰れば、きっと、もっと楽しいはずだぞ。
  
  ※72・※74の、もう一匹湧いた支那・朝鮮系反日不逞移民のゴミよ
  
  ぐだぐだ反日垂れつつも卑屈にも日本に居座り続ける無様極まりない寄生虫人生から開放されるためにも、とっとと、お前らの輝く祖国に帰れって。
- 83. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 06:36
- なんかあったらすぐ泣きわめく
  黒人やムスリム、日本人のせいにする
  自分で努力しないで神様とかにすがる
  
  そんなことでは何も解決しないって知ってるから
- 84. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 06:47
- 自殺率の高さを議論するのにはあまり意味がない。自殺率が低い国では、切羽詰まった状況に追い込まれた時に他人を害することで状況を打開しようとしている場合が多い。
  自殺率と怨恨等による殺人率の合計で比較しないと。
- 85. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 06:58
- そういった人間は毎日をいい加減に生きてないんだよ
- 86. 劇訳コメンテーター
- 2016年03月31日 06:59
- 「自国民に厳しく外国人に優しい」
  「外国人を優遇して日本人を差別している」おっしゃっていることが見事に一致していますね、あなた方が嫌いな韓国人と。
- 87. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 06:59
- なんかあったらすぐ泣きわめく
  韓国人や在日、中国人のせいにする
  自分で努力しないで政府とかにすがる
  
  そんなことでは何も解決しないって知ってるから
- 88. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 07:05
- ※１７
  そりゃ就活無視して友達と遊んでりゃハッピーだわな
  どうせデモのあとクラブやホテル入ってんだろｗｗｗ
- 89. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 07:06
- 日本では明らかに他殺でも自殺で処理されている件数がめちゃくちゃ多いから…
- 90.
- 2016年03月31日 07:21
- このコメントは削除されました。
- 91.
- 2016年03月31日 08:11
- ※3
  だよな
  幸せそうな奴は分かりやすいが、他人の抱え込んだ不安や沈んだ気持ちなんて分かるはずが無いんだけど
  
  表立って辛い苦しいアピールしてるのは頭おかしい人だし
- 92. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 08:13
- サイコパスはアメリカ人の方でしょ。
  ライフルでベーコン作ってそれを見て笑うとか頭可笑しいのはどっちだよ。
- 93. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 08:20
- 可もなく不可もなく
  足るを知る
  
  ダイナミックさや弾力性には欠けるがまぁ幸せなんじゃないの。
  トップ層がそれじゃ日本が萎縮するし問題もあるが、
  厚みのある中間層がそんな感じなので治安が維持できる。
- 94. 名無し
- 2016年03月31日 08:31
- オレ達日本人がハッピーなら、ブラジル人はガンギマリの人達だなwww
- 95.
- 2016年03月31日 08:40
- 自殺が少ない分が麻薬や銃乱射なんじゃないかな
- 96. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 08:44
- 「明るい性格が良い」という同調圧力からだろうね。
  １９８０年代から始まったと思う。
  
  日本に住んでる一部のヨーロッパ人やアメリカ黒人、そして
  インド人の中にはニコリともせず、あからさまに陰鬱な人たちがいる
  ことを前から思ってた。
  「暗い性格は直さなきゃいけない」
  という社会的な強制を受けずに育ってるからだな、と想像してる。
- 97.
- 2016年03月31日 09:00
- え？全然ハッピーじゃないけど。
- 98. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 09:04
- ＞日本人は3種類のパーソナリティーを心の奥底に持ってる
  よく見てるな。俺はもう外づらつくるのに疲れたよ
- 99. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 09:05
- 不安が強いのは遺伝子だから仕方ない
  というポジティブさを持っていたい
- 100. ('A`)
- 2016年03月31日 09:07
- 俺は金がないからハッピーではない
- 101.
- 2016年03月31日 09:48
- 明るくしてないと、なにあいつ感じ悪いって言われるから。
  愛想笑いするのも他人のためだし。
- 102. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 09:55
- 日本人にも底辺は居るしそれは日々拡大している訳だが、外国人は言葉読めないから理解できないだけ。外国人が接触する可能性のあるのは、上澄みのリア充だけだろ。そういうのは、どこの国でも幸せそうにしてんじゃね。毎日満員電車に押し込まれて、国から毎月みかじめ料奪われ続ける奴隷が幸せな訳ないじゃん。奴隷の子供は奴隷だしな。政府から年貢奪われ続ける農民がサラリーマンに変わっただけだ。
- 103. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 10:09
- レッドネックやガリンペイロは山ほどいる。
- 104. イメージ含め
- 2016年03月31日 10:14
- どう考えてもどう見てもイタリアが楽観的でスペインや南米の方が明るくてノリがいいと思うが
  日本は世界的に肩っ苦しくて保守的だろ社会や国民性が
- 105. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 10:25
- キリスト教圏で自殺者がいるほうが
  日本の自殺者より問題だと思うんだけど
- 106. ななし
- 2016年03月31日 10:27
- 日本はハッピー過ぎて小さな不幸で自殺するヤツ多すぎ
  日本人の感覚で自殺してたらアフリカなんか人間居なくなる
- 107. そりゃ
- 2016年03月31日 10:32
- 年中無休恨み、憎しみで顔を歪めてる不細工願望なマイナス思考まみれの反日教と比べてんだろうな
  奴等はいつになったら人格は表情に出ると学ぶんだ
  悪役が必ず嫌われる理由があるように人に迷惑をかけ人に嫌われる言動をすれば周りに嫌われるのは必然だといつ気付くんだ
  いやもう手遅れか
- 108. 名無し
- 2016年03月31日 10:37
- インド人にむせたわ
- 109. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 10:46
- >>日本人がセラピーやカウンセリング頻繁に利用するようになれば最強だと思う
  もっと行くべきだよマジで
  
  そんなの頻繁に利用した上で成り立つ「最強」ってなんなの？
  厨二病じゃあるまいし､強さにしか意味を見い出せない人なの？
  セラピーやカウンセリングを受ける事自体をとやかく言ってるんじゃないよ､その「最強たれ」って精神が他人を追い詰めてる事に気付かず､なにが「最強」なんだよ薄っぺらいな､って言ってるんだからね？
- 110. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 10:59
- 日本には「空元気」という言葉があるｗ
  外国にも似たような意味の言葉はあるのか？
- 111. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 11:07
- 日本人が楽天的にみえるのは
  世の中には人の力ではどうにもならないことがあると
  理解してるニヒリズムの裏返しでもあると思うわ。
  まあ基本的に明るさと性善説は神道の考え方の影響だと思うけどさ。
- 112. 名無し
- 2016年03月31日 11:13
- 鎖国中か開国すぐに日本に来た外人が、この民族は常に笑っている。何かに興味を持って注視してる時以外は笑い転げてる民族だと書いてたな
- 113. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 11:24
- 年寄りの自殺は容認（まあ、仕方がねえ）できても、若い衆の自殺（特にいじめでの自殺）は日本政府としてやるべきことをやっていない。
- 114. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 11:59
- 滅茶苦茶ハッピー（社畜感）
- 115. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 12:22
- ※39.
  シールズに殺害予告したり、鳩山や山本に銃弾入りの
  脅迫状を送りつけたりしてる右翼が楽しそうに見えるかい？
  
  公式サイトのトップページに安倍と文鮮明を仲良く同居させてる
  国際勝共連合や統一教会に入信しているネトウヨはハッピーですか？
- 116. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 12:29
- ※74.
  創誠天志塾でググれ
  ネトウヨの正体がわかる
- 117. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 12:33
- ※４
  なんで日本だけだと思ってるの？
- 118. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 12:34
- 日本人がポジティブ？
  ネガティブの間違いじゃなくて？
- 119.
- 2016年03月31日 12:53
- 日本人に二面性があるんじゃなくて、中国の反日プロパガンダ内の日本人ってのが、中国人の妄想に過ぎないってだけなんだけどね。
- 120. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 12:56
- 1はホントに表面しかみえてないんだろな。只の愛想笑いと営業スマイルなのに
  それでも中韓との違いを出す大事な要素だね
- 121. 名無し
- 2016年03月31日 13:00
- 俺の知ってる明朗快活と日本人が結びつかない
  いつのまにか単語の意味が変わったに違いない
- 122. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 13:11
- なんで日本のコメディ番組の感想がこのタイトルになってんだよｗ。
  リンク先間違えてんじゃないの。
- 123. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 13:14
- 人の前であまり悲しまないからそう見えるだけ
- 124. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 13:30
- 元スレ初盤はスレ主の意図する方向へ行かなさそうだったけども、無事に軌道修正されたようですな。
- 125. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 13:39
- ※119
  日本人は二面性がぁーってのは、彼等が自分の裏表に心当たりがある容易に二面性を想像するんじゃね、まあ認めないだろうが
  
  「日本人は二面性がぁー」
  
  「はいはい、自己紹介ですね」っていう。
- 126. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 14:15
- なんとなく変な記事だと思ったら※68が正解か
  アメリカの方がいつも陽気に振る舞うことを強制されるからおかしいと思った
- 127. 名無し
- 2016年03月31日 14:51
- 治安が良いから、変に周りを警戒せずには済む
  変な外人が増えるのはそういう面で嫌だわ
- 128. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 16:25
- 生きるも死ぬも自分次第。
  人生を楽しく感じるかどうかも自分次第。
  日本に生まれて良かった。
- 129. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 16:47
- 引きこもってる人とか、うつ病の人は、人前に出ないもんね。
  
  ハッピーな人ほど、外に出ていって交流する訳だから、、まぁ、当然ハッピーな人ばかり！！になるわな。
- 130. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 17:02
- ※116の、支那・朝鮮系反日不逞移民のゴミよ
  
  だから、そういうのはお仲間共々輝く祖国に帰ってからやれって言ってるだろ。　バカモン
  未だにネトなんたらなる日本人への憎むべきヘイト語を連呼しつつも、卑屈にも日本に居座る無様極まりない寄生虫連中よ。
- 131. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 17:03
- 自殺率のランキングを見れば分かるけど
  自殺率が高い国ほど恵まれてる場合が多い。
  上位は先進国で幸福のハードルが高いだけ。
  
  下位は後進国で餓死や病死や殺人が当たり前で
  生きてるだけで幸運って認識だから自殺なんてほとんど起きない。
- 132. あ
- 2016年03月31日 17:42
- ※2
  自殺するのは四千人に一人だけどな
  4000人のうち3999人は自殺なんかしないわけで
  外国人は必ず自殺がー、とか言うけど、日本全体を論評するのに自殺を持ち出すのは意味がないと思うんだが
- 133. kawaii
- 2016年03月31日 18:24
- そんなことよりニャスパーかわいい
- 134. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 18:40
- 超ネガティブなんだけど人からはポジティブに見られる
- 135.
- 2016年03月31日 18:40
- このコメントは削除されました。
- 136. 劇薬コメンター
- 2016年03月31日 19:26
- まさかのキリコ・キュービィさんw
  日本ってある意味そんな存在かも知れないけどもw
  
  ハッピーかどうか、決めるのは自分自身で、他人には判らないよね。
  人それぞれ価値観違うし。
- 137. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 20:03
- 毎日がハッピーハッピーなコアラだよぉ
- 138.
- 2016年03月31日 21:03
- もっとネガティブなイメージあると思った
  でも暗い国に見られるより全然いいよ
- 139. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 21:16
- 生きてるだけ丸儲けは誰の名言でしたっけ？
- 140. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 21:59
- 他人がいる場所での笑顔は内心の発露というより、コミュニケーションのための動作の一つだ。自分が相手にどう思われたがっているかとか、どういう気分になって欲しいかとか、どういう関係を望んでいるかとか、そういう心的態度を伝える手段である。日本人は相対的に周囲に気を使うし、できるだけ摩擦は避ける傾向があるので、笑顔の使用頻度は多いかもしれない。
  しかし、外国人は内心をそのまま表情に出すの？日本人の「本音と建前」とか「二面性」とかについて、知った風に言われる時も同じ疑問を感じるんだけど、外国人って本心を口に出しちゃうの？そんなことして修羅場にならないの？外国人の本心はそんなにきれいなの？まさか、そんなことないと思うんだけど。
- 141.
- 2016年03月31日 22:06
- このコメントは削除されました。
- 142. 名無し
- 2016年03月31日 22:37
- バカ外人が、すぐ日本叩きで二面性とか言うが
  公共の場や見ず知らずの人相手に外人は常に辛い顔して、ボク不幸です、人生辛い～とか言ってんのか？ｗ
  見苦しいわｗ
- 143. ななし
- 2016年03月31日 23:06
- 旨味とかいう多幸制のあるアミノ酸のおかげも少しあるかな。テアニンやフェニルアラニンは人を幸せにするからね
- 144. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 23:23
- ブラジルの落ちｗ
  つか日本ってマイナス系だと思ってたが意外とそうは思われてないんだな
- 145. 劇訳コメンター
- 2016年03月31日 23:49
- ほぼ初対面の人間の前で、暗く鬱陶しい態度振舞なんてするわけないだろ。
- 146. 劇訳コメンター
- 2016年04月01日 00:29
- 笑う角には福来たる
  
  楽しそうな人の所には楽しい人と楽しくなりたい人が集まるし、
  たとえ作り笑いでも本当に笑えるチャンスが転がり込む確率が高くなるのだ。
  いつも笑っている人がネガティブになったときは何があったのか心配するけど、
  いつもネガティブな人は別に大したことは無いいつもの事だろう、と思うでしょ。
- 147. 劇訳コメンター
- 2016年04月01日 06:50
- 日本は最低！日本死ね！って言ってる人に、
  中東やアフリカ、東欧の悲惨な日常を体験できるツアーがあれば是非ともお勧めしたい。
  これは自分よりも下を見て満足しろ！って意味じゃなくて、
  不満があるなら自分が努力しろよ！って意味。
  飢餓やテロで幼児が意味なく殺される日常の世界もあるんだよってこと。
  それでも、日々の生活が辛いのは同感するけどね。
- 148. 劇訳コメンター
- 2016年04月01日 06:53
- >>44
  シリア難民があなたと居場所交換しようと言ったら、勿論OKですよね？
- 149. 劇訳コメンター
- 2016年04月01日 10:45
- 外国人は日本に来てテレビを見ると、朝から晩まで笑っているから驚くと言うな
  そんなの意識したこと無いから驚いたけど
- 150. 名無し
- 2016年04月01日 11:19
- 自殺率って10万人調べて5、6人しか違わないのか
  大した違いじゃないな
- 151. 劇訳コメンター
- 2016年04月01日 14:00
- ※12
  >やっぱり自殺防止教育の必要性を感じる
  
  昔、生活保護の申請もせず誰の助けも借りることもないままアパートで餓死した若い母親と幼児がいたが「訴える公共機関と民間の相談窓口」の存在と利用方法を子供の時から教えるべきだと思った。
  そういう意味での対策が必要だと思う。
  今の「命を大切にしよう」なんてお題目教育は実際のいじめでは役に立たない。
- 152. 激訳コメンター
- 2016年04月02日 00:39
- 娯楽が多いからかね。都市になるほど情報の流れが速く一喜一憂疲れる。
  田舎はシラネ
- 153. 羅
- 2016年04月02日 05:14
- 日本人は優しいだの、真面目だの親切だの。忍耐強くを他所から押し付けられてる。それ言われて嬉しがって私たちは民度すぐれてますとか。これ、只よわっちいへりくだりのアホとしか思われてないだけ。いい加減、こーゆう、アホサイトの意見まともに信じるのやめた方が。バカじゃない？
- 154. 劇訳コメンター
- 2016年04月02日 08:40
- べつに嬉しがってはいないが、中国韓国台湾でさえ日本と近いはずなのに、彼等は荒々しくてなんか違うなとは思う。
- 155. 劇訳コメンター
- 2016年04月03日 02:16
- 切腹、恥を引き継ぐ文化が根底に流れる日本と海外では
  自殺の概念、受け取り方が違う気がする
- 156. 劇訳コメンター
- 2016年04月03日 04:33
- 👹害.人は日本に興味持つな語るな来るな比較するな
- 157. 劇訳コメンター
- 2016年04月03日 04:40
- 明朗快活ってのはよくわからないけど、苦しいときにクスっとくるような事を考えたり言ったりする奴は多いかもね。
  それだけで場が和んだり救われたりする。
  面白いことを見つけたり考えるのが好きな民族だとは思う。
- 158.
- 2016年04月04日 03:12
- このコメントは削除されました。
- 159. 劇訳コメンター
- 2016年04月04日 21:21
- シベリア抑留時代の日本人捕虜の絵日記がまさに真骨頂というか
  状況の絶望的暗さを感じさせない笑いと明るさがそこにあって自然に泣けた
  もし日本人が他よりも明朗であるのならば、それは洒落やお茶目が知性の奥の奥にあるものだからじゃないかな
- 160. 名無し
- 2016年04月05日 08:41
- 少数を犠牲にすることで多数は幸福を得る。
  何て素敵な世界なんでしょうか。
- 161. 劇訳コメンター
- 2016年04月06日 14:42
- >>63
  ＞日本人は個人個人は犯罪犯さなくても、
  ＞周りがやってたらいっしょにやるくらい頭悪いことが多い
  
  　↑　ここまで頭が悪いと親不孝レベルだな。箇条書きで質問するわ。
  
  ①　他の国ではどうなのか言え。詳しいんだろ？
  　　それとも脳内の外国イメージと比較してるのか？
  
  ②　「周りがやってたらいっしょにやる」とは具体的にどの事件だ？年間何件だ？
  　　外国との比較は？　件数、割合で教えてくれ。詳しいんだろ？
- 162. 劇訳コメンター
- 2016年04月06日 20:33
- ※160
  確かに！
  少数の幸福のために多数が犠牲になるより素晴らしいですよね！
- 163. 劇訳コメンター
- 2016年04月09日 05:09
- >>162
  
  その少数の犠牲に君が含まれたら
  「素晴らしい」なんて本当に言える？
  幸福に犠牲は付き物だけど
  それを素晴らしいなんて誇らしげにするって
  優越感でも得てるつもりなの？
  虚しい幸福観だね。
- 164. 劇訳コメンター
- 2016年04月09日 15:12
- "常にハッピーでポジティブ"を演じているだけです。
  日本人は村社会に生きてて、群れたがり屋だから、演じていないとイジメに合いやすくなるから。
  本音はそれぞれ違う感情があると思う。
  
  スレ主はイギリス人だから、そういう日本人の生き方は理解できないと思う。
  （日本人みたいにはならないほうが良いけど、イギリス人はもう少し愛想良くしたほうが良いかも）
- 165. 名無し
- 2017年01月30日 02:23
- ライオンズガーデン？
  
  立.川一.番.町
  
  しろひわかるふ